Kombiler • Merkezi Isıtma Kazanları • Pik Döküm, Alüminyum ve Panel Radyatörler • Katı Yakıt, Tüpgaz ve Doğalgazlı Sobalar • Doğalgaz Sayaçları ve Vanaları • Şofbenler • Termasifonlar Isıtınada EC.~>- i Komple Çözüm E.C.A . ~"~t-R TF.t ~~~KSi E.... ~ ~'t'~<.t: ,,...-,.,~. •••. , •••. , 1>a~~ ~s~~ ..... E.C.A. Isı Grubu ve Emar A.Ş., ElGiNKAN TOPlUluGu kurulu~orıdır. 1) • Kalite Deyince Akla E.C.A. Geliyor... Is\nma r,eyince Yine E.C.A. ) ' ı ( • E.C.A. Is Grubu bireysel ve merkezi ısıtmaya, üstün teknoloji ile üretilen, Türk ve Avrupa Standartlarındaki ürünleriyle sorunsuz bir istanbul :Tel: 102161348 86 34 (4 Hotl Faks: (02161348 56 69 Ankara : Tel: (031 21426 67 04-06-08 Faks: (031 21426 67 04 izmir : Tel: 102321449 71 70.449 95 83 Faks: (02321449 46 43 Buna : Tel: 102241222 65 94 Faks: (02241 224 38 82
Doğalgazda Frans1z Teknolojisi ve Estetiği A lıhol Fransız teknolojisi ürünü De Dietrich döküm dogolgoz kozonı, dijital Türkçe Diematik Paneli ile akıllı kazan, A 31 O senelik mozisiyle Avrupa'nın en eski kozon im o lot çısı A 100 000 Kcol/h'nin üzerinde Avrupa'da en çok soton döküm kozon A Çok düşük NOx ve CO oranı A Çok sessiz çolışmo A Mükemmel esretik A Düşük sıcoklıkıo yoguşmoyo moni olon özel döküm yapısı A Sıvı yakıt kullonmoyo · uygun dizayn A De Dietrich'in Dijital Diemalik Poneli, sizi kazan dairesinin bütün sıkıntılarından k ur t arıyor, %91 yıllık itletme verimi soglıyor. olarak yönlendiriyor birden çok kozono kumonda imkanı soglıyor A Ve bütün bu üstünlükleriyle % 40 ya k ı t tasarrufu ve %93 yanma ve r i m sog lıyor. Doğalgaz A Gökçe 30 yıldır oporlmonlordon oıellere, sitelerden fobrikoloro ve modern i~ merkezlerine kadar her çe~iı müşteriye koliteli hizmet veriyor A Gökçe Cuenod doğalgaz brülörleri yüksek randımanlı'dır & Sessizdir A Emniyetlidir .&. Ekonomiktir A Her kozono uyar A Gökçe Cuenod dogolgoz brülörleri ıeknolojide numaradır A Gökçe Cuenod Dogolgoz releronslorındon bazıları Akın Tekstil A Akmerkez A Bahçeşehir A Boruson A Eczacıbaşı lloç • Koro Seramik • Mutlak • Vitro A Enka Genel Merkez A Gümuşsuyu HolılorıA IMKB Borsa Binası A Işıklar Holding A Mutlu Akü A Profila A Sorkuyson A Oyok Renault A OTELLER : Conrad A HYATT A Swiss A Dedemon Polendöken A Intereanti A The Plozo A Mövenpick A Poloı Renaissance Siz de tercihinizi, konunun uzmani t ü m teknik elemanlar gibi, Cuenod ve De Dietrich'den yana yapın. FA B R 1 KA GÖK ÇE SNiör "" 1~ Sonayii r ıco<ot A.Ş. Davutpoıo Cad. Serçekale Sok. ll Topkapı • lııonbul GÖKCE Tel (212).567 20 13 • 567 20 07 Faks (212).567 69 63 GENEL DAGITlM MAKTES Malcine Te~sot ve fKoret A.Ş. Nocohbey Cad. 18 Koroköy 80030 lılonbul Tel 1212)252 .U 00 (5 hat) Faks (212) 243 37 82
Buderus ECOMATIC . "akıllı ısıtma" Atmosferik brülörlü kazanlarda kapasite: 630.000 kcal/h'e kadar. Üflemeli kazanlarda kapasite: 1.032.000 kcal/h'e kadar. Buderus tam güvenlik sistemine sahiptir. Buderus'un yakıt ve işletme giderleri düşüktür. Buderus yüksek verimli ve uzun ömürlüdür. Buderus kazanlarda ömür 60-70 yıla kadar uzayabilmektedir. Atmosferik brülörlü kazanlar sessizdir. 250.000 kcal/h'e kadar olan kazanlarda yıllık yakıt bedeli kazan bedeli kadardır. Daha büyük kapasitelerde yakıt bedeli kazan bedelinin katiarına ulaşır. Buderus kazanlar daha az yakıt yaktığı için kazan bedelinin tamamını 1 veya 2 yılda amorti eder. • Buderus kazanlarda bacalar problem olmaz (baca gazı sıcaklığı ve nem oranı düşük olduğu için) • %94'e varan ısıl verimle rakipsizdir • 524 serisi Atmosferik kazanlarda 4 kademeli brülör • Günlük, haftalık zaman programı ve gece işletmesi • Dış hava sıcaklığına göre kazan suyu sıcaklığını otomatik olarak ayarlama • Düşük ve yüksek gaz basıncı emniyet sistemi • Çift manyetik ventil • iyonizasyon ile yanma kontrolü • Barrier skin (kireçlenmeye ve korozyona dirençli kabuk) • Lownox özelliği (çevreci kazan) KAZANLAR SHOWROOMLARDA ÇALlŞ~ DURUMDA GÖRÜLEBiLiR. TÜRKiYE TEMSiLCiSi ISITMA VE KLiMA SANAYii A.Ş. ISTANBUL SHOWROOM: Baıbaro_s Bukları, Marmara Apt No.38 Balmumcu • iSTANBUL Tel. (0·212) 272 53 00 • Fax. (0·212) 266 11 34 KADlKOY SHOWROOM : Ankara Asianı Ozeri, Onur Sokak. No.16 Koşuyolu, KadıkOy • ISTANBUL Tel. (0-216) 325 80 80 • Fax. (0·216) 340 40 17 ANKARA SHOWROOM : Akay Caddesi, BOkiOm Sokak, No.219 Osdaman Olell karşısı • ANKARA Tel. (0·312) 418 32 20 • Fax. (0·312) 417 92 55 BURSA SHOWROOM : Yal011a Yolu, 9 km. Ovaakça · BURSA Tel. (0-224) 267 04 85 ·Fax. (0·224) 267 00 69 ANTALYA SHOWROOM: Kızınoprak Mahallesi, All Çetinkaya Caddesi, No.152 PTI karşısı • AINTALYA Tel. (0·242) 322 04 44 ·Fax. (0-242) 322 27 25
~1§!~~~~b d ~C!CnO P\.Cin~ s.r.l. ~--' .---~~- _:. . GAZ KAÇAK DEDEKTÖRLERi MA 304 •• • • • • • • • • • • aı • aı • MA 305RT (((o))) •• MA 303: Işık ve sesikazı mevcuttur. MA 304 : Işık ve ses i kazı ile birlikte soleneid vanayı kumanda eder. MA 304 P : MA 304'e ek olarak resetlidir. MA 304 S : MA 304'ün resetli ve kademeli devreye giren iki kontağı mevcuttur. KABLOSUZ (RADIO FREKANSLI) SiSTEM. MA 305 RT: Algılama yapar. Işık ve ses ikazı vardır. Uyarı dalgaları yayar. MA 305 RR : Dalgaları algılar ve vanayı kumanda eder. t'C<nOıtU1nt MA 305 RS :Taşınabilir ışık ve ses ikaz ı. Kablosuz sistemin kodlamaları ayarlanabilir. Bir apartmanda 72 Cl;d. kullanılabilir. [~ .r-----nıunoo----... • ı·:·ı "~ı·:·ı ! CS:·LMIU PAEMUfO PER : M&AI)O : ALLAAtAr ı -- o EITERUO B!OUALe.ALLARME..OAS MA310 ,----IMPOSTAttOttfSOOLIAOAS --""'- .~. -. . . . . MA320 Algılama sensörü MA 31 O: Endüstriel ve çok algılamalı mekanlar için. Dört ayrı algılama ve her algılamanın ayrı ayrı kalibrasyonu yapılabilir. Resetli olup ışık ve ses ikazları na siren bağlanabilir. Bu modelde çift kontaktı olup kademeli devreye girerler. PERSONEL GAZ KAÇAK DEDEKTÖRÜ El tipi olup ışık ve ses ikazı vardır. Ayrıca ayar anahtarı ile en hassas sonuca ulaşmak mümkün. Fıg 1 Fıg 2 Fıg 3 ~ l!!!d ~ ı -- --- -~ Mumhone Cad. Nimet Han No: 79 Kat 3 80030 Koroköy-iSTANBUL Tel: (0.212) 249 09 20 · 249 09 41 Fax: (0.212) 249 09 67
REGÜLATÖRLER FLANŞLI REGÜLATÖRLER FiLiTRELi REGÜLATÖRLER DOGALGAZ REGÜLATÖRLERi Maksimumgiriş basıncı: 500mbar Sertilikalı üretim Diyafram: Kauçuk kaplı kumaş Dişli ve Flanşlı bağlantı FiLiTRELi REGÜLATÖRLER Maksimum giriş basıncı: 200mbar Sertilikalı üretim Diyalram:Kauçuk kaplı kumaş ViLEOON filitre elemanı DÜŞÜK BASlNÇ FiLiTRELERI Maksimumçalışma basıncı : 1.000m bar ViLEDON filitre elemanı Dişli ve llanşlı bağlantı ORTA BASlNÇ FiLiTRELERi Maksimum çalışma basıncı: 5.000 mbar Kumaş filitre elemanı S m Dişli ve Flanşlı bağlantılı EL KUMANDALl SELENOID YANA Maksimum çalışma basıncı: 500 mbar Se rtilikalı üretim Sinyaliere karşı korumalı SEAL-ROOF PRESSURE REGULATORS Max. inletpressureO,Sbar GovemementCertification Oiaphragmrubber-coatedfabric Threaded an flanged connections GOVERNORS WITH FIL TER Max. inletpressure0,2bar GovemementCertification Oiaphragmrubber-coatedfabric VILEOONfilteringelement LOW PRESSURE FILTERS Max. workingpressure 1bar VILEOONfiltering element Threuded an flanged connections MEDIUM PRESSURE FILTERS Max. WJrking pressure5bar Cloth tiltering element Sil Threudedanflanged connections MANUAL RESET SOLENOID VALVE Max. working pressure0,5 bar Govemt-. rıetn Certification Safety deviceelectronic FiLiTRELER KOVANLI FiLiTRE EL KUMANDALl ve RESElLi SOLENOID VANA Mumhane Cad. Nimet Han No: 79 Kat.3 80030 Karaköy-istanbul Tel: (0.212) 249 09 20-249 09 41 Fax: (0.212) 249 09 67
