Çeviri Od ot oğ mu raatni k t egkanz /i kh auvyag ukl aomn tar o yl ac iphı as ıznldaar ı güer er et mk çee lseornauçcıuknl ıuk yk aa vn umş at ugr ma zaı kv eayma an cı cı yı hl aa, vad no ığnaal gyaa rz lkı oı snı tuml aar ı bc iahkaı zml aı nrdı naı nn ,, vneerilşmeekkiltdeedirg. elişime uğradığı hakkında kısa bilgiler mB uo tdaünl aı ms yl oa nml ua an tı nm ob safşelrai kn cgi ıhçanzol akrtdaı sr.ı Bkiol i nmdbi ği ni eg i tbi pi bi nudnel agr dü aç eı snı ttme gar eveed isl mı c ai şkt i r.k(uR lel as inmı m: 1 -sAu) ySuu shı caaz kı rl lı ağ mı n ıan of ot onmk sai yt iok nalyaarrı sBiustceimhai zRdeasigma.2z'adkeışgıöbsutenrdilamnişstoirn. ra kısaca CMP ( 1 ) olarak t e a d n il ı mm e la k n te a d c i a r. k çok fonksiyonlu kontrol tarafından kontrol (1) Çok fonksiyonlu kontrol: iki veya daha çok fonksiyonu bulunan kontrol cihazı. Fonksiyonlardan biri fek bir gövde içine yerleştirilmiş açmakapama için olandır. Doğol Goz Dergisi 62 yCöMn eF t' ni l ei nn vi çei ng da ez dgeebni sei lndi ne obt oi r meal et i kk t rai yk asr i ı nn yı saal iğ ltaayr aa nf ı nc idhaa nz ebnütyeügkr ebei rd bi l mö l i üş tmi r . üYnaünnmeami çi li mn ge es ir ebkrl üi hl öarvüann ı nVe( pn rt iumr i e br oh ar uvsau) taat rmaof ı snfdear ink gyearnçme kal eoş tdi rai lsi rı .nHd aa vyaanr ıant gı l ae nr i kbaal saı nn çk dı s ümş ım( i ek si ni ci li el ) alvlerin bulunduğu alanın etrafında harcanır. Ai h çt iıykal açnl aarnı nVaeunyt ugrui ns i os tl eamrai k, ,goü çr aanzı ahl ims saesdı i lhi ra bl i ni çdi me , dcei hsaazbı ni t tutar ancak düşürme yönünde bir eğilim gösterir. Dn eat hi cae s si nodner ac i hyaazpı nı l adnu mgae nl i şgt ei rçmi şey oy löu nüüznedr ienkei sçaabl iı rş md eavl iar l ri ob ri rt af ay an mç ı koannt egeadzil lamr ıi nş od lou ğp a, lbşueskai l yd eeddeeyğai lnamnac ai şkl e" mz oi rsl ao mn uacl uı " oB luanr au nk dsı şoanruı caut ınl md aa s ıbsual uğ nl adnumkılşat ırrı. m( Reeks iamn.d1 a- Bn) b a ğ ı m s ı z hermetik cihazlar yaratılmıştır. Mort-Nıson'97 So ı 49
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=