Ceviri -> • • • TURKIYE'DE .. . .. .. . .. '-' . OZEL ENERJi SEKTORUNUN GELECEGI FUTURE OF PRIVATE POWER iN TURKEY Bu yazı, JBC tarafından 6-7 Temmuz 1998'de Çırağan Sarayı'nda gerçekleştirilen "Gas in Turkey" Konferansı'nda Özkan AĞIŞ'ın sunduğu bildirinin çevirisiyle oluşmuştur. Özkan AĞIŞ/ ENKA 1. ENERJİ ARZ/ TALEP DENGESİNE GENEL BAKIŞ Enerji sektörünün temel ilkesi; artan nüfusun ve gelişen ekonominin enerji talebini uluslararası standartlarda mümkün olan en düşük maliyetle, istikrarl ı bir biçimde karşı lamaktır. Türkiye'nin 1997 yıl ı toplam enerji talebi yaklaşık 70 milyon TEP'dir. Türkiye ekonomisinin nüfusunun büyüme hızı göz önünde bulundurulduğunda 2000 yılında Türkiye'nin enerji talebinin 86 milyon TEP olacağı tahmin edilmektedir. (Yıllık ortalama %6 artışla) Türkiye'nin birincil enerji üretiminin toplam talebin çok daha gerisinde olduğunu belirtmek isterim, dolayısıyla enerji tüketiminde ithal edilen enerjinin payı artmaya devam edecektir ve bu artışın 2000 yılında o/o52'ye, 2010'da ise o/o62'ye ulaşacağı tahmin edilmektedir. (1997 yı l ı itibariyle bu o/o42'idi.) il. PRİMER (BİRİNCİL) ENERJİ NASIL TEMİN EDİLECEK Türkiye, öncelikle doğal kaynaklarının maksimum düzeyde kullanımını sağlamalıdır. Bu kaynaklar yenilenebilir enerji kaynakları (su, güneş, rüzgar ve jeotermal) ve düşük kaliteli kömürlerdir. Türkiye ekonomisinin büyüyen talebini Doğal Gaz Dcrgısı Özkan AĞIŞ 114 Tommuz•Agustos '98 Sayı 5 7
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=