Kararınız doğalgaz... Seçiminiz • EUR KOMBi - r-�-1 'J ( rbhnıa,_____ BiLUMUM iNŞAAT MAI.ZEMELE!ll TiCARET A.Ş. Çağımızın çevreyle en uyumlu enerji kaynağı doğalgazdır. Doğalgaz, temiz, güvenli ve hesaplı bir yakıttır. Junkers-E.C.A. işbirliği, doğalgazın verimli kullanımı için gereken en iyi sistemi Türkiye'de üretir ve ihraç eder. KOMBİ DEĞİL ... EUROKOMBİ! E.C.A. EUROKOMBİ, kat kaloriferi ve şofben olarak kullanılan kompak! bir cihazdır. Bir yandan evinizi ısıtırken diğer yandan ihtiyacınız için anında sıcak su sağlar. Verimi yüksek, kullanımı kolay ve ekonomiktir. Servisi yaygın, yedek parçası boldur. E.C.A. EUROKOMBI, modern bir ısıtma sisteminden beklediğiniz herşeyi E.C.A. kalite ve güvencesinde sunar! Çünkü evinizde kuracağınız ckığalgazlı sistemde, E.C.A. EUROKOMBİ ya da EUROSTAR Hermetik Kombi'nin yanısıra, lnusundan radyatörüne tüm parçaları yine E.C.A.'da bulabilirsiniz. Projenizi E.C.A. yapar. Sisteminizi E.C.A. kurar. Siı.e de E.C.A. konforunu doyasıya yaşamak kalır. Doğalgazın en verimli kullanımında vazgeçilmez sistem E.C.A. EUROKOMBİ, LPG (Tüp-gaz) ile de kullanılabilir. Necatıbey Cad Ihsan Zını iş Hanı 139 Karakôyı1STANBUL Tet 249 60 35 • 245 24 37 - 245 03 56Fax 245 03 57 Sefaretler Apt 199/A Kat 4 No 30 Kaııakhderc/ANKAAA Tel 42667 04 -426 67 06Fax 426 67 04 ELBA AŞ Yanı, lşık'<.erılKoleJ Yolu Bornova/lZMIR Tel 88 19 57 Fax 88 06 56 BIMTAŞ A.Ş. BiR ELGINKAN TOPLULUGU KURULUŞUDUR. Servis: EMAR Saıış Sonrası MOşterı Hızmetlerı Sanayı verıcaret A.Ş. Tel; 345 35 24•345 19 74 0re!lm· ELBOA Ş. Tel: (236) 233 04 01 0aQıtım· BIMTAŞ A.Ş. Te l : 249 60 35-245 24 37
VJUNKERS E.C.A Enerjinin yıldızı doğalgaz... Kombilerin yıldızı EURi*�!KOMBİ Çağımızın en temiz enerji kaynağı... Doğalgaz. Modern yaşamın gereği... EUROKOMBI. Biri enerjinin diğeri kombilerin yıldızı! işte kusursuz uyum! Avrupalı Junkers ve Türk E.C.A.'nın mükemmel ürünü: Kombi değil... EUROKOMBİ Hem kat kaloriferi hem anında sıcak su. Enerjide tasarruflu, kullanımda konforlu. Türkiye'nin hiç ses çıkartmadan çalışan tek kombisi. Milyonlarc, a Avrupah'nın tercihi... �* .. ... Junkers teknolojisi ve E.C.A kalitesi Eurokombi'de. Kuracağınız kat kaloriferi sisteminin. borusundan radyatörüne. vanasından sayacına herşey E.C.A.'da. Bir E.C.A. doğalgaz bay i ine uğrayın. projeniz yap ı lsın. sisteminiz komple kurulsun. Siz de E.C.A'nın yıldızlarıyla ısınmanın konforunu yaşayın. Kararınız doğalgaz ... Seçiminiz E.C.A. EUROKOMBi, ELGiNKAN HOLDİNG YI ROBERT BOSCH GmbH ortaklığı ile Maniıa'da kurulan ELBO A.Ş. fabrikalarında ürımmıktedir, bi ffl I Qf ___________ Necatibey Cad. Ihsan Z ı nı İşhanı 139 Karaköy I İSTANBUL Tel: 249 60 35 • 245 24 37 - 245 03 56 Fax: 245 03 57 BiLUMUM iNŞAAT MALZEMELERi TiCARET A.Ş. Setaretıer Apt. 199 A Kat.4 No.30 Kavakl ı dere I ANKARA Tel: 426 67 04 • 426 67 06 Fax: 426 67 04 ELBA A.Ş. Yanı, l şıkkent Kolej Yolu Bornova/ İZMİR Tel: 8819 57 Fax: 88 06 56
E.C.A: V DOGAl GAZ SAY·AClARINDA .. I v , Ulkemiz doğal gazlı döneme geçerken, DOGAl 5f(1M, düny � standartlarına uygun ı • • dogal gaz sayaçları, � C A •regülatörleri (alev emniyetli), •küresel vanaları 1 1 1 ile E.C.A. yine hizmetinizde! TS 5910 G 4 SINIFI MAKS. DEBİ 6m3 3 YIL GARANTİ ÜRE TiM: VALF SANAYİİ A.Ş. Merkez: ÇavuşoğluMah. Yalnız Selvi Yolu No: 9, 81430 Kartal/ ISTANBUL Tel: 306 48 60 (4 Hat) Faks: 374 51 53 D AĞITIM ŞİRKETLERi ELMOR TESİSAT MALZEMELERİ TİC. A.Ş. Tel: 251 70 06 (6 Hat) Faks: 249 90 91 BİMTAŞ BİLUMUM İNŞAAT MALZEMELERİ A.Ş. Tel: 245 24 37 - 245 03 56 ASTEL ARMATÜR SAN. YATIRIM ve PAZ. A.Ş. Tel: 441 22 80 (4 Hat)
oğolgoz Regıilolöru E.C.A. "Yıllarca Beraber" L!�c t:.lc t:.Z. �au u��L L·�c ülul{!L· .... .... 'l, ..,J .... t \'. uli \'. � \'. uut:.lt:.Ltlllit:. Doğalgaz tesisatlarında, kaliteyi ve güvenceyi sağlayan E.C.A-Valf ürünleri: - Doğalgaz sayaı; ve regülatörleri, pirinç küresel vanalar, pirinç servis wanaları ve çelik küresel vanalar, standart radyatör vanaları ve termostatik r yatör valfleri. Rodyolör Vonosı E.C.A kalitesiyle üretilmiş, dünya standartlarına ve TSE normlarına uygun, üstün ürünler... Hepsi, doğalgazın verimli, huzurlu kullanımı için... Yararlanın! Türkiye'de ısınıpa teknolojisi değişirken, değişmeyen tek şey E.C.A kalitesidir. .. Kullanıcıların E.C.A 'ya duydukları güvendir... VAtF SANAYii A.Ş. Merkez: Çavuşoğlu Mah. Yalnız Selvi Yolu No: 9, 81430 Kartal/ISTANBUL Tel: 306 48 60 (4 hat) Foks: ,a7 DAc'.ITIM ŞiRKETLERi: ELMOR TESiSAT MALZEMELERi TIC. A.Ş. Tel: 251 70 06 (6 hat) Faks: 24. BIMTAŞ BiLUMUM iNŞAAT MALZEMELERi A.Ş Tel 245 24 37 - 245 03 56 ASTEL ARMATÜR SAN. YATIRIM VE PAZ. A.Ş. Tel: 441 22
E.C.A T�R OSTATIK RA�YATÖR VALF " - Dünyaca ünlü HEIMEIER Usansıyla ve ileri E.C.A teknolojisiyle Türkiye'de üretilen E.C.A Termostatik Radyatör Valfleri, sahip olduğu hassas termostat grubu sayesinde; • Ortam sıcaklığındaki değişiklikleri anında algılayarak radyatörden geçen su miktarını otomatik olarak düzenler. • Böylece, hem bulunduğunuz ortamın sıcaklığını istediğiniz derecede sabit tutar... • Hem de sağlıklı bir ısınma sağlamasının yanı sıra enerji kaybını önler. (Çünkü, sıcaklıkt; meydana gelecek l 0 C'lik bir.•artış bile %6'ya varan enerji kaybına yol açmaktadır.) Bol yedek parça ile E.C.A bakım servislerinin güvencesi altındadır. GB ÖE Nl G EE LT EDMASĞi l dI TlIi KML E. REl LAMN KOARR ATTEeSl i S( 3A1 T2 ) M4 A3 1L Z1El M3 2E S( 2i THioCl }AfRoEbT (A3 1. Ş2.) M4 3E1RoK1E Z4:3 KI ZeMmIeR rToehl ı ( C2 3o2d) 4Ü3 m3 m9 1e h9o5n( 27H1 /o 2ı ) fKoobr o (k2ö3y2-)l S4 5T A8N3B3U3L3 TAe Dl A1N2 1A 2T)e l2 5( 312 27) 03 5026 l 6 H o ı ) F a k s ( 2 1 2 ) 2 d 9 9 0 9 1 53 55/ 56 Fob. (322) 3Sl 85 57 SS AAlMl ŞSSUONNTRe Al S(I3S6E2I) M2S3E3M9 7A R5 7A·S2M3 4E ROKlE Z8 9l ıFı oankl ııu l()3: 6D2r o) g2o3ı4YO�l . 8ç .9,B. ,U. kRrSWAeT.e ll , (N2o2: 45)/282135 4403/ l6d1ı e• ı2:2e /0l S7T9M -7l2l lfUaT eklı.. 1(221264) �) 2 2500 7242A5 2 A N T A L Y A T e l : 1 2 4 2 ) 2 4 2 2 7 1 5 • 2 4 2 7 7 1 5 f a k ı ( 2 4 2 ) 2 4 2 7 7 15 I :m 5504f-okı: (216) ))56543 lsw.ııutBÖI.GE: Tel (212) 24993 94 • 251 45 20 ANKARA BÖLGE: Tel (312) 426 67 08 • 426 55 00 İZMIR BÖLGE TEL (232) 449 � 51 • 449 06 52 ELMOR A.. VE EMAR A.. ELGİNKAN TOPLULUĞU kurulu !arıdır.
