Doğalgaz Dergisi 128. Sayı (Eylül 2007)

G(N(lMİİDOltlC.CW:TEKHiKS(,IMS,O21&5211)10 Ferroli Kombi şimdi S yıl garanti veriyor. Neyine mi gü;eniyor? Düzce'de kurulan fabrikasına, teknolojisine, ürünler i ne, sağladığı verime, ekonomik olmasına, servislerine güveniyor! işte bu yüzden S yıl garanti veriyor! Ooğalgaz tesisatçıları, mühendisler, mimarlar işini bi l iyor. Haklı olarak Ferroli Kombi'yi tavsiye ediyor. GANOIHWEIYAO8OC0.LO.G.ıl.wNAlO0Ot0.Rut9.00ı.tı0;uOclODUOıt2t.506GCuMO2•fü80LG€NOoOlıı.°'3:O2322S2411l O. )4232l?l1l•1V,YSERUl0t.C.CM00Cı.tLOGO OJSll311tlSlı«lff"!'AIIOL&t�fıCO O))23$,tOlH Yetkili satıcı ve etkili servis bil ilerine www. urollc. om tr adresinden ula abilirsinit. Bu kam an a stoklarla s ı nırl ı dır. wm

Victrix 24 kW voĞuşMALı KOMBİLER Victrix 24 kW-X www.immergas.com.tr

Elginkan YILLARCA KULLAN, YILLARCA KAZAN. Kontrol panele ulaşan geniş kablo kanalı --------------. Tersine çevrilebilen menteşelerle sağa-sola açılabilen brülör kapısı Su soğutmalı ön dilim (geliştirilmiş verim ve düşük NOx emisyonu) E.C.A. KALİTESİYLE De Dietrich KAZANLAR %93 Yüksek Verim 5 Yıl Garanti Minimum 30 Yıl Dayanıklılık E.C.A. kalitesinin ve 323 yıllık De Dietrich ısı teknolojisi uzmanlığının ürünü olan E.C.A. De Dietrich Kazanlar, minimum yakıt ile maksimum verim sağlıyor. Minimum 30 yıl kullanım dayanıklılığına sahip, 754-1450kW arası güçte üflemeli brülörlü tüm modellerinde, %93 yüksek verim sağlayan 4 geçişli gaz pasajı özelliğiyle, E.C.A. De Dietrich Kazanları yıllarca kullanın, hem zamandan, hem yakıttan tasarruf edip, yıllarca kazanın. Üflemeli Döküm Kazanlar Atmosferik Döküm Kazanlar • • De Dietrich ◊ -- Sıcak Su Boylerlerl Do fi algaz Brülörleri relici Firma: De Dielrich Thermique www.dedielrlch.com Türlüye Dislribülörü: Emas Maklna Sanayi A. Ş . vıww.emas.com.ır 4 geçişli gaz pasajı İki yanlarından korunmuş 100mm kalınlığında komple fiberglass izolasyon malzemesi Düşük sıcaklıkta çalışan modülasyonlu brülörler için ısıl şoklara ve korozyona karşı yüksek direnç ve iki yanma periyodu arasında tam durma imkanı sağlayan ötektik döküm dilim gövde EMAR. il 2004 Avrupa Ka � ıte . Başar, Oduıa - --- DANIŞMA HATTI 444 O 322 Ankara, İstanbul ve İzmir dı şın<Sakı ,ilerden Danışma tlattı'na, ( 0216) şehir kodu ekleyerek ulaşabilirsiniz E.C.A. YILLARCA BERABER

LG Sistem Klimaları ile her ihtiyaca uygun çözümler. 1 - LG Salon Tipi Split Klima 27, 48 kBtu/h •Korozyona karşı Gold Fin dış iinite •Çocuk kilidi •Kablosuz uzaktan kumanda •Otomatik tekrar çalışma LG Duvar Tipi lnverter Split Klima 9, 12, 18, 24 kBtu/h Muiti V Plus VRF Klima Sistemleri •SHP • 40 HP dış iinite kapasite aralığı •Maksimum 40 adet iç iinite ba!jlanabilme •2.2 • 14,1 kW kapasite aralıöı ve 60 farklı iç ünite model seçenejji .çevreye dost sojjutucu R410A •Korozyona karşı Gold Fin dış iinite •Güçlü inverter kompresör Alerji, toz va kokuya karşı NEO PLASMA Filtre •Anında sojjutma JETCOOL .CHAOS dojjal rüzgar esintisi •Dütük sıcaklık kiti LG Yer Tavan Tipi Split Klima 19-24 kBtu/h •Kablosuz uzaktan kumanda •Estetik tasarım .CHAOS dojjal riizgar esintisi •Otomatik tekrar çalııma Viessmann lsı Teknikleri Tic. A.Ş. Merkez Gebze: 0262. 642 10 33 l stanbul-Merter Bölge Müdürlüj)ü: 0212. 481 57 11 Ankara Bölge Müdürlüj)ü: 0312. 232 45 00 Bursa Bölge Müdürlüj)ü: 0224. 245 73 33 l zmir Bölge Müdürlüj)ü: 0232. 472 13 45 Kayseri Bölge Müdürlüj)ü: 0352. 223 18 14 Antalya Bölge Müdürlüj)ü: 0242.311 83 93 LG Kaset Tipi Split Klima 24,36,48, 54 kBtu/h •Standart drenaj pompası •Uzun borulama (Mesafe: som, Yükseklik: 30ml •Otomatik tekrar çalışma •Yiiksek tavan uygulaması •Grup kontrol •Hızlı sojjutma ....... - j 1 Konya Bölge Müdürlüj)ü: 0332 324 77 43 info-klima@viessmann.com.tr • www.viessmann.com.tr LG Gizli Tavan Tipi Split Klima 9,12,18,24, 36,42, 48,60 kBtu/h •Kanal tasanmında kolaylık: ESP kontrol •Grup kontrol •Zon kontrol (Opslyonel} •2 termistörlü kontrol •Otomatik tekrar çalışma Çatı Tipi Paket Klimalar --.J •170,188,230,260,340 kBtu/h kapasitelerde R22 ve cooling only modeller •170,230,260 kBtu/h kapasitelerde R410A ve heat pump modeller •LCD kablolu kumanda ile haftalık program •Basınç ve faz koruma •Grup kontrol •Yangın Alarmı MULTI f ve MULTI f DX lnverter Multi Klima Sistemleri 14,18,24,30,40,48, 56 kBtu/h dış iinite kapasiteleri •Çevreyle dost sojjutucu •7 dış ve 20 iç iinite modeli ile çok sayıda kombinasyon imkanı •A8UW566FAO modeli ile 30m yükseklik farkı ve 120m borulema imkanı •Geniş çalışma aralıjjı •PC merkezi kontrol ile 1024 iç iinite kontrol etme imkanı VIE�MANN climate of innovation

