Doğalgaz Dergisi 132. Sayı (Ocak 2008)

SE 139 K SE 194 K lecnol [ontro

1-e.n.kMda!Horlum 2• Koplomo 1,..ı,.ı,finl 3·Rok« 4. Oring s-Conıo 6 • Nipel

LG Sistem Klimaları ile her ihtiyaca uygun çözümler. 1 - ·-· LG Salon Tipi Split Klima 27. 48 kBtu/h •Korozyona karşı Gold Fin dış ünite •Çocuk kilidi •Kablosuz uz.aktan kumanda •Otomatik tekrar çalışma LG Duvar Tipi lnverter Split Klima 9, 12, ıs. 24 kBtu/h Multi V Plus VRF Klima Sistemleri •SHP - 40 HP dıJ ünite kapasite aralığı •Maksimum 40 adet iç ünite bağlanabilme •2.2- 14,ı kW kapasite aralığı ve 60 farklı iç ünite model seçeneği •Çevreye dost soğutucu R410A •Korozyona karşı Gold Fin dıı ünite •Güçlü inverter kompresör •Alerji, toz ve kokuya karşı NEO PLASMA Filtre •Anında soğutma JETCOOL •CHAOS doğal rüzgar esintisi •Düşük sıcaklık kiti \. LG Yer Tavan Tipi Split Klima 19-24 kBtu/h •Kablosuz uzaktan kumanda •Estetik tasarım •CHAOS doğal rüzgar esintisi •Otomatik tekrar çalışma Viessmann lsı Teknikleri Tic. A.Ş. Merkez Gebze: 0262. 642 10 33 lstanbul-Merıer Bölge Müdürlüljü: 0212. 481 57 11 Ankara Bölge Müdürlü{ıü: 0312. 232 45 00 Bursa Bölge Müdürlü{ıü: 0224 245 73 33 lzmir Bölge Müdürlü{ıü: 0232. 472 13 45 Kayseri Bölge Müdürlü{ıü: 0352. 223 18 14 Antalya Bölge Müdürlü{ıü: 0242.311 83 93 Konya Bölge Müdürlü{ıü: 0332 324 77 43 info-klima@viessmann.com.tr • www.viessmann.com.tr LG Kaset Tipi Split Klima 24, 36, 48, 54 kBtu/h •Standart drenaj pompası •Uzun borulama {Mesafe: som, Yükseklik: 30ml •Otomatik tekrar çalışma •Yüksek tavan uygulaması •Grup kontrol •Hızlı soğutma � --- - LG Gizli Tavan Tipi Split Klima 9. 12,ıs. 24,36,42, 48. 60 kBtu/h •Kanal tasarımında kolaylık: ESP kontrol •Grup kontrol •Zon kontrol {Opsiyonel) •2 termistörlü kontrol •Otomatik tekrar çalııma (' --.... t - Çıtı Tipi Paket Klimalar •170,188, 230,260,340 kBtu/h kapasitelerde R22 ve cooling only modeller •170, 230,260 kBtu/h kapasitelerde R410A ve heat pump modelle< •LCD kablolu kumanda ile haftalık program •Basınç ve faz koruma •Grup kontrol •Yangın Alarmı MULTI f ve MULTI f DX lnverter Multi Klima Sistemleri 14, ıs, 24,30, 40, 48, 56 kBtu/h dıı ünite kapasiteleri •Çevreyle dost soğutucu •7 dış vo 20 iç ünite modeli ile çok sayıda kombinasyon imkanı •ASUW566FAO modeli ile 30m yükseklik farkı ve 120m borulama imkanı •Geniş çalışma aralığı •PC merkezi kontrol ile 1024 iç ünite kontrol etme imkanı VIE�MANN -· ,. climate of innovation.

DOĞAL GAZ DERGİSİ Sahibi Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Yayınlayan Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. YAYIN DANIŞMANI ÖzkanAĞIŞ YAYIN DANIŞMA KURULU Prof. Dr. Cahit Özgür (İ.T.Ü.), l;'rof. Dr. Ümit Doğay �rınç (UGETAM), Prof. Dr. lsmail Te.!<e (Y.T.U.), Onder Kıratlılar (Baymak), Cahit KOSE (ECAEmas), Ahmet Akçaoğlu (Raysel), Ali Eren (Erensan), Ali Helvacı (Mak. Yük. Müh.), Can Azergün (DemirDöküm), Dr. Celalettin Çelik (Viessmann), Çetin Çakmakçı ..(Ferroli), Dr. Murat Akdoğan (Baymak), Duran Onder (Önder Ltd.), Eren S. lnönü (Gökçe-Maktes), Fatih Dönmez (1st. Büyükehir. Bel.), Hüseyin Dedeoğlu (Ayvaz), Kemal Bıçakçı (Alarko Carrier), Levent Taşkın (Vaillant), Oğuz Türkyılnuız (Dizel Turba), Omer Oğuz (Aymer), Rezzan Ozsarfati (Denko}, Rüknettin Küçükçalı (lsısan-Buderus), Rüştü Bozacı (Entekser}, Sezar Kayalıbay (Etna Süpermatik). YAZI İŞLERİ Yazı İşleri Md. - Sorumlu Md. - Süleyman BULAK Genel Yayın Yönetmeni - Emine BANKOĞLU DergilerTeknik Danışmanı - Muhittin TEKMAN Editör -Sezai SARAÇ Editör Yardımcısı -Berna SAN YAYIN KOORDİNASYON Yayın Koordinatörü - Çiğdem TİMAR Tasarımcı Grafıker -Şengül KARANİ -Berna ALBAYRAK Grafiker - Sebiha EKİNCİ - Cihan GAYTANOĞLU REKLAM Reklam Direktörü -Emine BANKOĞLU Reklam Yönetmeni -Birgül İZMİRLİ Reklam Takip Sorumlusu -Berna KARAMAN ABONE OKUR HİZMETLERİ Abone ve Okur Hizmetleri Sorumlusu - Seda ÖZEN Dağıtım Pi. ve Koord. Sorumlusu - Rıdvan GÜMET For lnternational Contacts reklam@teknikyayincilik.com YÖNETİM MERKEZİ TEKNİK YAY.iNCiLiK, TANITIM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı Bahar Sok. Karanfil Apt. 2/11-13 34349- Beşiktaş/İstanbul Tel: (0.212) 275 83 59 (pbx) (0.212) 347 04 25 (pbx) Faks: (0.212) 274 92 73 http: www.dogalgaz.com.tr http: www.teknikyayincilik.com e-posta: info@teknikyayincilik.com BASKI/ PRINT Özgün Ofset 4. Levent/ (0212) 280 00 09 Baskı tarihi: 01 Şubat 2008 Bu dergi tüm Türkiye'de dağıtılmaktadır. Basın Kanunu'na göre Yerel-Süreli Yayın'dır. Fiyab: 6 YTL Yıllık Abone: 72 YTL (Fiyatlara KDV Dahildir. YıllıkAbonelikle Kargo bedeli dahil. Tek Gönderimlerde Dahil Dejjildir.) Yurtdışı Abonelik Subscriplion ForAbroad Singfe copy price: 7Avro (Worldwide) Annual subscriplion: 80Avro (Worldwide) (Poslage included) -oooaı GazOoıgisl'ndoyayını.nanyUJveçirlrmorin horMkJa mahfuzdur. lzin alırvnadan, kaynak göslıCrllefclc. de cıasa iktibas edilomez. "Yayınlanan tOm yaz.ıl.ann sorumlulu{ıu ya:ı:artanna, ilrOn tanıtımlannın sorumlulu{ıu g6nderon firmalara, llanlann sorumlulu{ıu ilan s,ahiplerlne aittir. EPDK'da Yeni Dönem Yusuf Günay'ın görev süresinin dolmasının ardından Hasan Köktaş, yeni EPDK Başkanı olarak görevine başladı. Fatih Dönmez ve Zekeriya Gökşenli ise Kurul Üyeliklerine atandılar. Başkan Hasan Köktaş ve Kurul Üyeleri Fatih Dönmez ile Zekeriya Gökşenli'nin sektördeki bilgi ve deneyimlerinin ışığında, enerji piyasalarındak i düzenlemelere önemli katkılarda bulunacaklarına inanıyoruz. Kendilerini tebrik ediyor ve yeni görevlerinde başarılar diliyoruz. Doğalgaz Tüketimi 2007 yılında ülkemizde, 35 milyar metreküp doğa l gaz tüketiSUNUŞ mi gerçekleşti. Son yıllarda doğalgazın fiyatının dünyadaki enerji arz-talep dengelerine bağlı olarak sürekli artmasına rağmen bir önceki yıla oranla 4,5 milyar metreküplük bir tüketim artışı gözleniyor. Elbette bu artışta doğalgaz dağıtım kuruluşlarının şehirlerde gerçekleştirdikleri yoğun çalışmaların ciddi bir etkisi var. EPDK, 2008 yılında 37,5 milyar metreküp doğalgaz tüketileceğini öngörüyor. Bu konforlu ve çevreci yakıttan daha iyi yararlanabilmek adına arz güvenliğinin üzer i nde durulması gerektiği kanısındayız. Geçtiğimiz ay yaşanan İran doğalgazındak i sorun, yıllık rezervasyonlar kadar, günlük kapasitelerin de soğuk kış günlerinde önemli olduğunu ortaya koydu. Bunu çözmek için en uygun yöntem de doğalgazın yaz aylarında depolanması olarak görülüyor. Global Dengeler Petrol ve doğalgaz talebindeki artışın, yine arz güvenliği açısından üzer i nde önemle durulması gerekiyor. Global anlamda da enerjide yeni bir dünya düzeninin arifesindeyiz. Şu anda dünya üzerinde rezervlere sahip ülke sayısının oldukça sınırlı olduğu görülüyor. Bu durum ise, petrol ve gaz üretim artışının, uluslararası şirketler yerine, birkaç ülke ve bu ülkelerin ulusal enerji şirketleri tarafından belirleneceği şeklinde yorumlanıyor. Bu yeni düzende Çin ve Hindistan gerçeği karşımıza çıkıyor. Verilere göre, son iki y ı lda dünyadaki petrol tüketimindeki artışın yüzde 70'i Hindistan'dan geldi. Çin de, ulaştırma sektöründe müthiş bir gelişme yaşıyor. 2015 yılında bu ülkede satılan araba sayısının Amerika'da satılan araba sayısını geçeceği öngörülüyor. Bu miktarda araba, 2030 yılında Çin'in günde 13 milyon varil petrol ithal etmesine neden olacak. Doğalgazda ise, ABD, Avrupa, Çin ve Hindistan gibi tüketici ülkelerde ithalatın artacağı öngörülüyor . Dünya doğalgaz rezervlerinin % 50'ye yakını Rusya ve İran'da bulunuyor. Bu iki ülke de arz güvenliği anlamında tedirginlik yaratıyor. Katar ise yeterli rezervlerine rağmen, son yıllarda kazandığı parayı sindirmek adına üretim artışını düşünmüyor. Bunun üzer i ne bir de kurulması düşünülen "Gaz OPEC" yani gaz karteli göz önünde bulundurulduğunda tüketici ülkeler aleyhine bir gidişat göze çarpıyor. Bu verilerden uzmanların çıkardığı sonuç, petrol ve doğalgazda yüksek fiyatların devam edeceği yönünde. Ülke olarak tüm projeksiyon, düzenleme ve hazırlıklarımızı bu gerçeği göz önünde bulundurarak düzenlememiz gerekiyor. 20 Yıl Geride Kaldı Teknik Yayıncılık Grubu olarak, 2008 yılında, sektöre! yayıncılıkta yirminci yılımızı gururla kutluyoruz. 1988 yılında kurulan şirketimizin ilk yayını olan Doğal Gaz Dergisi, doğalgazın Türkiye'ye gelişiyle başlayan serüvenin bugüne kadar takipçisi ve yol arkadaşı oldu. 20 yıllık yayın hayatını geride bırakan Doğal Gaz Dergisi, sektöründe kamuoyu bilinci yaratmak, teknik bilgileri paylaşmak, iletişimi sağlamak misyonunu üstlenerek, kurulduğu günden bu yana işlevini gerektiği gibi yerine getirmeye devam etmenin haklı gururunu yaşıyor. Teknik Yayıncılık Grubu olarak geçen zaman zarfında, her biri kendi alanlarında öncü olan Tesisat, Yangın ve Güvenlik, Enerji Dünyası, Petrol Dünyası ve Geri Dönüşüm dergilerini yayın grubumuza ekledik. Grubumuz, 2004 yılında yine sektöre! yayıncılıkta bir ilke imza atarak ISO 9001 :2000 Kalite Yönetim Sistemi Belgesi'ni almaya hak kazandı. Her geçen gün, kendini geliştirmeyi ve yenilemeyi hedefleyen kalite anlayışımız çerçevesinde, geçtiğimiz yıl e-dergi kavramını da hayata geçirerek, okuyucularımıza internet ortamında dergilerimizin sayfalarını çevirerek birebir görebilme imkanını sağladık. Bundan sonra da sektöre! yayıncılıkta yaptığımız hizmetlere aynı kalite bilinci ve aynı sosyal sorumluluk anlayışıyla devam edeceğiz. En derin saygılarımızla, sbulak@teknikyayincilik.com Doğal Gaz Dergisi 2008 / 132 3