iLAN SAVFALARI iNDEKSi (Alfabetik olarak sıralanmıştır) FİRMA Sayfa Konu t IALAR�O· .ARJ<M<APAK Doo,J gaıııı,,tm• $ls!emle6, Jıatal1l>r tAKFEN 88 Munendisıı� müteıhhttlil<, mOmessillik iA�NUR 40 OoOa,I gaz ıesısat mazl emeleri ı.AL�iN� a1 o· ot>et yapı , inşaat eel manl arı .. ALURAD 134 },!Oı!ıl nyıım raclyat�r ;AREL 1.21 Gıra�rrıuı.ıım�rı fAYGAZ lAYGAZ 105 l;PG 89 Enerji � (BATUSA:N 135 KUresel va:na 1 'BAYMAK 101 H�met!l(.dö\Om kombi BİMTAŞ, ÖN KAPAK iÇi Komb. i İ BOHUSAN 132 �ijkbo!U iBOSSWHITE 81. lıoı.sıon maııemeıeô 1ÇUKUROVA loeMiRoöKOM 64,65 Raıfyaiil ısı tmasııı,mıerı 68·69 Oo0,19'i/t�dma -�temleri f D8NK:O 100 Brill ör İEC·s 120 O!!Oal ııaz·Jıatan; imalat, rnom,ı �EGE 110 MOhencfülokh�metı,ıt.maıavırıil< ! EGE YILQ.IZ 11.3 iesis.ıt boroıan EMSA 17 KmnJar, ı,naratilrler EMOG/\Z 109 Müheri<lislll<. o,z cıı,azı,rı ENELSAN 32 Gaı 6lçOm ç1ıı.ıları IENERsisreM s:ı,as Radyan! lSl1ma, �cagaıı analj26r r ENKO 80 Tırınostatlkvana ;ERENSAN 44.45 ooo,ıgaı ı,ıtma sısıemıe� trEBOGLU 12J Boru baO�nhel emanları (f.'ORM ff2 DoO,J ıı,zııaca slstemlerl IFERROfuİ 3ı,.37, � ıı,ıfr ısıtma,"ıernled GAZTl:l<NİK tz o�ı oıı endOst(!y� �•,ısıemJerı .SNÇA'f 116 Oı,/jil�t�ıı;at. eıemaq�n. !1)'9Ulafl\a ÖKQE 9 Brilklr 'öNEN 120 Hlllda kaıan alimı 136 Melal he)(tuı,ılar 92 ffttings 113 Ç<il kb or\r IH6' S�k $.U.kaıanlatı ' i ! ! ı l 1 i J ! FİRMA Sayfa Konu '''":A',!i'ı:,_,_.,,,)'Aj.'�'"'·�_»••y•'t"'� '•"(•':,...o,_�At�"!;-�'-!-'-'·'K,_.,<"·V'·',;.,,..,.,,,.,.❖•W••• •s,.,...••,•,•:�:�w..(. '::;::c-•es•mc-••: •--��AA"� ' i İZZET YANlK ' ' lKALE KALlP ' ; ! KEP KELEPÇE tKORTEZ [KONSAN iMAY KELEPÇE I MEG !MAYER � . ' !MAViLi ı ' !ONTROL iODE ! iÖNDER 1 jÖZKÖSEOĞLU '" :ONKA !PETEK YAPI )PORAŞ /RAMA IRAYSEL f ROT-EK foELNİKEL ı [SGM lsARKO 1 fSHRAMA 1 .. . ısuPERMATIK ı�::NİK YAYINCILIK [TTG 1 TEKTES , TRAKYA DÖKÜM tTURBO POWER iUNİMAK lvALF SANAYii ı !VAİLLANT iYAKAGIK MAKİNA jYAPI KUR ' 108 HOiSiıl'\'t'lS)'�� 53 oooıı,ııatısı �l•t•ofüJ , 55 Kelepçe i16 o. �� 9-1ıij�niilüm 77 I\OrmWi!l\il, . �rgazvanası 119 �•lıpçet,r 76 oooıı gaz J<onııt.vuildustıJyııtdönüşüm ıoa ı<aıanıar.,tıcoııxıer 48 Gıt ., ,y. angın aJgılaına s lsltm�� 13 �Qr!tıol sJ,uıımteıı 24 ll<ıl asyoori1a�, oıOheoo�llk 129 Gu •l!IP1MnJan, ııııııe. uyguı.ıına 97 o�ı oaıısnırı,;,sısı,mıi<I 96 SMyaklt 9• d�•�ı'kmol,!ii 96 o�. ıoaı maııeme �,'1' 108 LeG·'ll!,ıfoOal�musıut·Ylnafao 60 l(ojeAtrasyon 20 Eooustrıyeı:,ıv,; gaı l>tillörle� 59 � tw �ca,. ı�,m�M 131 i·l31 �1Mdl!nnınm·•ı$ilma • klima till. 52 000,tıta!.ka:tai'ıt 55 O�lii!ltkiı;i!lı&S'/!>11mall. 29 Biıoa·ıifzi,anatizOtü 33 �l�,ır t�slslırt11i<I 59 Kôfeı:ıınsyoo 5°6-30-31 D<!D4t � Tosıs.t�ı.ıeıı 56 ooo,r gaıö�ilnı, ıır'lf• 119 Biıoa,slsiamı.,r 96 �Jngs 124 flollr\efaS\'On 104 ııacrnsıemıert 1•K. ÔN KAPAK Jçj 0$/!ia1 saml.lr. lffisatcma�(ıırl 4-93 lj�mi,vi�k•Uck!)fllrol•ci�rı ARKA . KAeA1. < içi D••�• ıliı : tônlu,varı:r 116 Yapıv, r.iısathıl rneıı.rt 1 ı t ' ..o,ew.-,ma.fü,M�"'•~••-•=••'--"-•••••••·••••••••=••••~•@�_.. •'-•'••�<.»,,=�,/4-,>=,,,s.•J 21 Ya l /ım L�. ��-=·-'-�«.,-,..,. , ... .�: ........, . , . . �"�- '" "· · ·;-};-, .,.,,,.• ,,,, , ,.,OY,.�,>, >',,.·-, , , ;<
İlan Sayfaları İndeksi Sunuş BDTAŞ'tan Haberler EGO'dan Haberler İGDAŞ'tan Haberler Yakıt Flyatlarının Karşılaştırılması (Sanayi-Konut) Haberler Söyleş! (Attlla DOĞAN, Cihan ALTINÖZ) Söyleşi (W. AMBROZUS) İstanbul Doğal Gaz Projesi, Mevcut Durumun Değerlendlrllmesl Bir Toplantı (DOSİDER Yönetim Kurulu Kurulu Üyeleri İGDAŞ'ı Ziyaret Ettiler) Bir Toplantı (DOSİDER Üyelerl ilk Kez Blraraya Geldiler) İstanbul 1. Uluslararası Birleşik ısı Güç Üretimi Konferansı Açılış Konuşmaları Türklye'nln Elektrlk Enerjisi Polltlkaları ve Otoprodüktörlük (Mustafa MENDİLCİOĞLU) Doğal Gazlı Kazan Dalerelerlnde Ses ve Gürültü Problemi (Rüknettin KÜÇÜKÇALI) Genel Enerji Planlamasında Kojenerasyonun Önemi (Mehmet ATEŞ) Biri eşik lsı Güç Üretimi İle İlgili Mevcut ve Çıkması Muhtemel Mevzuatların İncelenmesi (Ahmet ELTEKİN) Ambarlı ve Trakya Kombine Çevrim Santraller! (Bülent ÖZGÜREL, Sinan EGELİ) A.B.D.'de Blrleşlk lsı Güç Üretiminin Tarihçesi (Kay THDMPSON) Ürün Tanıtımı Türklye'de Bir Birleşik lsı Güç Santral! Örneği (Tarık AKIN) Avrupa Gaz Pazarı ve Doğal Gaz Endüstrisinin Gellşlml (Jean-Marle DAUGER) (Devam) Ürün Tanıtımı Content of Advertisements Editorial News from BOTAŞ News from EGO News from İGDAŞ Comparison of Fuel Prices (lndustrial - Domestic) News lnterview (Attila DOĞAN, Cihan ALTINÖZ) lnterview (W. AMBROZUS) İstanbul Natural Gas Allocation Projeci and Evaluation of its Lalesi Situation A Meeting (DOSİDER Board Members have Visited İGDAŞ) A Meeting (DOSİDER's Dinner Reception) İstanbul First lnternational Cogeneration Conference Opening Remarks Electrical Power Policies of Turkey and Autoproducers (Mustafa MENDİLCİOĞLU) Sound and Noise Problems of Natura! Gas Boilers (Rüknettin KÜÇÜKÇALI) The Significance of Cogeneration in Overall Energy Planning (Mehmet ATEŞ) A Study on Present and Probable Laws and Regulations on Cogeneration in Turkey (Ahmet ELTEKİN) Ambarlı and Trakya Combined Cycle Power Plants (Bülent ÖZGÜREL, Sinan EGELİ) History of Cogeneration in the United States (Kay THOMPSON) Product Promotion An Example of A Cogeneration Planı (Tarık AKIN) The Outlook tor the European Gas Market and the Evolution of the Natura! Gas lndustry (Jean Marie DAUGER) Product Promotion Sahibi ve Ya,xı İşleri Md. Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.ş. adına/ Founcıer and Editor in Chief on behalf of Tekn i k Yayıncılık,Tanıtım A.Ş. Süleyman BULAK Yayın Yürütme Kurulu/ Editoıial Executıve Boord ,Prof.Dr.Cahit ÖZGÜR (i.T.Ü) Başkan/Presldent, Prof,Dr. Osman F.G.ENCELİ (İ.T.Ü. Makina Fok.Öğretim üyesi), Prof.Dr.Selçuk YAHŞİ (O.D.T.Ü. Öğretim iÜVesi), Hakan KURT(ALDOGAZ SatışMd.), CüneytVARDAR (EMSAGAZA.Ş.), Haldun DURUKAN (TÜRK DEMİROÔKÜM-Tel<nlk Pazarlama Md.), Duran ÖNDER 1 1 (ÖNDER Ltd.) Öme_r OĞUZ (AS -DELONGHI Gn. Md.) Eren S. İNÖNÜ (GÖKÇE BRÜLÖR ve ısı Af Gn. Kooıd.), Deniz ÜNAL (KOÇ HOLDiNGA.Ş.Etüt ProjeKoard.