CD·RAY-VAC Econo_VAc v'ANWiell Blackheat .. . KIŞ GUNEŞI YJlL6 .A\.. TANSUN ~ ll} raglo Seriler halinde yakıcılı , homojen ve konforlu ısı dağılımlı , yüksek verimli, mütemadi radyant ısıtma M~ltANINII sistemi. liiaiiliie::3ilıiaE3ilil=:::ıaj___::ı: Yatırım maliyeti düşük mütemadi radyant ısıtma sistemi. Ekonomik fiyatlı üniter radyant ısıtma sistemi. Çok ekonomik fiyatlı montajı kolay üniter radyant ısıtıcı Kokusuz, dumansız, taşınabilir, gazyağı veya mazotla çalışan radyant ısıtıcı. Yüksek verimli altın kaplı quartz, elektrikli radyant ısıtıcılar. Açık alevli, yüksek verimli radyant ısıtıcı. YaklCI 1 Yakıcı Yakıcı o ~UKUROVA ısı SiSTEMLERi SANAYi ve TiCARET LTD. ŞTi . Merkez: Süleymanpaşa Sokak 76/9, 81310 Kadıköy · İstanbul Tel : (216) 418 56 04 (4 Hal) Fax: (216) 346 OJ 71 Gösteri Salonu : Netaş karşısı, Alemdağ Caddesi No : 318/3 Ümraniye - İstanbul Tel : (216) 329 61 57
18.400 m2 ARÇELiK SiNCAN BULAŞIK MAKiNASI FABRiKASI DOGAYA SAYGlLI VE %50'YE VARAN YAKIT TASARRUFLU ROBERTS-GüRDON CO-RAY-VAC RADYANT ISITMA SiSTEMLERiYLE ISINMAKTADlR FABRiKALAR ATÖLYELER DEPOLAR AMBARLAR UV:GUtAMA-.ALANLARI UÇA~ HANGARLARI CAMILER SPOR SALONLARI YÜZME HAVUZLARI ---~ OTO SERViS iSTASYONLARI TiYATRO SALONLARI TOPLANTI SALONLARI HAYVAN ÜRETME ÇiFTLiKLERi 1 OO'Ü AŞKIN FiRMADA 250.000.m2 'Yi AŞAN ALAN ÇUKUROVA ISI RAOYANT ISITMA SiSTEMLERiYLE ISiNIYOR! iŞTE REFERANSLARIMIZDAN BAZILARI TOFAŞ-ARÇELiK,-GAZAL-M.AKO-SARKUYŞAN-TUSAŞ-TÜ,YASAŞ-FIRAT PLASTiK ÇANAKKALE SERAMIK-ÇENESIZLER SERAMIK-SERANIT-GURAL PORSE~N-MSM-YPS KOLUMAN MERCEDES-OLPAK RENAULT-ENKA HITACHI-BORUSAN CATERPILLAR-TOMRUK TOYOTASA-BRiSA-TEMSA-FEKA-FARBA-VALEO-ARIKAN KRiKO-KAYAHAN-ARFESAN-BURÇELiK ESER MAK.-DOSTEL MAK.-FAMS MAK.-KULP MAK.-DALCA MAK.-CONTASAN-ALPES-TIRSAN-ERBOSAN CAM iŞLEME-INTERCAM-RAKSEV-YAVUZ MÜHENDiSLiK-INTER DIŞ TiC.-HAS DIŞ TiC.-FiKSSAN ETASER KABLO-ALTAY UÇAK HANGARI-AKÇAGAZ-AKBUL ELEKTRiK-iKOOR-UYSAL DERi MODQL KAUP ELEM.-QELTA MAK. ELEM.-MA!(ESAN-ÇAKIRLAR-öZGÜR NAt<LiYAT OGUZ MUKAWA-HIOROMODE-KONE TEKIMAL-INTERSTONE-SARAY KAGIT BUNLARA iLAVETEN BiRÇOK CAMi VE UFAK ÖLÇEKTE ONLARCA TESiS
Do~algaz/LPG sobalan aras1naa yüksek ver1mli 1s1nmay1 bu kadar hesaph sunan yok••. Yüksek verim. Rakipsiz; 12.800 Watt. Konfor. Sıcaklık ayarı ve fan. Ekonomi. Gaz sarfiyatı çok düşük. Temiz çevre. Bacalı; odanın havasını kirletmez. t'" AS . ~ ~tg,Ji!!ı~ ~RErici ·iTHALATÇI FiRMA: AS. MADENi EŞY_Ave EMAYE SANA~.lTD. ŞTi. KAYSERi TEL O (352)32ı ı2 ı ı · 32ı 15 76 (3 MAn ISTANBUL SATIŞ M~~KEZLERI: ASı,AR JX)GAlGAZ GEREÇlERITICARET lTD. ŞTI. TEl: O 1216)360 10.45 / 46 · ASKOl ITH .IHR. PAZ. A.Ş. TEl: O l212)5ı3 83 63 / 6.4 ' UR,SA: ASYA DAY. J:UK MAU. PAZ, ITH, IHR. A.Ş. TEL O (224)223 8ı 27 ADANA; ASYA EV GEREÇLERI PAZ. A.Ş. TEl: O 1322)457 86 55 ANKARA: ,A.SYA EV GEREÇlERIPAZ. A.Ş. TEL: O l3ı 2) 349 56 56 IZMIR: ASYA DAY.TUK. MAlL PAZ. ITH. IHR. A.Ş. TEL O 1232)483 99 ı4 KAYSERI: AS MERKEZ PAZ A.Ş. TEL O (352)222 08 36 · ATEŞ PAZ. lTD. ŞTI. TEL: O (352)222 38 33 -... z o
ATMOSFERiK BRÜLÖRLÜ ~ ~ E.C.A Isı Grubu ve Emer A.Ş., ELGiNKAN TOPLULUGU kuruluşlorıdır. E.C.A. -REMEHA Döküm Dilimli Merkezi Kazanlar Hollanda REMEHA Lisansıyle Üretilmektedir. ıl Türk sta ndartlarına ve uluslararası standartiara uygunluk ıl Uzman Remeha teknolojisi ıl Iso 900 ı Kalite Güvencesi ıl 77.000- 363.000 kcal/h ısıtma kapasiteli atmosferik brülörlü modeller ıl 50.000- ı.630.000 kcal/h ısıtma kapasiteli cebri çekişii modeller ıl Döküm dilim azaltma ya da ilave etme ile kapasite artırma veya azaltma imkônı ıl Dış hava sıcaklığına bağlı olarak çal ışan rematik ünitesi ile % 401a ulaşan yakıt tasarrufu ıl Su ve gaz hattında montaj esnekliği ıl Hızlı ısı transferi ve hızlı rejime girme ile enerji tasarrufu ıl Optimum su dağıtımı ile değişik ısı ihtiyaçlarına çabuk cevap verme ıl Alev modülasyon sistemi ıl jsteğe bağlı ekonomizör kullanımı ile % ı O verim artışı ıl Uzman E.C.A. yetkili servisleri ile ücretsiz montaj ıl Bol yedek parça ıl 24 saat kesintisiz servis hizmeti. E.C.A: istanbul Ankara izmir Bursa G R U B U Genel Dağıtım: E.C.A. Isı Grubu : Tel: 10216) 348 86 34 :Tel: 10312) 426 67 04 :Tel: 10232)449 71 70 :Tel: 10224) 222 65 94 Servis: EmarA.Ş. 305 07 24 426 6708 449 06 51 224 38 82
VIESSMANN Isi Teknikleri Tic. A.Ş. Sultan Orhan Mah. Kuruçeşme Mevkii No:36 41400 Gebze - Kocaeli Tel: (0262) 642 1 O 33 -36 Faks: (0262) 642 1 O 39
Yeni verim ölçünüz: Riello RS Brülör. Isı Mühendisi Erensan, do?Jalgaz tesisatınıza yeni bir verim ölçüsü öneriyor: Riello RS Brülör. Brülörlerin en yen isi, en iyisi.. Özel ters kanatlı fa n yapısı ile daha küçük ve verimli. ~ikroprosesör kontrol panelinde çalışma ve arıza komutlarını gösteriyor. DIN 4788 normlarının çok altında NOx seviyesi ile ça lışıyor. Riello RS Brülör, 30 yıllık Erensan deneyimi, geniş yedek parça ve servis deste?Jiyle sunuluyor. Do?Jalgaz tesisatın ızı yeni verim ölçüsü ile tanıştırın. Hesaplı ve daha iyi ısının! erensan° ll 1 s 1 Mühendisili Erensan Isı Cihaziarı Pazarlama ve Servis A.Ş. Merkez: Sanayi Cad. Altay Sok. No. 7, 34530 Yenibosna 1 Istanbul Tel: (0-212) 551 05 00 pbx Telefax: (0-2 12) 551 34 84 Erenköy Showroom: Fahrettin Kerim Gökay Cad. No: 267 Erenköy/Istanbul Tel: (0-2 16) 411 48 07-41 1 48 08 - 41 1 74 67 Fax: (0-358) 358 78 23 Ankara Bölge Müdürlü~ü ve Showroom : Farabi Sok. 511, 06680 Çankaya 1 Ankara Tel: (0-312) 427 67 37 pbx Telefax: (0-312) 428 48 72
/A."'BI·RAD~ Fabrikalar atölyeler, hangarlar, spor salonları,servis istasyonları, depolar,camiler ve benzerı büyük hacimierin ısıtılmasında TAM •• •• ÇOZUM Nor-Rey-Vec, U Tube, Single Lineer, Double Lineer, Herringbone modellerinden biri mutlaka sizin için , 1 • üstelik %5 O ye varan bir EKONOMİ ile enersistem MÜHENDiSLIK DA NIŞMANLIK LTD. ŞTI, Ku~dili Cad.47/ 17 8131 O Kadıköy/iSTANBUL Tel: 02 16 4 18 O 14 2 Fox:02 16 34S 9 112 Boyabat Sok. 1 SIS 06670 G.O.P./ANKARA Tel: 03 12 446 7466 Fax:0312 446 7469
