Doğalgaz Dergisi 145. Sayı (Mart 2009)

YOĞUSMALI FERROLI; • YÜKSEK VERİM İCİN • .... KARLI YATIRIM Ferroli kombi ve kazanlar, yoğuşma teknolojisi sayesinde yüksek verimlidir, düşük NOx ve CO emisyon oranları ile çevre dostudur, yakıt tasarrufu ile fark yaratır, sessiz çalışır ve kompakt yapısıyla her mekana uyum sağlar. ECONCEPT TECH C/A25-35 25 ve 35 kW'lık iki farklı kapasite seçene!)i DOMICOMPACT B F 24 -30 24 ve 30 kW'lık iki farklı kapasite seçene!)i ECONCEPT SOA 50 kW'lık kapasite Daha fazlası için www.ferroli.com.tr • 92/42 EEC direktiflerine göre 4 yıldızlı enerji verimlil i k sınıfına dahildir. ENERGYTOP W 80-125 80 ve 125 kW'lık iki farklı kapasite seçene!)i ECONCEPT 101 100 kW'lık kapasite

ısıtma - - • • �::::T.:'- Enerji maliyetleri artmaya devam ediyor! ISISAN ISITMA VE KLİMA SANAYİ AŞ ·-·'''""·"m •v• ''' ' '

Enerji maliyetlerinin sürekli artış gösterdiği günümüzde, enerji tasarrufu sağlayan cihazların kullanımı neredeyse zorunlu hale gelmiştir. Yüksek enerji tasarrufu sağlayan teknolojiler, çevreye duyarlılıkları ve sundukları konfor ile dikkat çekmektedir. Gelin enerjiyi verimli kullanarak geleceğimizi şekillendirelim. • Merkez: Tel. 0212 340 37 00 - isisanavrupa@isisan.net • Amana Showroom: Tel. 0212 28 8 43 47 - isisanamana@isisan.net • İstanbul Anadolu Bölge Müd.: Tel. 0216 544 1100 isisananadolu@isisan.ne1 • İstanbul Merkez Depo: Tel. 021 656127 27 isisandepo@isisan.net • Adana Bölge Müd.: Tel. 0322 232 70 20 - isisanadana@isisan.net • Ankara Bölge Müd.: Tel. 0312 418 32 20 - isisanankara@isisan.ne1 • Antalya Bölge Müd.: Tel. 0242 322 04 44 isisananlalya@isisan.net • Bursa Bölge Müd.: Tel. 0224 267 04 85 - isisanbursa@isisan.ne1 • İzmir Bölge Müd.: Tel. 0232 2513050 - isisanizmir@isisan.ne1

Kapasite Aralığı: 11O8 7- -2 12 .10. 00 00 0k Wk Wo rçai fnt syaalkgı tal ız y a k ı t l ı Modülasyon: % 1 o - % 100 NOx Emisyonu: Üç tam geçişli kazanlarda -Gaz yakıtta: 60 mg/kWh (ARZ-Super modellerde) -Motorinde: 80 mg/kWh (ARZ modellerde) değerlerinin altında Düşük Ses Seviyesi: 1O - 6.500 kW arası tsüems yDurteuiczul e rk aBpraükl öl ar lteerssl itma neddairl ti ro. l a r a k Pnömatik Hava-Yakıt Karışım Sistemi: sDaüğzlgaündnıhğaı viçai-ny,askeıtrvkiasrışımı sürekli olarak ve bakım ihtiyacı çok daha az oluşur. Monoblok Gövde (M) ISISAN ISITMAVE KLiMA SANAYi AŞ Hızlı Montaj: Ses yutucu kapağın altında, Tt üümm kma boldoel al lme ra, fBaubdr iekraudsakyaaz pa ınl mkıuşmhaanl ddead i r . ve kk oo nl at yr oc al pvaen he ıl lzel rı içial el ı şt at ıkr ı-l açbai ll ıi şr .t ıHr amr iacni t bı ği rı i l e eblreükl öt rri lke rp af anborsi kuandaagi es tr ee nk i yl eonk tkuarp. aTsüi tme y e aç oy ak rkl aı snaı rs üv er e yd ae kdı leavrraeky et easl tm ae kd iml i rü; mb ök üy nl edcüer . DiN EN ısa 9001, DVGW, CE uluslararası kalite belgelerine sahiptir. • HE ci go hn -oTme yc ,h Fvr ee rqsui ey no cnyl a, rOı x( yOgpesni y) ,o2n0e0l k W ' d a n itibaren devir kontrolü çalışma imkanı tanır. Duoblok Gövde (D) d�izkz, • Merkez: 0212 340 37 00 -is isaoavrupa@isisan.oet • Amana Showroom: 0212 288 43 U - isisanarnanaCıs i san.net • lsıanbul Anadolu Bölge Md.: 0216 544 11 00 i sisaaanadolu@is ı san net •• lAsnt at anlbyual BMöelrgtee zMDde.:p o0 2: 4022 1362 25 6014 24742i7s ıissai snaarr ııt adleypao@@ lissiissaann..nnee tt •• ABduarns aa BBööllggee MMdd..:: 00322224 22362770042305- •i siissıasnaandbaunı saa@@i siiss a n . n e t • A n k a r a B ö l g e M d . : 0 3 1 2 4 1 8 3 2 2 0 - i S i s a l \ ı l n k a r a @ i s i s a n . r ı e t i san.net • lzmir Bölge Md.: 0232 2513050 - isısan,�ısan net www.isisan.com

Enerji maliyetlerinin sürekli artış gösterdiği günümüzde, enerji tasarrufu sağlayan cihazların kullanımı neredeyse zorunlu hale gelmiştir. Yüksek enerji tasarrufu sağlayan teknolojiler, çevreye duyarlılıkları ve sundukları konfor ile dikkat çekmektedir. Gelin enerjiyi verimli kullanarak geleceğimizi şekillendirelim. ISISAN ISITMA VE KLiMA SANAYi AŞ • Merkez: 0212 3◄0 37 00 - isısanavrupa@islsan.net • Amana Showroom: 0212 288 43 47 - isisanamana@isisan.ne1 • lııanbul Anadolu B61ge Md.: 0216 544 11 00 lsisananadotu@isisan.net • lıtanbul Merkez Depo: 0216 561 27 27 ısisandepo@islsan net • Adana Bölge Md.: 0322 232 70 20 • ısısanadana@isisan.net • Ankara Sölge Md.: 0312 41832 20 - isisanankaıa@ısısan.net • Antalya Bölge Md.: 0242 322 04 44 isisanantalya@lsisan net • Bursa Bölge Md.: 0224 267 04 85 - ısisanbursa@lsisan.net • lzmlr B61ge Md.: 0232 251 30 50 - ısısanizmir@isisan.net www.lslsan.com

Yoğuşma tekniğinde 6.600 kW'a kadar 'high-tech' çözümler Viessmann yoğuşmalı kombiler, kazanlar ve ekonomizörlerle yüksek verim, yakıt tasarrufu ve uzun ömür / - Vitodens 100-W Voğuşmalı kombi 8, 2-35 kW Vitodens222-W Boylerli kombi 5, 9 •35kW J ----- ---·- Vitodens200-W Duvar tipi yoğuşmah kazan 5, 9-105 kW Voğuşma Teknolojisi için sadece Viessmann tarafından geliştirilen ileri teknolojiler: ■ Paslanmaz çelik ısıtma yüzeyleri lnox-Radial lnox-Crossal lnox-Tubal ■ Modülasyonlu MatriX-brülör ■Akıllı yanma kalitesi kontrol sistemi Lambda Pro Control 1.260 kW'a kadar kaskad sistem imkanı • Vitocrossal200 Entegre MatriX brülörlü yoQuşmah kazan 27 -628kW • Vitocrossal 300 VoQuşmalı kazan 170-978kW Vleısmıınn lsı Teknikleri Tlc. A.Ş. Merkez/ lıtanbul-Anadolu B61ge MQdQrlQilil: 0216. 528 46 00 lstanbul-Avnıpa B61ge Mildilrlililil: 0212. 481 57 11 Ankara B61ge MildOrlililil: 0312. 232 45 00 Bursa B61ge MildQrliliiil: 0224 245 73 33 lzmlr B61ge Mildilrlililil: 0232. 472 13 45 Kayseri B61ge MildilrlilOil: 0352 223 18 1-ı Antalya B61ge Müdilrlililil: 0242 311 83 93 Konya B61ge Mildilrlilllil: 0332 324 n 43 Adana B61ge Mildilrlililil: 0322 230 00 95 lnfo@vlNSmann.com.tr • 111.ww.vı--nn.com.tr -