• Yrd.), Herman MINASYAtıı (AlARKO Doğal Gaz Grup Koordinatörü), Mustafa SELÇUK (BI MTAŞ A.Ş.. Gnl.Md.), Dilek ALPSAR (ALFA GAZ), Haluk EREN; ,(ERENSAN A.Ş.) ; , Yayın Danışma Kurulu/Editorial Board of Advisers Gökhan YARDIM (BOTAŞ_!)oğO,I Gaz S,rup Bşk.), Fuat ŞENGÜL (İGDAŞ Gnl. Md, Yrd.), Münevver)'EŞİL (İGDAŞ Proje Kont.Md), Osman GÖK (EGO (=!_nl. , Md.Yrd.J, Prof.Dr.Doğan OZGUR (Y.T.U. Makine Müh.Bölümü Bşk.), Prof.Dr.Neşet KADIRGAN (Y.T.U, Müh.Fak.RektôrYrd.), Doç. Dr. Semiha ARAYICI (I.U.), ; Mustafa ARAL fMMO İstanbul Şubesi Bşk.), Lucio D'ANDREA(UN Ecorn,mlc Co�mlssion foı Europe), Adrlano IDDA (ITALGAS SA), Raymond DYER (BRITISH GAS), Mehmet OZATA(Ak Enerji Elel<trik), Mustafa ERHAN (Mak.Müh.), Ozkan AGIŞ (ENKAA.Ş. Gn.Md,Yrd.), Kıvan� SUNMAN (TOKARA.Ş. liGeliştirmeMd.), AhmetAKÇAOĞLU (RAYSELA.Ş. Gn.Md.), Fahir DALDAL(GAZALA.Ş. Dcğal GozSoıumlusu), Oğuz TÜRKYILMAZ [MEGA.Ş.), Rüknettin KÜÇÜKÇALI (ISISAN )A,Ş.), Cafer ÜNLÜ (YAKACIK MAKİNA A.Ş.], Rüştü BOZACI [DESA A.Ş.), Semih ABUT (Kimya Yük.Müh.), Özdemir ÇORAK (SÜPERMATİK AŞ.), Dr. Murat ! AKDOĞAN ( BAYMAK A.Ş. Gnl, MO,), Ali HELVACI (Mak. Yük. Müh.) YAYIN KURULU/Ediıorlal Board Emine BANKOĞLU Reklam Md./Advertisement Mgr., Müjde BİLGÜTAY Genel Yayın Yönetmeni / Executive Editor Dilek YENİCİ ULUĞ Yayın Koord. / Edıtor, Kllni ÜLGER Graflk Tasanm ve Uygulama/Graphic Design ano Applicafion, Ümit YAVUZ Dlzgi/Print Flyatı:40.000 n (Posta ücreff dahil) YÖNETİM MERKEZİ/EXECUTIVE EDITORIAL O�FICE: TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı 131/1 O 80700 Beşiktaş / İstanbul Tel: 212· 275 83 59 Faks: 212- 288 26 14 BASKI/PRINT: Cem Ofset S/ng/e copyprlce: Europe $3.75 (Poslage /ncludodJJOııerseos $5 (Postage lncfuded) Yıllık abone : 250.000 n (Posta Ocrotl dahli) Annual subscrlptfon s : Europe $15/0verseos $20 C m! Daohğf ua zl dGuar z. iDz ienr ag lt ısnf nmdaadyaany, ı kn al aynnaank ygaö zs ıt evrel l çe lrzel kmdl eer f on l shae ri kht iabkaksı edilemez.
Vaillant tüketiciyi, her aşamada kalitesiyle, emniyetiyle, teknik denetimi ve servis hizmetleriyle koruyor. Vaillant cihazları sadece Almanya'daki 6 fabrikamızda üretilmekte ve % 100 yabancı sermayeli Türkiye Vaillant'a direk sevk edilmektedir. Vaillant cihazları iyi bir eğitimden geçmiş ve sınav sonucu sertifika almaya hak kazanmış yetkili Vaillant bayileri tarafından piyasaya sunulmaktadır. u� -·-:-- -""- l!!!!!!I Vaillant cihazlar ı yetkili bayinin eğitimden geçmiş, sertifikalı ustaları tarafından Vaillant'ın 48 maddelik "Tesisat Kontrol Listesi" ne göre monte edilmektedir. � �, Bakım sözleşmeleri sadece Vaillant teknik servis elemanları tarafından yapılmaktadır. Bizimle bakım sözleşmesi imzalanması halinde fabrika garanti süresi aynı şartlarla iki yıla çıkarılmakadır. � Vaillant cihazlarının devreye alınma işlemi, tüm sistemin özel eğitilmiş Vaillant teknik servis elemanları tarafından "Tesisat Kontrol Listesi" ne göre uygunluğu onaylandıktan sonra yapılmaktadır. Servis araçlarımız her türlü donanımıyla mobil bir atölyedir. Vaillant cihazlarının imalattan bakım sözleşmesine kadar her aşamada gerekli cihaz, montaj ve müşteri bilgileri bilgisayarlara kaydedilmekte ve sürekli takip edilmektedir. Vaillant cihazlarının her türlü orjinal yedek parçası Vaillant güvencesiyle kendi yedek parça servislerimizde mevcuttur. Vaillant'ın ayrıcalığı; üretimden bakım sözleşmesine kadar geçen her aşamada kalite ve güvenliği iyi eğitilmiş uzman kadrosunun teknik denetimiyle sağlamasıdır. Böylece tüketici kalitesiz tesisat ve işçilik hatalarından korunmaktadır. tf v�, Vaıllanl ısıtma, sıcak su ve kontrol cihazlarında LİDER İstanbul Merkez Şemseıtin Günallay Cad. No. 209 81080 Erenköy-lstanbul Tel. (0216) 302 02 24 / 7 hat Fax (0216) 302 02 31 Ankara Bölge Müdürlüğü uour Mumcu Cad. No. 83 06700 Gaziosmanpaşa - Ankara Tel. (0312) 446 85 47 / 5 hat Fax (0312) 446 85 52 Bursa Servis ve Eğitim Mrk. Kükürtlü Mah. Oulu Cad. Diniz. Apt. No. 11 Zemin KatSırameşeler - Bursa Tel. (0224) 234 27 27 / 3 hat Fax (0224) 234 27 30
İSTANBUL ULUSLARARASI DOĞAL GAZ KULLANIM VE . . UYGULAMALARI KONFERANSI VE SERGiSi GEÇİCİ PROGRAM 22·25 EYLÜL 1994 HOTEL THE MARMARA TAKSİM·İSTANBUL 22 EYLÜL1994 09:00 - 10:00 ....... KAYIT 10:00 - 10:20 ........ AÇILIŞ 10:20 - 12:30 ....... OTURUM 1 • Türkiye'de Doğal Gazın Son Durumu ve GeleceğiGökhan YARDIM (BOTAŞ) -İstanbul'da Doğal Gaz Kullanımı ve Pazarlamasında karşılaşılan Sorunlar Fuat ŞENGÜL(İGDAŞ) -Ankara Doğal Gaz Projesi ile İlgili Son Gelişmeler - Osman GÖK(EGO) - Bursa Doğal Gaz Projesi ile İlgili Son GelişmelerGürsel ASLAN (BOTAŞ, Bursa Proje ve İşletmeler Müdürlüğü) 12:30 -13:30......... ÖĞLE YEMEĞİ 13:30 -15:30..........OTURUM 2 -Türkiye'de Doğal Gaz Uygulamaları, Mevcut Sorunlar ve Çözüm Önerileri - Hüseyin KAYA (TMMOB) • İstanbul'da Doğal Gaz Dönüşümcüsü ve Cihaz Üreticisi Firmaların Uygulamaları, Karşılaştıkları Sorunlar ve Çözüm Önerileri -Mete NAKİBOĞLU (DOSİDER) •Doğal Gazla Isıtmada Sistem Seçimi Rüknettin KÜÇÜKÇALI (ISISAN AŞ.) -Bina Tasarımında Doğal Gaz Tesisatı Yönünden Alınması Gereken Tedbirler Ayhan GÜLER (TMMOB) 15:30 - 16:00........ARA 16:00 -18:00.........OTURUM 3 -Doğal Gazİç TesisatProjeleriile İlgili SonGelişmeler -Münevver YEŞİL(İGDAŞ) -Kömür ve Fuel Oil Kazanlarının Doğal Gaza Dönüşümünde İzlenecek Kriterler-Kemal BIÇAKCI (ALARKO) -Doğal Gazlı Kazan Dairelerinde Alınması Gereken Tedbirler -Tatbikata Uygun Brülör Seçimi Eren İNÖNÜ (MAKTES AŞ.) 23 EYLÜL1994 09:00 -10:30 ...........OTURUM 4 -Büyük Kapasiteli Endüstri Tesislerinin Dönüşüm Projelerine Örnek: Erdemir Doğal Gaz Projesinin Tanıtımı - Erdal KİMSESİZ (ERDEMİR) -Büyük Kapasiteli Kazan Dairelerinin Doğal Gaza Dönüşümü veÇift Yakıtlı Sanayi Brülörleri-Ahmet AKÇAOĞLU (RAYSEL) -Doğal Gaz Kullanılan Endüstri Tesislerinin LPG ile Yedeklenmesi Aydoğan AKYÜZ (EPG Ltd.) 10:30 -10:50..........ARA 10:50 -13:00..........OTURUM 5 -Doğal Gaz Dağıtımında Özelleştirme Michael PIGGIN (BRITISH GAS) •Fuel Switching to Natural Gas in lndustry, The French Experience - Lionel GAURIER (Gaz de France Research Center) •Doğal Gazın Yeraltmda ve Sıvı Halinde Depolanması ve Marmara Ereğli'si LNG Terminali Hakkında Genel Bilgi - Murat TÜZMEN (BOTAŞ) -Sanayi Tesislerinde Basınç Düşürme İstasyonu, Regülatör ve Filtre Seçimi- Duran ÖNDER (ÖNDER Ltd.) 13:00 -14:00..........ÖĞLE YEMEĞİ 14:00. -15:00..........OTURUM 6 •Doğal Gaza Dönüşmüş Endüstriyel Tesislerde Sağlanan Üstünlükler • İzocam - Mehmet BEZZAZOĞLU • Arçelik - Vedat ONGUNSU 15:00 - 15:30.........ARA 15:30 -16:30 ...........OTURUM 7 •Doğal Gaza Dönüşmüş Endüstriyel Tesislerde Sağlanan Üstünlükler (Devam) • Profilo - Orhan ACAR • Şişecam -Yıldırım TEOMAN 24 EYLÜL 1994 09:00 - 10:30 ......... OTURUM 8 -The Benefits oflndustrial Gas Turbines for Cogeneration of Heat and Power Bo SVENSSON (ABB) •lndustrial Natural Gas Fired Cogeneration Systems: An Economical and Non-Polluting Technology- Marc LESCURE -(SOFREGAZ) •Otel-Hastane-Kampüsler vb. yerlerde Birleşik Isı-Güç Üretimi Uygulamaları 10:30 - 11:00 ............ARA PANEL-TümYönleriyle Kojenerasyon(Mevzuat/EkonomiPolitika/feknoloji ve Doğal Gaz Temini Güvencesi) YÖNETEN: Dr. Şükrü ELEKDAĞ (Em. B. Elçi)
PANEUSTLER: • T.C. Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı • BOTAŞ •TEK • ELTEMTEK • A.B.D.'den bir temsilci • Avrupa'dan bir temsilci • Kojenerasyon uygulayan ve proje safhasındaki endüstriyel kuruluşların temsilcileri 25 EYLÜL 1994 TANITIM BİLDİRİLERİ: (Sergiye katılan firmaların ürün ve Teknoloji tanıtımları) OllGı\NİZı\SYON KO�Iİ'rESİ Prof.Dr.Cahit ÖZGÜR (İTÜ)/Prof.Dr.Aksel ÖZTÜRK (İTÜ)/Prof.Dr.Osman GENCELİ (İTÜ) Prof.Dr.Selçuk YAHŞİ(ODTÜ)/Gökhan YARDIM(BOTAŞ)/M.Fuat ŞENGÜL (İGDAŞ) /Dr.Engin TÜRE [TÜBİTAK)//Mustafa SELÇUK [Bimtaş AŞ.)/Güralp BASIM (E l bo A.Ş.)/Eren İNÖNÜ (Gökçe AŞ.)/Ömer OĞUZ (DOSİDER)/Süleyman BULAK (Doğal Gaz Dergisi)/ DenizÜNAL-ÖzcanAĞABAY(Koç Holding)/Herman MİNASYAN-Mahmut ERDEM (Alarko Holding)/Haldun DURUKAN (Demirdöküm AŞ.)/Ahmet AKÇAOĞLU (RAYSEL AŞ.)/ Duran ÖNDER (Önder Ltd.)/OĞUZ TÜRKY!LMAZ (MEG A.Ş.)/Raymond DYER (British Gas Plc.)/Adriano IDDA (ltalgas S.A.)/Patrick LE TESTU (Sofregaz) Dı\NIŞMı\NLı\ll KUllUl,U Hayrettin UZUN (BOTAŞ)/İbrahim PEREK (İGDAŞ)/Osman GÖK(EGO)/Dr.Üzeyir GARİH (Alarko Holding)/Necali ARIKAN (Koç Holding)/ Dr. Şükrü ELEKDAĞ( Em.B.Elçi)/ İlhan OĞUZ (İSO)/Celal OKUTAN (TMD)/Mete NAKİBOĞLU (Demirdöküm A.Ş.)/Mehmet ÖZATA(Ak Enerji)/Ahmet ELTEKİN(Genel Enerji) DES'rt:Kl,t:YEN KUllUl,UŞl,ı\ll BOTAŞ,İGDAŞ,EGO,İSO,KoçHolding,AlarkoHolding,Demirdöküm AŞ.,Bimtaş A.Ş.,ErensanA.Ş.,DOSİDER,TMD,ltalgas S.A.,Brilish Gas Plc.,Gaz de France. Kı\Yl'r Siiıtt�İ Katılımcıların adları 16 Eylül 1994 Cuma günü 17:00'ye kadar Konferans Sekretaryasına bildirmelidir. - j " .. ,s .. ,o C. ·- 20 " • " .. .. rJ':ı .. □ " D " GIRl$ iicın;r -Konferansa katı l ım ücreti kişi boşına KDV hariç 185 $ karşılığıdır. Bu ücrete bildiri kitabı, öğle yemekleri ve diğer hizmet l er dahildir. -Ünivers i te öğretim üyeleri ve kamu kuruluş l arı temsilcileri için özel indirim uygulanacaktır. fött:�ıt: Konferansa katılabilmek için katılım ücretinin tamamı en geç 16 Eylül 1 994 tarihine kadarTeknikYayıncılık, TanıtımA.Ş. adına aşağıdaki banka hesap numaralarından birine veya Tekn i k Yayınc ı lık, Tanıtım AŞ. 'nin muhasebesine "Konferans ücretidir" notuyla yatırılmalıdır. Ödemelerin T.L. ile olması halinde; •İş Bankas ı Vali Konağı Şubesi 55971 nolu hesaba, -Yapı Kredi Bankası Mecidiyeköy Şub.1 905-9 nolu hesaba, -AKBANK Yıldız Posta Cad. Şubesi 17331-0 nolu hesaba, •Garanti Bankası Güzel Bahçe Şub.620037 1 -0 nolu hesaba, Ödemelerin A.B.D. Doları ile olması halinde; •İş Bankas ı Vali Konağı Şubesi 168629 nolu hesaba, yapı l ması gerekmektedir. Banka makbuzu faks ile Konferans Sekreteryasına gönderi l mel i dir. *İİdemelerde 'I'.C, Merkez llankası döviz satış kuru geçerlidir. Sİ�IUl,'rı\Nt: ÇEVİllİ İÇİN KUl,ı\Kl,IK Konferansla bildiriler Türkçe veya İngi l izce sunulacak olup yapılacak simultane çevirilerden yararlanmak isteyenler için kulaklık temin edi l ecektir. Kulaklık ücreti, KDV dahil 1 5 $ karşılığıdır. KAYIT FORMU İSİM/SOYADI : TELEFON/FAKS: FİRMA ADI Konferans Sekreleryası Teknik Yayıncıl ı k, Tanıtım AŞ. Balmumcu, Barbaros Bulvarı 1 3 1/1 O 80700 Beşiktaş/İSTANBUL Te l : 212 • 275 83 59 , 212 • 275 25 32 Faks: 212 - 288 26 14 Her birim kare 1 m2' y e eşittir. 1m'sergi alanı ücreti KDV hariç 1 5 0 $ karşılığıdır. Katılımcı olmak ve stand kiralamak isteyenlerin formu doldurup konferans sekreteryasma göndermeleri rica olunur. KAYIT FORMU Kuruluşun Adı, Adresi Yetkilinin Adı, Soyadı, Görevi Telefon / Faks Kaşe ve İmza Son Başvuru Tarihi: 8 Eylül 1994
:Değa/i 01:ıırlar, @ıergimizin baskıya verildiği tarihlerde, Marmara Ereğlisi LNG Terminali'ne ilk doğal ı Jltgeamzignekamyisniaykalanarışnmınış olacaktır. Sektörümüzaçısından oldukça önemli sayılan bu gelişme, gaz 1 994 Mart ayında çok kısa bir süre için yaşanan ve tüm ilgililer tarafından [• �endişeyle karşılanan kısıntı döneminin bir kez daha yaşanmamasını temin edecek şekilde gaz J� tgeemr ei nkaetnı khauysnuas ,k Ml a raı nr mı naçreaş i Et lreenğdl ii rsiil mL Ne sGi aTçeı srımn di naanl iç' noiknöynıel l ımk l 2i d imr . i lByuarra dma ö n e m l e v u r g u l a n m a s ı 3 dolum kapasitesi ile, 1ıTi l güri kl iiydee'tdaeyluı zbuilngibleirrisdüererggimaziztienmbiinrinsodenrsaı kkiınstaılyaırslaındkaaroş ıklauşyıalmbailimrinaiszın. ı sağlamasıdır.Konuyla �ju sayımızda DOSİDER'in İGDAŞ :ziyareti ile Doğal Gaz: Dergisi'nin EGO'yu :ziyareti ayrıntılc:myla yer ! ·· lmaktadır. Bu ziyaretlerde, her iki yönetimin de sektöre olumlu bir yaklaşım içinde oldukları gözlenmiştir. IGDAŞ'ın j 'nümüzdeki haftalarda başlatmayı d�şündüğü kampanya bu açıdan dikkate değerdir. lstanbul'da doğal gaz � ullanımını yaygınlaştırmak amacıyla IGDAŞ, abone katılım bedellerinde yüzde 20 indirim uygulamaya başlamanın � anısıra, kamp?nya dönemi içinde doğ?! gaz kullanmaya. başlayan abonelerin !