HIZMETTE 11.VIL rjrı:-ecom Baca Gazı Analizörleri ile Verimli ve çevre dostu yanma Doğal Gazm keyfini güvenle yaşaym HIZMETTE 11.VIL ~tle® Radyant Isıtma Sistemleri ile L...----~--' g D g EN-§aea:ı aıx§ Sıcak Hava Apereyleri ile ls•v• Tüketim Noktasmda üretin W~a ~~ Mndte en ~t; /~en du/Wmd p()Gt:imı&P tlundtüe. a ~!!D~rD~!MANLIK LTD. ŞTi. iSTANBUL ANI\t kA Kuşdili Cad. 47/17 81310 Kadıköy 1 istanbul Boyabat Sok. 15/5 G.O.P. 06670 Ankara Tel: 0216 418 01 42 (2 Hat} Fax: 0216 345 9112 Tel: 0312 446 74 66 (3 Hat} Fax: 0312 446 74 69
İLE YARIŞILMAZ! • 1 O KW'dan 17.500 KW'a (8600 kcal 1 hr - 15.000.000 kcal 1 hr) kadar tüm kapasitelerde. • Optimum hava 1 yakıt kontrolu, tek- iki- üç kademe veya oransal. • Law Nox, 0 2 - Trim, BGR uygulamalı Brülörler. DENKO Isı Kontrol Tekniği ve Servis A.Ş. Kore Şehitleri Cad. No: 37 80300 Zincirlikuyu-iSTANBUL ~~------' Tel.: (0-212) 274 63 46 (4 Hat) Fax: (0-212) 274 04 20 Telex: 38285 duko - tr
' • lR{lüJiffiiTNITVJri~ITI Iffi~I~CCITANI Türkiye Mümessilliği ÇELİK VE PİRİNÇ DOGALGAZ KÜRESEL VANALAR!... <@> ~ l MAKiNA SANAYi ve TiCARET A.Ş. Merkez: Perpa iş Merkezi Kat 2 No: 58- 80270 Okmeydanı/iSTAN BUL Tel:(212) 222 1 O 51 (6 hat) Fax:(212) 220 03 30- 222 53 31 Fabrika: Yı ldız Mah. Fatih Cad. Di lovası/GEBZE Te1:(262) 754 75 48-49. Fax(262) 754 51 88 TS 9809
... ~' ~ u ontrol DOGALGAZ ll ll ll • DONUSUMLERINDE EKOPANELİNİZ NE MARKA OLURSA OLSUN MOTORLU VANANIZ ONTROL OLSUN! Buderus, Centra, Elesta, Honeywell, Johnson, Landis & Gyr, Satchwell, Sauter, Steafa, T& A ve diğer tüm otomatik kontrol panelleri ile uyumludur. f) ontrol iSTANBUL: Hayriye Caddesi 16 Galatasaray 80060 Tel: (0212) 251 49 83-249 04 91 -249 76 43 Fax: (0212) 243 02 58 ANKARA: Farabi Sok. 39/3 Çankaya 06552 Tel: {0312) 427 76 10 - 428 38 32-427 35 27 Fax: {0312) 427 83 61
Koctas - - TiCARET A.Ş. E-5 Karayolu Bestancı Kavşağı 81110 BOSTANCI-iSTANBUL Tel: (0.216) 361 03 16 (1 OHat) Fax: (0.216) 361 57 07 ~ 00 -... 00 .... "'
GELECEÖİN BU LABORATUVAKLARDA TEST EDiLEREK ÇELiK KALORiFER KAZANLARI DÖKÜM KALORiFER KAZANLARI BRÜLÖRLER C)C:C) DO<lALGAZ ısı SiSTEMLERI VE PAZARLAMA A.Ş. DÖKÜM KAT KALORiFERi GENEL MODORLOK Fahrettin Kerim Gökay Cad. No.69 Altunixade-İSTANBUL SHOW ROOM Bagdal Cad. Çamlık Sk. No.17 Küçükyalı-İSTANBUL ANKARA FABRiKA Organize Sanayi Bölgesi Cumhuriyet Bulvan No.21 Sincan-ANKARA
TEKNOLOJiSi (( --~ DVGW A TÜV Rheinland cl) ..:::,...:: ~ e /i \ \, ..i ıso goo1 ULUSLARARASI SERTIFIKALARIMIZ Sİ_ZLERE ULAŞMAKTADlR. KOMBILER TURBO SiSTEM KOMBiLER TEL: {0.216) 326 64 50-51 / 326 73 59-60 TEL: {0.216) 366 45 76- 388 87 58 TEL: {0.312) 267 02 70/ 3 Hat ATMOSFERiK DÖKÜM KAZANLAR FAX: {0.216) 326 64 96 FAX: {0.312) 267 02 74
Cazzaniga lesisat Kontrol Ekipmanlan Cazzaniga ürünleri basit bir imalat şeklinde değerlendirilemez. işin doğrusu bir ürünün configure olacaği sistemlerin yapllanmasma uygun olarak asgari bir tak1m emniyet standartianna ve belgelerine gereksinimi vard1r. :azzaniga 'mn tüm ürünleri, sistemi tamamlayan ve mükemmel olarak işlemesini sağlayan 3şağ1daki listedi görülen sistem vapJ!anmasma göre imal edilir. 1-Radyatör ve Terminal Üniteleri Regulasyonu, ~- Sistem Suyu Dağıtımı ve Regulasyonu, J- Isı Merkezi Ekipmanları Vanda bir ISitma sisteminin tüm rap1s1n1 oluşturan üç ana bölüm 7örülüyor. '-ler bir bölüm, detayli olarak iüzenli bağlama ve kolaylik- 'a montaj edilebilme ilgili her türlü ':Jirleştirme parçafalanna sahiptir. ~azzaniga 'da sistemde kulla11fan tüm ekipmanlar bu özellikleri htiva eden ürünlerden oluşur. -ler bağlanti parças1 norm )/çülerdedir. Parçalar arasmdaki Jirleşmelerde bir sorun yaşanmau kesinlikle söz konusu olmad1ğ1 7ibi, her bağlanti grubunun birJmnJ bütünleyen parçalardan J!uşmas1 bir Cazzaniga ekolüdür. ~ağ!ant1 grubunda kullamlan ekipnanlar milimetrik olarak ve :ok kolay bir şekilde birleşti-rilebilir )zel/iktedir. TÜRKiYE DiSTRiBÜTÖRÜ ® ~ISITES· YAPI VQ ENDÜSTRi TESiSLE~i ;;;;;;;;;;öli;;;;;;;;;SANAYI ve TICARET LTD. STI. Yıldız Posta Cad. No: 45/1 80700 Beşiktaş/iST. Tel: (0212) 259 41 35 Fax: (0212) 261 68 97
FARAL BiLGi SERViSi ® ISITES YAPI ve ENDÜSTRI TESISLERI SANAYI ve TICARET LTD. ŞTI. Yıldız Posta Caddesi No: 45/1 80700 Be~iktaş -1 STANBUL Tel : (0212 259 41 35 Fax : (0212 261 68 97 ADAPAZARI TAŞÖZA.Ş. 0264 274 32 70 •ALANYA ALDEMIRTIC. LTD. ŞTI. 0242 S13 91 6S •ANKARA EGAY LTD. ŞTI . 0312 439 48 47 • UNIKOM INŞAAT A.Ş. 0312 447 27 97 • ANTALYA GELIŞIM TEKNIK LTD. ŞTI . 0242 242 SO 9S • ISKO A.Ş. 0242 242 49 90 •BODRUM Z·SOGUTMA & ISITMA LTD. ŞTI. 0252 316 03 S2 •DENIZLI AKlŞlK TICARET 02S8 713 28 10 •ESKIŞEHIR BAYTEM LTD. ŞTI. 0222 233 SO 62 •GAZIANTEP GÜNEY LTD. ŞTI. 0342 232 SS 32 •ISTANBULJKaraköy YAPI lESISAT LTD. ŞTI. 0212 2S3 26 S2 Beşilctaş SOM·ER MÜH. LTD. ŞTI. 0212 261 91 3S •KozyataOı SÖZER YAPI MALZ. SAN. ve TIC. LTD. ŞTI. 0216 361 84 11 •KARTAL ECS INŞ. MAK. LTD. ŞTI. 0216 3S3 6611 •Karta! ECE LTD.ŞTI. 0216 3S3 6611 •Küçükyalı ASNUR YAPI ve TEK. MALZ. SAN. ve TIC. A.Ş. 0216 417 22 49 •Büyükçekmece ARI TEKNIK HIZMETLER MERKEZI 0212 881 47 49 . •Avcılar META MÜH. LTD.ŞTI. 0212 S93 44 41 •Şirinevler A.F.INŞAAT A.Ş. 0212 654 4810 •IZMIRAS·EL ENDÜSTRIYEL YAPI MARKET A.Ş. 0232 2S310 08 • KLIMATEK LTD. ŞTI. 0232 463 42 40 •KONYA TURKUAZ MÜH.. SAN. ve TIC. LTD. ŞTI. 0332 353 30 61 •KONYA DAGTES TESISAT PROJE YÜKLENIM SAN. TIC. A.Ş. 0332 321 12 98 •MERSIN BALCILAR YAPI ve END. TES. SAN. ve TIC. LTD. ŞTI. 0324 328 31 82 •TEKIRDA~ BURAK MÜHENDISLIK SAN. ve TIC. LTD. ŞTI. 0282 261 08 4S •TRABZON ETA MÜH. INŞ. SAN. ve TIC. LTD. ŞTI. 0462 321 91 S2 •VAN CEYLANISI TEKNIK SAN. ve TIC. LTD. ŞTI. 0432 216 28 14
• BAKlR YESISAT KOLAY, GÜVENLi, EKONOMiK, SAÖLIKLI, ESTETiK, UZUN ÖMÜRLÜ, VANMAZ, GENLEŞMEZ YÜKSEK ISILARDA BiLE BASlNCA DAYANlKLI, PASLANMAZ, ÇÜRÜMEZ, SAÖLAM, RAHAT VE EN ÖNEMLiSi, · OKSiJEN GEÇiRMEZ, BAKTERi BARINDIRMAZ, ÇEVREVE ZARAR VERMEZ, ATlK ÜRETMEZ tunc metal . - . . . TICARET ANONIM ŞIRKETI SÜTLÜCE: 0212.2211872 KÜÇÜKVALI: 0216.3679520 KARAKÖV:0212.2499068
Buderus • Kullanma sıcak suyu için mini boyler. • OOşOk gaz basıncında (1 ,5 mbar) çalışabilir. • DOşOk su basıncında (3,5 mt) çalışabilir. • Bilgisayarlı sistem; arıza nedenini görme imkAnı veren digital gösterge. • Deneyimli servis. TÜRKiYE TEMSiLCiSi ISITMA VE KLiMA SANAVii A.Ş. ISTANBUL SHOWROOM : Barbaros Bulvan, Marmara Apt. fllo.38 Balmumcu •ISTANBUL Tel. (0-212) 272 53 00 ·Fax. (0-212) 26611 34 KADlKÖY SHOWROOM : Arlıara Astahı Ozaıi, Onur Sokak, No.16 Koşuyolu, Kadıköy •ISTANBUL Tel. (0-216) 325 00 80 • Fax. (0-216) 340 40 17 ANKARA SHOWROOM : Akay Caddesi, Bliklüm Sokak, No.219 Dademan Oteli karşısı • ANKARA Tel. (0-312) 418 32 20 • Fax. (0-312) 417 92 55 BURSA SHOWROOM : Yalova Yolu, 9 km. Ovaakça • BURSA Tel. (Q-224) 267 04 BS • Fax. (0-224) 267 00 69 ANTALYA SHOWROOM: Kızılioprak Mahallesi, All ÇetiıQya Caddesi, No.152 PTT karJısı • ANTALYA Tel. (0-242) 322 04 44 • Fax. (0·242) 322 27 25