MART 2009 Sayı:145 Sahibi Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Yayınlayan Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. YAYIN DANIŞMANI Özkan AĞIŞ YAYIN DANISMA KURULU Prof. Dr. Cahil Özg�r (İ.T.Ü.), Prof. _Üm!) Doğay Arınç (UGETAM), Prof. Dr. lsmall Teke (Y.T.U.), Onder Kıratlılar, Cahil Köse (ECA-Emas), Ahmet Akçaoğlu (Raysel), Ali Eren (Erensan), Ali Helvacı (Mak. Yük. Müh.), Can Azergün (DemirDöküm), Dr. Celalettin Çelik(Viessmann),Çe_ \in Çakmakçı (Ferroli), Dr. M�rat Akdoğan (Baymak), Duran 9nder (Onder Ltd.), Eren s. lnönü (Gökçe-Maktes), Hasan Onder (Airtel), Hüseyin Dedeoğlu (Ayvaz), Kemal Bıçakçı (Alaıko Carrier), ı,,event Taşkın (Vaillanl), Oğu_; Türkyılmaz (Dizel Turbo), Omer Oğuz (Aymer), Rezzan Ozsarfati (Denko), Rüknettin Küçükçalı, Selman Tarrnur (lsısan-Buderus), Rüştü Bozacı (Enıekser) YAZI İŞLERİ Yazıİşleri Md. - Sorumlu Md. - Süleyman BULAK Genel Yayın Yönetmeni -Emine BANKOĞLU Yayın Koordinatörü - Çiğdem TİMAR Dergiler Teknik Danışmanı - Muhittin TEKMAN Editör - Özay SAĞIR REKLAM Reklam Direktörü -Emine BANKOĞLU Reklam Yönetmeni - Emin ESER Reklam Takip Sorumlusu - Berna KARAMAN For lnternational Contacts reklam@teknikyayincilik.com ABONE OKUR HİZMETLERİ Abone ve Okur Hizmetleri / Dağıtım Pi. ve Koord. Sorumlusu - Rıdvan GÜMET . �İLGİ İŞLEM/_ WEB SiTELERi ve E-DERGI UYGULAMA Hakan ALBAYRAK YÖNETİM MERKEZİ TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı Bahar_Sok. Karanfil Apt. 2/11-13 34349- Beşiktaş/lstanbul Tel: (0.212) 275 83 59 (pbx) (0.212) 347 04 25 (pbx) Faks: (0.212) 274 92 73 http: www.dogalgaz.com.tr http: www.teknikyayincilik.com e-posta: info@teknikyayincilik.com TASARIM HİZMETLERİ reklaGiıcJrka Reklamarka Tasarım Hizmetleri www.reklamarka.com e-posta: info@reklamarka.com Tel: (0212) 275 06 13-14 Faks: (0212) 275 06 36 BASKI/ PRINT Özgün Ofset 4. L event/ (0212) 280 00 09 Baskı tarihi:13 Mart 2009 Bu dergi tüm Türkiye'de dağıtılmaktadır. Basın Kanunu'na göre Yerel-Süreli Yayın'dır. Fiyatı: 6 YTL Yıllık Abone: 48 YTL (Fiyatlara KOV Dahildir. Yıllık Abonelikte Kargo bedeli dahil, Tek Gönderimlerde Dahil De§ildir.) Vurtdışı Abonelik Subscription For Abroad Single copy price: 7Avro (Worldwide) Annual subscription: 60 Avro (Worldwide) (Postage incfuded) •Doğal Gaz Oergisi'ndo yayınlanan yazı vo çiıimkHin hor hakkı mahfuzdur. izin ahnmad.ıın, kaynakgöstcrilof'Ck doolsa iktibasodilemeı. "Yayınlanan tam ya:ı.ılann sorumluluı')u ya:ı.arlanna, ürün tanıtımlannın sorumtuluOu gönderen fimıalara, llanlann sorumluluQu ilan sahiplerine aittir. Nabucco Projesi Gerçekleşme Yolunda Türkiye'nin enerji terminali olma yolundaki önemli kilometre taşlarından birisi olan Nabucco Projesi'nde sona yaklaşılıyor. Budapeşte'de ocak ayında yapılan toplantının ardından Nabucco'da önemli adımlar atıldı. Hükümetler arası anlaşma taslağının önümüzdeki birkaç hafta içinde tamamlanması bekleniyor. Taslak hazırlandıktan DOĞALGAZ DERGİSİ 145 SUNUŞ sonra hükümetler arası anlaşma imzalanma aşamasına gelinecek. Yetkililer, 2009'un ilk yarısı içinde hükümetler arası anlaşmanın imzalanacağını belirtiyorlar. Nabucco Projesi'nin anlam ve öneminin AB nezdinde yeni yeni anlaşılmaya başlandığı görülüyor. Uzmanlar, Budapeşte'de yapılan zirveyi bu anlamda dönüm noktası olarak değerlendiriyorlar. Kyoto Protokolü Türkiye'nin Kyoto Protokolü'ne katılmasının uygun bulunduğuna ilişkin kanun Resmi Gazete'de yayınlanarak yürürlüğe girdi. Kyoto Protokolü'nün imzalanmasındaki ana amaç aslında "Post-Kyoto" olarak tabir edilen 2012 sonrası oluşacak yeni yapılanmada ilk dönemde olduğu gibi karar mekanizmalarının dışında kalmamak ve alınacak kararlarda müzakere masasında etkili bir ülke olmanın avantajından yararlanabilmek. Birinci taahhüt dönemi sonu 2012 yılına kadar kapasite gelişimini hızlıca tamamlaması gereken ülkemizin sera gazı envanterini netleştirerek Post Kyoto için sayısallaştırılmış bir sera gazı hedefi belirlemesi, ardından, özellikle ulaşım, sanayi, enerji gibi emisyon yoğun sektörlerde disiplinli bir planlamaya gitmesi gerekiyor. Kyoto Protokolü'nün imzalanması ile birlikte 2012 yılından sonra ülkemizin yükleneceği maliyetler konusunda kesin bir miktar söylemenin henüz mümkün olmadığı belirtiliyor. Uzmanlar, sera gazı emisyonlarının azaltılması için hiçbir şey yapmamanın, uzun vadede daha yüksek bir maliyeti olacağına dikkat çekiyorlar. Türkiye sera gazlarını disiplin altına alırken daha çevreci, verimli yatırımlara ve yerli kaynaklara yönelmek zorunda. Örneğin toplam enerji tüketimimizin yaklaşık %70'i ithalat yoluyla karşılanmasına ve sera gazı emisyonlarımızın da %76,Tsi enerji tüketiminden kaynaklanmasına rağmen, ülkemizde enerji OECD ülkeleri ortalamasına göre iki kat daha verimsiz olarak kullanılıyor. Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı, mevcut durumda mevzuat değişikliği ve kampanyalarla enerji verimliliğini, yenilenebilir ve yerli enerji kaynaklarını artırma çalışmalarını sürdürüyor. En derin saygılarımızla, sbulak@teknikyayincilik.com Ooğalgaz Dergisi Mart / March 2009 3

DUNGS® Combustion Controls ısıtma ve Proses ısıtma Endüstrisi için Gaz güvenlik ve kontrol sistemleri DUNGS*-lllrkiye Kari Dungs Satış va Pazarlama Limited Şirketi Parpa Ticaret Merkezi A Blok Kat:8, No:775-777 34385 Okmeydanı-lstanbul Tel F M a o x . b : : i + + 9 9 0 0 ( (0 0 ) ) 2 2 1 12 2 3 3 2 2 0 0 8 8 1 1 0 0 5 2 le: +90 (0)532 796 47 57 lnfo.trOdungs.com l • f • •,.., . "' ı ,,, ,•: .;:. ı ,,.- i ,::: ·•�•.• . • :"."r� www.dungs.com.tr.,/:1' . •0 • --,� REKLAM İNDEKSİ Aİ RFEL ----------- -------- ----------------------------- --- ----------63 AKSA JENEAATÖR----------------------------- -- ----------------31 AKTİ F İNŞ. ---- ---------------------------------------- -------------49 ALARKO ----------------------------------------------------------9-11 BAYMAK---------------- ---------------------------------------------1 5 BORUSAN MANNESMANN ----------------------------------- A.K ÇAYIROVA BORU--------------------------------------------7-79-80 EGE GAZ 2009------------------------------------------------------65 E L S E L --- - - - - ------------------------------------- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 7 F E R R O L -İ -------------------------------- - - - - ----- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ö . K GÜ RSAN------------------------------------------- - -----------------35 HONEYWELL----------------------- ----- -------------------------23 ıccı 2009 -----------------------------------------------------------27 1 M Q - ------ - - - - --------- - - - ------- - - - - - ----- - - - - - -------------------- 4 9 ISISAN ISITMA------ -----------------------------------------K.Ö.K. İ-1 İ P R A G A Z ------- - - - - --------------------------------------------- - - - - - 2 5 KARL DUNGS - ----------------- --------------------------------------- 6 K U B U Ş K A Z A N - - ------------------------------------------------ A . K . İ MTS ARİSTON---------- ------------------- ------------------ -------21 L P G & C N G - ----------------------- - - - ----- - - - - - - ----- - - - - - - ----- - - - 6 9 Ö N D E R - - - --- - - - - - - - ------------------------------------------------- - 3 3 Ö N M E T A L - - - - - - - - - - - - --- - - - - - - --------------------------------------- 3 9 ÖZMAKSAN------------------------------------------------ ------- -47 P E RA ------ -- ----- ------------------------------- --------------------61 R I DG I D-Emerson -------------- ---------------------------- --------- 1 9 ROTEK -------- ---------------------------------------- - --------- 41 SELN İ KEL ------------- -------- ------------------ ------ -------------- 1 3 SMS-TORK--------------------------------------------- -- ,---------51 TEKHNELOGOS------- -------------------------------------------37 TESKON+SODEX------------------------------------------------67 TÜYAK------------------------------------------------------- -------26 UESTCO-- ----------------------------------------------------------53 UGETAM--------------------------------------- ----------------------- 5 Vİ ESSMANN --------------------------------------------------------- 2 6 Doğalgaz Dergisi Mart / March 2009

