Çeviri D:.."'�r tipi cihazlar Duvar tipi cihaz programı şu ürünleri içermektedir: -6 G- 1 a5z kyWa ,k ı 8t l -ı 2k0o nkdWe nvsea sly0o-n2 5k akzWa n ıg"üEçcl eort hi nedrem. P l u s W G B " ; a- sKı ol annd e( ndsuavsayro nt i p( üi }s tcı si hı l adze ğ" eE cr }ottehkenri mğ i n Edceog" a sz aydaekcı tel ı dmu va ahraal ısıtma cihazı "WGI.!.' ve kombi cihazı "WGLC" olarak 152- G4 akWz yagküıçtlıbdöulvgaersai iaçsinıl.an cihaz "Ecotherm" (mahal ısıtma ve kombi cihazları), 12-24 kW'lık anma ısı güçlü. Kontrol "" Kt uS rFoE cCo"not lraonl " m, oa dn üal epr ab ri rç kaos nı tkr oal zsai snt e kmui dmi ra; nt edka k apdaenmo seul i sabit sıcaklık işletmesi ile ilgili tüm tertibatları içermektedir. Kazan kumanda panosunun boş olan kısmına üç adede kü ça dma or d" üE lu rt oi pci o"nKt"ro, l""M- m" ovdeü"l üK Mk oOn"a vbei l rmi l ee kbti lemdei rk. tBeudgi rü. n i ç i n Buderus Buderus ISH'da, "Classic", "Top" ve "Comfort" ürünleri şees nk el i nk dbei rk ip rbouj eglüenned i rkmaed avre oü rl aünn sseı nçıifml ai nsdaığr ml a yaadna ny edn ia bh ai r sınıflandırma sistemi tanıtmı ştır. Duvardan ısıtma sistemi "eBduildmeermusi sistem planlayıcısı"na (Version 97/1} henüz dahil ştir. Fuarda firmanın güneş enerjili uygulamalara verdiği önemin arttığı görülmüştür; Buderus bu alanda Setokl ianrl i ğDiinaimaarnt ıtr af ibr mi l maes ıkn ı i çbi ünn yy eesniinl iek çdi aghei ll eentemkis e l i m a l a t ç ı ştir. Kojenerasyon ünitesi Buderus sürekli güç sağlamak üzere çeşitli güç büyüklüklerinde (şebeke işletmesinde 40, 65 ve 1 1 2 kW'lık ei lektriksel güç, 72, 1 1 O ve 1 88 kW'lık ısıl güç, dahili şv s e ule n t 1 m m 7 a 2 e k d t k e a W d 3 ır ' 5 l . ı k , T 5 ı ü s 8 m ıl v g me ü o ç l } d 0 k ü 0 o l le j k e r Wn in e' rl z ı a k a s r y e a o le r n l k ı - t m m rik o a s d d e ü d l l e g le ü e r ç i m , ( ü i 6 s n 4 y it o , e n 1 le l 0 a r 0 r i) ı imlgoitlioyr,öjneentemreatliökrl,erısinı dgeeğrieklerini sağlamaktadır. Modüller; ştiricisi sistemi, gaz temin ve atık (baca) gazı sistemi, denetleme tertibatları, ses yal ıtım kapağı ve starter aküsünden oluşmaktadır. Resim 2. Buderus 50 kW'ın Üzerindeki lsıl Güç Bölgesi İçin Çeşitli Güç Büyüklüklerinde Ko;enerasyon-Modülleri Sunmoktodır Doğal Gaz Dergısi 206 Duvar tipi cihazlar kDounvdaerntispaiscyihoanz(yporoğguramı doğal gaz ve LPG için öngörülen şmalı} kazan (cihaz} serisi "Linea" ile genişletilmektedir. Entegre edilmiş bir genleşme tankına ss aa ğh il pa moal aknt a bd ıirr. öBno ymu tol anrtıabj aç ek rı mç eı nv edsai nb ba si ri t kvoemhbıiz lcı i hmaoz nı ti al ej karşılaştırılabilen duvar tipi kondensasyon kazanı "Single s1u1 "i 5,3-l 0,9 kW'lık güç bölgesini kapsamaktadır. Sıcak şletmesi için 1 3 kW'lık bir güç mevcuttur. Emisyon sınır değerleri Hamburg teşvik programındaki değerlerin ab öl t lıgnedsai nddı er . m" aKhoaml vbei k2u3l l a" n mm oa ds ueyl iu 8ı s,ı t1m- 2a s3ı ,s4a ğkl aWm' laı kkt agdüı rç. Entegre edilmiş olan küçük bir hazır tutma deposu hemen skıocnatkrosluütneitmesi ni ileetmk oekmtebdi ni re. eHdei rl eibkiil mc iehkatzed"Eirc. omatic" -oda Brülör Resim 3. Ön Monta; Çerçeveli Duvara Asılan Gaz Yakıtlı Kondensasyon Cihazı "Linea-Single 1 1 " (5,3-1 O, 9 kW) (Buderus) Fuarda sıvı yakıtlı brülör alanında üç yenilik görülmüştür (Seri olarak sevk tarihi: Yaklaşık Eylül l 997'den itibaren): • Ses sönümleyicisi gerektirmeyecek şekilde sessiz çalışan j dm e ü n aev ri aasl yeov nl i ubnruü nl ö r" T"oOp "E "m( o1 d7 e- 3l i 4o kl aWr a) ky es nu insuı lvmı yaak kt aı tdl ı ı rb. rÇü loökr şük emisyon değerlerine sahip olan patenti alınmı ş yanma sisteminin prensibi şudur: Smıvikı tyaarkı çıtoınkydaünmasından önceyanma prosesindeki oksijen şürülmektedir. Ayrıca alev serin bir hava elde etmektedir. Sıvı yakıtın tam olarak buharlaşması için duman gmaezmlaersıinyeügkeserikgesti rirkilümlaeskyteodnir. m i ktarla rı nda püskürtme (•l S7ı-v6ı 8yakkWıtlı) mtaanvıitaılmleıvli brülör "RE"nin takipçisi olarak "BE" ştır; bu da ses sönümleyicisiz olarak iş • leNtai lembluil miçeinkdteedhira. va n ı n sevk şeklinin optimize edilmesiyle " gs T a e y E li " d a( m1 7b- 6i r 8a l ekWv e} ssaı vh ıi py oa lkaı tnl ı ssı vaı ryı aakl eı t vl ı lsi abyrdüal ömr üanl e vd lai hbar ü dl öar ştirilmiş bir modelidir. Ma ıs-Haziron'97 Sa ı 50
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=