_üke�i�i ilk 1 0_0 m3 doğal gazı ücretsiz b !arak verecektır. _IGDAŞ ayrıca "kendı sayacını kendın oku" sloganıyla, muşterının kendı sayacını okuyup, 800'lü l aa tml apr avnays aı t ads ıayhl ai l i InGdDe A, sŞa' an abyi li dki ruml l ae sni ı ms uı rneat i yöl ne cfealti ukrva el arri lıencae yk l vı kev ye edt kü izl iel enrl il eo lüasrtadkügzeelym ge ös i rnüi nş ms aeğl el ar ns aa cğal ağnı an cı da ak t bı r .e l Bi rat mğ liaş tni rt .ı atlarıolmayan aboneler için süper tercihli1 tercihli ve normal abone statüsü sağlanacaktır. Bu konuyla ilgili ayrıntılı bilgiyi d ö i a l n iy b e o e t r r im u le z l r e . r bi nöyl üömnüemt i mü zsdüer e loekr ui byoa ybui l ni rcsai ndi ze.vaI GmDeAt mŞe svien i ,EsGe kOt ö' nr luenh egrözsat emr amni şs aoml diumkil abri rı dbi yu aol ol ugmv el u i şybai rkl liağşi ı imç iınnd es öozl mkaol an ur ısnuı stanbul Ulusla�arası Doğal Gaz: Kullanım ve Uygulamal�rı Konferansı ve Sergisi 22-25 Eylül 1994 t aerni hi l eyröi naertai ms ılnedr ia i ll es t aBnObTuAl , ŞH'oı nt eTl üTrhkei yMe 'adremda or ağ' ad la ggaezr çseekkl et öş triür inl eücne kdtui rr. uI Gm Du Av eŞ vuey gEGu l Oa mgai lbair ı ş keoh ni rui sçui nddaağ ı gt ı ömr ük şul reurliunşi l adri lı ne goetjeirneecreakslyeor i nkaonvfeebrai rn sgıünnbüi rd•geügneüngeel ntaenl vıteımiçftaeasliisyaettkleorninuel ayröı nnae,lbiki roglaücnaüketınrd. üstriyel d ö n ü ş ü m v e uygulamalara , b i r g ü n ü rS ektörün yeni fakat önemli ve sektörü temsil eden firmalarını bir araya getiren kuruluşu olan DOSİDER'in en yetkili ve ilgili L ukzuruunlusşülarercdairbaernziumesednilemnedsiivyeahloegr yvöeniüşyblierldiğei skteoknleunsumnedsai söevnienmdilri iaciddıimr.l aBur asatyılmedışetısre. ktörde önemli bir platform oluşturulmuş; Saygılarımızla, Süleyman BULAK TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Yön. Kur. Bşk. / Chairman r Dear Readers, The first LNG ship wi/1 be at the Marmara Ereğlisi LNG Terminal during the printing process ofour magazine. With its 2 billion cu m/year total capacity, the terminal wi/1 avoid any cuts or disturbances in the natura/ gas supply as the minor disturbance which we had to face in March 1994. in this issue, yau may finddetailed information about DOSİDER's meeting·with İGDAŞ and Doğal Gaz Magazine's visit to • EGO. EGO and İGDAŞ have giv1;n the impression that they have a very positive affitude towards the natura/ gas sector. Within the framework ofthis pasitive affitude, IGDAŞ's campaign worth affention. The campaign includes serious price decreases in subscription fees, giving a special affention to industrial plants, encouraging the subscribers by giving the first 100 cu m ofnatura/ gas For free, Forming a three-stage subscription choice and letting the subscribers read their own gas meters in order to enable the invoices to reach them in a steady manner. İstanbul First lnternational Natura/ Gas Utilization andApplications Conference and Exhibition wi/1be realizedon September 22-25, 1 994 at The Marmara Hotel in İstanbul. The most exciting fact about the activity is that its exhibition wi/1 be open to the public.
(ısıSAN) Buderus c==cJ HERMETİK TİP Üstün Buderus teknolojisi. Yüksek verim, % 92 ve üzeri. Özel eşanjör. Oda sıcaklık duyar elemanı ile uzaktan kumanda imkanı. Oda sıcaklığına göre alev boyunu değiştirerek yakıt tasarrufu. Enerjimetre ile alev modülasyonu odadan izleme imkanı. Mikro işlemcili işletim ve tam güvenlik sistemi. Baca sensörü, baca tepmesine karşı güvence. GENEL DAĞITICI ISISAN ISITMA ve KLİMA SANAYİİ A.Ş. Deneyimli servis. İSTANBUL SHOWROOM: Barbaros Bulvarı, Marmara Apt. No.38 Balmumcu • İSTANBUL Tel. (0-212) 272 53 00 • Fax. (0-212) 266 11 34 KADIKÖY SHOWROOM: Ankara Asfaltı üzeri, Onur Sokak No.16 Koşuyolu, Kadıköy • İSTANBUL Tel. (0-216) 325 80 80 • Fax. (0-216) 340 40 17 ANKARA SHOWROOM: Akay Caddesi, Büklüm Sokak No.2/9 Dedeman Oteli karşısı • ANKARA Tel. (0-312) 418 32 20 • Fax. (0-312) 417 92 55
Doğalgazda GÖKCE ı(§i B j[•]...... Doğa/gaz Brülörü iT S E Ki De Dietrich ◊ Doğa/gaz Kazanı İşte herkesin tanıdığı GÖKÇE BRÜLÖR doğa/gaz referanslarından bazıları: AFŞiN TEKSTiL • AKIN TEKSTiL • ALMETAL • ASIL ÇELiK • AUER • BORUSAN • BOTAŞ istasyonları • BÖHLER KAYNAK • BP (Gemlik) • BUFER ELEKTRiK • CEVHER MAKiNE • CONRAD HILTON OTELi • DEVA • ooCuş TEKSTiL • ECZACIBAŞI /Jaç • ECZACIBAŞI Karo Seramik • ECZACIBAŞI Mutlak • ECZACIBAŞI Vitra • ELBA • ET/BANK (çeşitli işletmeler) • GÜMÜŞSUYU HAULARI • HAUSER A.Ş. • HiTiT SERAMiK • HYATT OTEL • /ÇDAŞ • iNCi AKÜ • INSA A.Ş. • fPRAGAZ A.Ş. • ISTANBUL PORSELEN • KONAKTÜL • KOZAN BOYA • KÜTAHYA PORSELEN • MAKO • MERBOY A.Ş. • MÖVENPICK OTELi • MUTLU AKÜ • OLMUKSA • ORMO YÜN • OTEL FAHRi • OYAK RENAULT • PENTA OTEL • PIMAŞ • PLASTEKS • PROFILO • SALIMA BELDIBI • SARKUYSAN • SIFAR iLAÇ • SÖNMEZ A.Ş • SWISS OTEL • TOPRAK ENERJi • TRAKYA iPLiK • TÜPGAZ A.Ş. • UŞAK SERAMiK aklın yolu... Türkiye doğalgazda Gökçe'yi seçti. Niçin? Birkaç nedeni var... Biz, piyasadaki en yüksek kaliteyi daha ucuza sunuyoruz. Ürünlerimizi 30 yıllık tecrübenin güvencesiyle ve yaygın bir servis ağıyla destekliyoruz. Gökçe Cuenod doğalgaz brülörleri uzun ömürlüdür, yarının ihtiyaçlarına da cevap verir. Yüksek verim sağlar. De Dietrich ideal kazan... Fransız teknolojisinin en üstün ürünü... Dijital Diematik Panel'iyle ona "konuşan kazan" deniliyor. Kullanımı çok kolay... % 40 yakıt tasarrufu, % 93 verim. Siz de aklın yolunu seçin... Komple apartman ve fabrika dönüşümünü gerçekleştirebilen, tecrübeli bir servis teşkilatının sınanmış desteğinden yararlanmak için Gökçe'ye gelin. •• GOKCE - "ısıtma merkez FABRİKA : GÖKÇE Brülör ve lsı Sanayii Ticaret A.Ş. Davutpaşa Cad. Serçekale Sok. 1 1 Topkapı - İstanbul Tel: (212)567 20 1 3-567 20 07 Teleks: 25 231 NEGO tr GENEL DAĞITIM : MAKTES Makina Tesisat ve Ticaret A.Ş. Necatibey Cad. 1 8 80030 Karaköy - İstanbul Tel: (212)252 44 00 (5 hat) Teleks: 25 231 NEGO tr Faks: (212)243 37 82