The Abstracts of Topics Güler: Nabucco Project Should Become Reality ............20 Minister of Energy and Natural Resources, Dr. M. Hilmi Güler attended "Energy Genler Turkey" panel that was organized by Turkey Confederation of Businessmen and lndustrialists (TUSCON) as a debator and in news conference after panel he stated that Turkey did not only lake the responsibility of her own supply but also felt the responsibility of her neighbors' security of supply and therefore they had wanted Nabucco Projeci to become reality as soon as possible to his European lnterlocutors. He emphasized that the contracts between related governments should be signed immediately and he stated that they had been stili continuing to enforce Europe in !his respect. UGETAM, Every Place in where Energy Exits ...............24 UGETAM insists on resuming its expansions incessantly that werestarted in 2008. UGETAM has begun to examine resources by using the ultrasonic examination melhods called as Phased Array and TOFD techniques !hat were the major invesımenıs of 2008 and have become widespread worldwide gradually. Tesis thal are executed in order to ascertain the qualily of maıerials wilhout damaging them physically are generally called as nondestructive examination. UGETAM has begun ıo study on nondeslruclive examinations in 2004 by lraining and licensing programs. in this respecı, some people included in UGETAM were selected and licensed as Degree-3. The Main Aim of İGDA Ş is to Achieve 200 Thousand New Subscribers..... ...........................................................28 We lalked with General Director of İGDAŞ, Bilal Aslan on studies and campaigns execuıed by İGDAŞ in order lo raise the awareness of people. Bilal Aslan reminded lhat lhey had abolished the enforcemenı of signing a commilmenl and conlracı tor industrial organizations which were consuming natural gas less than one million cubic melers per year and he declared that "We are happy ıo support our induslrialists in current crisis almosphere. in facı, the most significanı poinl tor us is the salisfaclion of our customers in every condilion". Heating Outcomes Sharing System in Central Heating Systems ................................................................36 The allocaıion of energy consumplion is approximately equal in industry, lransportalion and housing. in lhis context, conlrolling lhe heating energy consumption in houses and offices under lhe program of efficienı energy use in buildings will make a major contribulion ıo energy saving. 8 Ooğalgaz Dergisi Mart/ March 2009

. . ..., . ..., .. DILEDIGIN KADAR iSiN, ISINDIGIN KADAR ODE. MUTLU APARTMANI KONFOR APARTMANI ..... '-' C ::r ::::ı ::J j ... J J � rı.. j Şimdi apartmanlar mutlu, tutumlu, konforlu ve adaletli. Bugüne kadar merkezi sistemle ısınan apartmanlarda, hem ortak ısınma giderlerinin paylaşımında, hem de her dairenin eşit ısınmasında ciddi sorunlar yaşanıyordu. Gereğinden fazla ısınan da, hiç ısınamayan da, giderleri ortak paylaşmak zorunda kalıyordu. Alarko·Techem, bu hakkaniyetsiz durumu ortadan kaldırıyor ve Türkiye'yi yepyeni bir sistemle tanıştırıyor: Alarko·Techem ısı Giderleri Paylaşım Sistemi. Siz de Alarko·Techem ile hemen tanışın, ısınma giderlerinde o/o 30'1ara varan tasarruf sağlayın, artık sadece ısındığınız kadar para ödeyin. Apartmanınızda mutlu, tutumlu, konforlu ve adaletli yaşayın. C E 1 � 1 :;�; 4:ı I MÜŞTERi DANIŞMA HATTI 4440128 � OHSAS 18001 ,,.,,. www.alar1<o-carrier.com.tr ALARKO CARRIER SANAYİ VE TİCARET A.Ş. İSTANBUL Gebze Organize Sanayi Bölgesi, Şahabettin Bilgisu Cad. 41480 Gebze · KOCAELİ Tel: (0262) 648 60 00 ANKARA Sedat Simavi Sok. No: 48 06550 Çankaya • ANKARA Tel: (0312) 409 52 00 İZMİR Şehit Fethibey Cad. No: 55 Kat: 13 35210 Pasaport· İZMiR Tel: (0232) 483 25 60 ALARKO·- TECHEM ısı Giderleri Paylaşım Sistemi