Şimdi Aygaz, her tür işletme ve sanayi tesisi için ideal bir yakıt sistemi sunuyor: Aygaz Dökme ~~9aııb:!~ LPG. LPG (Sıvılaştırılmı ş Petrol Gazı) dolu Aygaz LPG tankı, işletmenize ve/veya fabrikanıza monte ediliyor. Tesisinizin proses, ısıtma ve sıcak su ihtiyaçlarının tümüne cevap veriyor. Aygaz Dökme LPG sistemi ekonomik, konforlu, güvenli. işletimi, bakımı kolay. Çevreye zarar vermiyor. Üstelik kesintisiz LPG ikmali ve LPG tankları Aygaz garantisinde. ideal yakıt Aygaz Dökme LPG ile hem işletmeniz hem doğa kazanacak. A. Aygaz ~KOÇ Büyükdere Cad. No: ı 45/ı Aygaz Hon Zincirlikuyu 80300 istanbul Tel: (0-2 ı 2) 274 30 00 Faks: (0-2 ı 2) 288 ı 6 ı 5
1 1 1 ~ ICINDEKllER ı) . ilan Sayfaları indeksi Sunuş Yakıl Fiyatlarının Karşılaştırılması (Sanayi-Konut) Doğal Gaz Sayaçları Karşılaştırma Tablosu iGDAŞ'tan Haberler iZGAZ'dan Haberler Ekonomik istatistikler Bulmaca Rakamlarla istanbul ve Bursa Doğal Gaz Projeleri Ürün SeçimTablosu Haberler Söyleşi (Gökhan YARDIM · Oğuz .TÜRKYILMAZ) Toplantı (DOSiDER-iGDAŞ) Söyleşi (Fuat ŞENGÜL) Özel Tüketici Sayfaları 21.Yüzyıla Girerken Türkiye'nin Enerji Tablosuna Kısa Bir Bakış (Özkan AGIŞ) Toplantı (DOSiDER-BOTAŞ Bursa-iZGAZ·AGDAŞ) Adapazarı Şehrinde Doğal Gaz Dağıtımı Projelendirilmesi (N. KAHVECi, E. ETÇiOGLU, M. ÇOBAN, M. GÜNDÜZ) Erdemir Doğal Gaz Projesi'nin Tanıtımı (Erdal KiMSESiZ) Güncel (Sadık YURTMAN) Türk Cumhuriyetlerinde Doğal Gaz Rezervleri ve Kullanım imkanları (MTan KODALOGLU, Cengiz ÖRÜN) Panel Endüstriyel Isıtma Sistemlerinde Emisyon iyileşti r me ve Enerji Tasarrufu Çalışmaları (Duran ÖNDER) Teknik Bilgiler (Cemal PAMUK) Söyleşi (Gökhan YARDIM· Oğuz TÜRKYILMAZ) 73. sayladan devam. Firmalardan Haberler ContmtofAdvertisement Editorial Comparison ofFuelPrices (Industrial-Domestic) Comparison o/NaturalGas Aleters Neu~From/GDAŞ Neu~FromiZGAZ Ecouomical Statistics Cross-\VordPuzzle İstanbul audBursaNaturalGas Projects ProdıiCI Spects Neu~ buerviewu•ithGökhan YARDIMand OğuzTÜRKYILMAZ Mlfling(DOSİDER-İGDAŞ) Inteıviewu•ithFuatŞENGÜL Special PagesforCousumm Eiıergy Prospect In Turkey Toll'ards 21st Cmtury (ÖzkanAGIŞJ Meeting Natural Gas Distribution Project In Adapazarı Ciıy Zone(N. KAINE Cİ, E. ETÇioGLU, M. ÇOBAN, MGÜNDÜZ) I111roductio11 To Erdemiı· NaturalGasProjectlErdal KiMSESiZ) Ageuda(Sadık YURTMAN) Natural Ga.ı Deposits andOpporttmities bı Turkish Republics(M. TanKODAWGLU, CeııgizÖRÜN) Panel lmproving Emission and Eııeı-gySaviug In Indmtrial HeatingSystems(DuranÖNDER) TechnicalNotes(CemalPAMUK) bueıvieu• with Gökhan YARDIM and Oğuz TÜRKYILMAZ Neu•sFı·omConıpanies ..........1!!11.. -~ ...... . • Siıiti ve Yazı i~ eri Md.Teknik 'fa)ınalık Tanı om M adına 1 • : Foonder ;vıd Editor inChief on belı~f of • TeknikYa~nalı~ TanınmA~. • Süleyman BULAK • • Xayın Yürütme Kurulu1EdjtorialExecutjye Board • Prof. Dr. UhitÖZGÜR(i.T.Ü.) Baıkarı/ President, Prof. Dr.Osman F. GENCELi Q.lÜ.MakiııaFak. ~e tim Ü)6], Prof. Dr. ~kY.Alı~ (O.D.T.Ü. ÖğretimÜyesı). Hakarı KURT (ALDOGAZ Satıı Md.), Cüneyt VARDAR(EMSAGAZ A.Ş.). Y~çın KAY.AJ.iOGLU(TÜRKDEMiRDÖKÜM),DımÖNDER(ÖNDERLtd.),ÖmeroGuZ (GAITIK),ErenS.iNÖı'JÜ(GÖKÇE BRÜLÖRveiSIAŞ.Gn.l<oofd),DEııizÜNo\l(KOÇ HO!Di\IGAŞ.EtüPrqel<oool.Yrd),HernmMiNASYAN(NJ.PJ<ODoğaiGazGn.ıı Koonliıatörü),HalukEREN(ERENSANAj.) Yayın Da nı ıma Kurulu 1 Edjtorjal Board o!Adyjsers H.B. NeıiıiBERKKAM, Dr. ctıayVUPAL, GökJıMı YARDIM (BOTAŞDoğıiGazGnıp Bık.),FuatjENGÜL(iGDAŞGN.Md.\1d.), iıırahim TOPiW<(iGDAŞGn.Md ..Yrd.), OınmGÖK(EGOGrLMd.Yn!.),MixahitYANIUMAZ(EGO·GazDimBajloo).Prd. Dr. Doğan ÖZGÜR(UÜ.T erıııoıiMn~velsı Tekn~iMı~lim DabSjk.), Prof. Dr. Üm~ Doğ1j ARINÇ (YT(J, Prd. Dr. Nejet KADIRGI.N (Y.T. Ü. Miıh.Fak Rektör Yn! .), Prof. Dr. ism~ITEKE(YTÜ), Dcç. Dr. SemihaARAYI Cl (i.Ü.). MustafaARAL(MMO . . isı<ıni:UŞOOesiBjk),lırioD'ANDREA(UNEcooonicComrrissiaıfa'Eurcçe),Miaıo IDDA(ITAI.GASSA),PeterDR.ANFIELD (BıınshGas),MehmetÖZATA(AkEnerp Elektrik),Musı.faERHAN(Mak.Mülı.),ÖzkowıAGi j(ENKAAŞ.Gn.Md.Yrd.),KNanç SUNM.AN(TOI<ARAŞ.iıGelijtiımeMd.), NmetAKÇAoGLU(RAYSELAŞ.Gn.Md.), F;WıirDAI.DAI.(GAZAI.AŞ. DoğalGaz Sorumlusu), ~z TÜRKYI UMAZ(M EG AŞ.), ROOıeıılıKÜÇÜKÇAUQ~SANAŞ),Os!Ml F.~Y\JM.AN(YAKACIKMAI<iNAAj.). • CaferÜt.I.ÜÔNTERV~.~BOZACI(DESAAj).SemlıASUT(KinyaYükMülı). ÖzdemrÇORAK~ÜPERMATiKAŞ.),Dr.l"ııWJ<DOGAN(BAYI'W<AŞ.C.rn.Md.), Ni HELVACI (Mak. Yük. Müh.), K em~ BIÇAKÇI (AI.DOGAZ), Semiha ERYILMAZ (AI.DOGAZ), Hüseyiı DEDEoGLU (HACIAYVAZ).AyOOğowıAKYÜZ(PetroiMüh. Od.), Mehmet YÜÇE (FERROLi), Yükscl KÖKSAL (SELNiKEL).LeventTAjKIN (VAiLLANl) YAYINKURWJ/EditoriaiBoard Emine BANKOGLU Genel Yayın Yöneımeni [ Execuıive Editor, Reklam Md.[Admıisemenı Mgr. Muhittin TEKMAN (iıı. Mak. Müh.) Teknik Koordinaıör[Technicol Coordinator Mehmet OKUTAN (Mak. Yük. Müh.) Teknik Donıımon/T echnicol Consulıonı Erdem ÜLGER Yayın Koordinatörü/Editar Özlem GÜNEj Muhob ir/Reporıer Naim DOGAN Grafık Tasarım ve Uygulomo[Graphic Design & Applicoıion Ramazan OKCU & Özgür ÇiLMAN & Ahmet ARICI Dizgi/Prinı. Hümeyra EKER Abone Sorumlusu[Responsible of Reoders YÖNETiM MERKE Zi 1EXECUTiYE ED ITORIAL OFFICE TEKNiK YAYlNCillK, TANITIM A.Ş. B~mumcu, BarbarosBu/van 131/1080700 Beıiktaı/isıanbul Tel: 212· 27583 59 (pbx) Faks:212· 28826 14 Ankara Temsildsi: Kem~ BIÇAKÇI0-31 2-4407910(pbx) Bursa Temsilcisi: DenizŞiMŞEK 0-221-25090 90 Eskiıehir Temsilcilerimiz :Sadık YURTMAN 0-222-2308821 HarunGÜNEL 0-222-230 75.44 (pbx) BASKI/PRINT:CemO~et fiyatı: 200.000 TL (Posta ücreti dahil) Yıllık abone: l.lOO.OOOTL (Posıa ücreıi dahil) S~gle copy price: Europe $3 .7 5 (Posıage inci udedY Overseas $ (Postage include~ An u~ subscriptions: Europe$151 Overseas $20 © Doğal Gaz Dergisi'nde yayınlanan yazı ve çizimierin her hakkı malıfuzdur. i zin alınmadan, kaynakgösterilere kde olsa iktibas edilemez. Yayınlanan ilaniann sorumluluğu ~an sahiplerine aittir. . ----------· .
t;llfllıilji)Di11 ı r m a a A K AFEKS .................................................. 192 KALEKALlP ............................................ 59 AKFEN ................................................. 165 KOÇTAŞ ................................................. 17 AKNUR ................................................. 113 KONSAN .............................................. 124 ALARKO ..................... 58-185 Arka Kapak KONTEK .............................................. 196 ALFAGAZ ............................................... 57 ALURAD ............................................... 121 M AREL .................................................... 188 MAVILI .................................................. 141 AS DELONGHI ........................................ 8 MEG ..................................................... 176 ASTEK ................................................... 41 AUER ................................................... 193 o AYGAZ .................................................... 