5707Ĩ 3 '2ø$/ *$= '(5*ú6ú &QþCN )C\ >IKUK Mart - Nisan / March - April 2014 sbulak@teknikyayincilik.com Sahibi 6GMPKM 5GMVÑT ;C[ÆPEÆNÆþÆ # Ĩ ;C[ÆPNC[CP 6GMPKM 5GMVÑT ;C[ÆPEÆNÆþÆ # Ĩ ;#;+0 �+Ĩ/#0+ ©\MCP #ý+Ĩ ;#;+0 �+Ĩ/# -747.7 2TQH ¯OKV &QþC[ #TÆPÁ 7)'6#/ 2TQH &T #JOGV #TÆUQ[ ć6¯ 2TQH &T (CTWM ;KþKV ; 6 ¯ %CJKV -ÑUG '%# 'OCU ,CNG 6GPGMNKQþNW 5GNPKMGN )TWDW #NK 'TGP 'TGPUCP #NK *GNXCEÆ /CM ;×M /×J 'TFGO 'TVWPC &GOKT&ÑM×O &T %GNCNGVVKP GNKM 8KGUUOCPP GVKP CMOCMÁÆ (GTTQNK 'PFGT QNCM $C[OCM &WTCP ©PFGT ©PFGT .VF 'TGP 5 ćPÑP× )ÑMÁG /CMVGU *CUCP ©PFGT &CKMKP #KTHGN *×UG[KP &GFGQþNW #[XC\ -GOCN $ÆÁCMÁÆ #NCTMQ %CTTKGT .GXGPV 6CĩMÆP 8CKNNCPV 0WTK $Cĩ #MUC &QþCN )C\ 1þW\ 6×TM[ÆNOC\ &K\GN 6WTDQ ©OGT 1þW\ #[OGT 4G\\CP ©\UCTHCVK &GPMQ <CHGT 2QNCV $QUEJ 6GTOQVGMPKM 4×ĩV× $Q\CEÆ 'PVGMUGT ;©0'6ć/ ;ÑPGVKO -WTWNW $CĩMCPÆ - 5×NG[OCP $7.#- ;C\Æ ćĩNGTK /×F×T× 5QTWONW /×F×T >IKNGT 6GMPKM &CPÆĩOCPÆ /WJKVVKP 6'-/#0 ;#<+ ćĨ.'4ć 'FKVÑT 'XTKO 5#$#- 4'-.#/ 4GMNCO ;ÑPGVOGPK $GTPC -CTCOCP 674#0 (QT +PVGTPCVKQPCN %QPVCEVU TGMNCO"VGMPKM[C[KPEKNKM EQO #$10' 1-74 *ć</'6.'4ć &CþÆVÆO 2NCPNCOC XG -QQTFKPCU[QP 5QTWONWUW *CMCP #.$#;4#- #DQPG XG 1MWT *K\OGVNGTK 5QTWONWUW #\KOG $#;4#/ ć/#/1ý.7 $ć.)ć ćĨ.'/ 9'$ 5ć6'.'4ć XG ' &'4)ć 7;)7.#/# $KNIK ćĩNGO /×F×T× *CMCP #.$#;4#- 6#5#4+/ *ć</'6.'4ć )TCſMGT - 5GDKJC '-ć0%ć ;©0'6ć/ /'4-'<ć 6'-0ć- 5'-6©4 ;#;+0%+.+ý+ # Ĩ $CNOWOEW $CTDCTQU $WNXCTÆ $CJCT 5QM -CTCPſN #RV $GĩKMVCĩ ćUVCPDWN 6GN RDZ RDZ (CMU JVVR YYY FQICNIC\ EQO VT JVVR YYY VGMPKM[C[KPEKNKM EQO G RQUVC KPHQ"VGMPKM[C[KPEKNKM EQO $#5-+ 24+06 ĨCP 1HUGV /CVDCCEÆNÆM 5CP XG 6KE .VF ĨVK *COKFK[G /CJ #PCFQNW %CF 0Q -CþÆVJCPG ćUVCPDWN $CUMÆ 6CTKJK 0KUCP $W FGTIK V×O 6×TMK[GŏFG FCþÆVÆNOCMVCFÆT $CUÆP -CPWPWŏPC IÑTG ;GTGN 5×TGNK ;C[ÆPŏFÆT (K[CVÆ 6. ;ÆNNÆM #DQPGNKM 6. (K[CVNCTC -&8 