DOĞALGAZ DERGİSİ 145 YAKIT FİYATLAR! Yakıt fiyatlarının güncel bilgileri için http://www.dogalgaz.eom.tr/ ve http://arastirma.dogalgaz.eom.tr/ veya http://www.tesisat.eom.tr tıklayınız KONUTLARDA 1000 keal / saat iSi İHTİYACI İÇİN GEREKLİ OLAN ÇEŞİTLİ YAKITLARIN MALİYET KARŞILAŞTIRMA TABLOSU (1O Mart 2009 tarihinde belirlenmiş olan KDV DAHİL birim fiyatlarla) 10 Mart 2009 En 27 Şubat 2008 ;;; E ·- Ucuz 'i, 4İ �� Yakıt 10 Mart 2009 - ,a, 10 Mart 2009 Yakıta 28 Mart 2008 <ii ..!!?° G> Yıllık Yakıt İlgili Alt U: E Tarihindeki ,. o Tarihindeki F i yatlarla Göre Tarihindeki Birim .,,_ E� :, Çeşidi Şirket lsıl E E Birim Fiyatı YTU1000 kcal Yakıt Birim Fiyatları Fiyat · c f! " Değeri -; -� oo en il Maliyeti t: > Değişim �€ ::, o İndeksi Oranı >- "" ve Doğalgaz 1 Eskişehir 8250 0,871542TUm3 107% 0.871542 X 1.000 0,0987 100 0,622725TUm1 40,0% 10 1 Konut ESGAZ kcalim' 8250 X 1.07 ve Doğatgaz Bursa 8250 0,871542TUm3 107% 0,871542X 1.000 0,0987 100 0,622725TUm3 40,0% 10 1 Konut BURSAGAZ kcal/m' 8250x 1,07 ve Doğalgaz Kocaeli 8250 0,911332TUm' 107% 0,911332x 1.000 0,1032 105 0,685260TUm' 33,0% 6 2 Konut İZGAZ kcal/m' 8250 X 1,07 ve Doğalgaz Ankara 8250 0,923840TUm' 107%, 0,923840 X 1.000 0,1047 106 0,665468TUm' 38,8% 9 3 Konut BAŞKENTGAZ kcalim' 8250X 1 ,07 4 ve Doğalgaz İstanbul 8250 0,923855TUm' 107% 0,923855 X 1.000 0,1047 106 0,671679TUm' 37,5% 8 Konut İGDAŞ kcalim' 8250 X 1,07 Doğalgaz 1 Eskişehir 8250 0,871542TUm' 93% 0,871542 X 1.000 0,1136 115 0,622725TUm' 40,0% 10 5 Konut ESGAZ kcalim' 8250 X 0.93 5 Doğalgaz Bursa 8250 0,871542TUm' 93% 0,871542 X 1.000 0,1136 115 0,62272STUm3 40,0% 10 Konut BURSAGAZ kcal/m3 8250 X 0.93 6 Yerli Linyit Kömürü Manisa 4487 0,339840TUkg 65% 0,339840 X 1.000 0,1165 118 0,351640TUkg -3,4% 3 Soma Kısrakdere ELİ kcal/kg 4.487 X 0.65 7 Doğatgaz Kocaeli 8250 0,9113 32TUm3 93% Q,911332 X 1.000 o, 1188 120 0,685260TUm' 33 ,0% 6 Konut İZGAZ kcal/m3 8250 X 0.93 8 Doğalgaz Ankara 8250 0,923840TUm3 93% 0,923840 X 1.000 0,1204 122 0,665468TUm' 38,8% 9 Konut BASKENTGAZ kcal/m' 8250 X 0.93 9 Doğalgaz İstanbul 8250 0,923855TUm' 93% Q,923855 X 1.000 0,1204 122 0,671679TUm3 37,5% 8 Konut İGDAŞ kcal/m3 8250 X Q.93 10 ithal Sibirya Kömürü İstanbul 7000 0,640000TUkg 65% 0,64 X 1.000 0,1407 142 0,440000TUkg 45,5% 11 Portaka l HAKAN KÖMÜR kcal/kQ 7.000 X 0.65 11 Fuel-oil No: 4 lstanbul Avrupa Yakası 9875 1,520000TL/kg 80% 1,52 X 1.000 0,1924 195 1,820000TUkg -16,5% 2 Kalorifer Yakıtı SHELL kcaVkg 9.875 x 0.80 12 ve Dökmegaz Konut ıstanbul 11100 3,173805TL/kg 92% 3,173805 X 1,000 0,2697 273 3,204000TUkg -0,9% 4 LPG - Propan IPRAGAZ-AYGAZ kcaVkg 11.100 x 0 92 13 Elektrik Türkiye 860 0,252370TUkWh 99% 0,25237 X 1000 0,2964 300 O,188994TUkWh 33,5% 7 Konut TEDAŞ kcaVkWh 860 X 0.99 14 Dökmegaz Konut lstanbul 11100 3 ,173805TUkg 92% 3,173805 X 1.000 0,3108 315 3,204000TUkg -0,9% 4 LPG - Propan İPRAGAZ-AYGAZ kcal/kQ 11.100 X 0.92 15 Motorin İstanbul Avrupa Yakası 10256 2,698225TUkg 84% 2,698225 xt.000 0,3132 317 3,266272TUkg -17,4% 1 (Kırsall SHELL kcal/kg 10.256 X 0.84 16 LPG 12 kg İstanbul 11000 3 ,666667TUkg 90% 3,666667 X 1 .000 0,3704 375 3,666667TUkg 0,0% 5 Ev Tüoü İstanbul İPRAGAZ-AYGAZ kcal/kg 1 1.000 X 0.90 T.e. Merkez Bankası Efek11f Satış Fiyatı Değişim DÖVİZLER 1 O Mart 2009 tarihindeki 1 O Mart 2008 tarihindeki Oranı Döviz Kurları Döviz Kurları US Dolar 1,7880TL 1,2444TL 44% Euro 2,2768TL 1,9113TL 19% NOTLAR: Konutlarda kullanılmakta olan cihazlar ısınma amaçlı olarak bireysel mahal ısıtmalarında; kombi, soba vb, merkezi mahal ısıtmalarında ise kalorifer kazanlarıdır ki bu cihazlarda linyit kömür yakıldığı zaman mutfaktaki pişirme amaçlı ısıtma ile banyo ve mutfak için sıcak kullanım suyu temini amaçlı ısıtmalar LPG veya elektrik kullanılarak yapılmak zorundadır. Bu durumda konutlarda 1000 kcal / saat ısı ihtiyacı için gerekli olan toplam yakıt maliyet değerleri sadece doğalgaz kullanımında diğer yakıtlara kıyasla önemli miktarlarda düşmektedir. 1 . Bu tablo yakıtların yaklaşık işletme maliyetle[\ ha_kkı ndafikir v e rebilmek için hazırlanmış olup, birim fiyatlara %18 KDV DAHiLDiR. 2. (YC) Yakrtlann alt ısıl değerine göre işletme verimdeğeritamyoğuşmalıcihazlar için; doğalgazda%107,LPGdökmegaz propanda ise%106 alınmıştır. Buverim değeri mevcut üreticilerin verim değerlerinin ortalamasını temsil etmektedir ki TS-EN 677'ye göre %30 yükte ve 300C dönüş suyu sıcaklığındaki işletme koşulları için geçerlidir. Ayncayanyoğuşmalıcihazların da satışları yapılmakta olup, bu cihazlardaki fan modülasyonlu çalıştığı takdirde verim değeri; doğalgazda %103, LPG dökmegaz propanda ise %102 alınabilir, ancak bu tabloda !Ju tür cihazlar yer sınırlaması nedeniyle değerlendirilememiştir. 3. işletme veriminin bir bölümü ortalama verim değerlerinin içerisinde olup, yakıt hazırlama, depolama, işletme giderleri vb. yakıt yakmayan maliyetleri de bu değeri etkilemiştir. Otomatik kontrol kullanımı, bakım ve işletme kalitesi gibi n edenlerle verim yükseltilip, daha uygun maliyetler oluşturuJabilir. . 4. Doğalgaz fiyatları 02 Mart 2009 tarindeki Botaş, lgdaş, Başken tgaz, Esgaz, lzgaz ve Bursagaz şehir gaz dağıtımşir1<etlerinintarifelerinde belirtilenfiyatlardır Bursagaz ve Esgaz'ın doğalgaz birim fiyatları Botaş'ın aylık birim fiyatları üzerinden birim hizmet ve amortisman bedeli olan 2,5 cente göre belirlenmek\edir ki bu fiyat US Dol.arı bazında her ayortalama birdeğer olarak bildirilmektedir. lgdaş, Başkentgaz ve lzgaz daki doğalgaz "birim fiyatları ise aylık UFE oranlarının değişimine göre belirlenmekte olup, Ankara'daki Başkentgaz'ın birim fiyatları; birim hizmet amortisman bedeli 0,05555 US doları/m', serbest tüketicilerden alınan taşıma bedeli ise; 0,0077 US doları/m' üzerinden belirlenip, '\vww.baskentdogalgaz.com.tr" adresinde yayınlanan günlük fiyattır. 5. LPG tüpgaz ve dökmegaz fiyatları1O Mart 2009tarihi itibariyle İpragaz ve Aygaz'dan 1 O Doğalgaz Dergisi Mart / March 2009 alınmış fiyatların ortalamasıdır. 12 kg.lık ev tüpünün KDV dahil 44 TUadet fiyatı kullanılmıştır. 6. Elektrikfiyatı 01 Ocak 2009tarihinde yayı mlan an ve 1O Mart 2009tarihinde geçerli olan TEDAŞ'ın DiğerTümDağıtım Sistemi Kullanıcıları için (4) Dağıtım Şir1<etinden Enerji Alan Tüketicilere Tek Terimli ve Tek Zamanlı tarifede belirtilen Mesken birim fiyatına, konut kullanımında TRT payı ve enerji payı için %3 ve ElektrikTüketim Vergisi için %5 ilave edilerek bulunmuş, KDV'li fiyattır. 7. Elektrik kullan ımındaki ısıtma cihazı elektrikli ısıtıcı olup, ısı pompası kullan ımında cihazın COP sistem ve yıllık değerleri kullanılmalıdır. 8. Motorin birim fiyatı (TL/kg) SHELL'in 1O Mart 2009 tarihli pompa satış fiyatları sir1<ülerindeki TL/litre değeri 0,845 dönüşüm katsayısına bölünerek bulunmuştur. 9. Akaryakıt fiyatları E_PDK tarafından açıklanan SHELL tarafından tavsiye edilen 10 Mart 2009 tarihli lstanbul Avrupa yakası Mahalli Akaryakıt KDV'li Pompa Satış Fiyatları Listesi'nden alınmıştır. 10. Akaryakıt alt ısıl değerleri Tüpraş Teknik Servisler Müdürlüğü'nden 01 Mart 2006 tarininde verilen değerlerdir. . 11. Yerli linyit kömürü fiyatı 10 Mart 2009 tarihinde geçerli olan ELl'nin Kısrakdere Yıkanmış +18 mm parçalı torba cinsi için 06 Aralık 2008 tarihli ısınma Amaçlı (Torbalanmış) Kömürlerin Bayi Depo Satış Fiyatları listesinden alınmış olup, lstanbul için 288 TUton olup, üretim yeri fiyatına; 480 km.lik lstanbul-Soma arası uzaklığın nakliye bedeli 55 YTllton olarak alınarak v e %15 bayi kar marjı eklenerek yayımlanmış olan KDV'siz fiyata %18 KDV eklenerek bulunmuştur. 12. ithal sibirya kömürü fiyatları Hakan Kömür şir1<etinin portakal tipi linyit için10 Mart 2009 tarihli nakliye ile apartman daireler i n e taşıma ücreti ve KDV dahil taksitli satış fiyatı olan 640 TUton'dur.

Hep destek, tam destek! Kombinize gereken tüm yedek parçalar Totaline'da ! ODA TERMOSTAT! ESANJÖR 3 YOLLU MOTORLU VANA SİRKÜLASYON POMPASI J GAZ VANASI Bulamadığınız yedek parçalar yüzünden müşterinizi haftalarca bekletmek zorunda mı kalıyorsunuz? Birkaç farklı parça için onlarca yer mi geziyorsunuz? Sizi çok iyi anlıyoruz ve Totaline'da kombi, klima ve fan-coillerinizin ihtiyaç duyabileceği her türlü yedek parçayı tek çatı altında sunuyoruz. Türkiye'nin ilk ve tek iklimlendirme ürünleri yedek parça marketi olan Totaline'da beklemek, her parça için ayrı ayrı yerlere gitmek, zaman ve müşteri kaybetmek yok. Bütün bunların yerine teknik servislere en iyi servis var! Sizi de bekleriz. TOTALINE'DA BULABILECEÖİNIZ MARKALAR ----------------------------­ AAF • ALCO CONTROLS • ALTAŞ • ATOFINA • BELIMO • BITZER • BRISTOL • CARLYLE • CARRIER • CASTROL • COPELANO • OANFOSS • EBM • FRASCOLO • HALCOR • HELAMIN • HONEYWELL • İZOCAM • JOHNSON CONTROLS • RANCO • REFCO • ROTHENBERGER • SALMSON • SAMSUNG • SARKUYSAN • SHELL • SICCOM • SIEMENS • SISME • SUNTEC • SWEP • TECUMSEH • TESTO • TEXACO • TOSHIBA • TOTALINE • TROX • WILO • ZILMET ISTANBUL MARKETie Oudullu Organize Sanayi Bölgesi. 3. Cadde No: 12/1 Oudutlu - Ümraniye/ ISTANBUL Tel, 10216) 528 69 00 Faks, 101161 365 43 51 TOTALINE AYDIN YETKİLi SATICISI, Emaş Mak. lns. San. Tic, Ltd. Sti., Ata Mahallesi Denizli Bulvarı EsnafOdaları Binası No: 82 AYOIN Tel, 102561 231 01 50 Fakı, 10156) 231 03 46 ANKARA MARKETie IZMIR MARKETi, Ceyhun Atıf KansuCaddesi No: 143/21 Balgat/ ANKARA 2823. Sokak No: 1298/5 Oto Plaza Halkapınar/ IZMIR Tel, 103111 472 43 04 / 472 43 05 / 472 43 10 Tel, 101311 459 18 17 Pbx Faks, (03121 47143 75 Faks, 101321459 2619 TDTALINE BURSA YETKiLi SATICISI: Teknik Motor Nejdet Gürc:ocuk, Fevzı Cakmak Cad. Kayaali Sok. No: 14/A BURSA Tel, 102241 215 15 50 Pbx Faks, 10124) 253 45 85 TOTALiNE ISTANBUL SATIS NOKTASI, Frigoven Soğutma San. veTıc. ltd. Sti. , Oolapdere Bülbül Mah. Serdar Ömer Pasa Cad. Güven Plaza No: 7.9 Kat: 1·2 BeyoQlu / ISTANBUL Tel, 102121 237 60 60 Pbx Faks, 102121 237 44 74 BACA FAN GENLEŞME TANK! 1 1 ISITMA-S0ĞUTMA-KLİMA·P0MPA YEDEK PARÇA MARKETİ Servislere en iyi servis! TOTALINE ANKARA SATIS NOKTASI: Serdaro§lu End. Malz. San. ve Tic. A.S.. Uzayc:ağı Bulvarı No: 40 Ostim / ANKARA Tel, 103121 386 26 27 Faks, 103121 386 25 95 www. tota ti ne.com.tr TOTALINE bir ALARKO-CARRIER kurulusudur. -------- -- ----------------- - - -----