DOĞAL GAZ DERGİSİ Sahibi Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. YaY.ınlayan Avrupa Teknık Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. YAYO.iNzkDanANAISGMIŞANI Prof. Dr. C���l��!�i�f�t��r��&rnit Q.oğay Annç (UGETAM), Prof. Dr. lsmail Jeke (Y.T.U.), Onder Kıratlılar (Baımak), Cahit KOSE (ECA-Emas), Ahmet Akçaoglu (Raysel), Ali Eren (Erensan), Ali Helvacı (Mak. Yük. Müh.), CanAzergün (DemirOöküm), Dr. Celalettin Çelik (Viessmann ), Çetin Çakrrıakçı (Ferroli), Dr. MuratAkdpğan (Baymak), Duran Onder (Önder Ltd.), Eren S. lnönü (Gökçe-Maktes), Fatih Dönmez (1st. Büyükşehir. Bel.), Hüseyin Dedeoğlu (Ayvaz), Kemal Bıçakçı (Alarko Carrier), L(!)lent TaJkın (Vaillant), Oğuz Tij_rkyılmaz (Dizel Turbo ), Omer Oguz (Aymer), Rezzan Ozsarfati (Denko), Rüknettin Küçükçalı (lsısan-Budenıs), Rüştü Bozacı (Entekser), Sezar Kayalıbay (Etna Süperrnatik). YAZI İŞLERİ Yazı İşleri Md. -Sorumlu Md. - Süleyman BULAK Genel Yayın Yönetmeni - Emine BANKOĞLU Dergiler Teknik Danışmanı • Muhittin TEKMAN Editör - Sezai SARAÇ Yardımcı Editör - Berna San Yardımcı Editör - Besray KÖKER YAYIN KOORDİNASYON Yayın Koordinatörü Tasanmcı Grafıker - Çiğdem TİMAR -- ŞB ee nr ng aü lAKLABRAAYNRİA K Grafiker -- CSiehbainha EKİNCİ GAYTANOĞLU -Aslı Gürcihan REKLAM Reklam Direktörü Reklam Yönetmeni - Emine BANKOĞLU -Birgül İZMİRLİ Reklam Takip Sorumlusu • Berna KARAMAN ABONE OKUR HİZMETLERİ ADabğoıntıemve Okur Hizmetleri Sorumlusu - Seda ÖZEN Pi. ve Koord. Sorumlusu - Rıdvan GÜMET r eFkol ra ml n@t etrenkant ii ok ynaayl i nCcoinl itka.cctos m YÖNETİM MERKEZİ TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Te K l: a r Ba anlfmi l uAmp ct u. ,2 /B1a1r-b1a3 r o3 4s 3B4u9l v- aBr ıe şBi ka thaaşr/ İSs toakn. b u l (0.212) 275 83 59 (pbx) (0.212) 347 04 25 (pbx) Faks: (0.212) 274 92 73 e-p h o tt h s p t t : t a p : w : w in w w f w o . w t @e . k d te on k g ik n a y l ik a g y y a i a z n y . c c in o il c m ik il . . i t c k r o .c m o m BASKI / PRINT Özgün Ofset 4B. aLsekvıetnatri/h(i0: 212) 280 00 09 27 Eylül 2007 BasBınu dKearngui nt üu 'mn aTgürökr ei y eY' de ree ld-aSğüırt ıel ml i aYkat aydı nı r' d. ı r . Fiyab:6YTL YıllıkA2bone: 72 YTL (Fiyatlara KDV Dahildir. Yıllık Abonelikte Kargo bedeli dahil, Tek Gönderimlerde Dahil Değildir.) Yurtdeşı Abonelik Subscription ForAbroad Single copy price: 7 Avro (Worldwkie) Annual subscription: 80 Avro (Worldwide) (Postage included) ·eooaı Gaz Dergtsl'nde yayınlanan yazı ve çizimlerin h8" hakkı ınahhu.dur. lztn aiıfvnadan, kaynak gösteriltnık de olN iktibas edilemR. "Yayınlanan tüm ymanıı sorumluluğu yazarlanna, OrOn unıtımlannın sorumluluOu gönderen firmalara, ııanı.nn SONmluluOu Han sahiplerine aittir. iArBaDn'Ka oEnngreersjii'nYinaatıltrımkanı aEdınoglealni Temsilciler Meclisi, İran'ın reınne raj ği ısr el akşt töı rr üı lnme a ys ıant ıı r ıömn gyöar pe na nb yi ra byaans ca ı t şaisrakreı tslıenrıe kyaabput lı r ıemt t il .a ­ vl 9e 9 d7 o' dğeanl gbauz ysaenkat öyr ül er rüirnl üe k2t e0 oml ai nl y mo ne vdcoulta rydaasna , fİ ar za lna' ı ny apteı tr rı oml yy ao pr daun, yaanbc aa kn cbı uş iyr akpettılreı rme l ayraı pn t iı lr aı mn ı uz yo gr uunl al un md eağs iı lndı i .t aTvesmi ys ei l cei dl ei r sMö ez c lki soin' nudseu kşaibr ku le tel de ir lee ny at apstaı rr ıı nmı n uyyagsua ll aa şnmmaassı ı doutroummautni kd a hias lee, gelecek. Sunuş b uT i l a r a s ş a m t r ı ı r u n ı t ı l a n m b y a a k a sı s a n a t ı l , a z ş a G m p ü t a ı n s e ı b y u T lü u P r n a k u r i s y y oe h ' r y a . i v M dza e u s t yı a n a b d k a a ı k n k a d i t a , 3 n İ r i d a l n g o i ğ l d a e o n lg ğ d a a i z r l i gy s a o a z r h ı . n a B ı s n i ı l n i T ı n n ü d ri i ğ k ş i i l y e g e t i m b ü i e z i e r h r a i a n n k dk i e l ı e n n ı y n A a vp i r h t u ı a ğ p l ı a e m ' s y i ı a z z orulapraa'ykaTtüarşkıniymea'yseınvı eörnilgmöerüsiynoir.ve Türkmenistan doğalgazının İran-Türkiye üzerinden AvBi l iişl ki ni ldeirği ni iünz es ri ye ,a sbi ua çkıodna un dias tAi kmr aerrl ıi kvae' n ıunl utselpa rkai rsai shı etro pf ıl rusma tat ak adri şl eı sgoert ui rmi l li uy lourk. As amhei br ii küa l, keenl eerrljei k dg i e e s s l t i t a ş e t n ğ i r iy i g l l ö m e s e İ te s ra r i i n l g i e y d r o o e ğ r k . a t l i A g ğ m a in z e ı i r y v ik e u a r r i ' g n n u e ın l u 1 y b 6 o u r m . t a i B l v y u r a ı r n ü d mlk a e e n t l r e o e r k l e u ü mp ö l r l ü n u k e k b T iü r o r l ş k a e r m a k k e il n d d e g a a y Tz a ı ü r r a a k n rl m l a a n e şm n ıl i a a s r t s a a ın n k ı ,n v A e y m e K n e a i r d z ik e a n a ­ devreye sokulmasının yollarını aramanın fayda getirebileceği kanaatindeyiz. BEPaDşkKe,nEtGDOo'nğuanlgöazzelleştirilmesi için kurulan yeni şirket olan Başkent Doğalgaz Dağıtım s rA a i Ş n fı d ' n y e d e a b 3 n e 0 l i o r y l n e ı a l n l y e ı l k n a n d I d o O ı ğ . y a ı l Ş l g l i a ı r k z k e b li t i s i r n a im n b s i ı h r ii v z m e m r m h et i e z a y mm i e o k t r a t v r i a e s r ml a a a m ş n t o ı r b r d t e i ı d s . m e A li a y n i r l ı e c b a e t ad 5 ş e 6 ı l m 6 i 9 a 0 , S b 0 e a 5 d y 5 e ı 5 l l ı l 5 e K r A i a B n d D e u n k D u ç r o e u r l m ç a e r / v m t e a3 ok leat rea dk ebver leidr il leencdeik. .ÖBnuü my eünzid egke li i şs mü reençitne Eh eGmO A' nnu knabr aa' nd ka ka i hveas taapnlda ar ış lva er hpeemr s odnee ldi odğea lbgua zy es enki t şöirrü için yararlı olacağı inancındayız. Çukurova İhalesi ÇA uk ks au rDo voağ aDl goağza lkgaazza nDdaı ğ. ıAt ı kms ai,h Ça lueks iunrio vs ıaf' ıdr a kda or ğpaal gy aı zv ed a1ğ6ı t7ı md ıo liaçri na bkoa nr ep abya ığ laalnmt ıa zbkeedne,l i1 i8l 0e adçoılsaırnldıkanabooldnuekbçaağmlaanktıulbbeidrelsienvdieye1d3e.d..olar indirim yaptı. Bu fiyat, doğalgaz kullanıcıları İi hh aallees, i boöl ml g ae nöi zne lel ki ğoi nn io mt a işkı ybo ür yvüek Al üdğaün aa, nMl a emr sı ni nd, a ,HTa tüaryk ivyee 'On isnm ae nn i ybeü' ydüekn dool uğşaal ng a4z şdeahği rı t ıi ml e 1d a4 iIl çme yi liy ka ra p3s0ı y0o rm. iBl yöolng emd ee t br ei rk ümp i ldyooğnaal gyaazk ıtnü kveat it ya no dr . a şEı nmeırzj i vtaerr. mSi anna al iy io lmmüaş tyeor il luenr di ai söe n, eymı l ­ lliayaadcımakla. r atan Ceyhan da düşünüldüğünde, doğalgaz bölgede önemli bir katma değer sağDoğalgaz Fiyatları l Rç e o u r k i s n i d g a a a z h lı a y d oe f r a v u z i z l G a . B a y z u ü p k r t s o a e m h l mm 'u i e n n s , e i ih g g e r ö a r s e ç t k e e ç r t i e t l i i ğ o y i l o a dr r . o a kğ G a a d l z g a p a s r z o o f m n i y , d a ö 2 tı n 0 n e 0 a m 6 z da y e m ı l m ı n y o d a t a p o m r A in a v y r f a u i yp h a a a t 'y l z a ı a r r l ın a 1 n ı 6 n d 1 ı , p ğ 5 e ı t m r h o a i l b l d y e e a r n r myoert.r eŞ ikr kü ept idno ğc ai rlogsauz ds aat tyı .üBz due r3ak6aamr,t a2r a0k0 53 3y ı lmı yillay akrı ydaosllaarnad ıuğlıanşdt ıa. 3 , 5 k a t l ı k artışı ifade e d i ­ 2G3a0z-p2r5o0md, oBl aartdı a An vsraut ıpl aa 'nn ıdno ğü aç ltge a zb ,i röi nn eü md üozğdael kg ia za ygl öa rnddae rymü ze dket e .I OGceiçvtai ğr ıinmd iaz ysüeknsee l oe rr et akl a2m9 3a dolara ulaşabilir. Kontrat Devirleri BB Oö yTl Ae cŞe' ,ı nBdOoTğAa lŞg'aaz aki to ndtor ğa tallagraı nz ı ni t hdaelvart i ns dö ez,l eüş çmüenlceür i npirno t yo ıkl ol ılk E2n emr ci loy aEr n5e 0r j0i iml ei l iymo nz a lma ne tdrıe. kc oü 'pnluünk dkaı s mR eı kEa bn ee tr cKo u' yrau md euv rveed iEl mn ei rş j io Pl di yu a. sBa us ın Dd aünz esno lnerma kei Ks üurreu çmt eu,n dd iağne ri l şgiirlki ebt el el gr egl iebr ii tEe nmeirn i ed ç t o i m n ğ e a 2 s lg i 8 a g z Ş e ı u n r b e ak d t i e y v 2 o r 0 i r 0. i 7 ç D i t n a a h r da ih e ö i n 2n d 2 c e e , M S B a h o y e s ıs l p l h 2 E o 0 r n 0 u e 7 s r j G i t a i a r l i z e h i i n 2 le d 5 e 0 d e d m e 7 i v l 5 i y 0 r o p n m r o i m l t y o e o k tr n o e l mü k eü i t m p r / e z y k a ı ü l l a p n d /y d o ı ı ğ l . a Ym lg e i a k n z t i ı an r s ıü n d r d e e a ç v k t r e i i nAiv rkaosnytar aGt adze vdiar lBe rOi nTi nA Şv et adr aofğı na dl gaanz pirtohtaolka ot ıln ıi nm zs ae lrabme satkl e üş tzier irlemdeasvi ne it ne dgiel lemc eeks.i nAi r ud mı n ud ya no r yu ez . En derin saygılarımızla, sbulak@teknikyayincilik.com Doğal Gaz Dergisi, 2007/9

