Buderus AKiLLi ISITMA SİSTEMLERİ
i;,G•.;.\. �Jiltô9!<J? }ttııılıJJ 24 -28 kW iki ayrı kapasite Çok fonksiyonlu dijital gösterge Günlük program saati (Standart aksesuar) Özel Türbin sistemi ile artırılmış sıcak kullanım suyu konforu • % 30 - 100 arası kademesiz güç modülasyonu ile yakıt tasarrufu ve çevre sağlığına katkı 8 ayrı emniyet sistemi Kombiyi açmadan ayarların yapılabilmesi Arıza gösterge sistemi DG /LPG'ye dönüşüm imkanı 3 yıl garanti s,t!.A J'l.siı\JlfEtJJ-\ !l>ms.i.'ıuJ ıDmı,ıı]j ı;\Ç;NJ,0�ari)ı YE ıLJıileJıI�EJl .elrliföı-J.i.'.ı l'ıJ�r1ıa:d:i }(!ılt!ıl'li.rEl }t�;z,111�;1:/'J • Üstün Remeha teknolojisiyle üretim Doğalgaz - LPG sıvı yakıt (üflemeli brülör için) kullanımı Dış hava sıcaklığına göre kazanı çalıştırıp yakıt tasarrufu sağlayan otomatik kontrol bağlama imkanı Esnek döküm dilimler ile uzun ömürlü kullanım Atmosferik kazanlarda 37 - 350 kW arası kapasite seçeneği -50 kWa kadar paket kazan imkanı -Şönt pompa gerektirmeyen özel yapı Üflemeli kazanlarda 90 -1900 kW aras ı kapasite -% 93verim -3 geçişli kazan tasarımı ELEJ;\ F'wıaJ lnwy,rü:ırJ:ır 5 ayrı yükseklik (300, 400, 500, 600, 800 mm aras ı ) 5 ayrı modelde ürebm 4g0e0niş-li3k0il0e 0zemngminaöralçsüı, se10çe0nemkmlerai dımlı Epoksy polyester toz boya ile üstün koruma Siparişe bağlı olarak renk seçebilme imkanı Yüksek teknolojiyle tam otomatik üretim 10 yıl garanti E.C.A. [ELBA) @)ooöKSAN �'@" Kombi E.C.A: Kat Ka.loriftri •,..� Merkezi Ka.ıan � ÜCRETSiZ TOiı8kt0ti0ciO2a6ıı1ışm8ı5Ha13ttı GENEL DACITIM EMAS Makina Sanayi A.Ş. Kore Şehitleri Cad. lsı Han No:40 Zincirlikuyu 80300 lstanbul Te l : (0212) 274 44 10 (Pbx) Faks: (0212) 274 46 10 • 274 45 54 Satış Bölge Temsllcllikleri: İSTANBUL (0212) Tel: 274 44 10 Faks: 274 46 10 -274 45 54 ANKARA (0312] Tel: 353 83 06 (3 hat) Faks: 353 83 09 İZMIR (0232) Tel/Faks: 472 14 49 (4 hat) ADANA (0322) Tel: 233 8683 (2 hat) Faks:23388 86 ANTALYA (0242) Tel/Faks: 242 27 15. 243 38 02 BURSA (0224] Tel/Faks: 271 57 79 SAMSUN (0362) Tel: 435 74 34 Faks: 435 74 30 TRABZON (0462) Tel: 221 25 00 (3 hat) Faks: 221 25 03 www.emas.com.tr e•mail: satis@emas.com.tr SERViS EMAR Satış Sonrası Müşteri Hizmetleri Sanayi ve Ticaret A.Ş. Tel: (0216) 305 55 04 - 305 07 24 Faks: (0216) 305 65 43 Servis Bölge Temsilcilikleri: İSTANBUL (0212) Tel/Faks: 258 64 65 -258 94 52 ANKARA (0312) 353 83 00 (10 Hat) Faks: 353 19 01 İZMİR (0232) Tel: 449 06 51 Fak . s: 449 06 52 ./''�•· ,, EMAR, K0BI kategorisinde, . ( . . . J 2001 Ulusal Kalite Büyük Ödülü sahibidir. "r- ,� lt . .':? ı,:· '"
� ÜCRETSiZ Toukttici Oınıımı Hattı 800 261 85 13 Tel: (02l2) 251 �� e ;6 esı Ticaret A.Ş. elmor@ 1 (6hat) e mor.com.tr SERVİS Erııar Satış So: -;n:: ,a::: s,:::--'---- Muşteri Hizmetleri San Ve T Tel: (0216) 305 55 04 . ıc. A.Ş. emarsatis@superonlin;}ı� 07 24 t"'""f''\ i k. , '-....: .,,,�I [ y I L ��:: • KOBI kategorisinde, 8__ Ulusal Kalite uyuk Ödü10 sahibidir. E.C.A. L A R C A B E R A B E R] www.elmor.com.tr