24 ONTROL ................................................ 16 B ö BARPA ................................................. 129 ÖNDER ................................................ 164 BAŞER ................................................. 160 ÖZKÖSEO~LU .................................... 112 BATUSAN .............................................. 15 BIYTAŞ ................................................. 180 R BOLFER ............................................... 210 RAMA ................................................... 201 BORMET .............................................. 117 RAYSEL ................................................ 140 BORUSAN ........................................... 189 REHAU ................................................. 161 BORUSAN MAK ........................... 156-157 s ç SANTA .................................................... 60 ÇUKUROVA .......................................... 6-7 SELNIKEL ..................................... 152-153 SES ...................................................... 172 D SISTEMA .............................................. 4-5 DÇD ................................................... 18-19 SIT ........................................................ 177 DEMIRDÖKÜM ............................. 108-109 SMS ........................................................ 61 DENKO .................................................. 14 STS ........................................................ 86 DETAY .................................................. 210 DO~SAN .............................................. 128 T TEGA ................................................... 197 E TEKNIKYAYlNCillK ..... 42-43.55-56. 127 ECA Isı Grubu .................... ön kapak içi 9 TEMON ................................................ 148 EGE YILDIZ .......................................... 125 TERMOGAZ ......................................... 169 EMKO ................................................... 132 TERMOTEKNIK ............................ 145-149 EMOGAZ .............................................. 116 TIMFA ................................................... 168 EMSA ..................................................... 87 TOPKAPI END....................................... 64 ENELSAN ............................................ 208 TOTEM .............................................. 62-63 ENERSISTEM ................................... 12-13 TIG ...................................................... 205 ERENSAN .............................................. 11 TUNÇ METAL ........................................ 22 F u FAPE ...................................................... 83 UMDE ................................................... 178 FERROLI ................................... Ön Kapak UNIVERSAL ......................................... 181 G V GAZAL .................................................... 81 VAILLANT ............................................. 105 GENÇAY .............................................. 211 VALF SANAYI ................ K. Ön kapak içi-1 GÖKÇE .................................................... 2 GÖNEN ................................................ 200 y GÜRSAN .............................................. 188 YA~MUR TEKNIK ............................... 144 YAKACIK ........................... Arka Kapak içi H VETSAN ............................................... 137 HACI AYVAZ ........................................ 220 HAYMAK ................................................. 82 HDM ..................................................... 184 HONEYWELL ...................................... 136 ISIBAY .................................................... 84 ISISAN ................................................. 3-23 ISITES ............................................... 20-21 ISSY ..................................................... 133 ILETGAZ ................................................ 88 ILKA ...................................................... 120 ISME ..................................................... 214 IZOCAM ................................................. 85
re/i/ttm indeksi firma etkinlik!e ri BRÜLÖRLER DÇD ............................................................................................................... 18-19 DENKO ............................................................................................................... 14 oo0SAN ........................................................................................................... 128 ERENSAN .......................................................................................................... 11 FAPE ................................................................................................................... 83 GOKÇE ................................................................................................................. 2 ILKA .................................................................................................................. 120 OZKOSEOOLU ................................................................................................ 112 RAYSEL .......................................................................................................... 140 VETSAN ........................................................................................................... 137 BUHAR JENERATÖRLERI EMSA .................................................................................................................. 87 OOGALGAZ EKiPMANLARI EMSA .................................................................................................................. 87 ÖNDER ............................................................................................................ 164 O. GAZ TESISAT MALZEMELERI (Çelik, Bakır Boru, Flttlngs, Flexible Hortum, Muhtelif O.G.Malzemelerl ve Atelye Makinaları) BAŞER .............................................................................................................. 160 BORUSAN ....................................................................................................... 189 EMOGAZ .......................................................................................................... 116 FAPE ................................................................................................................... 83 GENÇAY .......................................................................................................... 211 GÜRSAN ........................................................................................................... 186 HACI AYVAZ ..................................................................................................... 