Tüm Türkiye'nin Doğalgaz Şebekesini Tamamlamak İstiyoruz Türkiye Gaz Dağıtıcıları Birliği Derneği (GAZBİR) Yönetim Kurulu Başkanı da olan Aksa Enerji Yönetim Kurulu Başkanı Mehmet Kazancı ile doğalgaz sektörünün geldiği noktayı, sektörün sıkıntılarını ve gelecek beklentilerini masaya yatırdık. m Nihai Tüketici Fiyat Belirlemesinde Gelinen Durumun İncelenmesi Gaz ve elektrik üretmekle yükümlü şirketlerin bulunduğu birçok AB ülkesinde, devlet tüketiciyi korumak için, nihai kullanıcı ile ilgili gaz ve elektrik fiyatının kontrolünü sıkı şekilde elinde tutuyor. Bir kamu hizmeti yükümlülüğü olarak ilan edilmesi gereken fiyatların perakende piyasasında belirlenmesinin, piyasa yapısında çok olumsuz sonuçları olabilir. İşte bu yüzden, nihai tüketici fiyat belirlemesiyle ilgili verileri elde etmek, rekabetin gelişmesi üzerinde yapacağı etkilerin değerlendirilmesi açısından önemlidir. ..ıDoğal Gaz Dergisi, 2007 /9 Önemli Konulardan Özetler Güncel Yakıt Fiyatları Forum Doğalgaz İç Tesisat Şartnameleri -Ahmet Yetik Şehirlerde Doğalgaz Şehirlerdeki Doğalgaz Altyapı Yapım Çalışmaları ve Doğalgaz Tüketim Miktarlarının Güncel Durumu - Muhittin Tekman Tüm Türkiye'nin Doğalgaz Şebekesini Tamamlamak İstiyoruz Nihai Tüketici Fiyat Belirlemesinde Gelinen Durumun İncelenmesi Karadeniz Petrol ve Gaz Zirvesi Tamamlandı İzgaz'ın Türkiye'ye Armağanı: Hot-Tap ısıtma Teknolojileri Endüstriyel Kazan Kontrolünde Gelişmiş Kontrol Yöntemleri Tektaş'tan Türkiye'ye Onaylı Doğalgaz Şömineleri Aktif Mühendislik, Sektörde Hızla Yükselmeye Devam Ediyor Merkezi Konut ve Sanayide Doğalgazda ısı Geri Kazanım Sistemleri Elektro-Kalori, HVAC Pazarında Yükselişte Altyapı Teknolojileri Vorteks Tüplerin Doğalgaz Teknolojisinde Kullanılması Özel Ürün Tanıtım Dosyası ' Radyatörler ve Termostatik Radyatör Vanaları Sektöre! Etkinlikler Ürün Tanıtımı News From Turkey Abone Formu

Bu enerji sizi bekliyor! Akbank Ticari Bankacılık/ Enerji Yatırım Kredisi Akbank Ticari Bankacılık, Enerji Yatırım Kredisi ile, enerji sektörüne yatırım yapmak ya da sektördeki payını büyütmek isteyenlere destek veriyor. Uzun vadeli kredi sağlayan Akbank Ticari Bankacılık, teknik danışmanları aracılıgıyla da, girişimcilere proje analizlerinde yardımcı oluyor. Siz de Akbank Ticari Şubelerine gelin, daha enerjik bir geleceğe adımınızı atın. • Hidroelektrik Enerji • Termik Enerji • Rüzgar Enerjisi • Jeotermal Enerji • Doğalgaz Enerjisi

meba® Baca Sistemleri Negatif ve Pozitif basınçlı Baca Sistemleri ÇÖZÜM ORTAĞINIZ... ıso 9001 : 2000 OHSAS 18001 :1999 v Negatif Basınçlı v Pozitif Basınçlı v Bina içi Baca Sistemleri v Tek Cidarlı v Çift Cidarlı v Bina Dışı Baca Sistemleri v Tek Cidarlı v Çift Cidarlı v Serbest Duran Baca Sistemleri v Konstrüksiyonlu Baca Sistemleri fı ARM =..,,_, NİK MAKİNA, EtEKTRİK İNŞAAT SAN. ve TİC. LTD. ŞTİ. Gümüşsuyu Cad. Çifıehavu�lar Yolu Selhon Scin. Sit. F Blok No:155/156 Davutpaşa/Topkapı/İSTANBUL Tel:(0212tl8-2 28 01 (pbx) Fax:(0212) 4B2 50 44 www.marmaramekahik.com e-mail: info@marmaramekanik.com AİRFEL------------------------------------------------------------------ 1 05 AKBANK -------------------------------------------------------------------- 5 AKSA --------------------------------------------------------------------- 87 AKTİF ısı --------------------------------------------------------------- 103 AlARKO ---------------------------------------------------------- 9-1 1 -1 3 AREL -------------------------------------------------------------------- 1 21 ATS 2008 -------------------------------------------------------------- 1 1 1 AYDIN BORU/SAYTEK METAL----------------------------------------- 59 AYVAZ -------------------------------------------------------------------- 49 BAYMAK -----------------------------------------------------------------41 BORUSAN BORU ------------------------------------------------------- 47 ÇAYIROVA BORU ------------ ---------------------------------- 1 35-136 ÇUKUROVA iSi ----------------------------------------------37-51-123 DEMİRDÖKÜM ---------------------------------------------------------39 D İPAZ --------------------------------------------------------------------- 81 DÜNYA FUARCILIK--------------------------------------------------- 131 E-GAZ -------------------------------------------------------------------- 83 ELBA ---------------------------------------------------------------------- 35 ELEKTROTEK ---------------------------------------------------------- 1 33 ELSEL ---------------------------------------------------------------------43 EMAS ----------------------------------------------------------------------- 1 EMKO --------------------------------------------------------------------85 FELLİNİ ----------------------------------------------------------------- 1 O7 FERROLİ ---------------------------------------------------------------Ö.K. GE MEASUREMENT ---------------------------------------------------- 57 HONEYWELL ------------------------------------------------------------45 ıccı 2008 ------------------------------------------------------------ 1 29 İÇTEN METAL --------------------------------------------------------- 125 İMMERGAS ------------------------------------------------------- K.Ö.K.İ KARL DUNGS ----------------------------------------------------------- 89 KODSAN KAZAN ----------------------------------------------------- 1 09 LG VİESSMANN ---------------------------------------------------------- 2 MAKTES ------------------------------------------------------------- 1 7-19 MARMARA MEKANİK ---------------------------------------------------6 MASTAŞ ------------------------------------------------------------------ 69 NET GAZ ----------------------------------------------------------------- 53 NOVEL -------------------------------------------------------------------99 ÖNDER MÜHENDİSLİK------------------------------------------------93 PANSA-------------------------------------------------------------------- 65 PEKPAN ------------------------------------------------------------------ 15 POUJOULAT BACA ----------------------------------------------------- 71 RAYSEL ------------------------------------------------------------------- 67 SAMSON ----------------------------------------------------------------- 7 7 SELNİKEL ----------------------------------------------------------- 2 7-29 SODEX ANTALYA ----------------------------------------------------- 1 1 3 SMS ----------------------------------------------------------------------- 79 SYK -----------------------------------------------------------------------55 SYSTEMAİR -------------------------------------------------------------- 75 TEKTAŞ ------------------------------------------- - - ------------------- A.K.İ. TERMO iSi ---------------------------------------------------------------61 TERMOTEKNİK -------------------------------------------------------- A.K. TES-SAN ----------------------------------------------------------------- 73 TESKON ---------------------------------------------------------------- 1 1 5 TESKON+SODEX ---------------------------------------------------- 1 1 7 TESTO --------------------------------------------------------------------63 UPSET--------------------------------------------------------------------- 97 ÜNLÜSOY ---------------------------------------------------------------- 91 VASTAŞ -------------------------------------------------------------- 3 1 -33 VİESSMANN --------------------------------------------------------------- 7 VİTA WOLF ----------------------------------------------------- 2 1 -23-25 -/Doğal Gaz Dergisi, 2007/9