Buderus ,AKiLLi KOMBİ-PLUS 1-YÜKSEK VERİM %93.S'a kadar norm kullanma verimine sahiptir. 2-UZUN YILLARIN DENEYİMİ İLE ÜRETİLMEKTEDİR ısıtma teknolojisinde 270 yıllık teknolojik deneyime sahip Buderus, duvar tipi yoğuşmalı tkeakznaonlloarjiyvee skaohmipbtiirc.ihazlarında en büyük tecrübeye, kalitesi kanıtlanmış ve denenmiş yüksek 3- AKiLLi VE FONKSİYONEL BEYİN UBA öcUinBheAar z, i ıstnüi nmhi asenulgeni katkrr o.o nnEuil kmb aidl kags i asomal dyı una ğr çıuabnl aıuşğmlmaanes ası nar aıj l kva er cl aki hovanezt rır inor .l üoBngi ür ü hsnaaeğt alkaavr d.a arCsri kah iahzçaıant laı dş nimj ei tada el şnaainrnat il l aivzr eı s vçi seöt ez sümomin, 9 arıza, nedenleriyle birlikte görülebilmektedir. 4-TAM MODÜLASYON BBe kuöodynel eor ucmes i Asgikesırl aleı ğğKliaonnmdı erbnvi , ekf aaözpml aaüs iırtseuı szüianrrie. ot i lamn ed az gv eer eb kr eü nl öi rhüt iny adc uı nr ı-z kı ak lakrlşı ı lçaaylaı şc amkaşseı kei lndge eal yl eanr l iar y, aybai lki rı .t 5- MODÜLASYON ODA SICAKLIĞINA GÖRE YAPILIR OOddaa ssııccaakkllıığğıınsaagböitrkeamlaocadkülşaeskyioldnesmayoedsüinladseyeonn iyyai pkaorn.for ve yakıt ekonomisi sağlanmış olur. 6-MODÜLASYON SU SICAKLIĞINA GÖRE YAPILIR Ks eonms böirdüe ny aı sr dı tımmaı yil çai na lgeövnmd eordi lüe lna ssyuosnı uc aykal ıpğaı nr .ı nOguerr-ekkallikdçeağleı şr ad reaok l abboişl myeesriei çyiank eı tl eskatrrfoent mi k eszu. 7- MODÜLASYON KULLANiM SUYU SICAKLIĞINA GÖRE YAPILIR Kullanım suyunun debisi değişse bile su sıcaklığı sabit kalır. 8- ÜSTÜN TEKNOLOJİ BRÜLÖR TASARIMI VE ÖZEL DİZAYN ELEKTROT öev el ne dkküt ar şor üıdşkuı mzi al l erı ,asrael ıt smgs aoi zzs fveeemr i eiksmygoneinnyl eiaştr ı l iaol bel ui vr ş ayutüre.zşeBl yer ülmi l öve respsaauğsl lasanonığmr u. at mz ça el ı l i kb tr eünl ömr ai l me uy ül dkusre. kA ky ka on rmaat evşel er immei 9-DAHA UZUN ÖMÜRLÜ EŞANJÖR Yüksek kaliteli eşanjör ve modülasyon sayesinde eşanjör uzun ömürlüdür. 10-TAM EMNİYET SİSTEMİNE SAHİPTİR bBiarcçaasl ıeşnmsaö rsüa, ğf laarnkı rb.aCs iı nh aç zpirçeisnodset aatyı ,r ıl ci ma i3t tbear mr eoms tnaityveet av ek ınşt ikl io mn ter ov cl suet tnusr ö. r ü i l e t a m e m n i y e t l i 11-%50 DAHA FAZLA GENLEŞME DEPOSU HACMİ 12 dç ae lpıLşotm. k' al ai skpı ay ssüai kt ğes lel aeknr i ıgnr e.d neSl ueeşmt ma nkeivydi eyetepsvoiesnsuti iskl it aespmı akds aei t çekı sl iıirr ei lvçee os sul ui stşat uekmmv i udy eevs esi uvkeoe kbr osa izkl yi ı romnv eai h ttnei yesadi sceaı ntg oöh lsautver a. r mDy aüe pdş aeürnk. A20kı.0llı0K0okmcabli/'hlekrdaepa1s2itletd.'edkiir.klasik tip kombilerde 8 it. olan genleşme deposu hacmi Buderus 12- BOYLER SAYESİNDE HER AN HAZIR SICAK SU 0Bh .ao9zy5ıl redl ir at rmeb aehlkaz lezeımtr t iesğısici ai bçkianskuıi rhdi tl ıei ry.ad ça haan aı nz di al a bv eo şı s yı temr ea sg uü caük ıi tl ıel mmaadxa. np eh r ef mo r emna sn ısc as ka ğsl ua neı lrd. eS eı cdai kl e sbui l yi ru. 13- THERMO-OUICK İLE KONFORLU SICAK SU TEMİNİ Tes nıhceearrkjmil ı hoğ eı- Omk uodincetkr soSul i set tadesimladrisrğuai ynf ued sesinanğddleaarhh. ea mk obnofyol rel rud es ı dc ea pk os eu dai l leı nn asbui lyi ur . n Tshı ce ar mk l ıoğ-ıQhueimc k d sei sçtıek mı ş shueymu 14-KULLANMA SUYU SICAKLIĞINI AYARLAMA İMKANI Kullanıcı isteğine göre kullanma suyu sıcaklığını 40-60 °C arasında ayarlayabilir. Cihaz içindeki ventil sayesinde sistemin debi ayarı yapılır. Suyun debisi değişse bile sıcaklık sabit kalır. 