DOĞALGAZDERGİSİ 145 YAKIT FiYATLAR! Yakıt fiyatlarının güncel bilgileri için http://www.dogalgaz.eom.tr/ ve http://arastirma.dogalgaz.eom.tr/ veya http://www.tesisat.com.tr tıklayınız SANAYİDE 1000 kcal / saat iSi İHTİYACI İÇİN GEREKLİ OLAN ÇEŞİTLİ YAKITLARIN MALİYET KARŞILAŞTIRMA TABLOSU (1 O MART 2009 tarihinde belirlenmiş olan KDV HARİÇ birim fiyatlarla) 10 Mart 2009 iii ., En 28 Mart2008 E ·.:: Ucuz � .; ., �� i1ı Yakıt 10 Mart 2009 .�ı 10 Mart 2009 Yakıta 28 Mart 2008 Yıllık "' Yakıt İlgili Alt Tarihindeki Tar i hindeki Fiyat l arla Göre Tarihindeki Birim U: E "' E . !!! :::ı Çeşidi Şirket lsıl E E YTU1000 kcal Yakıt Birim Fiyatları Fiyat · .:: � ,;; Birim Fiyatı tııı ·.: :::ı Değeri �� Maliyeti Değişim ö5 <İ) İndeksi � ... ::ı o Oranı :§ i: >- -,: 1 Kesintili Sanayi Türkiye 8250 0,653586TUm3 93% 0,653586x 1,000 0,085186 100 0,478699TLJml 36,5% 11 Doğalgaz BOTAŞ kcal/m3 8.250 X 0,93 Organize Sanayi Bölgesi Türkiye 8250 0,659956TUm3 93% 0.659956 X 1.000 0,086016 101 0,478699TUm' 37,9% 14 2 Doğalgaz BOTAŞ kcal/m3 8250 X 0,93 Kesintisiz Sanayi Türkiye 8250 0,659956TUm3 93% 0,659956 X 1.000 0,086016 101 0,483302TUm' 36,6% 12 2 Doğalgaz BOTAŞ kcal/m3 8250 X 0,93 3 Doğalgaz Sanayi Ankara 8250 0,671777TUm3 93% 0.671777x 1.000 0,087556 103 0,492432TUm' 36,4% 10 Serbest tüketici için BAŞKENTGAZ kcal/m3 8250 X 0,93 4 Doğalgaz Sanayi İstanbul 8250 0,680193TUm3 93% 0,680193x 1,000 0,088653 104 0,494765TUm' 37,5% 13 Serbest tüketici için İGDAŞ kcal/m3 8250 X 0,93 Doğalgaz Sanayi Bursa 8250 0,682238TUm3 93% 0,682238 X 1,000 0,088920 104 0,495999TUm' 37,5% 13 5 Serbest tüketici için BURSAGAZ kcal/m3 8250 X 0, 93 6 DoQalgaz Sanayi Kocaeli 8250 0,683432TUm3 93% 0,683432 X 1,000 0,089076 105 0,494765TUm' 38,1% 15 Serbest tüketici için İZGAZ kcal/m3 8250 X 0,93 7 Doğalgaz Sanayi Eskişehir 8250 0,684980TUm3 93% 0,684980x 1 ,000 0,089277 105 0,496066TUm' 38,1% 15 Serbest tüketici için ESGAZ kcal/m3 8250 X 0,93 8 Yerli Linyit 10-18 mm Manisa - ELİ 4648 0,272000TUkg 65% 0,272000 X 1.000 0,090030 106 0,298000Tl/kg -8,7% 3 Soma Kısrakdere TKİ kcal/kg 4.648 X 0.65 9 İthal Sibirya Kömürü İstanbul 7000 0,508475TUkg 65% 0,508475 X 1 . 000 0,121065 142 0,322034Tl/kg 57,9% 16 Ceviz tipi HAKAN KÖMÜR kcal/kg 7.000 x0.65 10 Fuel-oil No: 6 lstanbul Avrupa Yakası 9562 0,932203TUkg 80% 0,932203x 1,000 0,121863 143 1,050847Tl/kg -11,3% 2 Kalorifer Yakıtı SHELL kcal/kg 9,562 X 0,80 11 LNG - Büyük Sanayi İstanbul 8250 0,964579TUm3 93% 1,075881 X 1,000 0,125719 148 0,829739TUm' 16,3% 8 S,vılaştırılmış Doğalgaz İPRAGAZ kcal/m' 8250 X 0,93 12 LNG - Küçük Sanayi İstanbul 8250 1,015581TUm' 93% 1,128634 X 1,000 0,132366 155 0,876880TL/m3 15,8% 7 Sıvılaştırılmış DoQalgaz İPRAGAZ kcal/m' 8250 X 0,93 13 Elektrik Türkiye 860 O,185578TUkWh 99% O. 185578x 1,000 0,217968 256 0,138112Tl/kWh 34,4% 9 Sanayi TEDAŞ kcal/kwh 860 X 0.99 14 D6kmegaz LPG · Mika lstanbul 11000 2,261091 TUkg 92% 2.261091 X t ,000 0,223428 262 2.290909TlJkg -1,3% 5 BOyOk Sanayi IPRAGAZ • AYGAZ kcaVka t 1,000 X 0,92 15 Dökmegaz LPG -Mlks İstanbul 1 1000 2,487200TUkg 92% 2.4872 X 1,000 0,245771 289 2,520000Tl./kg -1,3% 5 Küçük Sanayi İPRAGAZ - AYGAZ kcal/kg 11,000 X 0,92 16 Dökmegaz LPG - Propan İstanbul 1 1 100 2,600930TUkg 92% 2,60093 X 1,000 0,254693 299 2,640000Tl/kg -1,5% 4 Sanayi İPRAGAZ • AYGAZ kcal/kg t1,100x 0.92 17 Motorin istanbul Avrupa Yakası 10256 2,286631TUkg 84% 2.286631 X 1 1000 0,265423 312 2,768027Tl/kg -17,4% 1 (Kırsal) SHELL kcal/kg 10,256 X 0,84 18 LPG 45 kg İstanbul 11000 3,116761TUkg 90% 3,116761 X 1,000 0,314824 370 3,121 469Tl/kg -0,2% 6 Sanayi Tüpü İPRAGAZ - AYGAZ kcal/kcı 1 1,000 X 0,90 DÖVİZLER � T.C. Merkez Ban kast Efektif Satış Fiyatı Değişim 1 O Mart 2009 tarihindeki 10 Mart 2008 tarihindeki Oranı Döviz Kurları Döviz Kurları US Dolar 1,7880TL 1,2444TL 44% Euro 2,2768TL 1,9113TL 19% NOTLAR: 1. Bu tablo yakıtların yaklaşık işletme maliyetleri hakkında fikir verebilmek için hazırlanmış olup, birim fiyatlara %18 KDV HARİÇTİR. 2. İşletmeverimininbirbölümüortalamaverimdeğerleri nin içerisindeolup, yakıt hazırlama,depolama, işlefmegiderterivb.yakıtyakmayan maliyetleride bu değerietkilemiştir. Otomatik kontrol kullanımı, bakım ve işletme kalitesi gibi nedenlerle verim yükseltilip, daha uygun maliyetler oluşfurulabilir. 3. İstanbul'da İGDAŞ, Bursa'da BURSAGAZ, Eskişehir'de ESGAZ, Kocaeli'ndeki İZGAZ'ın doğalgaz fiyatları 02 Mart 2009 tarindeki Botaş ve şehir gaz dağıtım dağıtım şirketinin tarifelerinde belirtilen fiyatlardır ki aylık ÜFE oranlarının değişimine göre belirlenmektedir. Ankara'daki BAŞKENTGAZ'ın birim fiyatları ise; birim hizmet amortisman bedeli 0,05555 US doları/m3 , serbest tüketicilerden alınan taşıma bedeli ise; 0,0077 US doları/m3 üzerinden belirlenip, "www.baskenfdogalgaz.com.tr" adresinde yayınlanan günlük fiyaıtır. 4. Serbest Tüketici Olan doğalgaz kullanıcılarının birim fiyatları yıllık 1 milyon m 3 gaz kullanımının üstünde kullananlar için olup, Serbest Tüketici Olmayanların birim fiyatları ise konut ve ticari işyerlerinde kullananlarla aynıdır. 5. LNG-Sıvılaştırılmış doğalgaz birim fiyatları İstanbul Boğaziçi deniz geçişi maliyetleri özel ve belediye feribotlarına göre büyükfarklılıklar arzettiğinden bu bedel eklenmeden ve Avrupa ve Anadolu yakası ayrımı yapılmadan ortalama olarak verilmiş İpragaz fiyatlarıdır. 6. LPG tüpgaz ve dökmegaz fiyatları 1 O Mart 2009 tarihi itibariyle İpragaz ve Aygaz'dan alınmış fiyatların ortalamasıdır. 45 kg.ilk sanayi tüpünün KDV dahil 165,50 TUadet fiyatı kullanılmıştır. 7. Elektrik fiyatı 01 Ocak 2009 tarihinde yayımlanan ve 1 O Mart 2009 tarihinde geçerli olan TEDAŞ'ın Diğer Tüm Dağıtım Sistemi Kullanıcıları için (4) Dağıtım Şirketinden Enerji Alan Tüketicilere Tek Terimli ve TekZamanlı tarifede belirtilen 12 Doğalgaz Dergisi Mart/ March 2009 Alçak Gerilim birim fiyatı na; sanayi kullanımında TRT payı ve enerji fonu için %3, Elektrik Tüketim Vergisi için ise %1 ilave edilmiş, KDV'siz fiyattır. 8. Elektrik kullanımındaki ısıtma cihazı elektrikli ısıtıcı olup, ısı pompası kullanımında cihazın COP sistem ve yıllık değerleri kullanılmalıdır. 9. Motorin biri m fiyatı (TUkg) SHELL'in 02 Mart2009tarihli pompa satış fiyatları sirkülerindeki TUlitre değeri 0,845 dönüşüm katsayısına bölünerek bulunmuştur. 10. Akaryakıt fiyatları EPDK tarafından açıklanan SHELL tarafından tavsiye edilen 10 Mart 2009 tarihli İstanbul Avrupa Yakası mahalli akaryakı t KDV'siz satış fiyatları alınmıştır. 11. ısıtma ve proseste kullanılan yakıt türü olarak Motorin (Kırsal) 1000 tipi tercih edildiği için motorin yakıtında bu tipin fiyatları dikkate alınmaktadır. 12. Akaryakıt alt ısıl değerleri TüpraşTeknikservisler Müdürlüğünden 01 Mart2006 tarininde verilen değerlerdir. 13. Yerli linyit kömürü fiyatı 10 Mart 2009 tarihinde geçerli olan ELİ'nin Kısrakdere yıkanmış 10-18 mm parçalı torba cinsi için 06 Aralık 2008 tarihli ısınma Amaçlı (Torbalanmış) Kömürlerin Bayi Depo Satış Fiyatları listesinden alınmış olup, İstanbul için 272 YTUton olup, üretim yeri fiyatına; 480 km.lik İstanbul-Soma arası uzaklığın nakliye bedeli 55 YTUton olarak alınarak ve% 15 bayi kar marjı eklenerek yayımlanmış olan KDV'siz fiyaıtır. 14. İthal sibirya kömürü fiyatları Hakan Kömür şirketinin ceviz tipi linyit için 10 Mart 2009 tarihli nakliye ücreti ve KDV DAHİL taksitli satış fiyatı olan 600 YTUton olarak alınmıştır. 15. Miks dökmegazın kullanımında buharlaştırıcı gerekmektedir. İşletme maliyetleri gözönüne alınmamıştır. 16. Elotaş 'ın OSB ve Sanayiye sattığı doğalgazın birim fiyatına 0,023TUSm3 olan OTV dahil edilmiş, 1 0 Mart 2009 tarihinde geçerli olan fiyatlardır.