VITODENS 100-W Yeni yoğuşmalı kombi Sürekli yüksek verim, uzun ömür Viessmann lsı Teknikleri Tic. A.Ş. Merkez Gebze: 0262. 642 1O 33 lstanbul-Merter Bölge Müdürlü!jü: 0212. 481 57 11 Ankara Bölge Müdürlü!jü: 0312. 232 45 00 Bursa Bölge Müdürlü!jü: 0224. 245 73 33 lzmir Bölge Müdürlü!jü: 0232. 472 13 45 Kayseri Bölge Müdürlü!jü: 0352. 223 18 14 Antalya Bölge Müdürlüijü: 0242.311 83 93 Konya Bölge Müdürlü!jü: 0332 324 77 43 info@viessmann.com.tr • www.viessmann.com.tr Yeni yoğuşmah kombi Vitodens 100-W, farklı kapasitelerdeki yüksek kaliteli model seçenekleriyle her türlü bireysel ısıtma ihtiyacına cevap vermektedir. Doğalgazlı yoğuşmalı ısıtıcı bacalı ve hermetik işletme için: 7,3 - 24 kW Doğalgazlı yoğuşmalı kombi bacalı ve hermetik işletme için: 7,3 - 24 kW ve 7,3 - 30 kW Sürekli yüksek verim ve uzun ömür Sadece Viessmann tarafından tasarlanan ve üretilen korozyona karşı dayanıklı, yüksek kaliteli paslanmaz çelikten (1 .4571) imal edilmiş kalın cidarlı lnox-Radial eşanjör ile yüksek işletme emniyeti ve uzun ömür sağlanmaktadır. Paslanmaz çelik eşanjörün kendisini sürekli temizleyen düz yüzeyleri sayesinde sadece yeni cihazda değil, cihazın tüm kullanım ömrü boyunca yoğuşmadan faydalanmak mümkün olmaktadır. il Vitodens 100-W, kendi sınıfındaki en küçük yo!juşmah kombiler arasında yer almaktadır. VIE�MANN climate of innovation

Doğalgaz İç Tesisat Şartnameleri .............................. 14 aMladkı iğn eı Ymüak skeakl Me süihnedned i sdi Ao hğma el gt aYez tikd, adğe ırtgı mi m i zşiiçr ki ne kt lael er imn i en t kh e u u s s ll i a s u a s n l t a m ş rı a a a k rt t k n a t a a m ord l e d ı. s ui ğhua zş ıar l ar t nn ıar kme ne l ed irki nk aat neadl i izl mi yeas pi gı l aerraekk ei çn Yatırım Tutarımız 50 Milyon Dolar Olacak.................. 26 Sdaonğaa lygiadze, kkısual l as ünr eı l md ea kh aal kmı n abcü ıyyül ak i l gÇi soi nr iuçme'kaeregkeet ivr ilel eren b dilg e uil g i g p ü ir n la d e n i. la 3 k r a y ın ı d l ı d Ç a a r o 5 r g u 0 e m r b ç G in e a k B le z B S ş G t i ae rd b n i e ğ on i l . e ç M y a ü e d lış ü u m r l ü a a ş l K a a a n rı s Ç v ım e o r K u g a m e h l era G c m a e z k a ' l ı e n n ile konuştuk. Tüm Türkiye'nin Doğalgaz Şebekesini Tamamlamak İstiyoruz .............................................. 48 TBüar kş ikyaenGı daaz oD laağn ı tAı ck ısl aa r ıE Bni er l i rğj i i YDöenr en et i mğ i (KGuAr uZl Bu İ RB )aYşök an en tı i MmeKhumr uel ut sKıakıznatılnacrııniılev edogğealelgcaezk bseekktlöernütni leürningi meldaisğai ynaoyktaatyı rdı, ıske. ktörü n Nihai Tüketici Fiyat Belirlemesinde Gelinen Durumun İncelenmesi ............................................................... 54 Gb i ar çzovk eA Be l eü lkkter i ski nüdr eet, mdeekvl leety ütküük emt ilcü i yşi i r kkeotr ul emr i na kbiuçl iunn, dnui hğaui keul i nl l adneı ctı ui l et u yi l goirl i. gBai rz kvaeme ul e khtirzi kmf i yeat it ı yn üı nkküomn tl ürol ül üğnüü os ılkaı r aş ek k ii ll daen eb edliilrml e nems i egs ien irne, kpeinyafsi ay aytal aprıısnı n dpae rçaok ek nodl uemps ui yz assoansuı nçdl aar ı ov el ar ipl ei lri ir .ei şl dt ee beut my üezkd, er enk, anbi heat ii nt ügkeel itşi cmi ef i ysai üt zbeer il ni r ldeemyeas pi yal eci al gği l iı etkilerin değerlendirilmesi açısından önemlidir. Karadeniz Petrol ve Gaz Zirvesi Tamamlandı ............ 64 Tbüar kşi yk ea 'nnliınğ ı Ksaür ar edcei nn idz eE keonneormj i iskeİ şkbtöi rrl iüğni d( KeEni ) Öa rkgaüdt üe md öi snyeemn , bP eü rtor ok rl avtev eGsaezk t öZri rtveems is" i l c0i l5e r i-n i 0b6i r aE yral üyal 2g0e0t i7r e nt a" Kr i ah rl ea rdi nednei z gerçekleşti. İzgaz'ın Türkiye'ye Armağanı: Hot-Tap ....................... 66 Ts üerkktiöy ree' dkea zsaanydı l ı ı r şai rnk eİ zt gt ea zb, uHl uont -aT an pH oo tp- Tear aps yeok ni pl amr ı yal an l ai l gr ı ni l iı de ğe irtei mc eh i zymü kestel ekr i fvi year i yt ol ar .r aAvyr uappaı ll aı şni r k be ut l e ro tpaer ar af ı snydoann l as or ı nn a ko y n rın u t ş ı t la u r k ın . ı İzgaz Genel Müdür Yardımcısı Suat Olgun ile Endüstriyel Kazan Kontrolünde Gelişmiş Kontrol Yöntemleri ..................................................... 7 4 Raol dbı ğ ıK ma ma kbaal ecnhi 'nı n çHePvAi rCi s i nEi ndgei nr gei me riizndge doekrugyi as i bi içl i ri sni nki za. l e m e _,Doğal Gaz Dergis i , 2007 /9 The Abstracts of Topics Natura! Gas lnterior Plumbing Specifications ........... 14 n win e h h e e i r s n , a M t r h t S e ic c l , e s s p h fe o a c r r e t if h dic is a w is t i s i t o h u n e u s, s M u t s h r e e Ad h is m s b u y e e t t s h Y t e e o t b i n k a , e M t p u e r a a c i ! d h g a a a n t s ti e c d n a i t s l io t E r n n ib g t u o i ­ tfiicoantcioonms apraeniperseapraereadna. lysed and interior plumbing speciOur investments will reach 50 million USD ................. 26 gN raetau tr ai nl tge ar ess tbbr oyutgh eh t pt uobÇl i co, r uamn d f eo nr ti nedr euds ttrhi ael uh soeu saetht r oa lcdtsei dn Kaa shhr ao mr t apne, r itoh de Ço fo tr ui mme G. Wa ze Gheanveer ai nl tMeaNni eawg ee rd, aMbroKu at st hı me ad cetni vt i tui ensi t os uf bÇsocrrui bme rGs ianzt, hwr ehei cyheraeras ,cah en dd i5t s0f, u0 t0u0r ei npdleapn se. n ­ We wish to complete the natura! gas network for entire Turkey ......................................................................... 48 Wmea nhoa fvTeu r ak i ns ha lNy saet udr aw! Gi t ha sMDr i sMt rei bhumt oer st AKsas oz acni act ıi o, nt h(eG ACZhBaİ Ri r) , wr ah! og ai s sasl seoctthoer hCahsa ai r mr r i vaendo, fi tAs kps ar oEbnl ee mr j i , st haen ds t aegxep et hcet antai ot nu s from the future. A Study on Determining the Situation in Determining the End User Prices ..................................................... 54 iunnsdeevr et ar ak leEnU tchoeupn tr or i edsuwc thi oenr eot fh en ar et uar rael cgoams ap nadn i et hset hgaet nhearvae tt hi oen eoı feecl ter iccti tryi c pi t yr i cpeoswfeorr, tthhee set an tdeusst rei cr ti lny coor dnet rrot ol s et hnes ugraescaonnd spuumr s uear pn tr ottoe cat i opnu. bT lhi ce sper ircvei cse, wl i ah ibc ihl i tyh, abv ee i nt og bdeeat enrnmoi un en cdei dn tmh ea r kr eettasi l t rmu catruk er et . mT haeyr ehfaovr ee, voebr tyaai ndi nvge rtsheeodu at ct ao mr eegs ai nr dti nh ge si negt t ti nhge perfi fceecst sf ot hr tehr ee oef nodn ut hs eer di s ei mv epl oopr t ma net ni nt ot ef rcmosmopf ea tsi st ieosns . Black Sea Oil and Gas Summit Completed .............. 64 "mB l iacci aknSse, bauOr ei laau ncdr a Gt s aasn Sdutmh emi ni td" ubsrti nr i ag li nr egptroegs eentthaet ri vaecs af rdoem tBhl aecek nS ee rag yE csoencot omr , i cdCu roi nogp eT ur ar ktei oyn' s ( Bt eS Er mC ) , pwr eass i dh ee nl dcby ef towr et eh en September 5 and 6, 2007. Hot-Tap, a gift from İzgaz to Turkey ........................... 66 s a İz e g b r a v le i z c , a e o t s f r f n e e u g r m in a g e rd r t oin h u g e s H i c n o d o tu m T s a t p p ry a o n tp i h e e e s r a H in t o i o t T - n u T s r a k . p e W ye e , q r in e u t n e ip d r m v e ie r e s w n t e t r a d a i nv w i a n it g i h l tMh reS du ae tt aOi l sl goufnt, htehsee İ zogpaezr aDtei opnust yc aGr er i ende r oa ul Mt ian nr ae gt uer nr , faobr oeuxt tremely high prices by European companies. Advanced Control Methods for lndustrial Tanks .......................................................... 7 4 Ki natmh i bs ai s cs uhewyr ootue mf oar yt hf ei n dH Pt Ah eC t rEanngsi nl aetei or ni n go f mt haegaarzt ii cn el e. R o b