15- KİREÇ OLUŞUMUNU ÖNLEYEN KORUMA SİSTEMİ byi süot eky slğeeer l tbzi aar .rğaBl ıröogyl öal err cma ekebbz o.o yyl leerr i iççi innddee hbaez kı rl et uy et unl asnu sd ua yk ui ksi or eğ cui kn bçeökkl emt ier ,s ii hst iöyzakço on ludsuuğ uonl md aa ds ıı cğ aı ki lçı iğnı 16- RC KUMANDA PANELİ İLE PRATİK VE KONFORLU KULLANIM Ma yiak rr loapnrıor ,s epsr aötri kk ovnet rkool lnüf od ri jl iut abl gi rö ks ut el lragneı lmi o ds aa ğkloa nn tı rr o. lAcyiahral az ınRa Cn üozdear i snıdceank liısğtıe dn ee ğn eor di +a s/ -ı c0a.k1l ı ğ ı °c hassasiyetle sabit tutulur. 17- ERC KUMANDA PANELİ PROGRAMLAMA İMKANI (OPSİYONEL) EsıRcCakOlığdıaaKyoanrltarnoılrP. aAnyealrilailneainsteoğdea bsaıcğalıklpığroı gdreağmeryi+ap/-ıla0b.1ilir. Kombinin çalışma saatleri �e oda °C hassasiyetle sabit tutulur. isteğe sbıacğalkılıoğlıanraakgöErReCçaOlıdşatırıKlaobnitlirro.l Paneline dış hava duyar elemanı takılarak kombi dış hava 18- POMPA SIKIŞMASINI ÖNLEYEN SİSTEM AC iyhnaı zz iaçmi nadned ba upl uo nmapna 2h. 5e r b2a4r dsaa aa çt taen4 bdya- pk ai ksas çvaal ınşaasr ıa ks aoyleasbiinl edcee kp osmı k pı şamn ıanl asr ıı köı şnml ear s. ı ö n l e n i r . 19- MEKANİK ÜÇ YOLLU VANA Yriesknii ymoekktuarn.ik üç yollu vana sayesinde arıza riski çok düşüktür. Pislik ve kireçten tıkanma 20- ÇEVRE DOSTU 2çı4kaard. eCtOmveemNeOvxedseuğesroleğrui t6m0 amlı gb/rküWlöhr aslatıynedsaidnıdr.e ç o k düşük zararlı g a z emisyonları açığa 21- HATA ANALİZ SİSTEMİ Avmer eı zssaoa njvl ea9r i şaal rel ıı ntz maa beni esl mdi neeynkaltleel erdir yii rnl .ei Edb l ii srblpii kll agt eyi s eag kyöraraür nı l ıenbbadi ğal mnl aengkaöt resadt eki rr .ec biChi ilahmzaıenz kı ntoe tdgei üsr .tni Aekr oıkzlaaadlyaacrraki l iey açi lpagıl ilı laşi mbç iolai kr .şdaer tt al ayrl ıı 22- MONTAJ KOLAYLIĞI Küçük boyutlar ve hafifliği ile montajı kolaydır. 23-DONMA EMNİYETİ Tesisattaki su 7 °C'ye düştüğünde kombi ça l ışarak su sıcaklığını 17°C'ye yükseltir ve pompa çalışır. Dış hava duyar elemanı varsa dış hava sıcaklığı 1°C altına düştüğünde pompa çalışır. 24- PRATİK BACA BAĞLANTISI nHoerrmmaeltibkacyaaydaabayağrlaı nhaebrimlmeetikkteodlairr.ak bağlanabilmektedir. Bu sayede hermetik cihazlar da 25- MÜHENDİSLİK VE TEKNOLOJİK TASARiM DESTEĞİ Bidyeui ndüeer yür ui nmsl e'i u;r i Tn, üy2ür 7kk0i sy eeykı gl lkeı aknl ei tt elei kndndeoemlkoi üj i2hk 5e d0n edbni sael yyi ki i mvt aei s 3va e5r ı0ml s kıı sadal ei nt se' tıl eni ğs2ie6irl veyi sısl ul tı enk kutnyeioss riysueaz n.t i pi rl eo j keu vl l ea nuı yc gı l au rl aa me an ISISAN'IN YÜKSEK KALİTELİ SERVİS HİZMETİ İLE TÜRKİYE TEMSİLCİSİ www.isisan.com ISITMA VE KLİMA SANAYİİ A.Ş. SMEERRVKİ SE ZM: ÜBDeÜs Rı eLk aÜrĞŞÜe:v kAi nBkeayr aSAo sk af akl ,t ıNOoz.e1r i , OB anl mu r uSmockua k• , İ SNToA. 