FCJKNFKT ;ÆNNÆM CDQPGNKMVG MCTIQ DGFGNK FCJKN VGM IÑPFGTKONGTFG FCJKN FGþKNFKT - - 6 % (K[CVÆ 6. - - 6 % ;ÆNNÆM #DQPGNKM 6. - - 6 % )ÑPFGTKNGT 266 KNG ;CRÆNOCMVCFÆT 'R÷DO *D] 'HUJLVL¶QGH \D\ÕQODQDQ \D]Õ YH oL]LPOHULQ KHU KDNNÕ PDKIX]GXU ø]LQ DOÕQPDGDQ ND\QDN J|VWHULOHUHN GH ROVD LNWLEDV HGLOHPH] <D\ÕQODQDQ WP \D]ÕODUÕQ VRUXPOXOX÷X \D]DUODUÕQD UQ WDQÕWÕPODUÕQÕQ VRUXPOXOX÷X J|QGHUHQ ¿UPDODUD LODQODUÕQ VRUXPOXOX÷X LODQ VDKLSOHULQH DLWWLU '2÷$/ *$= '(5*ù6ù Sektörel Yayıncılar Derneği üyesidir. www.seyad.org 'HøHUOL RNX\XFXODU 8OXVODUDUDV× NDW×O×PF×ODU×\OD ELUOLNWH HQHUML YH oHYUH DODQ×QGD NDPX\X |]HO VHNW|U YH DNDGHPLN NLüL YH NXUXOXüODU× o JQ ER\XQFD D\Q× SODWIRUPGD EXOXüWXUDFDN RODQ 8OXVODUDUDV× (QHUML YH dHYUH )XDU YH .RQIHUDQV× ² ,&&, LoLQ VRQ KD]×UO×NODU K×]OD GHYDP HGL\RU 1LVDQ·GD úVWDQEXO )XDU 0HUNH]L·QGH JHUoHNOHüWLULOHFHN RODQ ,&&, EX \×O D\Q× ]DPDQGD \×O×Q× GD NXWOX\RU 7UNL\H·GH XOXVODUDUDV× DQODPGD KHP NRQIHUDQV KHP IXDU KHP GH % % HWNLQOLNOHULQLQ ELU DUDGD JHUoHNOHüWLULOGLùL WHN SODWIRUP RODQ ,&&, EX \×O \LQH VHNW|U SURIHV\RQHOOHULQL ELU DUD\D JHWLUHFHN .UHVHO Do×GDQ HQHUML VHNW|UQQ JHQHO GHùHUOHQGLUPHVLQLQ \DS×ODFDù× YH HQHUML LOH oHYUH SROLWLNDODU×QGDNL \HQL Do×O×PODU×Q WDUW×ü×ODFDù× ,&&, EX \×O GD VHNW|U VRUXQODU×QD o|]P DUD\DUDN |QHPOL NRQXODU× JQGHPH WDü×\DFDN ,&&, ·WH JQ ER\XQFD IDUNO× VDORQODUGD SDUDOHO RWXUXPODUGD ·H \DN×Q SURIHV\RQHO NRQXüPDF× HQHUML DODQ×QGD VRQ JHOLüPHOHUL GHùHUOHQGLUHFHN $\U×FD HWNLQOLNWH 7UNL\H·QLQ HQHUML DODQ×QGD HQ |QHPOL GHUQHNOHUL YH NXUXOXüODU× GD G]HQOHQHQ |]HO RWXUXPODUGD NHQGL DODQODU×QGDNL VRUXQODUD GHùLQHFHN YH EX VRUXQODUD VXQGXNODU× o|]P |QHULOHULQL SD\ODüDFDN (WNLQOLùLQ IXDU E|OPQGH LVH GQ\DQ×Q YH ONHQLQ |QGH JHOHQ HQHUML ILUPDODU× LVH HQHUML YH oHYUH DODQ×QGD \DS×ODQ VRQ X\JXODPDODU× YH JHOLüHQ VRQ WHNQRORMLOHUL VHNW|UH WDQ×WPD I×UVDW× HOGH HGHFHN 6DGHFH HQHUML DODQ×QGD GHùLO KHP oHYUH DODQ×QGD KL]PHW YHUHQ ELUoRN ILUPD\× GD ]L\DUHWoLOHUL\OH EXOXüWXUDFDN ROPDV× KHP GH oHYUH NRQXVXQGD |QHPOL LVLPOHULQ NRQIHUDQVODUGD VXQXP \DSDFDN ROPDV× EDN×P×QGDQ GD ,&&, NHQGL NXOYDU×QGD IDUN \DUDW×\RU +DOLKD]×UGD ,&&, WDPDPHQ NDUERQ Q|WU RODUDN G]HQOHQL\RU 7UNL\H·QLQ oHYUH ONHOHUL DUDV×QGDNL HQ E\N YH HQ NDSVDPO× HQHUML IXDU× ROPD |]HOOLùLQH VDKLS ,&&, ·H ·\H \DN×Q ILUPD YH ELQH \DN×Q VHNW|U WHPVLOFLVLQLQ NDW×OPDV× EHNOHQL\RU ,6. 62'(; )XDUä 6HNWØUÞ %LU $UD\D *HWLUL\RU úNOLPOHQGLUPH VHNW|UQQ PHUDNOD EHNOHGLùL ,6. ² 62'(; )XDU×·Q×Q JHUoHNOHüPHVLQH GH VD\×O× JQOHU NDOG× 8OXVODUDUDV× ×V×WPD VRùXWPD NOLPD KDYDODQG×UPD \DO×W×P SRPSD YDQD WHVLVDW VX DU×WPD YH JQHü HQHUMLVL VLVWHPOHUL VHNW|UOHULQGH IDDOL\HW J|VWHUHQ ILUPD YH SURIHV\RQHOOHULQ EXOXüPD QRNWDV× ,6. ² 62'(; 0D\×V WDULKOHUL DUDV×QGD JHUoHNOHüWLULOHFHN *HOLüHQ WHNQRORML LOH ELUOLNWH KHU JHoHQ \×O \HQLOHQHQ \DS×\D YH DUWDQ GLQDPL]PH D\DN X\GXUPD\D oDO×üDQ ILUPDODU UDNLSOHULQL \DN×QGDQ WDNLS HGHELOPHN YH NHQGLOHULQL YH UQOHULQL GDKD L\L LIDGH HGHELOPHN LoLQ IXDUODUD NDW×OPD\D |]HQ J|VWHUL\RUODU ,6. 62'(; JLEL NHQGL DODQ×QGD oRN E\N RODQ IXDUODU GD EX VHNW|UQ ILUPDODU× YH SURIHV\RQHOOHUL EDN×P×QGDQ ID]ODV×\OD |QHP DU] HGL\RU 'ROD\×V×\OD +9$& VHNW|UQ ELU DUD\D JHWLUHFHN RODQ IXDU LoLQ ILUPDODU×Q KXPPDO× oDO×üPDODU× EXJQOHUGH ID]ODV×\OD K×]ODQG× 6HNW|UGH JHOLQHQ VRQ QRNWD YH WHNQRORMLOHULQ VHUJLOHQHFHùL EX IXDUGD NDW×O×PF×ODU LOH SURIHV\RQHOOHU EXOXüDFDN YH ILUPDODU \HQL Lü LOLüNLOHUL I×UVDWODU× \DNDOD\DFDN gQHPOL HWNLQOLNOHULQ G]HQOHQHFHùL EX EDKDU D\ODU×Q×Q VHNW|UP]H WD]HOLN YH FDQO×O×N JHWLUPHVLQL GLOL\RUX]
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=