�OTAŞ1 tan haberler Newsfrom BOTAŞ SINAİ MÜŞTERİLERE UYGULANACAK OLAN DOĞAL GAZ SATIŞ TARİFESİ (KDV HARİÇ) Yıllık Sözleşme Miktarı Yıllık Asgari Kesintili Satış Fiyatı Kesintisiz Satış Fiyatı Alış Elektrik Üretimi Buhar Taahhüdü ve Proses Sm3 /yıl (%) TUkWh TUSm3 TUkWh TL/Sm3 TUkWh TUSm3 300.000 - 5,000.000 50 379.82 4037 423.23 4499 410.24 4361 5.000.001 - 1 5.000.000 50 349.65 3717 397.22 4222 383.74 4079 15.000.001 - 50.000.000 60 340.11 3615 386.64 4110 371.05 3944 50.000.001 - l 00.000.000 70 335.16 3563 376.40 4001 360.67 3834 BÖLGE İ Çİ NDEKİ DOĞAL GAZ ŞEBEKE YATIRI MLARINA VE BU ŞEBEKELERİN İ ŞLETMESİ Nİ YAPAN ORGANİZE SANAYİ BÖLGELERİNE YAPILAN TOPTAN SATIŞLARDA UYGULANACAK OLAN DOĞAL GAZ SATIŞ TARİFESİ (KDV HARİÇ) Yıllık Sözleşme Miktarı Yıllık Asgari Elektrik Üretimi ve Proses Buhar Sm3 /yıl 300.000 - 5.000.000 5.000.001 1 5,000.000 15,000.001 - 50.000.000 50.000.001 - l 00.000.000 Not: 1) Bu fiyatlara KDV ilave edilecektir. Alım Taahhüdü % TUkWh TL/Sm3 50 397.22 4222 50 386.64 41 10 60 376.40 4001 70 361 .31 3840 2) 1 Sm3 : 15 °C ve 1.01325 bar mutlak basınçtaki 1 m 3 gazın hacmine tekabül eder. TUkWh 383.74 371 .05 360.67 346.27 3) Kesintili müşteriler, sistem gerektirdiği zaman BOTAŞ tarafından önceden haber verilerek gaz arzı kesilebilen müşterilerdir. Kesintili sarış fiyatı 6 haftalık kesinti süresine göre hesaplanmıştır. 4) Kesintili veya kesintisiz tarifeyi seçmek sınai müşterinin isteğine bağlıdır. 5) Fiyatlandırmada, doğal gazın 9155 kcal/Sm3 olan üst ısıl değeri esas alınmıştır. TUSm3 4079 3944 3834 3681 6) Sınai müşteriler tesislerine talep ettikleri azami saatlik çekişin her 1 m3 ' ü için aylık 12.600 TL. sabit hizmet bedeli öderler. 7) Yıllık sözleşme miktarıl00.000.001 m3 ' den fazla olan ve bölge içindeki doğal gaz şebeke yatırımlarını ve bu şebekelerin işletmesini kendileri yapan Organize Sanayi Bölgeleri' ne yapılan toptan satışlarda, bu bölgeler için geçerli olan tarifenin 50.000.001-100.000.000 kademesine verilen fiyatlar uygulanır. 8) Kontrata bağlanan yıllık doğal gaz tüketim miktarı 300.000 m3 ' ün altında olan her türlü sınai kullanım amacı için, doğal gaz sarış fiyatı 435.93 TL/kWh, 4634 TL/m3 ' tür. Bu tesisler için yıllık asgari alım taahhüdü %50' dir. 9) Tüm sınai tesisler, ait oldukları tüketim kademesi için verilen asgari alım taahhüdü yüzdesi ile yıllık kontrat miktarlarının çarpımıyla bulunan miktarı almak, alamadıkları durumda bedelini ödemek zorundadır. 10) Şehirlerde doğal gaz dağıtımı ile görevlendirilmiş dağıtım şirketleri, talep ettikleri azami saatlik çekişin her lm3 ' i.i için aylık 3.000 TL. sabit hizmet ücreti öderler. 11) Bu fiyatlar Ol. 04. 1994 tarihinden itibaren, yeni bir tarife değişikliğine kadar geçerlidir. DO�AL GAZ DERGİSi SAYI. 33 10
BOTAŞ'la sözleşme yapan firmaların son listesi List ofcompanies, signed contract wıth 80 TAŞ MÜŞTERİNİN ADI TESİSİN ADI VE YERİ SABANCI (Ç.A.) İnsa/ AMBARLI SÜMERBANK HOLDİNG Sungipek/GEMLİK ŞİŞECAM (Ç.A.) Çayırova Cam/ÇAYIROVA NUH ÇİMENTO (Ç.A.) Nuh Çimento/HEREKE NUH ÇİMENTO(Ç.A.) Nuh Kireç/HEREKE PROFİLO Profilo /ÇERKEZKÖY GÜMÜŞSUYU Gümüşsuyu/ÇERKEZKÖY BURSA O.S.B. 8.0.S.B./BURSA LEVER Lever/DİLOVASI TÜRK HENKEL Türk Henkel/ÇAYIROVA BORUSAN Borusan/GEMLİK ASLAN ÇİMENTO Aslan ÇimentoıtlARICA MODERN KARTON Modern Karton/ÇORLU BASF-SÜMERBANK Basf-SümerbankıtıİLOVASI ECZACIBAŞI HOLD.(Ç.A.) Vilra/BOZÜYÜK TOPRAK HOLDİNG (Ç.A) Toprak Seniteri/BOZÜYÜK TOPRAK HOLDİNG (Ç.A.) Toprak Kağıt/BOZÜYÜK KOÇ HOLDİNG(Ç.A.) İzocamıtlİLOVASI KOÇ HOLDİNG(Ç.A.) T.Demirdöküm/BOZÜYÜK KOÇ HOLDİNG(Ç.A.) Tolaş/BURSA KOÇ HOLDİNG(Ç.A.) Arçelik/ÇAY IROVA ÇİTOSAN (Ç.A.) Bozüyük Seramik/BOZÜYÜK ÇOLAKOĞLU Çolakoğlu/DİLOVASI HASTEKS Hasteks/ÇERKEZKÖY SÖĞÜT SERAMİK Söğüt Seramik/SÖĞÜT SORMAS Sormas/SÖĞÜT ESKİŞEHİR O.S.B. O.S.B./ESKİŞEHİR SABANCI (Ç.A.) Olmuksa/DİLOVASI ASİL ÇELİK Asil Çelik/ORHANGAZİ YILDIZ TEKSTİL Yıldız Tek/GÜRSU-BURSA AROMA Aroma/GÜRSU-BURSA AKKOK(Ç.A.) Aksa/YALOVA ECZACIBAŞI HOLD.(Ç.A.) İpek Kağıt/KARAMÜRSEL AKKOK (Ç.A.) Aksu/ÇERKEZKÖY AKKOK (Ç.A.) Dinarsu/ÇERKEZKÖY YARIMCA PETROKİMYA Yarpel/YARIMCA ÇİTOSAN (Ç.A.) Yarımca Pors.tı'ARIMCA ESKİŞEHİR ÇİMENTO Eskişehir Çimento/ESKİŞEHİR SÖNMEZ A.S.F. YALOVA ELYAF KOÇ HOLDİNG(Ç.A.) ECZACIBAŞI HOLD.(Ç.A.) BP PETROLLERİ ARMASAN . . Sönmez A.S.F./BURSA Yalova Elyaftı'ALOVA Döktaş/ORHANGAZİ Artema/BOZÜYÜK BP Petrolleri/GEMLİK Armasan/BOZÜYÜK ESKiŞEHiR DE \J KALE SERAMİK Kale Seramik/ÇAN SABANCI (Ç.A.) Yünsa/ÇERKEZKÖY HALISER Halıser/BOZÜYÜK AKAY TEKSTİL Akay Tekstil/BURSA TEMTAŞ Temlaş/ÇERKEZKÖY BEYBOBOYA Beybo Boya/ÇORLU ECZACIBAŞI HOLD.(Ç.A.) Ecz.Karo Ser./BOZÜYÜK NARIN MENSUCAT Narin/ÇERKEZKÖY ÇETİN TEKSTİL Çetin TekstiVÇERKEZKÖY HİSARLAR MAKINA Hisarlar/ESKİŞEHİR BURBEST Burbest/BURSA TOROS TEKSTİL Toros/BURSA V.S.B. V.S.B./ALTINOVA·K. MÜRSEL SARKUYSAN Sarkuysan/ÇAYIROVA TOPRAK HOLDİNG(Ç.A.) Toprak Enerji/BOZUYUK TOPRAK HOLDİNG (Ç.A.)Toprak Demirdöküm/BOZÜYÜK A.B.S.ALÇI A.B.S. Alçı/BOZÜYÜK ORMO Ormoı'ORHANGAZİ BURSA AKÜ Mutlu Akü/BURSA BATI DOKUMACILIK Batı Dokumacılık/BURSA TRAKYA İPLİK Trakya İplik/ÇERKEZKÖY YEŞİM TEKSTİL Yeşim Tekstil/GÜRSU-BURSA DİLER ÇELİK Diler ÇelikıtıİLOVASI DEMİRSAN Demirsan/DİLOVASI ŞİFAR Şifar/ÇERKEZKÖY ELBA Elba/ORHANGAZİ UNİLEVER Unilever/ÇORLU MEMSAN Memsan/ÇAYIROVA GÖKÇEN TEKSTİL Gökçen Tekstil/GEMLİK ŞİŞECAM (Ç.A.) Cam Elyal/ÇAYIROVA ECZACIBAŞI HOLDİNG(Ç.A.) EMS/ÇAYIROVA HENATEKS Henaleks/ÇERKEZKÖY VOLKSWAGEN Volkswagen/ÇERKEZKÖY CHRYSLER Chrysler/ÇAYIROVA MARMARA TUĞLA Marmara T./KUMBAĞ•TEKİRDAĞ DEVA HOLDİNG Deva Holding/ÇERKEZKÖY İBRAHİM SÖNMEZ İbrahim Sönmez/BURSA DÜNYA HALI Dünya Halı/ÇERKEZKÖY EREN TEKSTİL Eren TekstiVÇORLU TELRA Telra/ÇERKEZKÖY FENİŞ Feniş/ÇAYIROVA ÖZCANLAR TEKSTİL Özcanlar TekstiVÇERKEZKÖY BURSA ÇİMENTO Bursa ÇimentolBURSA GÜLLE TEKSTİL Gülle Tekstil/ÇORLU BİLTEKS ÖRME Bilteks Örme/ÇERKEZKÖY DOGAL GAZA KAVUŞUYOR BOTAŞ Genel Müdürlüğü, Eskişehir şehir içi doğal gaz dağıtım şebekesi inşaat ve montaj ihalesi için DPT ve Başbakanlık'can geçtiğimiz hafta içinde gerekli müsaadeyi aldı. Uzunluğu yaklaşık 32 km olan dağıtım haccı, ihalesi için yerli firmalardan ceklif istendi. Anahtar teslim ihale için davec edilen firmaların, şartnameye uygun olarak hazırlayacakları teklif mektuplarını en geç 10 Ağustos 