EPDK'da Yeni Dönem (E E P nK D e ö r K k ji ) t a P B ş iy a , a ş Y s k a a a r s g nı ı l t ı D ğ ay ü ı' ' n z d e a a n a y le t e a m m n e a in n K e H u d r a u e s m r a e n u k Fgaöt irhe vDi nöen mb aeşzl avdeı .ZKeök ketrai yşa i lGe öbki rşl ieknt el i de yemin ederek kurul üyeliği görevlerine başladılar. Diyarbakır'a İlk Gaz Ağustos'ta Verilecek o2 0l a0n8 ayl tı l ıysaopnı uç na al ı şkma ad laarr ıt as ma yaems ilnadnea c a k c iy s a ı e n k a l a a b c ş e o ık v n a oe p l l a iğ v r i a e n k r i e b 4 c 0 e e k k b le l i e n d r i i a k n b l i e , o 7 ri n n b e i i n b ni e n k l i o i r h t n e t u i n y t a un ADti ay abregya' dz eGneDn ieylaMr güadz.' ıYnr da l. t yAabpdı ,uer rğai ht i mm avne tanıtım faaliyetleri hakkında bilgi aldık. Büyük Şirketler Kimlik Arayışı İçerisinde Uluslararası Enerji Ajansı Baş Ekonota m r isti Dr. Fatih Birol 28 Aralık 2007 ihinde Boğaziçi Üniversitesi'nde TürkWiyoerl(dAs E ynae' rngı ny aOr ut at lno ot akl e2 b0 i 0ç7e rRçaepv oe rsu ön g i e n ü r d i v l e e e r n i ) k li al ğ im d in l ı e d b e i i l r i ğ ş s i k ş u i i n k n l u d iğ m e i ğ v g e e e r e l r e ç n n e e d k r i j l r i e d m ş e e t i a r v d r e z i. *aıı derç;ı uzerırıde yazan ayııı nılç;ılerım ıcererek !Jır sol'rakı d}lll ıkıı'cı lıaftası da(Jıtılır 4 Doğal Gaz Dergısı 2008 / 132 3 8 10 14 22 30 40 26 44 48 54 58 64 68 74 80 84 89 SUNUŞ Önemli Konulardan Özetler Yakıt Fiyatları Tablosu Haberler SEKTÖREL FORUM İran'la Gaz Krizi Önlenebilir mi? ARAŞTIRMA DOSYASI YDıol ğiçainlgdaezkiAGbeolnişeimleriinin Son İki ŞEHİRLERDE DOĞALGAZ Diyarbakır PANORAMA YTeakynınikcıYlıaktyaı n2c0ı l.ı kYGı l ı nruı bKuu,t lSueykotrö r e ! Ortak Bir İç Tesisat Şartnamesi Uygulanmalı DPeüpzeeyKdİeTie Ek Parçalar Minimum EPDK'da Yeni Dönem YBeanğiımYülızlıykılBınirEZnaerrujireGtüvenliğinde Karşılıklı YBüinraülralürıknteYangından Korunması Yönetmeliği Büyük Şirketler Kimlik Arayışı İçerisinde ISITMA TEKNOLOJİLERİ GMaazlilyaetÇlearliınşiannADzaolmtılemsatiskı Cihazların Tesisat Kaynak Kontrolü ÖZEL ÜRÜN TANITIM DOSYASI PKEal,oÇriefelirkTDesoiğsaatlgBaozruları ve Ek Parçaları Sektöre! Etkinlikler f