1N. 6B UKLo ş Tu ey ol . l u( 0, - K2 1a 2d 1ı k2ö8y8, 9İ S6 T9A6N.B2U7L2 5T3e l o. o( 0•· 2F1a6x). 322752 8202 8302,. F2a6 x6. 1312 53 48 0• e7-7m•aei l -: mi nal oi l :@i ni sf oi s@a ni s.inseaın s e r v i s . c o m AMANA SHOWROOM: Barbaros Bulvarı, No.38 Balmumcu• ISTANBUL Tel. (0·212) 266 08 04 · 288 43 47, Fax. 288 43 68 • e-mail: amana@isisan.net KADIKÖY SHOWROOM: Ankara Asfaltı üzeri, Onur Sokak, No.16 Koşuyolu, Kadıköy• İSTANSUL Tel. (0·216) 325 80 80 • Faıı:. 340 40 17 • e-mail: kadikoy.showroom@isisan.net ANKARA SHOWROOM: Akay Caddesi, No.22 Dedeman Oteli karşısı • ANKARA Tel. (0·312) 418 32 20, Fax. 417 92 55, e-mail: ankara@isisan.net BI AZDUMRAI RSN SAA HSSOHH WOO WWR ORR OOO OOMMM: :A: kYTçaualr oyg vuCal aOYp odz l aeu ls, Bi9, uNkl vmoa. . r 2ı , 8ON3 vo a. 1Ea2mk 9çl aa •Mk Bi Bg aUr onRskSakAsaı r KşT ıeosl nı. •u( 0lAl ·aD2r ı 2A4kN)a Ar2ş6ı Ts7eı ,0l . G41 0a8-z53 i ,2e 2mF) i ar2,x3. 2İ 2Z 67M70 İ R02 00 ,T6 e9Fl,.a (xe0. -- 2m2 33a22i l ):7 2b0 5u2r1s5 3a,0@e5i- s0mi sa• ai Fln: a. anxde2a1 5n 1a @9 1i s8i s1a •n .en- em1 a i l : i z m i r @ i s i s a n . n e t / EASNKT Ai ŞLEY HA i_RS HSOHIOVWR OROOMO M: A: l iCÇeentgi ni zk aT yoap eCl aCdaddedsei ,sNi , oN. o1 5. 225 8 P AT Tn akdaor şl uı sU( •nAi vNe rTsAi lLeYsAi kTa er şl .ı s( ı0,- 2E4S2 K) İ3Ş2E2H0İ 4R 4 4T,e l F. (a0x-.232222) 322732959, 8e0- m• aFi la: xa. n3l2a1l y 0a 0@5i s4i s•aen -. mn eati l : e s k i s e h i r @ i s i s a n . n e t " i 1 ı
Değerli Okurlar, Doğal Gaz Cihazları Sanayicileri ve İşadaınları Derneği-DOSİDER'in 29 Kasım 2001 tarihinde, Ankara'da düzenlediği "Kentlerde Doğal Gaz Kullanımının Yaygınlaştırılması Forumu" gerek ilgili bakanlıklar, milletvekilleri, gerekse kentlerdeki gaz dağıtım kuruluşları ve kullanım potansiyeli olan belediyelerin başkanları ve yetkililerinin yanı sıra yerli ve yabancı özel sektör şirketleri tarafından ela büyük bir ilgi görmüş ve Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Zeki Çakan, ETKB Müsteşarı Dr. Yurdakul Yiğitgüden ve BOTAŞ Genel Müdürü Gökhan Bildacı ve pekçok üstdüzeyyetkilinin katılımı sonucunda başarı ile gerçekleştirilmiştir. İran-Doğubeyazıt Doğal Gaz Projesi, Mavi Akım Doğal Gaz Projesi ve Rusya-Ukrayna-Bulgaristan Doğal Gaz Hattı Kapasite Arttırım Projesi ile 2002 yılı başından itibaren, Türkiye'de gaz arzı önemli ölçüde artacak ve söz konusu projelerin iletim hatları güzergahında bulunan kentlerimizde doğal gaz kullanımını başlayacaktır. Toplantıda, 2002 yılında 23 kentimizde, 2003 yılında 1 3 kentimizde ve 2004 yılında da 21 kentimizde doğal gaz kullanımının başlamasına imkan sağlanacağı ve halen gaz kullanılan 4 kentimize ilave olarak 57 kentin daha gaz kullanımına geçeceği belirtildi. Yapılan açıklamalara göre bu kentlerdeki gaz dağıtım şirketlerinin bir an önce kurulması ve alt yapı çalışmalarına başlanması için gerekli olan kolaylıklar sağlanacak ve özellikle bu konunun cazip hale getirilmesi için çalışmalar yapılacak. Bu açıklaınalarclan