1 Daha ayrıntılı bilgi için: www.alarko-carrier.com.tr MÜŞTERi OANIŞMA HATTI 444 0 128 ALARKO CARRIER SANAYi VE TiCARET A.Ş. tsTOll.l: GebZe0r0WtSarıı,;BôlQe$iŞwbtllwıBilııi$UCad.41480Gctızı·KOCAEU Td:(0'262) 6486000 llllMl: Satat Simm Sok. No: 48 06ŞSO �nlı:ayı • ANKARA Tel.(0312) 4407910 1zıı1K: Şe!ıitFtllibeyCad.No: 55Kat13 3S210 �-IZM I R Td:(0232) 483 2560 AIIW: �8uMnÇdiıkAol-No:25ı'H011JO·/ılJNIJı. Td:(0322) 4576223 ıUUJ..lA: Me(rılCasaf)oOlı.ıCad,Kıiçiıı:1ayaSılestABkıtNo:lDaire:40i'050·AHTALYA Tel:(0242) 322 0029 (10J GARANTI � GERÇEK RADYATÖR, GERÇEK KONFOR

Yakıt Fiyatları Tablosu Bu tabloyu güncel bilgilerle görmek istediğinizde www.arastirma.dogalgaz.com.tr veya www.doQQlgaz.com.tr adreslerindeki sitelerde bulabilirsiniz. KONUTlARDA l 000 kcal/saat iSi İHTİYACI İÇİN GEREKLİ OLAN "ÇEŞİTLİ YAKITLARIN MALİYET KARŞILAŞTIRMA TABLOSU" (25 EYLÜL 2007 tarihinde belirlenmiş KDV DAHİL fiyatlarla) Eylül 2007 En Eylül 2006 "" 25 Eylül 2007 .. 25 Eylül 2007 ::ı - Alt E E Ucuza 28 Eylül 2006 Yıllık - ., !?' iii � � Yakıt lsıl Tarihinde .!! 'C Tarihindeki Fiyatlarla Göre Tarihindeki i! � Birim t: ., :3 (1) Değeri Birim Fiyatı YTU1000 kcal Yakıt Birim Fiyatlar cı: E Maliyeti Fiyat .:,ı:. .!!l Değişim = f! Oranı > <İİ Doğalgaz Eskişehir 8250 0,577057 X 1.000 1 Konut kcaUm3 0,577057 YTUm' 93% 0,0752 100 0,549050 YTUm 3 5% 3 ESGAZ 8250 X 0.93 Doğalgaz Bursa 8250 0,577057 X 1.000 1 Konut kcaUm3 0,577057 YTUm 3 93% 0,0752 100 0,549050 YTUm3 5% 3 BURSAGAZ 8250 X 0.93 Doğalgaz Ankara 8250 0,617732 X 1.000 2 Konut kcaUm3 0,617732 YTUm' 93% 0,0805 107 0,579000 YTUm 3 7% 5 EGO 8250 X 0.93 Doğalgaz lstanbul 8250 0,620394 X 1.000 3 Konut 0,620394 YTUm' 93% 0,0809 108 0,584826 YTUm' 6% 4 IGDAŞ kcaUm3 8250 X 0.93 Doğalgaz İzmit 8250 0,633553 X 1 .000 4 Konut 0,633553 YTUm' 93% 0,0826 110 0,556866 YTUm 3 14% 9 IZGAZ kcaUm3 8250 X 0.93 ithal Siblrya Kllm0rQ 7000 0,400000 X 1.000 5 lstanbul • Portakal kcal/kg 0,400000 YTLJkg 65% 0,0879 117 0,360000 YTl/kg 11% 7 HAKAN KôMOR 7.000 X 0.65 Yerti Linyit K6m0rü 4640 0,319780 X 1.000 6 Soma Kısrakdere kcal/kg 0,319780 YTUkg 65% 0,1060 141 0,283200 YTUkg 13% 8 Manisa-ELi 4.640 X 0.65 Elektrik 860 0,158089 X 1000 7 Konut 0,158089 YTUkWh 99% 0,1857 247 0, 158089 YTl/kWh 0% 1 TEDAŞ kcal/kWh 860 X 0.99 Fuel-oil No: 4 9875 1,540000 X 1.000 8 Kalorifer Yakıtı /POAŞ 1,540000 YTUkg 80% 0,1949 259 1,400000 YTl/kg 10% 6 lstanbul Avrupa yakası kcal/kg 9.875 X 0.80 Dökmegaz Konut 11100 2,737600 X 1.000 9 LPG - Propan kcal/kg 2,737600 YTLJkg 92% 0,2681 356 2,655000 YTl/kg 3% 2 AYGAZ 11.100 X 0.92 Motorin 10256 2,721893 x1.000 10 lstanbul Avrupa yakası kcal/kg 2,721893 YTUkg 84% 0,3159 420 2,639053 YTl/kg 3% 2 POAŞ 10.256 X 0.84 LPG 12 kg 11000 3,166667 X 1.000 11 Ev Tüpü lstanbul kcal/kg 3,166667 YTUkg 90% 0,3199 425 3,000000 YTl/kg 6% 4 AYGAZ 11.000 X 0.90 DÖVİZLER T.C. Merkez Bankası Efektif Satış Fiyatı Yıllık Değişim 25 Eylül 2007 tarihindeki Döviz Kurları 25 Eylül 2006 tarihindeki Döviz Kurları Oranı (%) US Dolar 1,2263 YTL 1,5115 YTL -19% Euro 1,7306 YTL 1,9315 YTL -10% Açıklamalar 1 . Bu tablo yakıtların yaklaşık işletme maliyetleri hakkında fikirverebilmek için hazırlanmış olup, birim fiyatlara %18 KDV DAHİLDİR. 2. işletme veriminin bir bölümü ortalama verim değerlerinin içerisinde olup, yakıt hazırlama, depolama, işletme giderleri vb. yakıt yakma yan maliyetleride bu değeri etkilemiştir. Otomatik kontrol kullanımı, bakım ve işletme kalitesi gibi nedenlerle verim yükseltilip, daha uygun maliyetler oluşturulabilir. 5. Ep al eykı t vr iek fei nyea trıj i 2p5a yEı yilçüiln t a%r i3h i viet i bEalrei yklter i koTl uüpk,e tki mo nVu te kr gui lsl ai ni çı mi n ı n%d5a iTl aRv Te edilerek bulunmuştur. 3. Doğalgaz fiyatları 25 Eylül 2007 tarindeki Botaş, İgdaş, EGO, Esgaz, lzgaz ve Bursagaz şehir gaz dağıtım şirketlerinin tarifelerinde belirtilen fiyatlardır Bursagaz ve Esgaz'ın doğalgaz birim fiyatları Botaş'ın aylık birim fiyatları üzerinden birim hizmet ve amortisman bedeli olan 2,5. cente göre belirlenmektedir ki bu fiyat US Doları bazında her ay ortalama bir değer olarak bildirilmektedir. lgdaş, EGO ve İzgaz daki doğalgaz "birim fiyatları ise aylık ÜFE oranlarının değişimine göre belirlenmektedir. 4. LPG tüp ve Dökmegaz fiyatları 25 Eylül 2007 tarihli güncel fiyatları olup, Tüpraş ürün çıkış fiyatları ise; miks LPG: 1.602,72 YTUton, propan:" 1.662,94 YTUton'dur." JDoğal Gaz Dergisi, 2007/9 6. Motorin birim fiyatı POAŞ'ın sirkülerindeki YTL/litre değeri 0,845 dönüşüm katsayısına bölünerek bulunmuştur. 7. Akaryakıt fiyatları EPDK tarafından açıklanan Petrol Ofisi AŞ tarafından tavsiye edilen 25 Eylül 2007 tarihli İstanbul Trakya yakası Mahalli Akaryakıt Satış Fiyatları Listesi'ndeki alınmıştır. 8. Akaryakıt alt ısıl değerleri Tüpraş Teknik Servisler Müdürlüğü'nden 01 Mart 2006 tarininde verilen değerlerdir. 9. Yerli linyit kömürü fiyatları ELİ'nin +20 mm parçalı torba cinsi için 25 Eylül 2007 tarihli Bayi Depo Satış Fiyatları listesinden alınmış olup, Nakliyeciler Kooperatifinin 43 YTL/ton olan nakliye bedeli de dahil edilmiştir. 10. ithal sibirya kömürü fiyatları Hakan Kömür şirketinin portakal tipi linyit için 25 Eylül 2007 tarihli nakliye, yedinci kattaki apartman dairesine taşıma ve KDV dahil peşin satış fiyatı olan 400 YTL/ton olarak alınmıştır.