1 gün 24 saat Hizmetinizdeviz Vananın Sovalyeleri Hizmetinizde! d Kyı o U ll ğ a Ra r l V g ça a A l z ı L ş s a e F n k , t , v ö va r a n ü n a n a e ky o y ı e n A n u 'd i s l a u ik n n l ed Z r a ' g y e e e ğ t t i i r a t i i n y m o ıy ra a . n V lma u n ı s ş a t a u im l z a m a ra l a a n K tı u n k d r a v a d a r u o lf z y u t l e n a vanasör adi veriliyor. dAer ığzear lseenr dv ii sr ii lmi pi,zvea bn aı rşaökrtl ıeğrı nt aı zr amf ı ne ds aajnı neı zn uk zı sma as nü rkeadder oç ömz uü zmc ae kavuşturuluyor. KT üUr Rk i yVeAnLi nF ,hbeurnyuenr i ynaen2ı 4s ı rs aa amt ui çset er irsiil ne dr ien es et revsits i hmi zkma nel tai rvı neır ed na sunuyor. Vs oa nn ua lnaar ı nk abdaakrı my eı nr di naeu gz emt iar ne nk aKdur or vs au nl f a, dg üo vğ ea nl geanz vs ee kh ti öz mr üent di nei öncü kuruluş olmak için çalışıyor. Yerinde Servis ,- KURVALF) TÇNeai lllüı :kf +eh9ra0l/i Çl { M2a 2l ıa4/h)B. 4KU8aR2nSaA4l 6C 9a 7d . N o : 8 TFE eA- mlX : :a++i l99: 00k u( ( 2r2v22a44l )f @44 88k22u 4r4v66a 99l f 9.8c o m REKLAM İNDEKSİ 73 PEPE --------------------------------------------------------------------- 1 AİRF EL-------------------------------------------------------------------- 85 AKSA----------------------------------------------------------------------- 27 AKTİF ısı ------------------------------------------------------------------ 41 ALARKO ----------------------------------------------------------------- 9- 11 ANT KALIP------------------------------------------------------------ A.K.İ. AYDIN BORU/SAYTEK METAL--------------------------------------- 57 AYVAZ.---------------------------------------------------------------------- 47 BAYMAK------------------------------------------------------------------- 31 BORU 2008---------------------------------------------------------------75 BORUSAN ---------------------------------------------------------------- 45 ÇAYIROVA BORU - ------------------------------------------------- 95-96 ÇUKUROVA iSi ------------------------------------------------------41-53 DENKO -------------------------------------------------------------------- 55 DÖKERLER--------------------------------------------------------------- 21 E- GAZ.---------------------------------------------------------------------- 51 ELSEL--------------------- --------- ------------------------------------ 33 EMAS --------------------------- ------------------------------------------ 19 EN ERSİSTEM - - - - ---------------------------- -------------------- K . Ö. K. İ. ERA--------------------------------------------------------------------- 25-69 FERROLİ ---------------------------------------------------------------- 23 GEDİK DÖKÜM---------------------------------------------------------- 79 ıccı 2008------------------------------------------------------------------94 ISK SODEX 2008-------------------------------------------------------- 77 İGDAŞ---------------------------------------------------------------------- 71 KARL DUNGS------------------------------------------------------------ 21 KURVALF-------------------------------------------------------------6- Ö.K. LG VİESSMANN----------------------------------------------------------- 2 MAKTES------------------------------------------------------------ ------ 13 NOVEL-------------------------------------------------------------------- 15 ÖN METAL------------------------ --------------------------------------- 17 PANSA---------------- ---------- - - -----------------------------------------8 PASİNLER---------------------- - - -----------------------------------------5 POUJOULAT BACA----------------------------------------------------- 43 RAYSEL------------------------------------------------------------------- 59 RBM ------------------------------------------------------------------------ 29 SELNİKEL------------------------------------------------------------- 35-37 TEKHNELOGOS---------------------------------------------------------39 TERMO iSi --------------------------------------------------------------- 61 TER M O TEKNİK ---------------- - - - - - ------------ ---------------------- A . K. TÜYAP BURSA---------------------------------------------------------- 73 UPSET------------------ - ------------------------------------------------- 67 VASTAŞ---------------------------------------------------------------- 63-65 VİESSMANN------- --------------------------------------------------------7 VİTA WOLF--------------------------------------------------------89-91-93 ZORLU--------------------------------------------------------------------- 49 6 Doğal Gaz Dergisi 2008 / 132

VITODENS 100-W Yeni yoğuşmalı kombi Sürekli yüksek verim, uzun ömür Viessmann lsı Teknikleri Tic. A.Ş. Merkez Gebze: 0262. 642 1O 33 l stanbul-Merter Bölge Müdürlü!lü: 0212. 481 57 11 Ankara Bölge Müdürlü!lü: 0312. 232 45 00 Bursa Bölge MüdürlüQü: 0224. 245 73 33 l zmir Bölge Müdürlüjjü: 0232. 472 13 45 Kayseri Bölge MüdürlüQü: 0352. 223 18 14 Antalya Bölge MüdürlüQü: 0242.311 83 93 Konya Bölge Müdürlü!lü: 0332 324 77 43 i nfo@viessmann.com.tr • www.vlessmann.com.tr 'it� . W. Yeni yoğuşmalı kombi Vitodens 100-W, farklı kapasitelerdeki yüksek kaliteli model seçenekleriyle her türlü bireysel ısıtma ihtiyacına cevap vermektedir. Doğalgazh yoğuşmah ısıtıcı bacalı ve hermetik işletme için: 7,3 - 24 kW Doğalgazlı yoğuşmah kombi bacalı ve hermetik işletme için: 7,3- 24 kW ve 7,3 - 30 kW Sürekli yüksek verim ve uzun ömür Sadece Viessmann tarafından tasarlanan ve üretilen korozyona karşı dayanıklı, yüksek kaliteli paslanmaz çelikten (1.4571) imal edilmiş kalın cidarlı lnox- Radial eşanjör ile yüksek işletme emniyeti ve uzun ömür sağlanmaktadır. Paslanmaz çelik eşanjörün kendisini sürekli temizleyen düz yüzeyleri sayesinde sadece yeni cihazda değil, cihazın tüm kullanım ömrü boyunca yoğuşmadan faydalanmak mümkün olmaktadır. il - Vitodens 100-W, kendi sınıfındaki en küçük yo!luşmah kombiler arasında yer almaktadır. VIE�MANN climate of innovatio

nları ) 497 40 61 6) 497 34 82 0216) 497 40 62 The Abstracts of Topics Teknik Publishing Group is celebrating its 20th year in Sector-Specific Publishing--- ----------- 26 As Teknik Publishing Group, with the arrival of 2008, we have entered our twentieth year in sector-specific publishing. We are carrying the pride of being one of the leaderestablishments in sector-specifi c publishing with "quality" focus lor twenty years with a specialist staff, six publications, each one as leader in its area; Natura l Gas, lnstallation, Fire and safety, Energy World, Petroleum World and Recycling. First Gas will be given to Diyarbakır in August-------40 We have received information on Diyargaz infrastructure, education and advertising activities !rom Diyargaz Assistant General Manager Abdurrahman Atabey, who has stated that, with the help of infrastructure work which will be completed until the end of 2008 !hey will be able to answer the needs of 40 thousand subscribers and that they are waiting tor subscription !rom 7 thousand dwellings. A Common lnternal lnstallation Specifications Should be Applied ---------------------------------------------- 44 DOSİDER (Natura l Gas Equipment Manufacturers and Businessman Association) Chairman of the Board of Directors Bülent Lütfü Kızıltan has evaluated the previous year of heating sector and their expectations lor the year of 2008. New Phase in EMRA --------------------------------- 54 Hasan Köktaş who has been appointed to Director Energy Market Regulatory Authority (EMRA) has laken office after taking oath at Supreme Court of Appeals. Fatih Dönmez and Zeker i ya Gökşenli have also laken oaths with Hasan Köktaş and have laken up their duties. Mutual Dependency in Energy Safety of New Century is a N ec ess ity-----------------------------------------------------------------------58 We have published in our previous issue the first part of Presidential Energy Consultant Ass. Prof Dr. Volkan Ş. Ediger' s presentation titled "Energy Safety in 21st Century" which he has presented in Energy Arena. in the second part which we will be publishing in this issue, you can find the Volkan Ş. Ediger's evaluation of the new world order after 2nd world war and changing concepts in energy safety within the new century. Regulation for Protection of Buildings from Fire is in Effect --------------------------------------------------------------- 64 Regulation about Protection of Buildings !rom fire which has been agreed by Cabinet Council on the date of 27/1 1/2007 has become effective after being published in official journal. We have gathered the evaluations of Fire and Safety Magazine Publishing Council Director Prof. Dr. Abdurrahman Kılıç on this Regulation and subjects which are of interest of natural gas sector. Large Corporations are in Search for an ldentity---------------- 68 lnternational Energy Agency Head economist Dr. Fatih Birol has carried out a presentation titled World Energy Outlook 2007 Report Turkey (seasonal change within the frame of Asia's increasing demand and evaluations and suggestions on supply safety in energy) in Boğaziçi University on December 28, 2007. in his speech Mr. Birol has stated his views on world oil and gas market and has given important warnings on energy policy of Turkey. We are publishing lor Natural Gas Magazine readers in full text, !his interesting presentation of Fatih Birol. 8 Doğal Gaz Dergisi 2008 / 132

MARKETLERİMİZDE BULABİLECEĞİNİZ SAVGIN MARKALARDAN BAZI LARI ... � Mi El ili MiM '3(ALTA$� GEDDRE·ALTAŞ EL ALETLERİ il BELIMO BilZER l ·H ·T·f· "- ·H · A ·T·l •Q H·A·l •fiil&- �Castrol / Capeıand· DWM COPELAND ebm lmsculd HELAMIN Honeywell iZOCAIVI JaHNSON CONTR9l.S 1 �''"'"' HHMETlOUE TECUMYJ-i �oı,nı:ı..,ıftD-<0.- CUltOPE n �8[NI]@@ � \JiOTHENBERGER ./alnvon $ w-ai'er. our ıı,e ♦1:!ı':filh•• 11 sarkuysan � Shell SICCDM SIEMENS sısmelı--�-- • TOSHIBA AIR CONDITIONER TROX®TECHNIK IWILDI ( ZILM-ET0) \\\JI