220 HAYMAK ............................................................................................................ 82 HDM .................................................................................................................. 164 TUNÇ METAL ...................................................................................................... 22 T1MFA ............................................................................................................... 186 TEMON ............................................................................................................ 146 UMDE ............................................................................................................. 173 O.GAZ VE YANGlN ALARM SiSTEMLERI VE GAZ ANALizÖRERI AKNUR ............................................................................................................. 113 AREL ................................................................................................................ 186 ENERSISTEM ................................................................................................ 12·13 FAPE ................................................................................................................... 82 MAVILI ............................................................................................................... 141 RAYSEL .......................................................................................................... 140 SISTEMA .............................................................................................................. 4 EMOGAZ .......................................................................................................... 116 DOGAL GAZ BACA SISTEMLERI ASTEK ................................................................................................................ 41 BOL-FER ......................................................................................................... 210 FAPE ................................................................................................................... 83 KOÇTAŞ .............................................................................................................. 17 ENERJI TASARRUF VE OTOMATIK KONTROL PANELLERI VE TERMeMETRELER HONEYWELL ................................................................................................... 136 KONTEK .......................................................................................................... 196 ONTROL ............................................................................................................. 16 SANTA ................................................................................................................ 60 RAMA ................................................................................................................ 201 SMS .................................................................................................................... 61 FUAR ORGANizAsYONLARI KITAP VE KATALOG AFEKS .............................................................................................................. 192 TEKNIK YAYINCILIK A.Ş ............................................................ 42-43, 55·56, 127 izOLASYON MALZEMELERi IZOCAM .............................................................................................................. 85 KAZAN OEMONTAJ IŞLEMLERI GÖNEN ............................................................................................................. 200 KLIMA SISTEMLERI VE HAVALANDlRMA siSTEMLERI ISISAN ............................................................................................................. 3-23 ALARKO ...................................................................................................... 58-185 KOJENERASYON BORUSAN MAK. ....................................................................................... 156·157 TOPKAPI ENDÜSTRI .......................................................................................... 64 RAMA ................................................................................................................ 201 LPG SISTEMLERI AYGAZ ................................................................................................................ 24 MERKEZIISITMA SANAYI VE KAZANLAR DÇD ............................................................................................................... 18-19 ~SAN .......................................................................................................... 128 ECA ISI GRUBU ............................................................................... On kapak içi-3 ERENSAN .......................................................................................................... 11 FERROLI .................................................................................................. On kapak GOKÇE ................................................................................................................. 2 ISIBAY ................................................................................................................. 84 ISSY .................................................................................................................. 133 OZKOsecxku ................................................................................................. 112 OZMAKSAN ...................................................................................................... 204 ISISAN ........................................................................................................... 3, 23 UNIVERSAL ...................................................................................................... 181 VIESSMANN ...................................................................................................... 10 VETSAN ............................................................................................................ 137 MÜSTAKIL ISITMA VE SlCAK SU CIHAZLARI (Kombl, Soba, Kat Kaloı1ferl, Şotben, Ş(lmlne) BIYTAŞ .............................................................................................................. 160 DÇD ............................................................................................................... 18-19 AS.DELONGHI ..................................................................................................... 8 AUER ................................................................................................................ 193 OEMIRDOKOM .......................................................................................... 