bazı önemli kısımları özetleyecek olursak; * BOTAŞ, doğal gaz kııllaıııııııııı teşvik edebilmek içiıı ekoııoıııik iıııkaıılar çerçevesiııde eliııdeıı ge/eııi yapıyor ve Yöııetiııı Kıırn/ıı '111111 aldığı bir kararla; Aralık ayı içinde Bursa ve Eskişehir 'deyiizde 5fiyat indirimi gerçekleştiriliyoı: Aynca Aralık ayı içinde dağıtım kurıılıışlanııa ve saııayi ıarifesiııdeıı gaz a/aıı oloprodiiktör kıırıılıışları ile saııayi kullaıııcıları içiıı fiyat artışı yapılııııyoı: * 24551 sayılı tebliğde yapılacak liiııı değişiklik/er bıı seııe soııııııa kadar bilecek ve eıı geç 15 Aralık itibarı ile şarlııameler hazır olacak ve 2002 Ocak ayı iıibarı ile ihalelere çıkılabilecek. * Doğal Gaz Kaıııııııı '111111 'iki şehir' olarak sıııırladığı özel şirkeılere verilecek yetki koıııısııııda, 'Eııeıji Piyasası Diizeııleme Kıırıılıı' bıııııı arllırmaya, diişiirmeye veya bir şehri bölmeye deyetkili. Örııeğiıı; İzmir gibi biiyiik bir şehirde birdeııfazla dağıtım kuruluşu görevlendirilebilecek. Veya bir biiyiik şehri alan dağıtım kurulıışııııa hiç kimseııiıı başvurmadığı çok kiiçiik bir şehirde de gaz dağıtımı yapıııa görevi verilebilecek. İki şelıir s111ın çok katı bir ııygulama olmayacak ve bir şirket gerçekten ekoııomik bir teklifgetirirse ikideı ı fazla şehirde dağılımcı olabilecek. * Organize saııayi bölgeleri keııdi tiizel kişilikleri olaıı idareleırliı; dolayısıyla şirket değilleı: Ancak 'Oıgaııize Saııayi :Bölgeleri Yasası 'na göre bir oıgaııize sanayi bölgesi içindeki doğal gaz dağıtıııııııda, o orgaııize saııayi bölgesi idaresi yetkili. * Yasaııııı rekabeıe yönelik maddeleri hiçbir şekilde piyasada bir hakimiyet olıışturıı/maıııasıııı öngöriiyor ve 'doğal gaz piyasa faaliyeti yapan herhangi bir tiizel kişi, kendi alaııı dışındafiıaliyet göstereıı ıiizel kişilerden sadece bir tanesiııe iştirak edebiliyoı; aııcak ayn bir şirket kııramıyoı: Kendifaaliyet a/aıııııdafiıaliyetgöstereıı hiçbir tiizel kişiye iştirak edemiyoı: Başka birfiıaliyel alaıııııda kurulmuş bir şirkeıe lıakiıııiyet olııştıırıııamak koşıılıı ile aııcak ortak olabiliyoı: Geçtiğimiz günlerde 4. Pompa Kongresi ve Sergisi'nin 8-9-10 Kasım 2001 tarihlerinde İstanbul Harbiye'deki Askeri Müze Kültür Sitesi'ncle gerçekleştirildiğini, 8. Uluslararası Kojenerasyon ve Çevre Konferansı ve Sergisi - ICCI 2002'nin ise 23-24 Mayıs 2002 tarihlerinde yine İstanbul-Swiss Otel'cle gerçekleşeceğini, ayrıca TTMD tarafından düzenlenen 6. Ululararası Yapıda Tesisat ve Teknolojisi Sempozyum'unun da 30 Nisan-2 Mayıs 2002 tarihleri arasında ve yine sektörümüzün tüın derneklerince desteklenen bir başka önemli fuarı olan ISK - SODEX 2002'nin de 2-5 Mayıs 2002 tarihleri arasında yapılacağını hatırlatmak isteriz. Ülkemiz ekonomisinde son günlerde yaşanan olumlu gelişmeler sonrasında geleceğe daha bir umutla bakabiliyoruz; tünı ülkeyi iyimser bir havaya sokan bu iyileşmelerin sürekli alınası temennisiyle tüın okurlarımızın bayramını kutlar, yeni yılda sağlıklı, başarılı ve kazançlı günler dileriz. Gelecek sayımızda buluşmak