DOĞALGAZ DERGİSİ 145 HABERLER İGDAŞ Aboneleri Doğalgaz Faturalarını Taksitle Ödeyebi lecek Babuognüenleikkbadeadreldüzenlediği kampanyalarla ini taksitle ödeme imkanı skaoğlalaylyıkansuİGnDuyAoŞr., müşterilerine yepyeni bir Artık İGDAŞ aboneleri rını da taksitle ödeyebi,ledcoeğkalelgra. z faturalaKış aylarına girilmesiyle birlikte doğalgaz tüketiminin arttığına değinen Genel Müdür Bi l e rl ae l öAdsel amne, dkooğlaalygl aı ğzı fsaat uğrlaalma raı nkdaa maab coınyel a . """ ' "'"'""" yeni bir uygulama başlattıklarını belirterek "şKuınşl aaryı l as röı ynldead it:ü k e ti te, faturalar da doğaml olelarirnaakrytmükasseıylilyaobr.irBlikiz İGDAŞ olarak bu noktada abonelerimize nasıl bir kolaylık sağlayabili döüdke. mBealnekr ianl ad rel a kgoöl raüyşlmı k e lsear ğr y iz l a a p dy a i a y r c e a a k dk f ü aş y t ü e u n r n a ­ i bir uygulama geliştirdik. Bu uygulamayla İGDAŞ aboneleri isterlerse faturalarını k b r ileedciekklaerrt'l'arını kullanarak taksitle ödeyeYılın Verimli İşçisi ve İşvereni İGDAŞ'tan Milli Prodüktivite Merkezi (MPM) yılının "Verimli" işçi, işveren, iş a 2 d 0 a 0 m 7 ı .------�­ vyeılınişişkçaisdi ıvnelairşınveı rbeenliiryledi. Bu yıl da ine İGDAŞ'tan seçildi. v 1 e 9 r 8 im 8 l y il ılından bu yana her yıl 6 işçiyi iğe yönelik katkılarından dolayı "Yılın işçisi", bu işçilere gerekli araştırMilli Prodüktivite Merkezi Dijital Proje O t e n r d a i y k l S e i r s i te b m a ş in a in r ı l ı k u ç r a u l l ı u ş m m u a n l a d a r ı n g d ö a s n dolayı İç Tesisat Müdürlüğü'nden mÇaüğhaetnadyi'sı lyeırlınSaişmçet Gül ve Münire isi, o dönemde İç TMeüsdi süar tü MOünduürr üİ noclea hn aAsnaand' ıo l u B ö l g e ise yılın işvereni olarak seçti. Yılın işçi ve i ma ve çalışma olanakları sağlayan yöneticileri de "Yılın şveişvereni" olarak belirliyor. renleri, ödüllerini Ankara Milli Prodüktivite Merkezi'nde düzenlenen törenle aldılar. Gazprom Türkiye'ye Gaz Sevkiyatını Yüzde 60 Artırdı Rusya'nın enerji şirketi Ga çaı kzl ap mr oamd a' d aBno t ayşa' pı nı l at an lebi üzerine Türkiye·ye yöneli yatınınkadrtoı rğı ladlıgğaı bz esliertvil k d i i. Türkiye'nin Ocak ayında n U e k d ra e y n n i a ile yaşanan kriz ile Gazprom• dan taal ar ımn ıand ıvğeı deokğsat lr gaa tzaml e i pk ­ lkearyindeadrizl ının sağlandığı iyor. gBüunnlaükgöre 11 Şubat-26 Şubat arasında ihracat hacimleri önemli oranda artırıldı. Hacim, Mavi Akım hattı üzeri md ei lny ognü nml üekt r 2e 0k ümp iel y, oUnk mr a ey tnr ea k, üMpot el dno 2v n 9 a üvezeBrinudlgeanristan'dan geçen Batı hattı ise 22 milyon metreküpten 14 Doğalgaz Dergisi Mart / March 2009 38,4 mi p R e u s ç y ık a a ' r n ı ly l ı d no ı .n D T oü m l r a k e y i t ı y r s e e ıy k ·y l ü a e, s yö e n v e k lik günlük doğalgaz iyatı 25,4 milyon mm ei l yt roenkmü pe t raerkt üa pr aeku l6a7ş ,t4ı . Gr a ak zapmr ol amr üb zu eg rüi nn ddeen asr et avn ks ioynartat as ıbi ul el ui nl gdi lui .hBe ur hnadnagni bir açıklama yapılmadı. Gazprom daha önce de Türkiye'nin artan talebini karşılamak için ek sevkiyat gerçekleştirmişti. Türkiye Aç ol mk adnoyğaa' dl gaanz saol nı mr aı gReursçyeak' ldeaşnt i r ee nn üğ lakl eg akzo sneu vmkui ynadt aı 2. 23 0, 40m7 iyl yı laı rt omp el at rme kdüop olarak gerçekleşmişti BOTAŞ, İran'a açtığı davayı kazandı BOTAŞ'ın, doğal gazda fi yonunda çözümsüzlük ileyabt ereliv rl i e znen kalitenin altında gaz verilmesi gi kibmi gd earveaksçıenl ıe rkl ea zİ ar annd' aı ğ ıa çbtiılğdıi r tia ld h i. EUdluisnlialeranrabsiılgTiye göre, İ sviçre'de icaret Odası Tahkim TK Au rŞu l ul enhdian (eI CsCo )n gu çö lraünl ednı . dEanvae,rjiBOve Tabi ya iliişKkianydnaiğkel ar ra yBraı nk taı nl al ırğiısnea hkeonnüuz ulaşmazken, Türkiye'nin davaya ed öd ni l dü ikğ ti aöl eğpr el enriilndi in. bBiOr çToAğŞu ,n İur na nk'adbaunl alınan gaz akışında sürekliliğin sl eanğel an n ka aml iat emnai ns ı , a lat ınnl ad şamdaodğaa lb eglai rz garözrıüvşemdeoleğrainl egaizlişfikyatında revizyon in sorunlar gibi s g ü e r r e e c k i ç n elerle, 2004 yılında tahkim i başlatmıştı.