-- • 1 ' YOĞUSMALI KOMBi Alarko Yoğuşmalı Kombilerin Teknolojik Üstünlükleri: • 25-60 kW kapasite aralığında 7 farklı model • Doğalgaz ve LPG yakmaya uygun, Premix brülörlü • Kombi tiplerde bulunan 14-25 11 sıcak su boyleri ile yüksek sıcak su konforu • Gradient Line (5°C/dk) özelliğiyle homojen sıcaklık artışı, maksimum yakıt tasarrufu • Gradient Line çalışma prensibine sahip tek kombi • Modülasyonlu sirkülasyon pompasıylaenerji ve yakıttasarrufu • Kaskad uygulamasıyla 480 kW kapasiteye ulaşma imkanı • Uzun ömürlü paslanmaz çelik ana eşanjör • Düşük emisyonlarıyla (NOx: 12 ppm, CO: 11 ppm) çevreye duyarlı • Zararlı bakterileri yok eden Anti-Legionalla programı • Otomatik havaatma programı • LCD ekrandan tüm çalışma konumlarını ve parametreleri izleme olanağı C E 1 � 1 � 1 Daha ayrıntılı bilgi için: www.alarko-carrier.com.tr � + MÜŞTERi DANIŞMA HATTI 444 0 128 ALARKO CARRIER SANAYi VETiCARET A.Ş. ISU.Nltl: Gtıııt Oroa,ıat Sarıayi8ô1Qt$i�l'I BiiOtStJ Cad. 41480Geblı • KOCAELi Tel: (0262) 648 60 00 AlllW: Sedal Sımm SOk. hlO: 48 06550 Çankıyı • ANl(AAA Tel·(03l2)4407910 lmll: ŞehitFdlıibeyCaı:1.No:SSKat:13 352\0 Pmport·IZMIR Tet:(0232)4832560 ADllll: �tkı!vanÇnkApl.No·2�01131l · ADAAA Td:(0322)4S76223 ıUTM.YA: Metx,KmpoO!ı,ıcad. K�SılesıAaıotNtr. 1 Dairt:407050 - ANTALYA Tet:(0242)3220029 , ■ • Dış hava sıcaklığı ve iç mahal koşullarına göre tam otomasyon ve konfor (opsiyonel) • Hijyenik, paslanmaz çelik kullanım suyu boyleri (150, 200, 300 it) • 2 yıl garanti • CE ve TSE belgeli GERÇEK KOMBi, GERÇEK KONFOR

Yakıt Fiyatları Tablosu Bu tabloyu güncel bilgilerle görmek istediğinizde www.arastirma.dogalgaz.com.tr veya www.dogaJgaz.com.tr adreslerindeki sitelerde bulabilirsiniz. SANAYİDE l 000 kcal/saat iSi İHTİYACI İÇİN GEREKLİ OLAN "ÇEŞİTLİ YAKITLARIN MALİYET KARŞILAŞTIRMA TABLOSU" (25 EYLÜL 2007 tarihinde belirlenmiş olan KDV HARİÇ fiyatlarla) Eylül 2007 En Eylül 2006 ,,_ 25 Eylül 2007 .. 25 Eylül 2007 28 Eylül 2006 .= ii Alt E E Ucuza Yıllık � � Yakıt lsıl Tarihinde .!! 'C Tarihindeki Fiyatlarla Göre Tarihindeki � ;; � � Birim t: .. :3 CI) Değeri Birim Fiyatı YTU1000 kcal Yakıt Birim Fiyatlar .ı; E o Maliyeti Fiyat -" .!! Değişim = t! Oranı ► cii Kesintili Doğalgaz Sanayi 8250 0,416376 X 1,000 1 Proses, Buharve Elektrik Üretiminde kcaVm 3 0,437376 YTUm' 93% 0,057006 100 0,414439 YTUm 3 6% 4 BOTAS 8.250 X 0,93 Doğalgaz OSB 8250 0,416376x 1,000 1 Proses, Buhar ve Elektrik Üretiminde kcaVm 3 0,437376 YTUm' 93% 0,057006 100 0,414439 YTUm' 6% 4 BOTAŞ 8.250 X 0,93 Kesintisiz Doğalgaz Sanayi 8250 0,429254 X 1,000 2 Proses, Buharve Elektrik Üretiminde kcaVm 3 0,450254 YTUm 3 93% 0,058684 103 0,426607 YTUm 3 6% 4 BOTAŞ 8250x 0,93 Doğalgaz Sanayi 8250 0,461358 X 1,000 3 Serbest tüketici olan(•) kcaVm 3 0,461358 YTUm' 93% 0,060131 105 0,437486 YTUm 3 5% 3 IGDAS 8250 X O 93 Doğalgaz Sanayi 8250 0,525758 X 1,000 4 Serbest tüketici olmayan(-) kcaVm 3 0,525758 YTUm' 93% 0,068525 120 0,495615 YTUm 3 6% 4 IGDAS 8250 X O 93 nnal Sllılıyıı K6m0r11 7000 0,313559 X 1.000 5 lstanbul - Ceviztipi kcaVkg 0,313559 YTUkg 65% 0,074657 131 0,288136 YTllkg 9% 5 HAKAN KÔMOR 7.000 X 0.65 Yerli Linyit K6m0r0 4640 0,271000 X 1.000 6 Soma Kısnıkdefe kcaVkg 0,271000 YTUkg 65% 0,089854 158 0,240000 YTllkg 13% 6 Manisa-ELi 4.640 x 0.65 Fuel,oil No: 6 9562 0,889831 X 1,000 7 Kalorifer Yakıb /POAŞ kcaVkg 0,889831 YTL/kg 80% 0,116324 204 0,771186 YTUkg 15% 7 lstanbutAvrunavakası 9562x080 Elektrik 860 0,120942 X 1,000 8 Sanayi kcaVkwh O,120942 YTL/kWh 99% 0,142051 249 O,120942 YTUkWh 0% 1 TEDAS 860x099 D6kmegaz BllyQk Sanayi 11000 1,909090X 1,000 9 LPG-Miks kcaVkg 1,909090 YTL/kg 92% 0,188645 331 1,854000 YTL/kg 3% 2 AYGAZ. 11 000x092 D6kmagaz KQçllk Sanayi 11000 2,100000 X 1,000 10 LPG-Miks kcaVkg 2,100000 YTL/kg 92% 0,207510 364 2,040000 YTUkg 3% 2 AYGAZ. 11000x092 D6kmegaz Sanayi 11100 2,240000 X 1,000 11 LPG- Propan kcaVkg 2,240000 YTUkg 92% 0,219350 385 2, 1 70000 YTUkg 3% 2 AYGAZ 11 100x092 Motorin 10256 2,306689X 1,000 12 lstanbul Avrupa yakası kcaVkg 2,306689 YTL/kg 84% 0,267751 470 2,236486 YTUkg 3% 2 PQAS 10 256 X O 84 LPG 45 kg 11000 2,693000 X 1,000 13 Sanayi Tüpü lstanbul kcaVkg 2,693000 YTUkg 90% 0,272020 477 2,551789 YTL/kg 6% 4 AYGAZ 11000x090 DôvizLER T.C. Merkez Bankası Efektif Satış Fiyatı Yıllık Deı)lflm 25 Eylül 2007 tarihindeki Döviz Kurları 25 Eylül 2006 tarihindeki Döviz Kurtan Oranı (%) US Dolar 1,2263 YTL 1,5115 YTL -19% Euro 1,7306 YTL 1,9315 YTL -10% Açıklamalar 1. Bu tablo yakıtların yaklaşık işletme maliyetleri hakkında fikirverebilmek için hazırtanmış olup, birim fiyatlarda %18 KDV HARİÇTİR. 2 işletme veriminin birbölümü ortalama verim değerlerinin içerisinde olup, yakıthazırtama, depolama, işletme giderleri vb. yakıt yakma yan maliyetleri de bu değeri etkilemiştir."Otomatik kontrol kullanımı, bakım ve işletme kalitesi gibi nedenlerte verim yükseltilip, daha uygun maliyetler oluşturulabilir.· 3. Doğalgazfiyatları 25 Eylül 2007tarindekiBotaşve lgdaş dağıtım şirketinintarifelerinde belirtilen fiyatlardır. lgdaş' daki doğalgaz birim fiyatları aylık ÜFE oranlarının değişimine göre belirlenmektedir. 4. LPG tüp ve Dökmegaz fiyatları 25 Eylül 2007 tarihli güncel fiyatları olup, Tüpraş ürün çıkış fiyatları ise; miks LPG: 1.602,72 YTUton, propan: 1 .662,94 YTUton'dur. 5. Elektrik fiyatı 25 Eylül 2007 tarihi itibariyle olup, sanayi kullanımında TRT payı ve enerji fonu için %3, Elektirik Tüketim Vergisi için ise %1 ilave edilmiştir. 6. Motorin birim fiyatı POAŞ'ın sirkülerindeki YTUlitre değeri 0,845 dönüşüm katsayısına bölünerek bulunmuştur. 7. Akaryakıt fiyatları EPDKtarafından açıklanan Petrol Ofisi AŞtarafından tavsiye edilen 25 Eylül 2007 tarihli 1st -Trakya mahalli akaryakıt satış fiyatları alınmıştır. -/Doğal Gaz Dergisi, 2007/9 8. Akaryakı lalt ısıl değerteriTüpraş Teknikservisler Müdü�üğünden 01 Mart2006tarininde verilen değerlerdir. 9. Yerli linyit kömürü fiyatları ELl'nin +20 mm parçalı torba cinsi için 20 Eylül 2007 tarihli Bayi Depo satış fiyatları listesinden alınmış olup, gNakliyeciler Kooperatifinin 43 YTU ton olan nakliye ve KDV dahil edilmiştir. 10. ithal sibirya kömürü fiyatları Hakan Kömür şirketinin ceviztipi linyit için 20 Eylül 2007 tarihli nakliye ve kdv dahil peşin satış fiyatı olan 370 YTUton olarak alınm ı ştır. 11. Miks dökme gazın kullanımında buharlaştırıcı gerekmektedir. işletme maliyetleri gözönüne alınmamıştır. 12 Botaş 'ın OSB ve Sanayiye sattığı doğalgazın birim fiyatı içine 0,021 YTUSm3 olan ÔTV dahil edilmiştir. 13. Botaş 'ın OSB kesintilifiyatı 1 Nisan 2005 tarihinden itibaren kaldırılmış ve sadece OSB kesintisizfiyatıgeçerli olmuştur. MSınai müşterilerine kesintili satış fiyatı OSB kesintisiz fiyatı ile aynıdır. 14. (•) lgdaş'ın yı llık 1.000.000 m' ve üzerinde doğalgaz kullanan sanayi müşterilerine uygulanan fiyattır. 15. (-) lgdaş'ın yıllık 999.000 m'vedaha azdoğal gazkullananmüşterilerine uygulanan fiyattır.

