TEMMUZ • AĞUSTOS 2001 SAYI 75 DOĞAL GAZ LPG & FUEL OIL DERGİSİ Sahibi ve Yazı İşleri Md. Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. adına Founder and Editor in Chief on behalf of Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Süleyman BULAK Yayın Danışmanı / Publishing Adviser Özkan AĞIŞ Yayın Yürütme Kurulu Editorial Executive Board BDar . şOksamn a/ nPFre. sGidEeNnCt EPrLoİf(. i .DT .rÜ. .CMaahki ilnÖa ZFGa kÜ. RÖ ğ( Ir.eTti. mü . )Ü. yPer osif).. BPIrÇofA. KDÇr. IS(Ae llçarukko)Y, YAaHlŞç İı n( 0KA. 0Y. TA. ÜLI.OÖGj )LreUtim( Küoyçet saiş),) ,KCeme mal El tRd . T) , EÖNm e( Tr Oü rĞkUDZe(Amyimr De rö) .k Eü mr e n) , SD. uİ Nr aÖnNÖÜ N( GDöEkRç e( ÖBnr üdleö rr Evet ül ts Pı Ar o. jŞe. KGono. rKd .o oYrrdd. .)), , DHeenr imz aÜnN AM İLN A( KSoYç AHNo l d( Si nögn mA .eŞz. Metal•Yeta), Haluk EREN (Erensan A.Ş.) Yayın Danışma Kurulu Editoria/ Board of Advisers ABBa l a i k ş H a k E n a L l n ı Vğ Aı / C M I P ü ( s M re t a e s k ş i . d a Y e rı ü n ), k t . H M Ö .Bü z h . k ./a NB n e a z y A i ı h n Ğd i ı I r B Ş lık E vR (Ee K n i K s k k A a a M ) n , (NTercadn estbAa lRk Aa nL) ,( l gGdöa şk h) Fa na t Yi hA[ !�O_ DNI MM E(ZB (ol gt adşa)ş, ) ,P lrborfa. hDi mr . TD Oo ğPaRnAOKZ G( l gUdRa (şY) ., " [l U� .s) aPnr oFfI .NDCr .AU.Nm (i tE gDoo)ğ, aPyr Ao fR. I ND Çr . (!Y( AT DU I)R, FGuAaNt Ş( YE.NT.GQU. LM ü( f hn ş. . FYaükk. . RMe ük thö. )r PYrrodf. ). , DPrr. oNfe. _şDert. lPsrmofa.i lDTr .EHKiEk m( YeTt UK) ,ADRoAçK. DOrÇ. S( eAmn ai hdao lAu f Uf .AnYi vIeCr Is(i ti e. Us .i )) ,, ELuucr oiop eD)', AANDd Rr iEa An o (UI DN DEAco(nl ot aml gica. C� oSm. Am.i s) ,s i oPne tfearr DERleAkNtrFikIE) ,LDK(ıBvraıtınsçh Gas), Mehmet OZATA (Ak Enerji SUNMAN (Takar), Ahmet AO Kğ Çu zAT0U9RLKUY( RI LaMy sAeZl ) , ( MF aehgi r) , DRAüLkDn Ae tLt i (nS cK�U! uÇr r Uı ) : Kı e Çr gAe Lr ) I, (lsısa.r), Ahmet BAŞARAN (Yakacık Valf San.), Cafer UANBLUUT ( l n( Kt ei mr vyaal f ) ,YRüükş. t üM Bü Oh . Z) ,A_ CS Ie (zEanrt eKkAs eYr )A, LSIeBmAiYh AB (S I y Ç ü d pA o e K ğ rmÇ a a I n t ( i A k A ) la , K r D kY o r. U ) . , M Z H u ü (r P s a e t e yAtr i Kn o l DD . . OE M D G üh E A . O N OG 1 d BL. a U ) y , ( m SH a a a k c b ) ı , a A K h y a e v t ma t z i a n ) l , SAYGIN (Ferroli), Yüksel KOKSAL (Selnikel), Levent TAŞKIN (Vaillant), Osman F. ŞAYLIMAN (Valftek) YAYIN KURULU/ Editorial Board Genel Yayın Yönetmeni • İdari Executive Editor -Administrative Reklam Md./Adverlise[Tlent Mgr. Emine BANKOGLU Genel Yayın Yönetmeni • Teknik Execulive Editor - Technical Muhittin TEKMAN (İşi. Makina Müh.) Yayın Yönetmeni /Editor Hakan TÖRE Metin Çevirileri/ Textual Translation Ko B rh ü G a l r e n a n f K t ik P U T .OÇ as U ı: a ', MA rı E m N N • I • lngAillimzcaenca Design Semiha REÇBER Bilgi İşlem . Abone Sorumlusu Edp and Responsible ofRe0de,s M Sibel GEZER · Sebiha EKiNCi ü����o���!��ic:'ö»r�rsu Zuhal ENGİNLER YÖNETİM MERKEZİ / EXECUTIVE EDITORIAL OFFICE Kor B o o n T l f m E il K Au Nm pİ l c K . u 2 , Y / AB 1 Ya 1 r I • b N l a C 3 r o IL 8 s I K 0 B 7 , u 0 T lv A 0 a • N r l ı ITB / a IM 8 h e a ş A r ik . S Ş to o . şk/.İST. Tel: 212· 275 83 59 (pbx) • 212 347 04 25 (pbx) Faks: 212• 288 26 14 e -hptot ps t: ow: wi nwf o. t@e ktneikknyiak yyoi nyci ni l icki l.icko. cmo m Ankara Temsilcimiz: Hızıroğlu Tanıtım - Ercan Hızıroğlu Tel: (0.312) 427 09 65 Fox: (0.312) 427 54 91 BASKI/PRINT: Unilorm Motbocılık Son.A.Ş. Y,m[lg���}�g:ggg_h�o n. (Uloıım Hizmetleri ve KDV Dahildir) Yurtdııı Abonelik / Subscripfön For Abrood Single copy pricc: 15 $ (Europe) • 20 $ (Ovcrscos) Annual subscriplions : 70 S (Europeı • 90 S (Overseos) (Posloge includcd =ı:tk! �:ht:Z� u�. 