BrötJe Heızung, Almanya'da sanayi üretimi alanında kalitenin esas alındığı Sehrgut (Çok iyı) ödülüne 3 kez layık görülmüştür. LOGOBLOC 3 Geçişli Düşük Sıcaklık Kazanı ,,,.....-... BAXI GReUP *** D3D üüt aşş üümkk gskeı acçzaiakş nisl eus udt eüç kışknüı şokl al eormjı ins ıdı s ıayl eoçnyaüldı kşeasğebekı l rmlneeor ir,(mgçaekzvuri ell el adnmomsı ntau: 4ı s 8ı l vCe r ı mmoı t( o%r i 9n 4i )l e m i n : 3 8 C ° * koE all i mpz taaı nks ı çksı aak zyı şaenss ui nyydauepsı skı cı uai ll kleal ıntğüı lı ma) nö kzyaeı lpll lı i ıkğl ai erı ndl eea knqai gzs eaaçrnfeı ydbauı l trmımnedaak taaysı aprl raur fı v e ı s ı k a yı p l a r ı n ı n m ı n u m u m •*• TÇF İeiNfrtmtkeoakmtnmoı xal otnjeıl sıki sn öi ol ekl oüajlni estbi i ii lkl ei ro kdnaadzveal nunsmi öçbizayezol l iği ğl euı şs me sas ı pz rçoabl ı lşemmaı n, ed üs oş ünk ı s ı k a y b ı *• SDeiksisşiszizçavleışmstaandartların üzerinde boru kalınlıkları ıle uzun ömür �� BRÖT.IEAat... H E ı z u N G V-ubaymak www.baymak.com.tr Prestijin yaratııQı mucize... Orhri Beldeo. orı,.....,_Al<den,ıC-.; No:7 Tuzl.ı/ lSTM'SUL Tel:0216»12044• »ı 1088 Axess'e özel, peşin fiyatına 12 taksit. Üstelik vade farklı 36 aya varan taksit fırsatı.

DOĞALGAZ DERGİSİ 145 Bursagaz Doğalgaz Kullanıcılarını Uyardı Bursagaz'ın açıklamasında zaman zc oa u la m y y l l a a a n rı mn y d e a a y n n d lı b a ş ü n b y a a ü c k g a e ü lkeunl l azneı hmi rı l es on nmue . züntü duyulduğu mv ui kr gl i uk ,l at neamr aizkl i, k",Kkuol lnafnoırc vı l ea r gı nüav ee knoi l inr loi k dg oi bği aplegka zç okku al l av na ınmt aı nj ı dbai r, ai çr avdea ds ıuşn taen ds iısşaı t ul ayr gd ua l ay ampaı ll aa rn ss ot annudcaur t ovl eu şkaobni tl er onl smı zeıyndt ıal anran ge ed leenbi yi l ml eei sktteendmi r .e d i k o l a y l a r Dd eonğlael,gdaozğzael ghai rzs iz sı zbıi nr tgı laazr ıdnı re. dBeun inyel e zehirlenme kesinlikle söz konusu ldeereğilddoir.ğMalegyadzaınnayagnemleanszıeihleirleonrtmayea çmıkaaktnadkıar.rbonmonoksit gazı yol açAl ayr dr ıac aC bOa ac al al ır mc i hdaezd ebkutlöurnüa knu ml l aenkı amnı ­ nın atık baca gazlarının tespitinde yardımcı olduğunu ve olumsuz sonuçları engelleyeceğini de unutmayalım. Bir kez daha hatırlatmak istiyoruz. Bursagaz gaz t e s i s a' ıtnı nbdial g idsei ğoi lşmi kal idka, niladvoeğavle yDaoğtaadlgilaat kesinlikle yapılmamalıdır. z tesisatının da Bursagaz sreekrmtifeikkatelıdfiirr"mdaelnairladi.yaptırılması geBursagaz'ın abonelerine doğalgazı tgüürvl üe ntlei bd ibr işr ie ak illddıeğuı nl aı nş t ıvr mu ragku ilçai nn dhı eğrı "aAçyı kr ıl ac am abdua gşüun eg ökraüdş al err eg eyreçre kv leerşi ltdi ri , diğimiz birçok çalışmamızla Bursalı hemşehrilerimizi emniyetli doğalgaz kç ua ll lıaş nt ı kı m. ıBküoynüuks ubni r dtai t i bz illi iknl çel ehnad i r m e y e z rak tüm abonelerimize ulaştırd ı ı r ğ la ım ya ız b b"E e e m r r a i" n b , i e y M r e a htl k a i in z D ı e r o l a ğ M y a ü a lg h ra a e k z n y d K e is u re l l e l l a r t in e O m le d a v a i Rsıeihle zyonPO Karadeniz Türk Karasularındaki İlk Doğalgaz Üretim Projesine Yatırım Yapıyor aPçeıtkr ol al Or ı nf i sdia, Ak ik çdaokğoac la gv ea za ür ar me t ai mr ushashaat ll aa rr ıı nn ıı Tk ao rpesaadyoar ' nu n psraohj i eb di oel , duğu hisselerin yüzde 2K 6D, 7V5 h' I ai kr i çb ö5l ü5 mmüi nl yüonn, A O do . f Ş i l s a . i r A t a r b r a e a m d fı a e n l d Ü le a r en P t i d me e t r S v o r a l a nlamyai vieş lTeimcai nrei nt tamamlandığını açıkladı. t E a n r e a r f ı ji n d ve a n T a d b a i i o K n a a y y n la a n k a la n r d B e a v k r a a n l m lığ a ı s j i e ş o l d e n e m r ai % ni i k 2 n in 6 ac ,7 r i d 5 e ı ' n I n ik d b a p ü n a y y P ü ı e k y t l r a h o is l T s O P e A f d is a O i r ' p d k r a o o n ­ numuna geldi. Karadeniz'de ticari hidrokarbon üretimini başlatan Güney 16 Ooğalgaz Dergisi Mart/ March 2009 AP rkoçjaeksoi ,c aT üArl tk Hi yaev' dz ae sk ıi eünr e tbi mü y üpkr o jaerlaemr i nad evne bs ıirrai koalrma sausl aı nr ıımn ı y a n ı zdaki en büyük doğalgaz ü ö retim projesi olma zelliğini de taşıyor. 2m0e0tr8e'kdüep gdüoğnalülgkaortalama 500 bin z üretimi ve mevcut durumda günlük 340 bin doğalgaz T b ü ü r ü e y rk t ü i i m m ye i e n ' n in p in o y t y a a u n n r s ı t s i i y ç ı e i r a l t i o d pp e r l o a b m je a r d g ın o ü d ğ ç ı l a r ü ı l y g o b a r ir . z arz P e t ırno dl Oa f öi sni Ae mr al mi kaaÜt kr ıest ıi mo lSaann pa yr oi jvee, Ticaret A.Ş. portföyüne aynı zamanda heeklmemaişraomluayhore.m de üretim varlıkları Bursagaz Genel Müdürü Hasan Erbil Doyuran larımızda yayınladığımız doğru soba vYeabşaamcaakku" laladnlıımkıısnaı fai lnmlai mtain "Lodos ile z, düz vdeiğaimçıikzlabmilgaillaernımdiırme toplantıla erınmleız z bu çalışmalarımız laarraı ms ı ınzd ak essıi nr at ilsai nz abbi ri l i rş. eBk iul d eç adl ıeşvmaam edecektir." Erciyes Üniversitesi'nde Enerji Sistemleri Mühendisliği Türkiye'nin üçüncü Enerji Sistemleri AMtüah ev en dBi sal i ğh içBeöş leühmi rü ü, On i sv me rasni tiey lee Kr i nodr keunt saoç nı l ar ac aEkr. cEi yrecsi y eÜsn i vÜenrisviet er ssiit' ensdieM( Ea kRi nÜe) MD aülhı eBnadşi skl ai ğni ı BPörl üo mf . üD rE. nHe rüj is eAyni na bYi l i am pEırccı i yyeasp t ıÜğnı i av çeırksl ai t me sai d' nad, es oEnn eb ri rj i yMı l düı r çhaelnışdmisaliğlai rByöalüpmtıükl'naürınnıa, çöınlmearinsıini l eYiÖlgKili eoğniat iymı n öa ğsr eutni mu l dyuı l ığnudnauövğer e 2n c0i1 a0 l-ı 2m0ı n1 a1 eb na eş lraj i nn ai nc aüğr eı nt iımbi inl d vi red i .kPa lrkoıfn. mDar . nYı na paıncaı , gs ei r dl mi l eersi ni ndi ne nv av e zgt oepç l i ul mmeuzn ur ne sf auhr ıl an rı nı nydüakn dooldğuağlugnau, son yıllarda dünyanın petrol, z ve kömür gibi sınırlı fosil yakıt ekanyenrjaiykelaorılannıntaalzeablimn aayrta başlamasıyla tığını kaydetti.

