Translation .. . ...., TURKIYE'YE DOGAL GAZ ARZI: • • • •• IRAN'IN KRiTiK ROLU Gas Supplies To Turkey: A Critical Role for lran Bu yazı, IBC tarafından 6-7 Temmllz 1998'de Çırağ,m Sarayı'nda gerçekleştirilen "Gas in Turkey" Konferansı'nda R.R. SANİ'nin sunduğu bildirinin çevirisiyle oluşmuştur. ı . . . . ' R.R. SANI/ lran Ulusal Gaz Şırketı (NIGC) TÜRKİYE'NİN GAZ TALEBİ Enerji üretimi 2005 ve 201 O yıl larında toplam gaz talebinin o/o64'ü nü o l uştu rarak Türkiye'nin gaz pazarını n büyümesinde ana rolü oynayacak. Türkiye'nin kişi başına düşen elektrik tüketiminin 1995 yılındaki 1165 KW/s seviyesinden 201 O yılında 2865 KW/s seviyesine çı kması bekleniyor. Buna göre 1995 yılında İran, Libya ve Ürdün ile karşılaştırı labilir düzeyde olan tüketim seviyesi, 201 O yıl ı nda Portekiz, Macaristan ve Yugoslavya ile karşıl aştı rı l abi l ir bir seviyeye gelecektir. Ankara'nın batısındaki bölge 2005 yılındaki %70'lik ve 2010 yı l ındaki %63'lük payı ile gaz tüketiminde ilk sırayı almaktadır. Doğudan ihraç edilen her yeni gazın bir bölümü Ankara'ya ve Ankara'nın batısına mutlaka u l aşmaktadır. Tablo 1- Türkiye'nin Sektöre/ Gaz Talebi 2000-2010 Tablo 2- Türkiye Bölgelere Göre Gaz Talebi Bölge 2005 2010 % % GÜNEY BATI 11 10 ANKARA'NIN 69 63 BATiSi ANKARA'NIN 20 27 DOĞUSU TOPLAM 100 100 TÜ RKİYE'YE GAZ ARZI: Rusya ile Karadeniz "Blue Stream" Projesi sözleşmesinin imzalanması ve 14 milyar m3 (BMC) ilave gazın Romanya ve Bulgaristan'dan elde edilmesi halinde 2005 yı l ında Türkiye'nin gaz talebinin %95'i, 2010 yılında ise %92'si bcm/v YIL Enerji Üretimi Endüstri ısıtma Ticari Toplam karşılanmış olacaktır. Ancak buna rağmen kesin olmamakla birlikte Türkiye'nin gaz talebinin 35 BCM'ye çıktığı da olmaktadır. Türkiye'ye gaz satabilecek potansiyel yeni ülkeler Türkmenistan ve Mısır'dır. 201 O yıl ı için bu ülkelerden de gaz alınabilir mi? Alınabilirse Rusya ve İran'dan gelen yeni 2000 11.0 3.0 2005 27.2 6.8 2010 31.9 8.4 Kaynak: Botaş 1997 0.8 2.5 2.5 Doğal Gaz Dergisi 3.1 5.9 6.5 89 17.9 42.4 49.3 arzların durumu ne olur? Temmuz-Ağustos '98 Sayı 57
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=