Dogal Gaz ULUSLARARASI ENERJi TEKNOLOJi ve TESiSAT DERGiSi 30.000TL MAYIS HAZiRAN 1993 26 NATURAL GAS INTf:RNATIONAL ENERGY TECHNOLOGY ANO INSTALLAT/ONS MAGAZiNE 1O İLAN SAYFALAR! İNDEKSİ / Content ofAdvertisements 14 BOTAŞ'tan Haberler / News from BOTAŞ 17 EGO'dan Haberler /News from EGO 19 İGDAŞ'tan Haberler /News from IGDAŞ 23 HABERLER / News 30 VAKiT FİYATLARININ KARŞILAŞTIRILMASI ( S ANAYİ-KON UT) • Fuel Prices Comparison 34 TÜRKİYE'DE DOĞAL GAZ (Gökhan YARDIM) Natura/ Gas in Turkey 40 BİR PROJENİN ARDINDAN / Lası Words tor A Projeci 42 YORUM / Comment (Cengiz GÜÇLÜ ER) 46 KOJENERASYON TEKNOLOJİLERİ (Özcan AĞABAY) Cogeneration Technologies 54 YORUM/ Comment (Yüksel ATAKAN) 58 SÖYLEŞİ/ lnterview (Doğal Gaz Dergisi - Ediz HUN) (geçen sayıdan devam) 66 TERMİK SANTRALLARIN ISITMADA KULLANILMASI (Rüknettin KÜÇÜKÇALI) Thermal Power Stations and District Heating 71 YORUM /Comment (Chris GROSSER) 74 TÜRKİYE DOĞAL GAZ SEKTÖRÜNDE KURUMLAŞMA-ÖRGÜTLENME (Oğuz TÜRKYILMAZ) lnstitutionalization in Turkish Natura/ Gas Sector 86 İSTANBUL 1. ULUSLARARASI DOĞAL GAZ KULLANIMI VE DÖNÜŞÜMÜ SEMPOZYUMU lstanbul First lnternational Symposium on Natura/ Gas Utilization and Conversion (geçen sayıdan devam) 90 DOĞAL GAZ BRÜLÖRLERİNDE KULLANILAN EMNİYET VE KONTROL ELEMANLAR! (Kılzım KARADAĞ) Safety and Control Elements of Natura/ Gas Burners (geçen sayıdan devam) 98 DOĞAL GAZA DÖNÜŞÜM VE BACA SORUNLARI (Suer ÜNAL) Conversion to Natura/ Gas and Chimney Problems 101 DOĞAL GAZ PANELİ / Panel on Natura/ Gas 105 ÜRÜN TANITIMI / Product Promotion Doğal Gaz Tesisatlarında Emniyet 106 ÜLKELERDEN HABERLER / News from Abroad 108 PANEL /Panel Bacalardaki Sorunlar ve Çözüm Önerileri Sahibi ve Yazı İşleri Md. Teknik Yayıncılık, Tanıtım AŞ. adına Founder and Editor in Chief on behalfof Teknik Yayıncılık, Tanıtım AŞ. Süleyman BULAK Yayın Yürütme Kurulu EdilO(İal Execuıive Board Prof, Dr, Cahil ÖZGÜR/ Başkan/ Presidenl (İ.T.Ü.) Prof, Dr. Osman F. GENCELi (İ.T.Ü. Makina Fak. Öğretim Üyesi) Prof. Dr. Selçuk YAHŞi (0.D.T.Ü. Öğretim Üyesi) Hakan KURT (ALDOGAZ Salış Md.) Cüneyt V'l.RDAR (EMSı\ (;,,-Z A.Ş.) Haldun DURUKAN (TÜRK DEMIRDÖKÜM - Teknik Paz. Md.) Duran ÖNDER (ÖNDER L.T.D.) ÖmerOĞUZ (Gı\STEK LTD.) Eren S. INÖNÜ (GÖKÇE BRÜLÖR ve 1$1 A.Ş. Gnl. Koord.) Deniz ÜNAL (KOÇ HOLDİNG A.Ş. Elüd Proje Koord. Yrd.) Herman MINASYAN (ı\LARKO Doğal Gaz Grup Koordinatörü) Mustafa K. SELÇUK (BİMTAŞ A.Ş. Salış Md.) Dilek ALPSAR (ŞIŞECAM-Mak. Tasr. Grup Şefi) Sabiha VURKAÇ (ERENSIIN A.Ş.) Yayın Danışma Kurulu EdilO(ial Board ol/ıdvisers Gökhan YARDIM (BOT/iŞ-Doğa i Gaz Grup Bşk.) Münevver YEŞiL (İGDAŞ-Proıe Koni. Md.) Cengiz GÜÇLÜER (EGO-Kontrol Amir Tems.) Prof. Dr. Doğan ÖZGÜR (Y.T.Ü. Makina Müh. BOiümü Bşk.) Prof. Dr, Ne,et KADIRGAN (Y.T.Ü. Müh. Fak. Reklôr Yrd.) Lucio D'ANDREA (UN EconomıcCommıssion lor Europe) Lorenzo MAINA (ITALGIIS) Raymond DYER (BRITISH Gı\S) Mehmet ÖZATA (Ak Enerji EiP.klril�) Mustafa ERHAN (Mak. Müh.) Özkan AĞIŞ (ENKA 11.Ş. Gn. Md. Yrd.) Kıvanç SUNMAN (TOKAR 11.Ş. İş Geliştirme Md.) Ahmet AKÇAOĞLU (RAYSEL ı\.Ş. Gnl. Md.) Fahir DALDAL (GAZALA.Ş. Doğal Gaz Sorumlusu) Oğuz TÜRKYILMAZ (MEGA.Ş.) Rüknettin KÜÇÜKÇALI (ISISı\N 11.Ş.) Cafer ÜNLÜ (YAKACIK MAKİNE 11.Ş.) Rü tü BOZACI (bESII A.Ş.) Semih ABUT (Kimya Yük. Müh.) Özdemir ÇORAK (SÜPERMATIK A.Ş.) Cengiz YILDIZ (EMO II.Ş.) Müjde BİLGÜTAY (Yayın Koordinaıôrü) Emine BANKOĞLU (Reklamve Halklaİlişkiler Md.) Dilek YENiCi (Müşıeri Temsilcisi) YÖNETİM MERKEZI/EXECUTIVE EDITORIAL OFFICE: TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Büyükdere Cad. 59/8 Mecıdıyeköy (80310) İstanbul Tel: 275 83 59-274 91 32 Fax: 288 26 14 - 288 26 15 Ankara Temsilcisi Ali KARAALi Tel: (4) 343 3 3 73 - 427 6 5 10 DiLgi/l ln211lık/Basım· TEKNOGRAFİK Alayköşkü Cad A l cm<iaı işhanı No· 109/110/1 ı,ı Tel· 511 ıs 93-522 90 '19 © Doğal Gaz'da yayınlanan yazı ve çızimlonn hor hakkı mahfuzdur, izın alınmadan. kaynakgösıorılerok do olsa lktıbas odıl omoz. fıya!I' 30 000 TL Yıllık abone· 200 000 TL (Posı.ı ıicrctı dahıl) Singıc copy prıcc Anrı.aı sLbsr.ııpııons CuıopC' S 3 75 (Postagc irıcl uıicd) Cı.r(lp,. S l�ı - P.,·•·.ı ı1s $5-(Posragc inclt.dcc1) .••ı ,·,l<;. S ·ı.ı r
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=