108-109 oOOSAN ........................................................................................................... 128 FERROLI .................................................................................................. On kapak ISISAN ............................................................................................................. 3-23 ILETGAZ ............................................................................................................. 86 REHAU ............................................................................................................. 161 VAILLANT .......................................................................................................... 105 SIT .......................................... ....... ...... ............ .. ...... ......................................... 177 SES ................................................................................................................... 172 PE BORU FITIINGSLERI EGE YILDIZ ...................................................................................................... 125 HAYMAK ............................................................................................................. 82 TEGA ................................................................................................................ 197 UMDE ............................................................................................................... 173 PROJE VE TAAHHÜT FIRMALARI AKFEN .............................................................................................................. 165 DETAY ............................................................................................................... 210 EMOGAZ .......................................................................................................... 116 EMSA ................................................................................................................. 87 GENÇAY ........................................................................................................... 211 MEG ................................................................................................................. 176 ÖNDER ............................................................................................................ 164 SELNIKEL .................................................................................................. 152-153 TERIJDGAZ ..................................................................................................... 169 TTG ................................................................................................................... 205 POMPALAR VE HlDROFORLAR FAPE ................................................................................................................... 83 ISSY .................................................................................................................. 133 RAOYANT ISITMA SISTEMLERI ÇUKUROVA ...................................................................................................... 6-7 ENERSISTEM ................................................................................................ 12-13 RAOYATÖRLER VE SISTEMLERI ALURAD ........................................................................................................... 121 BARPA .............................................................................................................. 129 BIYTAŞ .............................................................................................................. 160 EMKO ............................................................................................................... 132 FAPE ................................................................................................................... 83 ISITES ............................................................................................................ 20-21 SES ................................................................................................................... 172 REHAU ............................................................................................................. 181 TERMOTEKNIK .......................................................................................... 145-149 VETSAN ............................................................................................................ 137 YA~MUR TEKNIK ............................................................................................. 144 REGÜLATÖRLER VE FILITRELER ECA ....................................................................................................................... 1 EMSA ................................................................................................................. 87 EMDGAZ .......................................................................................................... 116 AKNUR ............................................................................................................. 113 SISTEMA .............................................................................................................. 5 SAYAÇLAR VE SAYAÇ KUTULARI ECA ....................................................................................................................... ı ENELSAN ......................................................................................................... 208 FAPE ................................................................................................................... 83 GAZAL ................................................................................................................ 81 KALE KALlP ........................................................................................................ 59 ALFAGAZ ............................................................................................................ 57 SU ARITMA SISTEMLERI ALARKO ................................................................................... 58-185 AOOı kapak ISSY .................................................................................................................. 133 VANALAR VE KONOENSTOPLAR AKNUR ............................................................................................................. 113 BATUSAN ........................................................................................................... 15 oOOUŞVANA .................................................................................................. 160 FAPE ................................................................................................................... 