YAKIT FİYATLAR! TABLOSU Bu tabloyu güncel bilgilerle görmek istediğinizde http://arastirma.dogalgaz.eom.tr/ veya www.dogalgaz.com.tr adreslerindeki sitelerde bulabilirsiniz. .,,_ .:! � N <O ::, � ::l (1) 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 KONUTLARDA 1000 kcal/saat iSi İHTİYACI İÇİN GEREKLİ OLAN "ÇEŞİTLİ YAKITLARIN MALİYET KARŞILAŞTIRMA TABLOSU" (31 OCAK 2008 tarihinde belirlenmiş KDV DAHİL fiyatlarla) En 31 Ocak 2008 .. 31 Ocak 2008 Ucuza 30 Ocak 2007 Alt E E Yakıt lsıl Tari hinde � ·c Tarihindeki Fiyatlarla Göre Tarihindeki .. ., Değeri Birim Fiyatı t: > YTL/1000 kcal Yakıt Birim Fiyatlar o Mali yeti Doğalgaz Eskişehir 8250 0,622550 X 1.000 Konut kcal/m3 0,62YTUm' 93% -- 0,08 100 0,58YTUm' ESGAZ 8250 X 0.93 Doğalgaz Bursa 8250 0,622550 X 1 .000 Konut kcal/m3 0,62YTUm' 93% --- 0,08 100 0,58YTUm' BURSAGAZ 8250 X 0.93 Doğalgaz Ankara 8250 0,660000 X 1.000 Konul kcal/m3 0,66YTUm' 93% - -- 0,09 106 0,62YTUm EGO 8250 X 0.93 Doğalgaz İstanbul 8250 0,671196 X 1.000 Konut kcal/m3 0,67YTUm' 93% 0,09 108 0 ,62YTUm' İGDAŞ 8250 X 0.93 Doğalgaz İzmit 8250 0.684707x 1.000 Konut kcal/m3 0,68YTUm' 93% 0,09 110 0,63YTUm' İZGAZ 8250 X 0.93 hhal Slblrya Kömürü 7000 0,420000 X 1.000 İstanbul - POı1akal kcal/kg 0,42YTL/kg 65% -- 0,09 114 0.40YTUkg HAKAN KÖMÜR 7.000 X 0.65 Yerli Linyit Kömürü 4640 0,341020 X 1.000 Soma Kısrakdere 0,34YTUkg 65% 0,11 139 0.30YTUkg Manisa-ELi kcal/kg 4.640 X 0.65 Fuel-oil No: 4 9875 1,630000 X 1.000 Kalorifer Yakıtı /POAŞ 1 ,63YTUkg 80% -- 0,21 254 1 ,31YTUkg İstanbul Avrupa yakası kcal/kg 9.875 X 0.80 Elektrik 860 0.188994 X 1000 Konut kcal/kWh 0,19YTUkWh 99% -- 0,22 274 0,1 6YTUkWh TEDAŞ 860 X 0.99 Dökmegaz Konut 11100 3,150600x 1.000 LPG - Propan kca/l kg 3,15YTUkg 92% 0,31 380 2,68YTUkg AYGAZ 11.100 X 0.92 Motorin 10256 2,946745 x1 .000 İstanbul Avrupa yakası kcal/kg 2,95YTUkg 84% 0,34 422 2,47YTUkg POAŞ 10.256 X 0.84 LPG 12 kg 11000 3,583333 X 1.000 Ev Tüpü lstanbul kcal/kg 3,58YTUkg 90% 0,36 446 3,00YTUkg AYGAZ 11.000 X 0.90 DÖVİZLER T.C. Merkez Bankası Efektif Satış Fiyatı 31 Ocak 2008 tarihindeki Döviz Kurları 31 Ocak 2007 tarihindeki Döviz Kurları US Dolar 1,18YTL 1,42YTL Euro 1,74YTL 1,84YTL Açıklamalar Ocak 2008 Ocak 2007 Yıllık "-" -"' Birim t: .. < E Fiyat .,,_ ..!!! Değişim = � Oranı > cii 7% 2 7% 2 7% 2 9% 3 9% 3 5% 1 13% 4 24% 7 19% 6 18% 5 19% 6 19% 6 Yıllık Değişim Oranı (%) -17% -5% 1 . Bu tablo yakıtların yaklaşık işletme maliyetleri hakkında fikir verebilmek için hazırlanmış olup, birim fiyatlara %18 KDV DAHİLDİR. 2. İşletme veriminin bir bölümü ortalama veri m değerlerinin içerisinde olup, yakıt hazırlama, depolama, işletme giderleri vb. yakıtyakma yan maliyetleri de bu değeri etkilemiştir. Otomatik kontrol kullanımı, bakım ve işletme kalites i gibi nedenlerle verim yükseltilip, daha uygun maliyetler oluşturulabilir. 6. Elektrik kullanımındaki ısıtma cihazı elektrikli ısıtıcı olup, ısı pompası kullanımında cihazın COP sistem ve yıllık değerleri kullanılmalıdır. 3. Doğalgaz fiyatları 31 Ocak2008 tarindeki Botaş, İgdaş, EGO, Esgaz, İzgaz ve Bursagaz şehir gaz dağıtım şirketlerinin tarifelerinde belirtilen fiyatlardır Bursagaz ve Esgaz'ın doğalgaz birim fiyatları Botaş'ın aylık birim fiyatları üzerinden birim hizmet ve amortisman bedeli olan 2,5 cente göre belirlenmektedir ki bu fiyat US Doları bazında her ay ortalama bir değer olarak bildirilmektedir. İgdaş, EGO ve izgaz daki doğalgaz "birim fiyatları ise aylık ÜFE oranlarının değişimine göre belirlenmektedir. 4. LPG tüp ve Dökmegaz fiyatları 31 Ocak 2008 tarihli güncel liyatlarıdır. 5. Elektrik fiyatı 31 Ocak2008 tarihi itibariyle olup, konut kullanımında TRT payı ve enerji payı için %3 ve ElektrikTüketim Vergisi için %5 ilave edilerek bulunmuştur. 1 O Doğal Gaz Dergisi 2008 / 132 7. Motorin birim liyatı POAŞ'ın sirkülerindeki YTL/litre değeri 0,845 dönüşüm katsayısına bölünerek bulun'Tiuştur. 8. Akaryakıt fiyatları EPDK tarafından açıklanan Petrol Ofisi AŞ tarafından tavsiye edilen 31 Ocak 2008 tarihli İstanbul Trakya yakası Mahalli Akaryakıt Satış Fıyatları Listesi'ndeki alınmıştır. 9. Akaryakıt alt ısıl değerleri Tüpraş Teknik SeNi sler Müdürlüğü'nden 01 Mart 2006 tarininde verilen aeğerlerdir. 10. Yerli linyit kömürü fiyatları ELİ'nin +20 mm parçalıtorba cinsi için 31 Ocak 2008 tarihli Bayi Depo Satış Fiyatlar ı listesinden alınmış olup, Nakliyecıler Kooperatifinin 43 YTL/tan olan nakliye bedeli de dahil edilmiştir. 11. İthal sibirya kömürü fiyatları Hakan Kömür şirketinin portakal tipi linyit için 31 Ocak 2008 tarihli nakliye, yedinci kattaki apartman dairesine taşıma ve KDV dahil peşin satış fiyat ı olan 420 YTL/ton olarak alınmıştı r.

CE l�l�I Daha ayrıntılı bilgi için: www.alartco•carıier.com.tr MÜŞTERi DANIŞMA HATTI 444 O 128 ALARKO CARRIER SANAYi VE T1CARET A.Ş. tST.umı: Gıb2t0rljilmSinay!BOlçesiŞWbet-.lrı8iloısıJcad.41480Getı.-.e·KOCA8.I lel:(lll$2)64&60ll0 AIIUlll: SıcıiılSimıviSot..Ho::4S(l,550�-ANKAAA Tet. (0312)4407910 tzııılı: Şet�1F�C.S.tb:55Kat:13 l5210P&sııpo(l•IZMIR Ttt (0232) 483 15 60 Wı1A: ZtJaııa$a8u1varı�� No:2Sı'5-601130•ADAMA Tel: {0322} 457 62 23 UTAlYA: Metiıı�cadKfıçiilmy.!S:'.lSIAB:okNo:1Daire:407tl:50·AJIT/ıJ.YA Tel:(OW):3220029 GERÇ

