12 HABERLER '2ø$/ *$= '(5*ú6ú &QþCN )C\ >IKUK Mart - Nisan / March - April 2014 *$=%ù5 <ØQHWLPL (3'. %DõNDQä <äOPD]tä =L\DUHW (WWL '26ù'(5 <ØQHWLP .XUXOX (3'. %DõNDQäQä 0DNDPäQGD =L\DUHW (WWL *$='$ôtäQ .DWäOäPä\OD *$=%ù5 ¾\H 6D\äVä t\D 8ODõWä 7UNL\H 'RùDO *D] 'Dù×W×F×ODU× %LUOLùL 'HUQHùL *$=%ú5 \|- QHWLPL ûXEDW D\×QGD %DNDQODU .XUXOX .DUDU× LOH (3'. %DüNDQ× RODUDN DWDQDQ 0XVWDID <×OPD] LOH ELUOLNWH úNLQFL %DüNDQ hPLW .D\UDN YH .XUXO h\HVL 7DQ·D ELU QH]DNHW ]L\DUHWL JHUoHNOHüWLUGL 0DUW 3D]DUWHVL JQ (3'.·Q×Q $QNDUD·GDNL PHUNH]LQGH JHUoHNOHüWLULOHQ ]L\DUHWH *$=%ú5 %DüNDQ× <DüDU $UVODQ %DüNDQ <DUG×PF×ODU× %LODO $VODQ YH $VODQ 8]XQ *HQHO 6HNUHWHU <DüDU d×N×ü <|QHWLP .XUXOX h\HOHUL 1XUL %Dü $]L] 0LPDUODU $OL úKVDQ 6×ON×P $KPHW +DNDQ 7ROD (UGRùDQ $UN×ü .HQDQ 'HPLU 'HUQHN 0GU 0 &HP gQDO YH *$=0(5 *HQHO 0GU 0XVWDID $OL $NPDQ NDW×OG×ODU (3'.·Q×Q \×O×QGD NXUXOPDV× LOH ELUOLNWH \DS×ODQ G- ]HQOHPHOHUOH K×]O× ELU JHOLüPH VUHFLQH JLUHQ GRùDO JD] GDù×W×P VHNW|UQH LOLüNLQ NRQXODU×Q GD JQGHPH JHOGLùL ]L\DUHWL GHùHUOHQGLUHQ (3'. %DüNDQ× 0XVWDID <×OPD] 'RùDOJD] &LKD]ODU× 6DQD\LFLOHUL YH úüDGDPODU× 'HUQHùL ² '26ú'(5 <|QHWLP .XUXOX 0DUW WDULKLQGH (3'.·Q×Q \HQL %DüNDQ× 0XVWDID <×OPD]·× PDNDP×QGD ]L\DUHW HWWL 'RùDOJD] VHNW|UQQ VRUXQODU×Q×Q GHùHUOHQGLULOGLùL WRSODQW×GD NRQX\OD LOJLOL oHüLWOL o|]P |QHULOHUL GH SD\ODü×OG× VD\×O× 'RùDOJD] 3L\DVDV× <DVDV× LOJLOL \HQL G]HQOHPHOHU KDNN×QGD GHWD\O× ELOJLOHULQ GLOH JHWLULOGLùL WRSODQW×GD '26ú'(5 <|QHWLP .XUXOX NRQX\OD LOJLOL J|Uü YH |QHULOHULQL DNWDUG× =RUOX *UXEX·QD DLW *$='$û *D]LDQWHS 'RùDO *D] 'Dù×W×P $ û YH 7UDN\D %|OJHVL 'RùDO *D] 'Dù×W×P $ û ·\L EQ\HVLQH NDWDQ *$=%ú5 \H\OH VHNW|UGH GDKD GD |QHPOL ELU Jo KDOLQH JHOGL *D]LDQWHS·WH JHUoHNOHüWLULOHQ WRSODQW×GD ELU NRQXüPD \DSDQ *$=%ú5 %DüNDQ <DüDU $UVODQ ´6RQ \×OGD oRN K×]O× ELU JHOLüPH ND\GHGHQ GHUQHùLPL] 'RùDO *D] SL\DVDV×QGD 7HN *o RODUDN ROGXNoD HWNLOL ELU YDUO×N J|VWHUPLüWLU 'HUQHùLPL] VHNW|U WHPVLOFLOHULQLQ YH GRùDO JD] SL\DVDV×Q×Q JHOLüPHVLQH |QHPOL NDWN×ODU VXQPXü VHNW|UH GDLU G]HQOHPHOHUGH GH LQWHUDNWLI ELU URO VWOHQPLüWLU *HoWLùLPL] JQOHUGH