üzere, Süleyman BULAK Dear Readers, DOSİDER (Natura/ Gas Equipıııeııt Manııfactıırers aııd Bıısiııessmaıı Associaıioıı) orgaııized aforııııı "Tlıe Spreading ofNaıuml Gas Usage iıı ılıe Cities Forıını " on Nov. 29, 2001 in Ankam. Tlıeforııın /ıasfinalized with a greaı sııccess by tlıe pcırticipation of Zeki Çakan - Minister of Eııeıgy cıııdNatumlResources, Dı: Yıırdakııl Yiğitgiideıı -MENR Uııdersecrelaı)I, Gökhan Bildcıcı -General Manager o/BOTAŞ, ıninisıries related ıvitlı thefoıwıı, coıııpaııies bot/ıfrom Tıırkey cmd abıvad, natura/ gas dislributingfırıns and ıııayors oftlıe cities tlıaı lıave tlıe usage potential. 3
içi�ler KASIM - ARALIK 2001 SAYI 77 DOĞAL GAZ LPG & FUEL OIL DERGİSİ Sahibi ve Yazı İşleri Md. Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. adına Founder and Editor in Chief on behalf of Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Süleyman BULAK Yayın Danışmanı / Publishing Adviser Özkan AĞIŞ Yayın Yürütme Kurulu Editorial Executive Board Başkan / President Prof. Dr. Cahil ÖZGÜR (i.T.Ü.), Prof. Dr. Osman F. GENCELİ (I.T.Ü.Makina Fak. Öğretim Üyesi), Prof. Dr. Selçuk YAHŞİ (O.D.T.Ü. Öğretim Üyesi), Kemal BIÇAKÇJ (Alarko), Yalçın KAYALIOĞLU (Koçtaş), Cem ERT�.N (Tür� DemirDöküm). D�r�.n9,NDER (Önder ltd.). OmerOGUZ (Aymer). Ere�.S. INONU (Gökçe Brülör ve lsı AŞ. Gn. Koord.). Deniz UNA� (Koç Holding AŞ. Etüt Proje Koord. Yrd.). Herman MINASYAN (Sönmez Metal-Vela). Haluk EREN (Erensan AŞ.) Yayın Danışma Kurulu Editorial Board ofAdvisers Başkan / President Özkan AĞJŞ (Enka), Ali HELVACI (Mak. Yük. Müh./Bayındırlık ve iskan Bakanlığı Müsteşarı). H.B. Nezihi BERKKAM (Transbalkan), Gökhan YA�_DIM (Botaş). Prot. Dr. Necdet ARAL (İgdaş ) Fatih QONMEZ (İgdaş). lbrahim TOPRA.!< (İgda ş ). l�san FINCA.N (Ego). Prof. Dr. Doğ�n OZGUR (Y.TU.) Prof. Dr. Umit Doğay ARINÇ (YTU). Fuat ŞEN � UL (fnş. Yük. Müh.) Prof. Dr. Neşet !(ADIRGAN (Y.T.l,J. Müh. Fak. Rektör Yrd.). Prof. pr. lsmail TEKE (YTU). Doç. Dr. Semiha A�AYICI (i.U.). Prof. Dr. Hikmet KARAKOÇ (Anadolu Universitesi). Lucio D·ANDREA (UN Economic Commission tor Europe). Adriano IDDA (ltalga.ş S.A.). Peter DRANFIELD (Brıtısh Gas). Mehmet OZATA (Ak Enerji Elektrik). Kıvanç SUNMAN (Takar). Ahmet AKÇA09LU (Raysel). Fahir DALDAL (Sch.[un)_berger). Oğuz TURKYILMAZ (Meg). Rüknettin KUÇUKÇALI ([sısa.r). Ahmet BAŞARAN (Yakacık Valf San.). Cafer UNLU (İntervalf). Rüştü BOZACI (Entekser). Semih ABUT (Kimya Yük. Müh.). Sezar KAYALIBAY (Süpermatik). Dr. Murat AKDOĞANıBaymak). Kemal BIÇAKÇI (Alarko).. Hüseyin DEDEOGLU (Hacı Ayvaz). Aydoğan AKYUZ (Petrol ..Müh. Od.). Sabahattin SAYGIN (Ferroli). Yüksel KOKSAL (Selnikel). Levent TAŞKIN (Vaillant). Osman F. ŞAYLIMAN (Valftek) YAYIN KURULU / Editorial Board Genel Yayın Yönetmeni -İdari Executive Editor -Administrative Reklam Md.!Adveıtisement Mgr. Emine BANKOĞLU Genel Yayın Yönetmeni -Teknik Executive Editor - Technical Muhittin TEKMAN (İşi. Makina Müh.) Yayın Yönetmeni /Editor Hakan TÖRE Grafik Tasarım / Design Semiha REÇBER • Şengül ASLAN Metin Çevirileri/ Textuaf Translation Çağatay BERKYÜREK • lngilizce Korhan KÜÇÜMEN • Almanca Abone ve Bilgi İşlem/ Responsible of Readers and Epd Sibel GEZER YÖNETİM MERKEZİ / EXECUT/VE EDITORIAL OFFICE TEKNİK YAY.iNCiLiK. TANITIM A.