YAKIT FİYATLAR! TABLOSU Bu tabloyu güncel bilgilerle görmek istediğinizde http://arastirma.dogalgaz.eom.tr/ veya www.dogalg8:z.com.tr adreslerindeki sitelerde bulabilirsiniz. SANAYi DE 1000 kcal/saat iSi İHTİYACI İÇİN GEREKLİ OLAN "ÇEŞİTLİ YAKITLARIN MALİYET KARŞILAŞTIRMA TABLOSU" (31 OCAK 2008 tarihinde belirlenmiş KDV DAHİL fiyatlarla) Ocak 2008 En Ocak 2007 -" 31 Ocak 2008 " 31 Ocak 2008 30 Ocak 2007 2 ü; Alt E E Ucuza Yıllık N " Yakıl lsıl Tarihinde � -i: Tarihindeki Fiyatlarla Göre Tarihindeki � ;:;; :, � " .. Birim t: ., � (/) Değeri Birim Fiyatı t> YTL/1000 kcal Yakıt Birim Fiyatlar < E o Fiyat -" � Maliyeti Değişim = � Oranı > cii Kesintili Doğalgaz Sanayi 8250 0,468523 X 1 ,000 1 Proses, Buhar ve Elektrik Üretiminde kcal/m' 0,47YTUm' 93% 0,06 100 0,44YTUm3 7% 2 BOTAŞ 8.250 X 0,93 Doğalgaz OSB 8250 0,468523 X 1 ,000 1 Proses, Buhar ve Elektrik Üretiminde kcal im' 0,47YTUm' 93% 0,06 100 0,44YTUm' 7% 2 BOTAŞ 8.250 X 0,93 Kesintisiz Doğalgaz Sanayi 8250 0,482302 X 1,000 2 Proses, Buharve Elektrik Üretiminde kcal/m' 0,48YTUm' 93% - - 0,06 103 0,45YTUm' 7% 2 BOTAŞ 8250 X 0,93 Doğalgaz Sanayi 8250 0,493700x 1,000 3 Serbest tüketici olan(•) kcalim' 0,49YTUm' 93% 0,06 105 0,46YTUm' 7% 2 IGDAŞ 8250 X 0,93 Doğalgaz Sanayi 8250 0,568814 X 1,000 4 Serbest tüketici olmayan(..) kcal/m3 0,57YTUm' 93% 0,07 121 0,52YTUm' 9% 3 IGDAŞ 8250 X 0,93 ithal Slblrya Köm0rO 7000 0,322034 X 1.000 5 lstanbul -Ceviz tipi kcal/kg 0,32YTUl<g 65% --- 0,08 126 0,32YTl.l1<g 0% 1 HAKANKÔMÜR 7.000 X 0.65 Yer1i Linyit Kömürü 4640 0,289000 X 1.000 6 Soma Kısrakdere kcal/kg 0,29YTUkg 65% 0,10 157 0,26YTUkg 13% 4 Manisa-ELi 4.640 x0.65 Fuel-oil No: 6 9562 0,957627 X 1 ,000 7 Kalorifer Yakıtı /POAŞ kcal/kg 0,96YTUkg 80% 0,13 205 0,72YTUkg 33% 7 lstanbul Avrupa yakası 9,562 X 0,80 Elektrik 860 0,138112 X 1,000 8 Sanayi kcal/kwh 0,14YTL/kWh 99% -- 0,16 266 0,12YTUkWh 14% 5 TEDAŞ 860x0,99 Dökmagaz B0y0k Sanayi 11000 2,254545 X 1,000 9 LPG-Miks kcal/kg 2,23YTUkg 92% 0,22 360 1 ,85YTUkg 20% 8 AYGAZ. 11,000 X 0,92 Dökmegaz Küçük Sanayi 11000 2,450000 X 1.000 10 LPG - Miks kcal/kg 2,45YTUkg 92% 0,24 396 2,04YTUkg 20% 8 AYGAZ. 11,000 X 0,92 Dökmegaz Sanayi 11100 2,590000 X 1,000 11 LPG - Propan kcal/kg 2,59YTL/kg 92% 0,25 415 2,1 9YTUkg 18% 6 AYGAZ 11 ,100 X 0,92 Motorin 10256 2,497242 X 1,000 12 lstanbul Avrupa yakası kcal/kg 2,50YTUkg 84% 0,29 475 2 , 1 0YTUkg 19% 7 POAŞ 10,256 X 0,84 LPG 45 kg 11000 3,050847 X 1 ,000 13 Sanayi Tüpü lstanbul kcal/kg 3,05YTUkg 90% --- 0,31 505 2,55YTUkg 20% 8 AYGAZ. 11 ,000 X 0,90 DÖVİZLER T.C. Merkez Bankası Efektif Satış Fiyatı Yıllık Değişim 31 Ocak 2008 tarihindeki Döviz Kurları 31 Ocak 2007 tarihindeki Döviz Kurları Oranı (%) US Dolar 1,18YTL 1,42YTL -17% Euro 1,74YTL 1,84YTL -5% ---- Açıklamalar -- 1 . Bu tablo yakıtların yaklaşık işletme maliyelleri hakkındl?- fik!r verebilmek için hazırlanmış olup, birim fiyatlarda %18 KDV HARiÇTiR. 2. işletmeveriminin bir bölümü ortalama verim değerlerinin içerisinde olup, yakıt hazırlama, depolama, işletme giderleri vb. yakıt yakma yan mal i yelleri de bu değeri etk i lemiştir. Otomatik kontrol kullanımı, bakım ve işletme kalitesi gibi nedenlerle verim yükseltilip, daha uygun maliyetler oluşturulabilir. 3. Doğalgaz fiyalları 31 Ocak 2008 tarindeki Botaş ve lgdaş dağıtım şirketinin tıırifelerinde belirtilen fiyatlardır. lgdaş' daki doğalgaz birim fiyalları aylık UFE oranlarının değişimine göre belirlenmekledir. 4. LPG tüp ve Dökmegaz fiyalları 31 Ocak 2008 tarihli günce l fiyall arıdır. 5. Elektrik fiyatı 31 Ocak 2008 tarihi itibariyle olup, sanay i kullanımında TRT payı ve enerji fonu için %3, ElektrikTüketim Vergisi için ise %1 ilave edilmişlir. 6. Elektrik kullanımındaki ısıtma cihazı eleklrikli ısıtıcı olup, ısı pompası kullanımında cihazın COP sistem ve yıllık değerleri kullanılmalıdır. 7. Motorin birim fiyatı POAŞ'ın sirkülerindeki YTLJlitre değeri 0,845 dönüşüm katsayısına bölünerek bulunmuştur. 8 . Akaryakıtfiyatları EPDK tarafından açıklanan Petrol Ofisi AŞ tarafından tavsiye edilen 31 Ocak 2008 tarihli 1st -Trakya mahalli akaryakı t salış fiyatları alınmıştır. 1 2 Doğal Gaz Dergisi 2008 / 132 9. Akaryakıt alt ısıl değerleri Tüpraş Teknik servisler Müdürlüğünden 01 Mart 2006 tarininde verilen değerlerdir. 1 O. Yerli linyit kömürü fiyatları ELl'nin + 20 mm parçalı torba cinsi için 31 Ocak 2008 tarihli Bayi Depo satış fiyatları lislesinden alınmış olup, Nakliyeciler Kooperatifinin 43 YTLJlon olan nakliye ve KDVdahil edil• miştir. 1 1 . itha l sibirya kömürü fiyallar ı Hakan Kömür şirketinin ceviz tipi liny i t için 31 Ocak2008 tarihli nakliye ve kdv dahil peşin satış fiyatı olan 380 YTLJton olarak alınmışıır. . 12. Miks dökme gazın kullanımında buharlaştırıcı gerekmektedir. işletme maliyetleri gözönüne alınmamıştır. 13. Botaş 'ın QSB ve Sanayiye sattığı doğalgazın bir i m fiyatı içine 0,023 YTLJ Sm3 olan OTV dahil edilmiştir. 14. Botaş 'ın OSB kesintili fiyatı 1 Nisan 2005 tarihinden itibaren kaldırılmış ve sadece OSB kesintisiz fiyat ı geçerli olmuştur. Sınai müşterilerine kesint i li satı_ş fiyatı OSB kesintisiz f i yalı ile aynıdır 15. (*) lgdaş'ın yıllık 1 000.000 m3 ve üzerinde doğal gaz kullanan sanay i müşterilerine uygulanan fiyattır. 16. (**) lgdaş'ın yıllık 999.000 m3 ve daha az doğal gaz kullanan müşterilerine uygulanan fiyattır.