83 HONEYWELL .................................................................................................. 136 KONSAN ........................................................................................................... 124 KONTEK ........................................................................................................... 196 SANTA ................................................................................................................ 60 SES ................................................................................................................... 172 STS ..................................................................................................................... 88 SISTEMA ........................................................................................................... 4-5 SMS .................................................................................................................... 81 ONTROL ............................................................................................................. 18 ISITES ............................................................................................................ 20·21 TEMON ............................................................................................................. 148 VALFSAN ......................................................................... KaUamah On kapak içi-1 YAKACIK .......................................................................................... AOOı kapak içi
Değerli Okurlar, Ger-tiğimiz giinlerde İstanbul ve B ursa'dcı DOSiDER tarafmdarı diizerılerıerı sektiir toplantılarmda ve BOTAŞ Gaz Dairesi Başka~ı Sayın Gökbmı YARDIM ile gerfekleştirdiğimiz söylejide gaz arzı ve özellikle İstanbul bapa olmak fizere kentlerdeki doğal gaz talebi konulannda ö'nemli ve aymıtılı bilgiler edimue fırsatı buld11k. . Bir toplantılarda ve sö'ylejideyeni doğal gaz arz kayrıakları ile ilgili gelipnelerin old11ğımu memnuniyetle gb'rdiik. Ancak bu gelijmelerin sağlarıabilmesi ifirt bir takını iin hazırlıklarm hem de derhal yapılması gerekiyor. · I995 yılmda Tiirkiye'de doğal gaz tilketimi 1994 yılı'na oraııla %12.8'lik bit· a1·tıj gö'steı-erek yaklajlk 6. 7 milyar metrekiipe u/apı. Bu miktanrı 5.6 milyar metreküpü Rmya'dan gaz olarak ithal edilirken, 214 milyort met?·ekiipii Avmtttralya'dan, 978 milyon metreküpii ise Cezcıyir'deıı LNG olarak temiıı edildi. İ thal edilen gazııı %5 7'si tenııik santraller ve kojeııerasyoıı (% 10) da dahil olmak üzereelektrik i/retiminde, % li'i giibre sektö'riinde, %I5'i komrtlarda, % 17'si Genel sanayi sektö'riinde, %2'si ise fimeııto sektö'riiııde tiiketilmij bul11nuyor. ************ Bu verileri incelediğimizde, doğal gazm konut, sanayi ve elektrik iiretimi kullarımımda giin geftikf"e önemli bir paya sahip olmaya bajladığmı gö'rebiliyomz. Bu da 11Ztfn zamandır fizerinde clumlan bir koıııryu; arz kaynaklarırım arttırılması ve f"ejitlerıdirilmesini yeniden giindeme getiriyor. Konuy11 bu yöiniyle ele alıp I996 ve sonraki yıllar ifirı örıgö'riilen projeksiyonu ve yapılan giı·ijimleri iııcelediğimizde memmmiyet verici gelipnelerin yamsıra aJilmaJI gereken ö'nemli noktalar olduğunu da gö'riiyomz. I996 yılı ir-in T iirkiye'nirı projeksiyorı1f Rırsya'dan 6. 5 milyar metreklip gaz ve diğer ilikelerden 2. 5 milyar metrekiip LNG alımı olarak plaıılarırtıtj dummda. Oııiimiizdeki yaklaFk IO yıllık bir dönem ifirı ise hali hazırda yapdmıj h11ltmarı veya geıreklepiı·ilmesi gündeıiıde olan anlapnalar ve falıpnalada Rusya'dan ithal edilen gaz miktanrım kademe/i olarak 14 milyar metrekiipe çıkarılmammı yanlSira, İran'dan yine kademe/i olarak IOmilyar metreklip gaz almmu ö'rıgören anlapnamn imzalanmaSI söz konm11. Ayrıca GAJVIA, GAZPROM 11e BOTAŞ'ın oluşt11racağı komorsiymwm gaz ithal ederek dağıtması ile ilgili f"alıpiıal;r cla ·siirdiiriilmekte. Tiim h11 gelipneler doğal gaz sektö'rii için oldukr-a menııumiyet verici. Ancak btt arılt~jmalarm hayata gefirilebilmesi için gerekli kımmı/arın ve yetkili merciierin çok silrat/i hareket etmeleri geı·ekiyor. Yeııi aiılapııalarm ve ilave gaz aı·zının sağlarlahilmesi için ilave bom hatti, basmç dıijti'rikiileı· gibi yalımn/ara ihtiyaf" var. Rmya'clan sağlanall ilave gazm getirilebilmesi için bom hattı tevsi yatırımları yaklajık 220 milyon dolar, kampresörler ise 150 milyorı dolarlık bir harcama gerektiriyor. İran'dan temin edilecek gaz için de 700-800 milyon dolarlık bir yatırım gerektiği ditjiiniiliirse yaklajlk 1.5 milyar dolaı•lık toplam yatırım tutarı ile karjllajlyomz. Bu yatırımlar için gerekli kredinin sağlanıliaSI fazla giiç gö'riinmemekle birlikte, f"abuk haı·eket edilmesi ve karar mekanizmalarının çabıtk harekete gefirilmesi çok ö'ııem kazanıyor. Aksi taktirde devletlerarası aıılajmalar ııedeniyle Tiirkiye'ııiıı somnlarla karplapnası sb'z komtsll olacak ve sektö'r apsıııdan yakalanan fırsatlar kaç m lacaktır. Siirekli giiııdemde olan diğer bir komt da doğal gazm kon11tlarcla kulları mu. Temin edilen gazm% 15'inin konllllarda tilketilmesi ve halen yakınından bom hattı geçen bitrok yerlejim yerinin doğal gaz kullanmak if in taleplerinin olması sevindiricidir. Ancak cUığal gaz k11llanmayı talep eden yerlejim bb'/ gelerindeki iclarelerin f"e;itli tedbirler aimaiart gerekmektedir. I995 yılında İstaııb11/, Ankara ve Bursa'da doğal gaz tiiketimi; Ankara'da toplam : 480 milyon m3 İstanbul'da konutlarda : 434 milyon m3 sanayide : 243 milyon m3 toplam : 677 ınilyoıı m3 Bursa'da konutlarda : 62 milyoıı m3 sanayide : 21 milyoıı m3 toplam : 83 milyon m3 olarak gerçekleşti. Göriildiiğii gibi 1995 yılında kent k11llanımlarmda en ö'nemli artıj İstanbul'da gerçeklepi. Yaklapk iki yıl ö'rıce I80.000 kayıtlı abone ile I20.000 fiili gaz kullarııcı ve 120 milyorı metreklip gaz tilketimi gerçeklepııijkerı; 1995 yılında hiiyiik bir artıjla yaklapk 625.000 kayıtlı abone, 500.000 fiili gaz kullanın ve 677 milyon metreküp gaz tüketime t~laJildı. Bu gelipnede DOSİDER-İGDAŞ Toplantm'ııda iGDAŞ Mm·ahhas Azası Sayııı Hilmi GÜLER ve DOSiDER Yö'rıetim Kırm/11 Başkanı Sayııı Mete NAKİBOGLU'mm cia ö'zellikle vurgıdayarak belirttikleri gibi, İG DAŞ ve DOSiDER'in birlikte yti'riittiikleri ej giidiimlii ve ö'zverili çalıpna/ar ö'rıemli bir rol oynadı. Halen bıi'yiik bir potansiyelesahip oları İstarıbul için İ G D AŞ tarafınciarı 1996 yılı hedefi 1 milyon abone ve yak/apk 1. 5 milyar metreklip gaz Iliketimi olarak helirlenıııijkeli meydana gelen kilitlennıe ve İstanb11l'da halen clurd11mbmtj bulunarı yeni abone kayıtları h11 sayımızın belli bajlı giindem koımsımu tejkil ediyoı·. BOTAŞ Gaz Dairesi Bajkam Sayııı Gökbaıı YARDIM w İGDAŞ Geııel Mitdür Vekili Sayııı Fttat ŞENGÜL ile
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=