Ş. Bolmumcu, Barbaros Bulvarı BaharSok.. Koronfil Apt. 2/1 1 - 13 80700-1 / Beşiktoş/lST. Tel: 212-275 83 59 (pbx) -212 347 04 25 (pbx) Faks: 212. 288 26 14 http: www.teknikyoyincilik.com e-posta: info@teknikycyincilik.com Ankara Temsilcimiz: Hızıroğlu Tanıtım - Ercan Hızıroğlu Tel: (0.312) 427 09 65 Fox: (0.3121 427 54 91 BASKI/PRINT: Uniform Motbocılık Son.AŞ. v,ıı,[lb��:·f�g:ggg.ı�o rı. (Ulaşım Hizmetleri ve KDV Dahildir) YurtdıJı Abonelik / Subscription For Abrood Sing/e copy prke: 15 S (Europe) • 20 $ (Overseas) Annual Sllbscriptions : 70 $ (Europe/• 90 S (Overseos) (Posfage included �:f:: �!hf'u;�ut 1rl� 1 ;l!��:'3:�'.·k:;t:tnJ:70•,1,::ak ;;: ��f:',�Ut.: e, edlfomez. Yayınlanan Wm yazıların sorumfutuğu yazarlarına, ifan/arın sorumluluğu ilan uhlplorlno aittir. tabla af contents Ageııda DOSİDER1in "Kentlerde Doğal Gaz Kullanımının Yaygınlaştırılması Forumu" 29 Kasım 2001 günü Ankara'da Yapıldı.........................................................14 "Dünyanın En Önemli Sorunu Enerjidir" Zeki Çakan......................................................................16 "Doğal Gaz Tebliğinde Değişikliklere Gidilecek" Gökhan Bildacı.................................................................20 "Kentlerde Doğal Gazın Yaygınlaştırılması Hususunda Destek Bekliyoruz" Melih Batılı......................................................................22 Kentlerde Doğal Gaz Kullanımının Yaygınlaştırılması Forumu Soru - Cevap Bölümü...................................24 Pompa Sektörü, 4. Pompa Kongresi ve Sergisi'nde Bir Araya Geldi...........................................34 Türkiye1de Enerjinin Dünü, Bugünü ve Yarını Özkan Ağış ...................................................................... 94 Artic/e Çeşitli Kojenerasyon Uygulamaları.................................36 Gökmen Topuz . . . TEKNiK BiLGi Doğal Gaz Pazarının Gelişimi...................................86 Ayşe İnkaya Doğal Gaz Kullanımında Son Durum.........................80 Mehmet Konuk Prodııct lntroductioıı Süpermatik'ten Etna Junior Kombiler..........................70 Baymak'tan Omega Serisi Villa Tipi Doğal Gaz / LPG Yakıtlı Kat Kaloriferleri..................70 Alarko'dan Chappee Villa Lüks Serisi Doğal Gaz / LPG ve Sıvı Yakıt Kazanları...................72 lsısan'dan Buderus Motorin Yakıtlı Villa Kalorifer Kazanları...................................................72 DemirDöküm Fanlı Hermetik Şofben..........................74 ECA'dan Kondenstar Duvar Tipi Yoğuşmalı Kat Kaloriferleri.............................................76 4 News Prof. Dr. Alpin Kemal Dağsöz'ü Kaybettik........................54 Hereke Borusan Kampüsü Kocaeli Ü niversitesi'ne Devredildi..................................54 İran Doğal Gazı Sonunda Geldi.........................................55 