Her türlü yakıt ve uygulama için elektronik modülasyon... Doğal Gaz, LNG, LPG, biogaz, ağır yağ, mazot ve kombine yakıtlı brülörler ile 1 5 kW - 45000 kW arası kapasitede Cuenod brülörleri, apartman ve iş merkezleri, merkezi ısı santralleri, üniversite ve fabrikalar, enerji santralleri ve asfalt tesislerinin enerji ihtiyacını en son teknolojik Low NOx, 02 trim kontrolü, frekans modülasyonu ve dijital yanma sistemleri ile sağlarlar. CUENOD C1400 Gaz Brülörü st Cuenod 2005 yılında C1 400 tip 1 4000 kW monoblok doğal gaz brülörü ile bir ilke imza attı. GEM® bilgisayar kontrollü dijital yanma teknolojisi ve 02 trim kontrolü ile yüksek verim elde edilmekte, mono-blok gövde ile montaj ve bakım kolaylığı sağlanmaktadır. 1989 yılından beri Türkiye de binlerce Cuenod referanslı tesisler... " ı sı tma merkezi.. FABRiKA-MERKEZ : MAKTES A.Ş. Davutpaşa Mah. Serçekale Sok. No: 11 Topkapı i lSTANBUL Tel: (0212) 481 94 15 (Pbx) Fax: (0212) 482 91 20 ISTANBUL-ŞUBE : MAKTES A.Ş. Necalibey Cad. No: 18 34425 Karaköy / ISTANBUL Tel: (0212) 252 44 00 (Pbx) Fax: (0212) 243 37 82 ANKARA-ŞUBE : MAKTES A.Ş. Alper Sok. No: 11/2 06550 Çankaya/ ANKARA Tel: (0312) 440 49 28 Fax: (0312) 442 24 79 KOCAELi-ŞUBE : MAKTES A.Ş. Fethiye Cad. Feridun Özbay Sok. Ekşiler iş Hanı No: 23 Kat: 3 IZMIT Tel: (0262) 325 29 93 Fax: (0262) 325 23 40 EGE MAKTES A.Ş.: Tesisatçılar Çarşısı 1203-2 Sok. No: 17/1 0.4 Yenişehir/ IZMIR Tel: (0232) 469 84 00 (Pbx) Fax: (0232) 459 02 90 maktes@gokce.com - www.gokce.com (€

HABERLER Gaz-OPEC Kuruluyor Rusya ve diğer doğalgaz üreticisi ülkelerini tek bir çatı altında toplayacak OPEC tarzı yeni doğalgaz birliğinin Haziran ayında Moskova'da yapılacak zirve sonrası gerçekleştirileceği belirtildi. Rusya'da yayın yapan ekonomi gazetesi Kommersant'ın haberine göre, karar Mısır'da gerçekleştirilen Gaz İhraç Eden Ülkeler Forumu'nda alındı. Forumda, OPEC tarzı işleyişi olacak bir kurumun oluşturulması ile ilgili uluslararası bir organizasyon kurulmasının görüşüldüğü, bunun için Haziran ayında Moskova'da yapılacak zirvenin beklendiği belirtiliyor. Zirveye katılan ülkelerin, dünya doğalgaz rezervlerinin yüzde 73'ünü, üretiminin de yüzde 42'sini gerçekleştirdiğine dikkat çekilen haberde, bu önerinin ilk kez İran tarafından gündeme getirildiği de hatırlatıldı. Doğalgaz üreticisi ülkelerin, Petrol İhraç Eden Ülkeler Örgütü (OPEC) gibi uluslararası bir piyasa oluşturamadığı, bu nedenle doğalgaz fiyatlarının satıcı ülkelerle, alıcı ülkeler arasında yapılan ikili görüşmelere göre belirlendiğinin de vurgulandığı haberde, doğalgaz kartelinin ihracatçı ülkelere büyük bir güç kazandıracağının da altı çizildi. Uzmanlar oluşacak yeni doğalgaz kartelinin, Avrupa ve Asya tüketici piyasalarına, önemli bir ekonomik kayıp olarak yansıyacağını ve özellikle Rusya ve ABD arasında yeni bir gerilime neden olacağını belirtiyor. Bir kısım uzmanlara göre ise, ABD ve Avrupa ülkelerinin şiddetle karşı çıkacakları yeni kurul, piyasalar üzerinde yeterli etkiye sahip olamayacak. Gazeteye açıklamada bulunan Rusya Enerji Bakanlığı yetkilisi Stanislav Naumov da GazOPEC'in kurulması ile ilgili gelişmeleri doğrulayarak, "Doğalgaz fiyatları konusunda üretici ve tüketici taleplerini organize edecek yeni bir yapı konusunu görüşüyoruz. Yeni doğalgaz endüstrisi ile ilgili yatırım tavsiyeleri de müzakere ediliyor" dedi. 2001 yılında kurulan Doğalgaz İhraç Eden Ülkeler Formu Kurulunun resmi bir üyelik ve temsilcilik yapısı bulunmuyor. Kurulun sürekli temsilcileri arasında Rusya, İran, Cezayir, Mısır, Endonezya, Libya, Malezya, Katar, Umman, Bolivya, Bruney, Trinidad, Tobago ve Birleşik Arap Emirlikleri bulunuyor. Norveç ise gözlemci olarak katılıyor. Türkmenistan'da Yeni Doğalgaz Kaynakları Bulundu Orta Asya'nın önemli doğalgaz ülkelerinden biri olan Türkmenistan'da yeni doğalgaz kaynakları bulundu. Ülkenin güneyinde Yolöten bölgesinde yeni açılan kuyunun günlük 1 ,2-1 ,3 milyon metreküp kapasiteli olduğu açıklandı. Türkmenjeoloji Kurumu'na bağlı, doğalgaz arama ekibinin ülkenin güney bölgesindeki sondaj çalışmaları sonucunda açılan kuyudaki doğalgaz, kısa zamanda kullanılmaya başlanacak. Yolöten bölgesi başta olmak üzere diğer bölgelerdeki doğalgaz kuyularında arama çalışmaları halen devam ediliyor. Her geçen gün yeni kuyuların açılması 14 Doğal Gaz Dergisi, 2008 /132 ile Türkmenistan'ın ekonomik potansiyelinin artacağı ve gaz sektöründe elde ettiği gelir ile ülke ekonomisi daha da gelişeceği belirtiliyor. Ekonomi Bakanı Geldimurat Hocamuradov 2007 yılında petrol ve gaz üretiminin yüzde9 oranda arttığını kaydetmişti. Kırklareli'ye Doğalgaz Verilmeye Başlandı Trakya Bölgesi Doğalgaz Dağıtım A.Ş., bir buçuk yıla yakın süren altyapı çalışmalarının ardından Kırklareli'nin Bademlik ve Karakaş mahallelerini doğalgaza kavuşturdu. Trakya Bölgesi Doğalgaz Dağıtım A.Ş. Bölge Müdürü Mehmet Telci, önümüzdeki dört yıl içinde Kırklareli'nin tüm mahallerine aşama aşama doğalgaz arzının sağlanacağını ifade etti. Mehmet Telci, Kırklareli'nde bugüne kadar toplam 30 .574 metre PE (polietilen) boru ile 4.519 metre çelik hat döşendiğini ve 894 binaya servis kutusu yerleştirildiğini açıkladı. Telci, Kırklarelilileri doğalgaz kullanımının konforuyla buluşturarak daha ekonomik ve çevreci bir ı sınma olanağı sunduklarını belirtti. Abonelik işlemlerine başladıklarının müjdesini de veren ve abonelik koşulları ile ılgili bilgilere www.trakyagazdas.com adresinden ulaşılabilineceğini vurgulayan Telci, Kırklarelilere, gaz verilme işlemi sırasında mağdur olmamaları ve iç tesisat yapımı ile dönüşümlerinin belirli standartlarda gerçekleştirilmesini sağlayabilmeleri için sertifikalı firmalara başvurmaları tavsiyesinde de bulundu. Ayrıca Telci, Trakya Bölgesi Doğalgaz Dağıtım A.Ş.'den İç Tesisat ve Servis Hattı Sertifikası alan sertifikalı firmaların www.trakyagazdas.com adresinden güncel olarak ilan edildiği bilgisini de verdi.