1:r�'a�:���' 3:��·, c:�la'1 l' nJ:7:r'l,:: ezk d: �� :J::ita�0' edUcmez. Yayınlanan tilm yazıların sorumfuıu[Ju yazarlarına, ilanların sorumlufu[Ju ilan sahlp/4ır/no aittir. tabla of contents GÜNCEL Agenda Boğazdan Bir Dev Geçti...........................................14 Mavi Akım Projesi........................................................22 Doğal Gazlı Bireysel ısıtma Cihazlarında Yerli Ürünlerin Avantajları........................................88 İlker Özaslan / İletgaz � Jııterview "Lider Olarak Üzerimize Düşen Görevi Yerine Getirdiğimize İnanıyoruz"...............................58 Mehmet Hız/ AYGAZ Firm lntroductioıı Ferroll En Ekonomik Endüstriyel Çözümleri Sunuyor..64 Artic/e Kojenerasyonda Alternatif Bir Yakıt: LPG......................66 Eyüp Aratay / İPRAGAZ . . . TEKNiK BiLGi Doğal Gazda Güvenlik ve Eğitim.................................70 Ruhi Öktem / AD İnşaat Sismik Tahrikli Otomatik Gaz Kapama Sistemleri ve Standartlar...........................................76 Ata Ceylan/ PROMET ısıtma Cihazlarında Ortak (Şönt) Bacaya Bağlanması..82 Serkan Atak/ ROTEK ılffl,Uı@ �I o iM � DemirDöküm'den Dökme Dilimli Prodıu·t lııtrodııctioıı Katı Yakıtlı Kat Kaloriferi....................................................94 Ayvaz'dan Güvenilir Ortamlar İçin P61A ve P62A Gaz Dedektörleri.....................................96 Kalekalıp'tan G4-E ve G4-EM Ön Ödemeli Elektronik Sayaç.................................................96 Nefer Elektronik'ten Telefonla Kumanda Cihazı..........98 Vaillant'tan %109 Verimli Yoğuşmalı Kombi..............98 Yeni ECA Döküm Doğal Gaz Sobası ile Güvenli lsınma...........................................................100 Doğanak'tan Gazı Aynı Anda Ölçen Gaz Dedektörü...100 İleri Teknoloji'den Gaz Kaçaklarına Karşı Gaz Dedektörleri.....................................................101 4 News BOTAŞ ve TPAO'da Yeni Atamalar.................................28 Enerjide Serbesti Karmaşası........................................28 Enerji Projelerine Çözüm Arayışı.................................30 İran Doğal Gazı Eylül'de Geliyor.............................................32 Hazar Deniz mi, Göl mü?...................................................34 Doğal Gaz İhtiyacımız Hızla Artıyor................................36 "Stiftung Warentest" Dergisi'nden Buderus'a "Çok İyi" Notu.................................................36 Enerji Tüketiminden Doğal Gaza Yöneliş.......................37 Türkiye LPG Tüketiminde İlk Sırada...............................38 Çakan: Enerji Terminalliğine Adayız........................................39 Ayvaz Bölge Seminerleri Devam Ediyor.................................40 Mannesmann Boru'da İSKİ Gezisi........................................40 BP Show Truck Türkiye'de...................................................41 Kriz, TÜPRAŞ'ın Hedeflerinde Sapma Yaratmadı........42 Borusan Tesisatçılara Yeni Ürünlerini Tanıttı.................42 Doğal Gazın Yeraltında Depolanması için 150 Milyon Dolarlık Yatırım.........................................43 Krize Karşı Borusan Boru Dinamizmi.............................44 Antalya'da Petrol Arama Başka Bahara Kaldı...........44 Dünya Birincil Enerji Tüketim Miktarları (1990 - 2000 Yılları} Kesinleşmiş Dünya Doğal Gaz Rezervleri (2000 Yılı İtibariyle) Yıllara Göre Dünya Birincil Enerji Tüketim Miktarları (1975 - 2000 Yılları} Dünyanın Birincil Enerji Çeşitleri İçin Bölgesel Tüketim Dağılımı (2000 yılı} Dünya Doğal Gaz Tüketim Miktarları (1990 - 2000 Yılları) Dünyadaki Boru Hatlarıyla Doğal Gaz Ticareti (2000 Yılı} Dünyadaki LNG Olarak Gemilerle Doğal Gaz Ticareti (2000 Yılı) Dünyadaki Doğal Gaz Ticareti'nin Hareket Haritası 106 107 107 107 107 108 108 108
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=