MARKETLERİMİZDE BULABİLECEĞİNİZ SAYGIN MARKALARDAN BAZI LARI ... � MiHlIilliIOM �(ALTAŞ� GEDORE-ALTAŞ EL ALETLERİ r4--ı 4TDFIN4 i l BELIMO BilZE �Castrol / Capeıanı:ı· � DWM COPELAND ebm fmscold HELAMIN Honeywell iZOCAM .......... . JSHNSON CONTR9LS l�L'UNITE HERMETIOUE IE[u •· •,! "! irl ' \_,50THENBERGER /alnvon$ W'ater, our life ♦1:iıWJ:U•• sarkuysan Shell SiCCOM SIEMENS sısmelı TOSHIBA AIR CONDITIONER TROX®TECHNIK IWILOI (71LM-ET•)

Sektöre! Forum Doğalgaz iç Tesisat Şartnameleri Bu makalemizde doğalgaz dağıtım şirketlerinin kullanmakta olduğu şartnamelerin analizi yapılarak, iç tesisat şartnamesi hazırlanırken dikkat edilmesi gereken hususlar ortaya konacaktır. Özet Doğalgaz temiz, ekonomik, verimli, kullanımı kolay çevre dostu bir enerji kaynağıdır. Doğalgazda emniyetli gaz arzı ve süreklilik en önemli noktadır. Doğalgaz dağıtımı iyi bir altyapı kurulumu, güvenli gaz arzının sağlanması, süreklilik ve acil durumları yönetme esasına dayanmaktadır. Son kullanıcıda bunu sağlamanın yolu öncelikle iyi bir analiz, hassas projelendirme ve projeye uygun tesisat yapımından geçmektedir. olarak etkilemektedir. Ülkemizin özellikle doğalgaz da dışa bağımlı olması verimli kullanımı zorunluluk haline getirmektedir. Bir diğer husus ise güvenli bir şekilde gazın kullanılmasıdır. Son kullanıcının dağıtım şirketi tarafından bilgilendirilmesi, tesisat imalatının standartlara uygun olarak yapılıp yapılmadığının dağıtım şirketi tarafından denetlenmesi önem arz etmektedir. Verimliliği esas alan, standartlara uygun bir iç tesisat şartnamesinin dağıtım şirketleri tarafından kullanımı gerekDoğalgaz projelendirilirken dikkat edil- liliği ortaya çıkmaktadır. Bu makalemesi gereken hususlardan bir tanesini, mizde doğalgaz dağıtım şirketlerinin belki de en önemlisini, verimlilik oluştur- kullanmakta olduğu şartnamelerin maktadır. Cihazların doğru seçimi, bi- analizi yapılarak iç tesisat şartnamesi Ahmet Yetik Yüksek Makina Mühendisi nanın yalıtımlı olması, baca sisteminin hazırlanırken nelere dikkat edilmesi ge- da, şartnamelerde aşağıdaki hatalauygunluğu, seçilen malzemelerin stan- reken hususlar ortaya konacaktır. rın yapıldığı görülecektir: darda uygunluğu, malzemenin ömrünü etkileyen gerekli güvenlik önlemle- Mevcut Şartnamelere Bakış rinin (katodik koruma, topraklama v.b) Doğalgaz dağıtım şirketlerinin hazıralınması gibi hususlar verimliliği direkt lamış olduğu şartnamelere bakıldığın- -!Doğal Gaz Dergisi, 2007/9 1-Tekrar ifadelerin kullanımı Şartnamelerde tekrar ifadelerin çok sık şekilde kullanıldığı tespit edilmiştir. Öme-

- PANEL RADYATÖRLERİ ::=:=::Güneşin battığı yerden "Pekpan" doğar. \ � yeni hattımızla f 1 1 www.peksa Fabrika 1: ASTIM Tel: O 256 231 05 Fabrika 2: UMURLU Or Tel: O 256 259 Pekpan bir Peksa 2. fabrikamız hizmetinizde.