N O V E L

HABERLER EPDK Doğalgaz Fiyat ını Serbest Bıraktı EPDK aldığı bir kararla, doğalgaz toptan satışı ile LNG satışında üst sınırı belirleyen ve 2002 yılından beri yürürlükte olan 'fiyat formüllerini' yürürlükten kaldırdı. Bu kararla birlikte 2008 yılı itibarıyla, doğalgaz ve LNG fiyatları alıcı ve satıcılar arasında serbestçe belirlenecek. Bu durum doğalgazla elektrik üreten santralleri yakından ilgilendiriyor. Çünkü serbest fiyatlandırma ortamında gaz almaları, maliyetlerini etkileyecek. Daha önce toptan satış fiyatları doğalgazın ağırlıklı alım fiyatı ile döviz kurundaki değişimlere göre belirleniyordu. EPDK 2007 yılında Ocak ayında toptan satış için metre küpte 0,440 YTL civarında bir üst sınır fiyatı belirlemişti. EPDK 2008 yılı için daha önce tavan fiyat belirlediği LNG için de fiyatlarını da serbest bıraktı. Kurulun bu kararında toptan satış ve LNG alanında özel şirketlerin sayısının artmış olması etkili oldu. 2008 yılında, yerli doğalgazın satışını yapan TPAO ve Aksa şirketler i nin yanı sıra BOTAŞ'ın yaptığı kontrat devirleri kapsamında 4 milyar metreküplük özel sektör gazının piyasaya girmesi bekleniyor. Böylece doğalgaz ithalatını BOTAŞ'ın yanı sıra Shell Enerji, Bosphorus Gaz, Enerco Enerji ve Avrasya Gaz yapacak. Bu kapsamda Enerji Piyasası Düzenleme Kurulu tarafından 2008 yılı toptan satış fiyatlarının taraflar arasında serbestçe belirlenmesine yönelik bir düzenleme yapılarak, "piyasanın kendi dinamiklerinin harekete geçmesinin sağlanması" amaçlandı. Ancak piyasada aksaklık veya fiyatlarda rekabetçi yapıdan sapmalar ortaya çıkması durumunda, 4628 sayılı Elektrik Piyasası Kanununun 5/A maddesinin (f) bendinde yer alan "Doğalgaz Piyasası içerisinde rekabetin hiç veya yeterince oluşmadığı alanlarda, fiyat ve tarife teşekkülüne ilişkin usul ve esasları düzenlemek" ve Doğalgaz Piyasası Tarifeler Yönetmeliği'nin hükümleri uyarınca gerekli düzenlemeler yapılabilecek. I GDAŞ Sonbahar Abonelik Kampanyası Sona Erdi İGDAŞ'ın 25 Ekim-31 Aralık tarihleri arasında gerçekleştirdiği Sonbahar Abonelik Kampanyası'nda 63 bin yeni abone daha doğalgaz konfor ve rahatlığına kavuştu. Böylece İGDAŞ'ın abone sayısı 3 milyon 652 bine ulaştı. Abonelik bedelinin kredi kartıyla 6, nakit ödemelerde ise 3 taksitte alındığı kampanya, İstanbullular'dan yoğun ilgi gördü. Kampanyayı değerlendiren İGDAŞ Genel Müdürü K. Levent Tüfekçi, ara verilmeden devam eden altyapı yatırımlarının, kazanılan yeni aboneler olarak geri dönüşünden son derece memnun olduğunu belirterek şunları söyledi: "İstanbul'da doğalgaz hattı bulunmayan bir tek sokak bırakmamak için altyapı yatırımlarımız aralıksız olarak devam ediyor. Elbette bu yatırımların aynı hızda devam etmesi geri dönüşünün iyi olmasına bağlıdır. Ne mutlu bize ki yatırımlarımızla birlikte yeni abone alımlarımız da aynı hızda sürüyor." Tüfekçi, abone alımını hızlandırmak için yılda 2 kez abonelik kampanyaları düzenlediklerini ve kampanyaların büyük ilgi gördüğünü söylerken, "Yılın son abonelik kampanyasında da 63 bin aile aramıza katıldı. İstanbul'un şu anda Adalar, Şile ve Silivri de dahil olmak üzere doğalgaza kavuşmayan ilçesi kalmadı. Doğalgaz hatlarımızın uzunluğu 13 bin kilometreyi aşarak İstanbul'un yüzde 92'sine ulaşmış durumda. 2007 yılında 1 . 1 00 kilometre yeni doğalgaz hattı inşa ettik. Önümüzdeki 2 yıl içerisinde 1200 km altyapı yatırımıyla İstanbul'un %96'sına doğalgaz hizmeti götürmeyi hedefliyoruz." dedi. Tüfekçi, 2008 yı lında da yatırımlara aynı hızda devam edeceklerini belirterek, abone hedeflerini şöyle açıkladı: "Bu İGDAŞ Genel Müdürü K. Levent Tüfekçi yıl İstanbul genelindeki yatırımlarımız devam edecek. Bununla birlikte, şehir merkezinin dışındaki uç noktalarda ilçelerde tamamlama yatırımlarımız olacak. Halen 3 milyon 652 bin olan abone sayımızı, 2008 yılı sonunda 4 milyona çıkarmayı hedef l iyoruz." Tuz Göl ü ihal esi ne "1 O Firma Başvurdu Tamamlandığında Türkiye'nin en büyük yeraltı doğalgaz deposu olacak Tuz gölü yeraltı doğalgaz depolama tesisleri ihalesinde, 1O yerli ve yabancı firma ve iş ortaklığı, ön yeterlilik başvurusunda bulundu. Boru Hatları ile Petrol Taşımı A.Ş.'nin (BOTAŞ) açıkladığı 16 Doğal Gaz Dergisi, 2008/132 listede ABD, Avusturya, Rusya ve İtalya firmalarının yanı sıra Türkiye'den Gama, Çalık, Özaltın ve Enka şirketleri de var. BOTAŞ Genel Müdürlüğü tarafından geçtiğimiz yıllarda projelendirilerek, Dünya Bankası'ndan da finansman katkısı sağlanan Tuz Gölü yeraltı doğalgaz depolama projesi ile Türkiye yılda 1,5 milyar metreküp doğalgaz depolama kapasitesine sahip olacak. Proje kapsamında, yerüstü ve yeraltı tesislerinin yapımı, bunlarla ilgili diğer işler de bulunuyor.

I I I CJ @ rıma • � • �•�tE3m IE3ri

HABERLER PANDER'in 2. Olağan Genel Kurul Toplantısı Gerçekleştirildi PANDER'in (Panel Radyatör Üreticileri Derneği) 2. Olağan Genel Kurul Toplantısı 21 Ocak 2008 tarihinde Dernek Merkezinde gerçekleştirildi. Geçmiş döneme ait faaliyetlerin değerlendirildiği ve 3. dönem temennilerinin dile getirildiği Genel Kurul Toplantısının sonunda, yeni dönem organları için seçim gerçekleştirildi. Gerçekleştirilen oylamayla belirlenmiş yeni PANDER Yönetim Kurulu ve Denetim Kurulu Üyelerinin listesi aşağıda gibi oluştu: Yönetim Kurulu Asil B. Lütfü KIZILTAN: Başkan (DemirDöküm Genel Müdürü) Ömer ÖZGEN: Başkan Vekili (Elba Genel Müdürü) Süleyman BULAK: Genel Sekreter (Teknik Yayıncılık Yönetim Kurulu Başkanı) Emin KASAN: Sayman (Termo Teknik Genel Müdürü) Murat ŞENTÜRK: Üye (Alarko Carrier ısıtma Bölüm Müdürü) Yönetim Kurulu Yedek Ülkü KEPEZ: (DemirDöküm) Mehmet BESLER: (Coşkunöz) Salim ÇETİNKURŞUN: (Termo Teknik) Murat ÇOPUR: (Alarko Carrier) Akhan BATI: (Elba) Denetim Kurulu Asil H. Önder ŞAHİN: (Alarko Carrier) M. Yavuz PALA: (Elba) H. Can AZERGÜN: (DemirDöküm) Denetim Kurulu Yedek Binali BORAN: (Borpan) Oktay ERDİNÇ: (Çelikpan) Mehmet ÇETİN EL: (Maktek) Dünya Enerji Devleri Bu Ozelleştirmeyi Bekliyor Enerjide ilk önemli özelleştirmelerden olan Başkent Doğalgaz Dağıtım'ın ihalesi için Rusya, Fransa, Almanya, ABD, İngiltere, İspanya, Belçika, Birleşik Arap Emirlikleri ve Türkiye'den Toplam 26 şirket şartname Aldı. Başkent Ankara'nın doğalgaz dağıtımının özelleştirilmesi amacıyla Ankara Büyükşehir Belediyesi'nce açılan ve son teklif verme tarihi 26 Şubat 2008 olarak tespit edilen Başkent Doğalgaz Dağıtım A.Ş.'nin yüzde 100 blok satışıyla ilgili özelleştirme ihalesinin tarihi yaklaşırken, 11 Ocak 2008 tarihi itibariyle ihaleye katılmak üzere 20'si yerli, 6'si uluslararası olmak üzere toplam 26 firma şartname aldı. Şartname alan firmalar arasında Çalık Enerji, Zorlu Holding, Energaz, Türkerler, OYAK, Fortisbank, Eksen Holding, Nurol, Limak Koç, Statoil, Güriş, Akten, Promet, Palgaz, Elektromet, İş Yatırım, Habaş, Aksa Doğalgaz, Yetkin Mali Müşavirlik, Ongaz, RWE (Almanya), Bosphorus Gas (Rusya), Ref-Ref Gas (İspanya), Suez-Tractebel (Belçika), Merrıll Lynch (İngiltere), Gas De France (Fransa) bulunuyor. İhaledefiyatın 2 milyar doları geçmesi bekleniyor. 6 Ocak'ta başlayıp 22 Şubat 2008 tarihine kadar devam edecek olan ve 1O bin dolar ücretle girilecek olan Özelleştirme İdaresi'nin Bilgi Odası ziyaretlerinin de başladığı, şimdiye kadar Zorlu Holding ve Rus Bosphorus Gas f i rmalarının Bilgi Odası'na girdiği öğrenildi. Çalık Enerji'nin Rus Bosphorus Gas firmasıyla birlikte ortak girişim oluşturduğu ve en önemli adaylardan biri olduğu belirtilirken, Zorlu Holding, Koç Grubu, OYAK ve İş Bankası'nın yatırım şirketi olan İş Yatırım ve Yetkin Mali Müşavirlik firmalarının da uluslararası ortaklarla ihaleye katılmaları bekleniyor. "Yeni LNG ve Gaz Depolama Tesisleri Yapılmalı" Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği (TOBB) Enerji Meclisi Başkanı Mahmut Yılmaz, Türkiye'nin uzun yıllardan beri yaşadığı doğalgaz kesintilerine kalıcı bir çözüm bulamadığını vurgulayarak "Türkiye acilen, yeni LNG (sıvılaştırılmış doğalgaz) ve doğalgaz depolama tesisleri yapmalı" dedi ve sözlerini şöyle sürdürdü: "Şu anda Marmara Ereğlisi'nde BOTAŞ ve İzmir'de bir özel şirkete ait bir depo var. LNG tankerlerle getirildiği için Akdeniz ve Ege'ye kıyısı olan yerlerde en az 3-4 tane daha depolama tesisi yapılması gerekiyor. Ayrıca, mevcut depolar olmasaydı, Türkiye doğalgaz sıkıntısını 18 Doğal Gaz Dergisi, 2008 /132 daha erken hissedecekti."Doğu Anadolu, Orta Anadolu ve Trakya'da da gaz depolama tesislerine ihtiyaç olduğunu ifade eden Yılmaz, yeni yapılacak tesislerin kapasitelerinin de Türkiye'nin yıllık tüketiminin yüzde 15- 20'si mertebesinde olması gerektiğini vurguladı. Yılmaz, "Depoların Türkiye'nin bugün tükettiği 33-34 milyar metreküp değil de ileride ulaşabileceği 50 milyar metreküpe göre projelendirilmesi lazım. Ancak, bu depolama işleri çok ağır gidiyor. Bu işlerin özel sektöre devredilmesi lazım" dedi. Kontrat devirleriyle beraber, dağıtım, toptan, perakende ve gaz lisansları verilerek gaz konusunun devlet tekelinden çıkmasını isteyen Yılmaz, bunun gaz arzını daha güvenilir hale getireceğini SÖy'ledi. Yılmaz, "Enerji Piyasası Düzenleme Kurulu (EPDK) ile Enerji ve Tabii Kaynaklar Ba- Türkiye Odalar ve Borsalar kanlığı da dü- Birliği (TOBB) Enerji zenleyici.denet- Meclisi Başkanı leyici kriterlerini Mahmut Yılmaz çok iyi koymalı ve 'Damokles'in kılıcı' gibi bu piyasa oyuncularını denetlemelidir" dedi.