1994 gününe kadar BOTAŞ Genel Müdürlüğü'nevermeleri gerekmekcedir. İhaleye çağrılan firmalar şunlardır: Age İnşaat, Akfen İnşaat, Aska İnşaat, DO�AL GAZ DERGiSi SAYI. 33 11 TÜRKŞEKER Türkşeker/ANKARA METEKSAN Meteksan/ANKARA BİL TEPE Biltepe/ANKARA AKKOK (Ç.A.) Ak Enerjitı'ALOVA OTTOMAN Ottoman/ÇERKEZKÖY BESAN Besan/ÇAYIROVA PİMAŞ Pimaş/ÇAYIROVA ŞAHTEKS Şahteks/ÇORLU CAN İPLİK Can İplik/ÇORLU SİMİNTEKS Siminleks/ÇERKEZKÖY ATAKAN YAZGAN Atakan Yazgan/ÇORLU TEKSMOBILI Teksmobili/ÇORLU GRAMMER KOLTUK Grammer KoltukıtıOSAB BURSA ANY TEKSTİL Any Tekstil/DOSAB BURSA HİLTEKS Hilleks/DOSAB BURSA OKSAN Oksan/DOSAB BURSA ER METAL Er Metal/DOSAB BURSA ALTIN İPLİK Allın İplik/ÇERKEZKÖY AK ENERJİ Ak Enerji/ÇERKEZKÖY YKK YKK/ÇERKEZKÖY AUNDE TEKNİK Aunde TeknikıtıOSAB BURSA HEMA Hema BEMSEY Bemsey ERSA Ersa/ÇERKEZKÖY KLUBER Kluber/ÇERKEZKÖY TEVERSUNTA T ever Sunta/ÇAYIROVA OTOSAN Otosan/İNÖNÜ ESKİŞEHİR SİTEKS Siteks/ÇERKEZKÖY EKSPO 1 Ekspo 1/DOSAB BURSA EKSPO 2 Ekspo 2/ OOSAB BURSA FLOTEKS Floteks /DOSAB BURSA ZİMAŞ Zimaş/OOSAB BURSA KASTAMONU ENTEGRE Kastamonu Ent. / GEBZE ANKARA 0.S.B. Ankara O.S.B./ANKARA INEGÖL O.S.B. İnegöl O.S.B. GOODYEAR Goodyear / KÖSEKÖY ŞAHİNLER Şahinler / TEKİRDAĞ BORÇELİK Borçelik / GEMLİK DİLEK TEKSTİL Dilek Tekstil / ÇERKEZKÖY ERKURT Erkurt / BURSA DOSAB PAKSAN Paksan / ADAPAZARI TOYOTASA Toyotasa / ADAPAZARI SATEKS Sateks / BURSA OOSAB TÜPRAŞ Tüpraş / İZMİT Alarko, Attila Doğan, Bayındır İnşaat, Borhat, Ences, Epsilon İnşaat, Erko İnşaat, Ethem Hikmet Arutan, Fernas İnşaat, Gaz-mek, Güriş İnşaat, Hayrettin Özdil, Kayalar İnşaat, Limak, Makyal İnşaat, MNG, Tekfen İnşaat, Yüksel İnşaat, Nurol İnşaat, Ceylan İnşaat.
•• D U N Y A S İ S T E M İ CERTLI GAZTEKNİK BRÜLÖRLERİ % 90 YANMA VERİMİ VE SESSİZ CALISMASI İLE BİR DÜNYA MARKASIDIR , , 9.��!�.��!�/ Atotürk·Cod. Somibey Sk. No: 2 Maltepe - ISTANBUL Tel: (021-6) 399 42 20 ÇALIŞMA ALANLARIMIZ: DDCALGAZ BRÜLÔRLERI, FUEL Dil KOMBiNE BRÜLÖRLER!, DOCALGAZ BORU HATLARI REGLAJ iSTASYONLAR! MÜMESSIlllKlERiMIZ: DERTLi DR. B. THYSSEN UGV MAXITRON JOHHSON KONTROL
ontrol Şimdi, Türkiye'nin de ötesinde Avrupa'da ...Orta Doğu'da...Rusya'da Yılların Deneyimiyle Hizmetinizde.. ! BİZİ ARAYINIZ �� ontrol ' OTOMATiK KONTROL SiSTEMLERi DOĞAL GAZ VE LiKiT YAKIT TASARRUF SiSTEMLERi ELEKTROSTATiK HAVA TEMiZLEYiCiLERi HAVA STERiLiZASYON CiHAZLAR/ sıvı SEViYE RÖLELERi VE KONTROL CiHAZLAR/ ISTANBUL : Hayriye Caddesi 16, Galatasaray Tel. Merkez: (0212) 243 02 81 - 251 49 83 Satış: (0212) 249 76 99 - 249 76 43 Fax.: (0212) 243 02 58 ANKARA : Farabi Sokak 39/3, Çankaya Tel.: (0312) 427 76 10 - 428 38 32 Fax.: (0312) 427 83 61
[BURSA1 DAN HABERLER !BURSA ]DOĞAL GAZ DAĞITIM VE DÖNÜŞÜM PROJESİ'NE !İLİŞKİN GELİŞMELER 1mprovem!ents of Bursa Natura! Gas Distribution and Conversion Project Doğal gaz alt yapı çalışmalarına paralel olarak şebeke yapımının tamamlandığı bölgelerde doğal gaz kullanıma sunularak, yeni abonelerin doğal gazdan yararlanmaları temin edilmektedir. Doğal gazın kullanıma sunulduğu ve şebeke çalışmalarının devam ettiği bölgelerdeki doğal gaz kullanım talepleri, Haziran 1994'de başlatılan kampanya ile yoğunluk kazanmıştır. Bu kampanya kapsamında, doğal gazın ferdi kullanım amacıyla BOTAŞ tarafından yapılan bina konut içi gaz tesisat ve katılım payı bedelleri kullanıcılara uygun maliyet ve ödeme koşullarında gerçekleşmektedir. Söz konusu krunpanya 31 Temmuz 1994 tarihine kadar geçerlidir. Bursa'da doğal gazın yaygınlaştırılması ve halkın bilgilendirilmesi amacıyla Ağustos ayı içerisinde, Bursa Kültürpark'ta bir fuar etkinliği yapılacaktır. Burada cihazların doğal gazla çalışır durumda teşhiri yapılacak ve uzun bir dönem ziyarete açık tutulacaktır. Temmuz ayı başı itibarı ile doğal gaz kullanımamacıylayapılanmüracaacların dağıtımı; Ferdi ısınma, pişirme vesıcaksu temini: Aylık Tüketim Mjktarı m�: Konut Ticari TL/m3: 5514 o 31 301 3001 10001 " 30 -300 - 3000 - 10000 ve üzeri 5444 5422 5398 5315 . .. .. .. 14.000 konur Merkezi ısırma sisteminde kullanım: 11.000 konur'tur. Aynı tarih itibarı ile gerçekleşen iş büyüklükleri; Yüksek basınç hattı: 50.000 m Dağıtım şebekesi: 405.000 m Servis hattı: 80.000 m Bina içi tesisat: 123.000 m Asfalclama: 202.000 m'dir. Tem muz ayı başına kadar BOTAŞ'a onaya sunulan proje sayısı ise şöyledir: Kalorifer kazanı: 267 Cihaz projesi: 1011 adet. Resmi Daireler TL/m3: 5918 5848 5827 5802 5719 �OTAŞ, Bl:IRŞA'DA TE�ISA!, D_ ONUŞUM VE KATiLiM UCRETLERINI YARIYA iNDiRDi Bursa'da ekonomik krizden etkilenen pek çok sektör durgunluk içine girerken, son günlerde doğal gaz pazarında büyük bir canlılık yaşanmaktadır. İthal kömür fıyaclarının yükselmesinin yanında, doğal gaz kullanımının zorunlu olacağının açıklanması abone başvurularında artış sağlarken, doğal gaz tesisat ve dönüşüm hizmeti veren firmalar arasında da bir rekabet oluşmaya başlamıştır. Bursa'da halen 1 1 bin 200 konut doğal gaz kullanırken, 21 bin 300 abone de başvuruda bulunmuşrnr. Doğal gaz pazarını canlandırmayı amaçlayan BOTAŞ, 31 Temmuz 1994 tarihinden itibaren tesisat, dönüşüm ve katılım ücreclerinde yüzde 50 indirim yapmıştır. Buna göre ocak, şofben , kalorifer, kombi gibi cihazların kullanıldığı konuclarda daha önce 10-15 milyon lira olan dönüşüm ücrecleri, 7 milyon 500 bin liraya, apartmanlarda kazan dönüşümünde 15-17 milyon lira olan tesisat ve katılım bedeli de 10 milyon liraya düşürülmüştür. Tesisat ve dönüşümlerini BOTAŞ'a yaptırmayan tüketiciler yetkili firmalara yaptıracakları işlemlerde 2 milyon lira DO/;iAL GAZ DERGİSİ SAYI. 33 14 katılım bedeli ödeyeceklerdir. Vade farkı olmaksızın 5 eşit taksit uygulaması da kampanya içinde yer almaktadır. Bursa'da bugüne kadar 57 bin konutun önüne doğal gaz şebekesi götürülmüştür. Bu rakamın yıl sonuna kadar 80 bine ula�ması planlanmaktadır. Ayrıca 50 bin abonenin de yine yıl sonuna kadar doğal gaz kullanır hale gelmesi hedeflenm iştir. Bursa'da Temmuz ayı itibariyle BOTAŞ'tan 42 firma yetki belgesi almıştır. Yetki belgesi olmayan firmalara tesisat yaptıran abonelere doğal gaz verilmemektedir.