Sektöre! Forum ğl ai nr ı ,, bMi naad od ret a4k. 4m. 2a' dh ea l l"i Dool mğ aa yl gaanz ybeor l er ur , kbaupl uı nc aı dn avi rbe. s yi , esrı lğeı rndaekn, gy aekçı te md eepzo(sTuS v7 e3 6n i3n)i n. Di çoi nğdael gnavzehba ittti şı i yğai nndgeı nn gmeeçr idr i li ­ mm ae dmdeel i 4d.i 4r " . lş4e' dk lei n"dİ çet ei fsai s ad teh aetdl ai lri ır, kaeyn dd ıırnml ı ka, , aças atınasröarsıb, douş lmu kal anr vı , ehçaövpa lbaan ­ caları ile davlumbaz içinden, yakıt y p a o n la g rından, asma tavan içinden d v e e ı şiğindnenmgeerçdiriivlmeenlmereinliidnir'i'çşievkleinydae bte it k it kr e a e k r z r a i y fa r a h d p a e ıl t d a e ığ la d ın r i ı l nı m ı g ne ö ş k a r t e e rt b d ni a l i i r r . s m i B n e u iz l n . e ar d eb eç nozğeur 2-Standart revizyonlarının şartnamelere yansıtılmaması Al ev rTuSp sat aBni rdl i ğai 'rnt lea reı ndteeğgirşams yeoknt esdei rb. eŞbai ryt ­ n1 aarmı n er be av iszı lydoı knt aun ysoanpraı l my eanmi sataknt daadrıtr-. Öh er nseağpi nl a"nbma caas ıç" abpaı nş ılnı ğTı S k2ul l 6l a5n' eı l ıgr köer en mb uagküt andbı r .öByi rleç obki rdsatğaınt ıdmarştirkkeutl lian innı l mşaartgd eı r ırl mi daölnı , ü sş tüamn ldear rdt i kvkea t eu yagl ıunlaarma kapdearki i yyaodpiıklmraevdizığyıotnelsaprityeadpilımlmişalıdır. Bunun tir. 3-Şartnamedeki ifadelerle uygulamanın çok farklı olması Şl aamr t naanmı ne lfear dr kel ı yoal dz aunğ kuu rgaöl l ar ür l al m, uü yş gt üur . ŞE aN r t2n8a7m- l e' ed ge ö" Kr ea syenrat i kf i ki şal eaml mi Tı şS k6a8y6n8a-kl çi f aı l adret aerdai fl i ırnk de an nu yygaupl aı l mmaaldı daı r " 3ş3e0k8l i nSdae ydı ol ı Kkaanyunna' ok gi ş öl erme si nei r yt i fai kpamaal ms ı ınş au smt aül as raı n ab du ei f aeddei l md eo ğktreudoi r l. mŞ aarkt nl aabmeer adbeegr eEçP eDnK yönetmeliğiyle de çelişmektedir. Buna fbaernk lzı eor l dbuirçğouk tkeusrpailtı n eudyigl mu liaş m a l a r d a tir. Kolite d" yöakpütmı ğoı nnı t oysoyzo, nysai szt edmı ğ iı nn iı n ut yegmuel al k" ukr au l ı r g r a a u l l ı l l d a aı r r n . m k Ş o a o n rt s u n ı l a m m m a ü e m m le a k r l ü oıd n lu ır ş . o t Ş u lm a ru r a t lu n y r a k a e m n n e k uy u y e y g a e z re ıla ki n r. her cümlenin uygulottırılması verildiği saptanmıştır. Standartlarda gmeı çael ı nnaur yagk uş al armt n aa mv ee hl eer es akpol naur ılnmbai kr tkaı s ­ t dm a ır n a . T s b Sı, i T r 2 e S 1 b 16 i 2 r 5 5 a b1 lı a 4 na c st a r a a n h k d e ş a s a a r rt d b n ın ı a n ı m n ın b e si t y r a ç e o n d k k a o şe r n t ­ okillavreaikfavdeerilleebriniliirn. birebir verilmesi örnek 5-Yönetmeliklerde yer alan teknik sınırlandırmaların şartnamelerde yer almaması Yönetmeliklerde yayınlanan önemli tyeaknnsi kı t ı lsmı naı r ldaınğdı ıgr mö ar ül al dr üı n. şİ zanret n at ambei l ee nr e kduürsatrliyzeolrutenlsuisdleurrd. e aşağıda yer olan "la5r0ın0 bkWac' ı nadüazenriçnıdkıeş khi ıtzelasriıselenr iaçzin4gmaz/s oğ lim; baol ı dcı ar . Teçsaispinı nüı rne tdi ma ir avel t ıdl ai zmaoydn ı ıgğeı rvee cbeobc ar i çgeakzi şı i nh ı zuı yegnu l aa zn m3 amd/ı ğs ı ohl mo l laelrı ddıer . 300 kW :;; Anma ısıl gücü :;; 500 kW oml a/snotlemsaislleı drıdr . eA nbmacaaı sgı l gaüzıchüız3ı 0e0n kaWz ' ı 2n altında olan tesislerde boca gazı hızı namesinde baca hesabı bu başlık 4-Şartnamelerde detayların veril- 2 m/s'nin altında olabilir. Üretim şeklinaltında verilmiştir. Bunu önlemek için mesi den kaynaklanan boca gazları hızı; şartname basım adetleri sınırlan- Şartnamelerde gereksiz birçokdetayın prosesten kaynaklanan atık gazlar serDOMESTIK HAT (TiCARİ BİNALARDA) SADECE KAZAN DAİRELERİNE HATLARA KONULMASI GEREKEN VANALAR (1-2 � (KONUTLARDA) MERKEZİ SİSTEMLERDE KONULMASI GEREKLi VANALAR (1-2-3-4) Şartnamede bazı şekiller silik olduğu için anlaşılmıyor. JDoğal Gaz Dergisi, 2007/9 bmees dt eh an vt aa şaı nkaı mb iı l et acrea kf ı nbdi çai mn , deen agteml l eons ­ fl aenreı l mvearliıl,mgealidzliar. rıBnu baomcaaçdlaanbçaıck ıaş hk uızl ­ llearrdı, eceebnriaçze3kimşin/suoyglmualalnıdmır."adığı tesisYn ii nneo bl mu at es ı sgi sel er er i nk ebnadceağl aer rı nl eı nr i yy öü knseetkml i ğei ­ dl i kut eğ uv ehroi l ml dieş t işr .aBr tun ak umr ael ll ae rr dbeayğel ar yoı cl mı oal ­ maktadır. Bu ifadelerin şartnamelere ak oynr ı nmt ı yaas ı bşoağr t nual mmaes lı en ar i ndgaesreebk sei zp yoel ar e caktır. Bunun için bu ve benzeri konular-

I I S H O W R O O M Necatibey Cad. No: 18 34425 Karaköy / İSTANBUL Tel: (0212)252 44 00 IPbx) Fax: (0212) 243 37 82 �y A R A T I C 1 , F O N K S i Y O N E l V E TEKNOLOJiK ISITICI TASARIMI C02 kontrollü Jaga Oxygen konvektör. Oransal fanlı DBE konvektör. Clima Canal... Jaga radyatör ile yüksek verim, konforlu ısınma, her türlü mekan ve dekorasyona uyum... www.jaga.be �[i] � YIL GARANTi

• Sektöre! Forum bozukluğu olmamalı, birbirini destekle yici ifadeler kullanılmalı. Tekrarlardan sakınılmalıdır. 2-Şortnome sade, basit malı. Okuyan herkes ra vhe a tal ı knl laa şaı l ınr o la l ­ yabilmeli. 3-Şortnome mümkünse şekil ağırlık ol malı ve şekiller iyi çizilmiş olmalıdır. namenin görselliği ve içeriği orası Şna d r a t uyum olmalıdır. 4-Şortnomede gereksiz bilgiler yer o mamalı, şartnamenin hacmi çok fazla l olmamalı oma yeterli olmalıdır. Ser kalı firmaların ihtiyaçlarını karşılaya t b if i i l ­ m 5-eŞ lidir. ortnomeler standar netmelikve kanunları dot l d a ik r k k a ate d aor l myö ada atıf yapmak daha kullanışlı ola- Şartnamelere konulmuş olan güvenlik lıdır. coktır. kuralları ve uyarılardan abonenin ha- 6-Şortnomelerde uygulanması mümberinin olması mümkün değildir. Bu gi- kün olmayan kurallara yer verilmeme- 6-Şartnamelerde kullanılan şekillerin bi aboneyi ilgilendiren önemli bilgilerin lidir. Zorunlu standartların uygulanması silik çıkması sebebiyle anlaşılama- her bir aboneye ayrıca hazırlanacak hususunda hayati önem arz edenması broşürlerle verilmesi gerekir. !erinin uygulamalarında daha dikkatli Şartnamede yer alon bazı şekillerin davranılmalıdır. başka kaynaklardan alınması sebe- 8-Şartnamelerde kullanılmayan biyle silik ve yazılar okunamamaktadır. Aşağıda verilen örnekte olduğu gibi. . . Bu ve benzeri çizimler, çizim program ları yardımıyla çizilmelidir. 7-Doğalgaz uyulması gereken güvenlik kurallarının şartnamelere konulması "Şartname hazırlarken iyi bir araştırma, sektöre, standartlara hakimiyet önem arz etmektedir. Bir şartnamede ne olmalı ne olmamalı, sorusunun cevabını iyi verebilen yetenekte insanlar şartname hazırlamalıdır? " -!Doğal Gaz Dergisi, 2007/9 tanımların verilmesi Şartnamelerde, şartname içinde g meyen tanımlar verilmektedir. 'Wob e b ç e sayısı, bir gazın sabit beslenme basın cında yakılması ile açığa çıkan ısı i gili olup aşağıdaki formülle hesapla len i ır l . Sonuç Genel olarak mevcut şartnamelerde yapılan hataları tespit ederek bir şar namenin nasıl olması gereği üzerind t e durduk. Şartname hazırlarken iyi bir araştırma, sektöre, standartlara hakimiyet önem arz etmektedir. Bir şortno- W=Gozın üst ısıl değeri / (Gazın bağıl mede ne olmalı ne olmamalı, sorusuyoğunluğu) ½", nun cevabını iyi verebilen yetenekte insanlar şartname hazırlamalıdır? Her Şartnamenin herhangi bir noktasında kurumun kendine özgü şortları olo- wobbe sayısı ile ilgili bir ifade geçme- bileceği gibi, diğer kurumlarla ortak uymesine rağmen bu ve buna benzer gulomo olanlarının olması doğaldır. tanımlar verilmektedir. Ortak uygulama olanları belirlenmeli ve tüm ülkede uygulanması sağlan- Bir Şartname Nasıl Olmalı? malıdır. Burada görev EPDK'yo düşŞartname hazırlanırken dikkat edilmesi mektedir. Şartname iki bölümden oluş- gereken genel hususlar: malıdır. Birinci bölüm her kurum ması gereken genel kuralları, ikin u c n i b u ö y - l -Şartname bir bütünlük arz etmeli, lüm ise o kurumun uygulamak istediği konular orasında kopukluk ve anlam özel kuralları kapsamalıdır. �

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=