:Elginkan E.C.A. Confeo Premix Yoğuşmalı Kombi, Comfort özelliği sayesinde sıcak suyu nasıl kullandığınızı öğrenir. Sonraki 24 saat içinde ne zaman, ne kadar kullanacağınızı bilir. Siz de, sıcak suya hem daha çabuk, hem de daha ekonomik ulaşırsınız. Su ve enerji tasarrufu sağlayan Confeo Premix'le tanışın, hayatı daha konforlu, daha ekonomik yaşamaya başlayın. DANIŞMA HATTI Danışma Hattı' na Ankara, İstanbul ve İzmir 444 O 322 dışındak i illerden (0216) şehir kodu ek l eyerek ulaşabilirsiniz. E.C.A. Confeo Premix Yoğuşmalı Kombi • %20'ye varan enerji tasarrufu ile %1 07,5 yüksek verim • %30 ile %100 arasında güç modülasyon özelliği • "Boost Function" özelliği ile artırılmış kullanım suyu kapasitesi • Kullanım suyu temininde tüketici alışkanlıklarını öğrenen konfor özelliği (Plakalı ve eşanjörlü modeller için geçerlidir.) • 17 farklı üstün emniyet sistemi • TSE, CE ve SEDBUK A belgeleri • 3 yıl garanti ve yaygın servis ağı E.C.A Y l [ l A R C A B E R A B E R

HABERLER Türkiye Bu Yıl 37,5 Milyar MetreKüp Gaz Tüketecek Enerji Piyasası Düzenleme Kurumu'nun (EPDK) tüketim tahminine ilişkin kararı, Resmi Gazete'nin16 Ocak 2008 sayısında yayımlandı. Buna göre, 4646 sayılı Doğalgaz Piyasası Kanununun ilgili maddesi ile Doğalgaz Piyasası Lisans Yönetmeliği'nin bazı maddeleri uyarınca, 2008 yılı ulusal doğalgaz tüketim tahmini, doğalgazın 9155 kcal/m3 üst ısıl değeri esas alınarak 37,5 milyar metreküp (399 milyar kWh) olarak belirlendi. Bursagaz, Sanayicilere Konferans Verdi Bursagaz, EPDK tarafından yayınlanan Şebeke İşleyiş Düzeni Yönetmeliği (ŞİD) ile ilgili olarak müşterisi olan sanayi kuruluşlarını bilgilendirmek amacı ile 26 Aralık 2007, tarihinde bir toplantı düzenledi. Almira Otel'de gerçekleştirilen toplantıya5 4 sanayi kuruluşu katıldı. Bursagaz'ın düzenlediği toplantıda sanayicilere; yönetmeliğin içeriği, gerektirdikleri, yeni dönem sözleşmeler ve revizeler ile ilgili detaylar anlatıldı. Bursagaz Stratejik İş Geliştirme ve Değerlendirme Sorumlusu Bekir Sami Acar tarafından gerçekleştirilen ve yönetmeliğin anlatıldığı sunumun ardından, Bursagaz Pazarlama Satış Müdürü Bülent Şen ve Tahakkuk Sorumlusu Mehmet Aydın, sanayicilerin yönetmelik hakkında sorularını cevapladılar. Toplantıda ayrıca, Bursagaz İşletme Bakım Sorumlusu Ayhan Tanrıverdi tarafından Bursagaz'ın 7 /24 kesintisiz hizmet sunan187 Doğalgaz Acil SeNisi hakkında bilgi verildi. 20 Doğal Gaz Dergisi, 2008 /132 Enerjini Boşa Harcama Enerji veTabii Kaynaklar Bakanlığı Elektrik İşleri Etüt İdaresi Genel Müdürlüğü tarafından düzenlenen 27. Enerji Verimliliği Haftası Konferansı ve Fuarı, bu yıl 10 -13 Ocak 2008 tarihleri arasında Başbakan Recep Tayip Erdoğan'ın himayelerinde Ankara'da gerçekleşti. 1O Ocak 2008 tarihinde TOBB Ekonomi ve Teknoloji Üniversitesi Konferans Salonu'nda yapılan açılışında sırasıyla EİE Genel Müdürü M. KemalBüyükmıhcıTÜBİTAK Başkanı Prof. Dr. Nükhet Yetiş, TOBB Başkanı Rıfat Hisarcıklıoğlu ve Enerji ve Tabii Kaynaklar BakanıDr. M. Hilmi Güler birer konuşma yaptılar. Enerji verimliliği için hazırlanan eğitim materyallerinde kullanılacak EN-VER çizgi kahramanı kamuoyuna tanıtan Güler, "En-Ver" ve bilge "Ateşböceği" ile enerjiyi verimli kullanma kampanyası başlattıklarını söyledi. Küresel ısınma, dizginlenemeyen petrol fiyatlarının neden olduğu cari açık ve kaynakların verimli kullanımı ile arz güvenliğini sağlamanın dünya gündemindeki en önemli üç enerji sorunu olduğunu ifade eden Güler, "sosyal bilinçlendirme" programının ilerleyen dönemde En-Ver'in kız kardeşi "Su-Ver" ile devam edeceğini söyledi. Enerji verimliliği konusunda yapılacak çalışmalarla 201O yılına kadar yılda 2 ,5 milyar YTL tasarruf etme imkanı olduğunu söyleyen Başbakan R.Tayyip Erdoğan ise, "Toplumdaki enerji kültürünün ve verimlilik bilincinin gelişmesini katkıda bulunmalıyız. Bunları yaptığımızda, enerji tüketim noktalarında yok olan yıllık 2 ,5 milyar YTL cebim i zde kalacaktır. Maliyetini hep birlikte ödediğimiz,1,3 milyar YTL'lik yeni santral yatırımından tasarruf edilecektir. Ayrıca heryıl1 milyar YTL'lik doğalgaz ve petrol ithalatı da gerekmeyecektir" dedi. Erdoğan, enerji verimliliği için bina yalıtımlarının iyileştirilmesi gerektiğini ve yalıtım malzemesi tüketiminin 201O yılına kadaryılık6 milyon metreküpten 1 5 milyon metreküpe çıkarılması gerektiğini ifade etti. Açılışın ardından, Bilkent Otel Konferans Salonu'nda iki gün süresince kamu, özel sektör, sivil toplum kuruluşları ve enerji sektörünün değerli isimleri dünyada ve ülkemizde önemi her geçen gün artan enerji verimliliği konusuna farklı bakış açıları, alternatif çözüm önerileri ve durum tespitlerine dair sunumlar gerçekleştirdi. 13 Ocak 2008 tarihinde ise Ankara Atatürk Spor Salonu'nda EN-VER Şenliği Ankara halkının geniş katılımıyla gerçekleşti.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=