EGO'don haberler EGO News/rom EGO EGO DOGAL GAZDAN SORUMLU GENEL MUDUR .. . .. .. .. YARDIMCISI OSMAN GOK iLE GORUŞTUK Doğal Gaz Dergisi, EGO Genel Müdürlüğü, Doğal Gazdan Sorumlu_Genel Müdür Yardımcısı Sayın Osman GOK ile, Ankara İkinci Aşama Doğal Gaz Projesi ve EGO yöneliminin Ankara Doğal Gaz sektörüne bakış açısı konulu bir söyleşi gerçekleştirmiştir. 21 Haziran 1994 tarihinde gerçekleştirilen söyleşiyi sunmadan önce, kendisini okuyucularımıza tanıtmak istiyoruz. Ankara, 1952 doğumlu olan Osman GÖK, A.D.M.M.A. Makine Fakültesi mezunudur.1 972-1980yılları arasında EGO Havagazı Fabrikası'nda çalıştıktan sonra, 2.5 yıl süre ile Almanya'da bulunmuştur. 1 982-1 994yılları arasında Konya Tümosan ve Temsen firmalarında çalıştıktan sonra 9 Mayıs 1994 tarihinde EGO Genel Müdürlüğü'nde DoğalGazdan Sorumlu Genel Müdür Yardımcısı oiarak göreve başlamıştır. Makine Mühendisleri Odası ve Teknik Elemanlar Derneği'nde Y�!1etici pozisyonlarında da bulunan GOK, TSE Doğal Gaz Daimi Komitesi' nde Daimi Komite Üyesi olarak hizmet vermiştir. Kendisiyle yaptığımız söyleşiyi sunuyoruz. DOĞAL GAZ : Bilindiği gibi Ankara Doğal Gaz Yaygınlaştırma Projesi'nin kredi sözleşmeleri 16 Temmuz 1993 tarihinde imzalanmıştır. Kredinin yürürlüğe girmesi için beklenen SACE onayı ise henüz alınamamıştır. Projenin bir an önce işlerlik kazanabilmesi için EGO, Hazine ve Dış Ticaret Müsteşarlığı, müteahhit firma ve kredi veren kuruluşun bundan sonra atacakları adımlar nelerdir; projenin ne zaman işlerlik kazanması beklenmektedir? O.GÖK: EGO ile müteahhit firma arasında yapım sözleşmesi 16 Temmuz 199 3 tarihinde imzalanmış; beklenen SACE onayı nedeniyle proje henüz işlerlik kazanamamıştır. Biz yönetime gelir gelmez, konuyla ilgili görüşmelere başladık. İtalyan Sefareti, Hazine ve Dış Ticaret Müsteşarlığı ve müteahhit firma ile, kredinin getirilmesi için gerekli girişimlerde bulunduk. Halen cevap bekliyoruz. DOĞAL GAZ: Çayyolu Projesi ile ilgili gelişmeler nelerdir? O.GÖK: Çayyolu Projesi ile ilgili çalışmalar devam etmekte; ilgili kooperatiflerin yönetimleriyle, sorunlar üzerinde görüşmelerimiz sürmektedir. Hedefimiz, Çayyolu bölgesine kısa zamanda doğal gaz DO/;\AL GAZ DERGiSi SAYI. 33 15 vermektir. DOĞAL GAZ: Projeci ve uygulayıcılara daha önce verilmiş olan yetki belgelerinin değiştirilmesi ile ilgili çalışmalar hakkında detaylı bilgi verir misiniz? O.GÖK: Firmalar çalışmalarını EGO kontrolünde sürdürmektedir. 1995 yılı için istenecek belgelerin neler olacağı konusunda çalışmi!-lar yapılmaktadır. Gereksiz veya ilavesi gereken belgeler tespit edildikten sonra firmalarayetkiler verilecektir. DOĞAL GAZ: AnkaraBüyükşehir Belediyesi ve EGO Genel Müdürlüğü'nündoğal gazsektörüne bakışı ve önerileri nelerdir? O.GÖK: Doğal gazın Ankara'da yaygınlaşmasını sağlamak ve işletmeciliği daha rantabl hale sokmak niyetindeyiz. Vatandaşa daha ucuz doğal gaz vermenin yollarını araştırmak, sektörde standartlaşmayı sağlamak ve dünyada uygulanan yeni teknolojilerin Ankara doğal gaz sektörüne de girmesine yardımcı olmak istiyoruz. DOĞAL GAZ: Teşekkür ederiz Sayın GÖK.
(ısısAN) Buderus ECOMATIC DOĞAL GAZ KALORİFER KAZANLARI 1948'den beri Buderus kullanan binlerce binanın yöneticileri, Buderus "AKiLLi ISITMA"dır diyor. Etiler, Demirken! Sokak, Özlem Apt. Yöneticisi ÖZNUR PENÇİ Apartmanımız 16 daire olup ve her daire 95 m2'dir. Aylık ortalama yakıt masrafımız * 271.000.- TL.'dır. Buderus ile çok temiz ve ekonomik bir ısınmaya kavuştuk. Bahçelievler, İstanbul Evleri, Koza 13 Yöneticisi SADRETTİN SAPMAZ : Daire başına aylık ortalama yakıt masrafımız * 292.000.- TL.'dır. Kış sezonu içerisinde diğer apartmanlarla mukayese yaptığımızda %40 daha az miktarda Doğal gaz faturası ödediğimiz ortaya çıkmıştır. Bugünün koşullarında ısınmak için verilen bu miktarın diğerleriyle karşılaştırılması yapıldığında Buderus farkı ortaya çıkmaktadır. Kozyatağı, Marmara Caddesi, Marmara Apt. Yöneticisi CEVAT BİLİCAN : Apartmanımız 27 daire olup ve her daire 130 m2'dir. Aylık ortalama yakıt masrafımız * 402.000.- TL.'dır. Doğal gazı 1 yıldır kullanmaktayız, geçen seneki kömür kullanımıyla karşılaştırdığımızda Buderus ile ısınmanın çok daha ucuz, ekonomik ve konforlu olduğunu.gördük. Kazan bedeliyle 6 ayda tükettiğimiz yakıt bedelini topladık en ucuz kazanın Buderus olduğunu tesbit ettik. Buderus ile ısınmak çağdaşlık ve ayrıcalıktır. HEMEN TESLiM Acıbadem, İnta Sitesi 6-7 Blok. Yöneticisi SÜLEYMAN KEÇEMEN : Uzun araştırmalar sonunda BUDERUS kazan kullanmaya karar verdik. Sistem çalışmaya başladıktan sonra kazan dairesi ile bağlantımız kesildi. Kışın nasıl geçtiğini anlayamıyoruz. Bazen diyorum ki bu kazan çok akıllı. Kar yağdığında gaz tesisatında gaz basıncı düştü, problemler oldu. Buderus kazanda düşük basınçta da problem olmadı ve bizi soğukta bırakmadı, tam kapas i te ile problemsiz çalıştı. Bu rahatlık ödediğimiz paraya ve yaptığmız araştırmalara değdi. * Yıllık ay ortalaması alınmıştır. GENEL DAĞITICI ISITMA ve KLİMA SANAYİİ A.Ş. KAZANLAR SHOWROOM'DA ÇALIŞIR DURUMDA GÖRÜLEBİLİR. İSTANBUL SHOWROOM: Barbaros Balvarı, Marmara Apt. No.38 Balmumcu • İSTANBUL Tel. (0-212) 272 53 00 • Fax. (0-212) 266 11 34 KADIKÖY SHOWROOM: Ankara Asfaltı üzeri, Onur Sokak No.16 Koşuyolu, Kadıköy • İSTANBUL Tel. (0-216) 325 80 80 • Fax. (0-216) 340 40 17 ANKARA SHOWROOM: Akay Caddesi, Büklüm Sokak No.2/9 Dedeman Oteli karşısı • ANKARA Tel. (0-312) 418 32 20 • Fax. (0-312) 417 92 55
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=