E !.... S E !.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . Gaz Armatürleri San. ve Tic. A.Ş. DiKKAT! ��_, ::=-=---- 11Pııouıt11A____ -----�-- ) KONUT TİPİ VE TİCARİ TİP KÖRÜKLÜ SAYAÇLAR ) ELEKTRONİK ÖN ÖDEM Eli SAYAÇLAR ) RADYO VERİCiLi ELEKTRONİK ÖN ÖDEM Eli SAYAÇLAR ) ENDÜSTRİYEL TiP SAYAÇLAR ) KORREKTÖRLER VE AKIŞ BİLGİSAYARLARI ) GAZ KROMATOGRAFLARI ) DÜŞÜK VE ORTA BASINÇ REGÜLATÖRLERİ ) "'TC UYGULAMALI SAYAÇLAR *ltmpel".ıture Comparua.tlon Sıc.ıkhk �: ı rn l trinı.n gttird.Qi ölçme f.ıı1clannı giderici 1,i stttn Çavu�oğlu Mah. Barbaros Hayrettin Paşa Cad. No:83 81430 Kartal/İST. Tel: (0216) 306 48 60 (4haU Faks: (0216) 374 51 53 E.C.A. e-mai1: elsel@elsel.elster-group.com www.elster-instromet.com E:!...STE� l::• ınstromet

OOĞALGAZDERGİSİ 145 HABERLER Dünya Sorucuları İstanbul'da Buluştu 5F.u Ua rl uı sİ sl at ar nabr ua ls' dı aB ogreur çveek El ekş tPi rai l dr çi .aFl aur ı Ka ruı nr ual uç ı lBı şaı nşık, aİ hnl aYs aHr doıl md i ncgı s ıY öYnaevtui mz ÖD ez gr nüenğ, Çi ) EYBöİ Dn e(tÇi me l i k KBuorruul uİ m Ba laaşt çkıal anr ıı Bs ıü lBeonrtuDc eu ml a ri r cBi oi r ğl i ğl ui ), i GT Ae n( eUll uSsel akrr eatrear i M PB h a ei k v ll a l i ü p n t l G V ığ. u ı r K M a n l ü i v g s e h t e T t, ş .C İa S r . K S Y İ a a G n r a d e y ı n m i e v c l e ı M s T ı ü i c Dd a ü o r r e ç ü t . Dr. Yavuz Cabbar tarafından yapıldı. çBookr u bFauşaarrıı' lnı ı no l emnadsüı sntırni y, esl eaknt löarmi dç ai n, çBookr uö nİ me ma ll iaot çl dı luağr uı nDuesr ön yelğeiy eBna, şÇkealni kı ve Borusan Yönetim Kurulu Başkanı " Bİ t Ş a ü u l l y e a a n n ' t d d Da a n e A m s vi o r r u c n p i r o a a ğ ' dl e u a n ,; '....,....:.o..ı çpoakn bi koi nr uc i üürlek et i mTiü rykai ­ yAev.r uTpüar k iByier l'inğiin' nüer e2t0i m0 5i , ü byı r o l e ı r n t u im d , T a in ü n d r k e si n y o e n d r i a ç ai h n k a ç a o f t a k ıl z a ö la n n . e 1 D m 2 o l i l a ü b y i l r k ı s üe ı r n y ü i l n a n öv en eAmvlriubpi ar üBrier ltiiğmi imç i en r dk eezTi "üdr keidy ie. ç o k Ga l ıücnı l üa rmı üb zi r db ier i yfl ue abrul al ur şı nt u, r aünr e, tui lcui s vl aer m aol r d a a u l s a ğ ı r u ı p n i a ç u z in a s , r ö ö la y n l r e e d y m a e lr k i e e a k r n a ad ç ç il ı e v lı e r ş i n m ke o e n y r u k e ş e r m z a le a ç r ­ - Bs ıankaabnal ı ğş lıaMy aü ns t eTş. Ca r. SYaa nr daı my i cvıes ıTYi caavruezt m bC a a e ğ b sl b ı i, . a i İmm r; a a "Ü l l a a lk t t e s s a a m n n iz a ai y y ni i s n s i i a n g n ü g a ç ü y l ç ü is l ü oin l o a in l n m g ü a e lk s li e ş ın ­ yl ear pd ıey, as ak na av uy şi gmeunşet lui rt i. bAa nr i cy al ek g2ü1ç l üy übzi r vy eı l dhaa ms amn aa ydiddeey es addaeycael ı uücr eu tzi mi şy geüt ecrül i üd reeğt ii ml . eA gr t eı kç mt eekkn og el orjei kvi yeo rb' ' i ldgei dyi o. ğ u n "2008 Yılının Enerji Portföy Finansman Ödülü" Enerjisa' nın Tt oüpr lkui lyuek' nl ai nr ı nednabnü ySüakb sa an nc aı yHi ov led ifni nga nv es A o r v t u a s k t l u ı ğ r ı y n a d ' n a ı n f a e a n l i e y r e ji t l e l i d r i e n r i i s V ü e r d rb ü u r n e d n 2 1 E 0 . n 9 0 e 2 8 r 0 j i y s M ı a lı W n E ı n k n u e T r e r u j m i l u Ü m g r ü u e ç z ti t m e a k y iı A n p d . r Ş o a j . e 1 t l o e m p ri i l l i a y ç a m in r i eE m n u z e r a r o j l i a p h d i a y ı. a c m s E a n i s n e ı d n rj e a is s a f a i , n t T ı a ş n ü y r s a k m p iy a a e n n s b p e ir a r b ök e z e s e t t i l su el ukst löarr aş ri rakseı t if ni ni na nysamp at ı nğ ı abnul aeşnm ba üs yı yül ak n" Aa vnrsumpaan' dı "aöYd üı l lıünn eE nl aeyrıjki Pg öorrüt flödyü . F i ­ LEonnedr jri as a' d aa dg eı nr çaeökdl eüşl üe nEöndeür lj itsöar eEn ni nedrej i aÜlrdeı t. i mA y dAı.nŞ: ." GClFoOb a' sl uk r Öi z iznl ehneer ns eAkyt ödrı nü ej i st kai soi al al trıanka ay al dt ıı ğr ı ımblua rdı mö nı ez am daer aE nv ee rr ­ dmueyduel na nd egvüavme n ei nd i yöonreumz . l i Ebni er r ij şi saar' ye at i p go u a la r k u n e r t i 1 v m e i m r z ic l i e l i y " b a d u r iy e ö E du if ü a r l o d ü' e l k u e a k t z t a f i. i nnma naskmçaonk l Eo a l n ş a e m n r j a i U s s a l ı u n , ı s 1 l Da M r ü a i n ly r y a a a s r ı B E F a u n i r n o k a ' a lu n s k s ı k k K r u e u r d u ru i l u a m ş n u u k d (I u i F n r C u a m ) s , y l A o ar n k ı b u v a n e n d A k a v k vr i u e u p W l a u Y s e l a s a t t r ı L a rı B r m a A s B ıG a f in k n k o a a o n s r s ­ ı EIB ile 2008 yılında imzaladı. ENERJİee ü y F a z in e tı a r r i ı n n m d s l e a m r va ; e S n e Ç p y a a h m a k n b e a , t i ş C ı k e 'n a y d p h a s a a n to m p n l e ı a n h m d ir a le 1 k O ri i dh iodğr oa el lgeak zt r i kk so amnbt ri na el ı vçee vBr ai mn d sı ramnat r' da al ı og ül mç taekküi zper or ej etloepr dl aemn o1 l. u9 ş2m0 aMkWt a dk ıur .r u l u Tn oükrkt aös zı neilt eelni ğei nr jdi eskeikftiön ar ün si çmi na nd pö na küem tsi na innt rkaal lpasr aiml eı nEdnaekr uj i rsual aycıal l kı k 1 2 , 0 0 0 mG Wü şht e rei yl eeket rni ke r jüi rseat ğe lraeyka, c3a,k6. m i l y o n Türkiye 2023 Yılında Petrolde ve Doğalgazda Dışa Bağımlıl ıktan Kurtulacak Tv eP AdOo ğGa el gnaezl dMaü dd ıüşraü Ub ay ğs aı ml , Tl ı lüı kr kt ai yne 'knui nr t 2u 0l a2c3a yğııl nı nı dsaö py el et rdoi .l TMüerhkmi y ee tPUe yt rsoal l le, rTi Aü rnkoi ynei m' n i On r2t a0 k2l 3ı ğ yı (ıTl ı nPdAaOp) eGt reonl evl eMdüodğüar lü gazda dışa bağımlılıktan kurtulacağını söyledi. b m Ui y r u s z ş a e l h , k e ' i D d ld e ış e f a 2 s b 0 ü a 2 rd ğ 3 ı ü ' m t r ü ü l r ıl . y ı k o B t r a u u n n z u. k nu T r ü i t ç u r i k l n m i y ç a e a k ' n lı i ş ç in m in h a b e la iz r r i ı m b m ö ı k zlg o ı e y y d s o i u n ğ ğ d u u e n ­ keşif çalışmalarımız devam ediyor. Olumlu sonuçlar elde 18 Oogalga2 Dergisi Mart / March 2009 g ea e l d tı i l n y iş o d m r a u ez d s . a i T ç i e l a e k l ı n ş d m o e lo a nj l i i a z n r i i ı n n mB öı zl gbeasş lia' nddı . eK adr ae dnei zniinz - da el t ıvnadma eçdailyı şomr . aBl au rkı ma yı z neankerjiildeebdeırşaabebrabğiızmimlılığımız bitecek. Türkiye rahat bir nefes alacak.' dedi.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=