ú]PLUJD] YH (VJD]·×Q NDW×O×P×\OD \H\H XODüDQ GHUQHùLPL] EXJQ =RUOX *UXEX 'RùDO *D] 'Dù×W×P üLUNHWOHULQLQ NDW×O×P×\- OD \HOL GDKD GD JoO ELU \DS× KDOLQH JHOPLüWLU 'RùDOJD] VHNW|UQQ VRUXQODU×Q× GDù×W×P üLUNHWOHUL DG×QD NDUDUO×O×NOD GLOH JHWLUPH\H \DVDO G]HQOHPHOHUH NDWN× VXQPD\D YH \H NXUXOXüODU×P×]×Q KDNODU×Q× NRUXPD\D GHYDP HGHFHùL] %X oDO×üPDODU×P×]GD EL]H NDWN× VDùODPDN ]HUH EXJQ *$=%ú5 ·LQ ]HULQGH üHKLUGH PLO\RQXQ ]HULQGH DERQH\H KL]PHW J|WUHQ GRùDO JD] GDù×W×P VHNW|UQQ JHOLüLPLQL \DN×QGDQ L]OHGLNOHULQL V|\OHGL 'RùDO JD] GDù×W×P üLUNHWOHULQLQ \DW×U×PODU×Q× KL]PHW NDOLWHVLQGHQ WDYL] YHUPHGHQ K×]- OD JHUoHNOHüWLUHELOPHOHUL LoLQ (3'. WDUDI×QGDQ EHOLUOHQHQ WDULIHOHUL \HQLGHQ J|]GHQ JHoLUHELOHFHNOHULQLQ PHVDM×Q× GD YHUHQ %DüNDQ <×OPD] VHNW|UQ VRUXQODU×Q×Q o|]PQH D]DPL GX\DUO×O×N J|VWHULOHFHùLQL LIDGH HWWL $\U×FD 'HUQHN YH 'HUQHN \HOHULQLQ HNRQRPL\H YH LVWLKGDPD VDùODG×ù× NDWN×ODU NRQXVXQGD GD (QHUML 3L\DVDV× YH '- ]HQOHPH .XUXPX² (3'.·\D ELOJL YHULOGL \HOLùLQL JHUoHNOHüWLUGLùLPL] =RUOX *UXEX 'RùDO *D] 'Dù×- W×P ûLUNHWOHUL\OH JFP] YH VHNW|UH NDWN×P×] DUWDUDN GHYDP HGHFHNWLU h\HOLN VUHFLQGHNL ROXPOX \DNODü×P YH NDWN×ODU× LoLQ =RUOX *UXEX \HWNLOLOHULQH WHüHNNUOHULPL VXQDU×Pµ GHGL $UVODQ D\U×FD RFDN D\× EDü×QGD 7%00 (QHUML .RPLV\RQX %DüNDQO×ù×·QD DWDQDQ *D]LDQWHS 0LOOHWYHNLOL +DOLO 0D]×F×RùOX·QD \DSW×NODU× ]L\DUHWWH DNWDUG×NODU× VHNW|UQ \HQL \DW×U×PODU \DSPDV×Q× JoOHüWLUHQ VRUXQODU× GD WHNUDU GLOH JHWLUGL 'RùDO JD] GDù×W×P üLUNHWOHULQLQ ELULQFL \×O× JHULGH NDODQ EHü \×OO×N WDULIH G|QHPL LOH LOJLOL |QHPOL Do×NODPDODU \DSDQ $UVODQ \×OODU× DUDV×QGDNL \×OO×N G|QHP LoLQ KD]×UODQDQ VLVWHP NXOODQ×P EHGHOL WDULIHOHULQLQ LON \×O×Q VRQXQGD JHUoHNOHüPHOHULQ (3'.·Q×Q WDULIHOHULQ KHVDSODQPDV×QGD HVDV DOG×ù× |QJ|UOHULQH X\PDG×ù× YH EDüODQJ×oWDNL |QJ|UOHULQ \]GH ·H YDUDQ RUDQODUGD GDKD GüN JHUoHNOHüWLùLQL EHOLUWWL 6ROGDQ VDùD '26ú'(5 <|QHWLP .XUXOX %DüNDQ× ¸ &LKDG 9DUGDQ (3'. %DüNDQ× 0XVWDID <äOPD] '26ú'(5 *HQHO 6HNUHWHUL 6ÞOH\PDQ %XODN YH '26ú'(5 $QNDUD .RPLWHVL DG×QD ¸]JHQ ©RøXOX
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=