Çeviri •• • • •• TURKIYE' DE ENERJi OZEL •• •• •• \ol • SEKTORUNUN GELECEGI Future of Private Power in Turkey Özkan AĞIŞ/ fNKA 1. ENERJİ ARZ/ TALEP DENGESİNE GENEL BAKIŞ eE kn oe rnj oi sme ki ntöi nr üennüenrjt ie mt a el el bi l iknei s iu; l aurstl aanr anr aD fs ıu ssut an nvdeagr tel al i şr de na mk aür şmı l akmü na kotlıar .nTeünr kdi yüeş 'ü nk i nm 1a l9i y9e7t lyeı,l ı i ts ot i pk rl aamr l ı ebni re br jiiçtiaml edbei yn aD kf ul as şuı nk u 7n0b Dmy iül ymoen hTı zEı Pg'ödzi rö. nTüünrdkei y be_u el uknodnuormu l di s ui nği unn vd ea 2o0l a0c0a ğyı ı tl ıanhdma iTnüer kdiiyl me 'enkitne de inre. (rYj i ı tl laı kl eobıitnai nl a m8 6a m%i l6y oanr tTı ş El aP) çToü kr kdi ya eh a' gn ei nr i sai nndae eonl deur jği ugnauz büerl ei rttimmei kn ii ns t et or i mp l ,admo l taayl ıes ıbyil na ed en vear jni ı teüdkeect ei mk ti inr dvee bi tuh aa lr teı şdı ni l 2e 0n 0e0nyeı lı·ıj ni ndian %p5a 2y 'ı yaer t2m0a1 yOa' ydıal ı iistieba%riy6le2'byue%u4la2ş'aidcia.)ğı tah m i n edilmektedir. (1997 i l. PRIMER ENERJİ NASIL TEMİN EDİLECEK Türkiye, öncelikle doğal kaynaklarının maksimum Doğal Gaz Dergisi 192 dy eünziel eyndeeb i kl i ru l el anne ırjmi ıknaı ysnaağkll aa rmı a( sl uı d, ı gr .C ı nBeuş , kraüyzng aa rk lvaer jeekootneor mmi as i ln) i nv be ü dy üüyşeünkt akl eabl i itnei lki a rkşöı l arnyaübr li lemr ed ki ı· i. ç iTn ügrekri iyy ee gkearlaenkmeenketrejidniirn. (gaz, petrol ve kömür) ithal edil mesi Ykeonmi bYi anpe- içşel evtr i pmr osj aenl et rr ai nl l ienr i %o l m8 0a'si ın öi nn gdöorğüal ül ygoa zr. yBauk dı t al ı sadece ihalesi gerçekleştirilmiş 5 santral için 1 O milyar 1113 g d e u l y iy fu o a y z r o . la B r. d u B a n u n u g nü d y n o a y ğ n e a ı n l s ı i g r f a a a T z b a ü r i r k i k h a s t la a iy r n a v a ç e y i o s d i t u d o y e p u r d o l o d d ğ u ü a ğ k l u t g ö a a r z l n a el r a i h dm t o iy ı ğ n a a a ç l gy aı l zı niaç iknaBdOa rTdAoŞğ'aal bgaazş vyuor dk "u ok ll au yr ıon rd. aB aö lydl ıek sl aı nr ıı rcl ıebviar pt ü"k2e0t0i m0 oGrat az mt aı nl edbai nydı l el ı kk i t abl ee pk l ea nr teı şnı 1a9r t9ı ş7 gyaı lzı ntdüak e%t e2n4 si ed ki , t Dö rol eğrael ayrılarak Tablo 1 ' de gösterilmektedir. Mart-Nisan '98 Sayı 55
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=