Türkiye 111. Enerji Sempozyumu Ankara'da Yapıldı...........56 Buderus'tan Almanya'ya Teknik Gezi.................................56 Yen i Doğal Gaz Hatlarında Kredi Sorunu.................,. .......57 Aygaz'a Kalite Ödülü..........................................................58 "Kayseri Bölgesi'nde Otoprodüktörlük ve Doğal Gaz Arzı" Konulu Toplantı Kayseri Sanayii Odası'nda Düzenlendi...59 İpragaz'dan Aile Boyu Enerji.........................................58 Danimarka'nın En büyük Endüstri Grubu Danfoss A/S Türkiye'de........................................................60 Kaçak Elektrikten 200 Trilyon TL Gelir...............................60 İran'ın Hazar Paylaşımı Görüşü Yanlız Kaldı..................61 lrak'ın Petrol Sözleşmelerine İptal.....................................61 İpragaz'a "Ohsas 18001" İşçi Sağlığı ve Güvenliği Sertifikası.....................................62 Bakü - Ceyhan Projesi Hızlanıyor.......................................63 Doğal Gazda Fiyat Düşürme Planı.....................................64 Rus Tankeri Yeşilköy'de Karaya Oturdu.............................64 KSB'den Enerji Santrallerine Yönelik Seminer.................65 İki Yeni Otoprodüktör Santralı...........................................65 Tüpraş'ta Ciro 9.7 Milyar Dolar....................................66 Kazaklar, Hazar Gaz Hattına Sıcak Bakıyor................66 Doğal Gaz Abonesi Arttı, Tüketim Düştü.............................67 Kyoto İklim Sözleşmesi'ne Taraf Ülkelerinin 7. Toplantısı........67 İhaleler Kamuoyuna Açık Yapılacak...................................68 --------------------------, DOSİDER'iıı "Kentlerde Doğal Gaz Kııl/11ıııııım111 Yaygıııl11ştınlııwsı For1111111" 29 K11s1111 2001 giinii Aııkara 'ıhı y11pılılı. Eııeıji ve T11bii K11ynaklar 811kmıı Zeki Ç11kmı, BOTAŞ GenelMiiıliirii Göklıaıı Bilılacı ve DOSİDER Yönetim Kıırıılıı Başkııııı Melih Bııtılı '11111 Forıım 'dayaptığı konıışımılarııı metiıılerini sayfııl11n1111zd11 bıılabilirsiııiz, İGDAŞ Genel Miiıliir Yıırı/1111cısı Fııtilı Döıımez'iıı koıııış11111sııuı öııiimiizı/eki s11y1111ızı/11 yer vereceğiz.
1 TABLOLAR İÇİ NDEKİLER...................................................97 A. DOĞAL GAZ GÜNCEL (Aralık 2001 İtibariyle).............98-105 istanbut. Ankara, Bursa, Eskişehir ve İzmit için Doğal Gaz Kullanılan Şehirlerdeki İlgili Gaz Dağıtım Kuruluşlarının Bilgileriyle Genel Toplam Doğal Gaz Tüketim Miktaı1annın Konutve Sanayi Dağılımı (m3)............. .... . . .. .. .....................98 Şehiı1erdeki Toplam Gaz Tüketim ve Alt Yapım Miktarlan (1996 - 2001 Ekim Ayı Dönemi).................. .. ... . . .....................98 Doğal Gaz Kullanılan Şehiı1erdeki Abonelerin ve 1 'Gaz Kullananlann Miktarsal Dağılımı (Ekim 2001 itibariyle)...99 11 İstanbul İGDAŞ'ın Bilgileriyle Abonelerin Güncel Durumu............... ................................. 100 1 ;Abonelerin Dönemsel Değişim Miktan........ ................................100 1 Ankara EGO'nun Bilgileriyle ı,Abonelerin Güncel Durumu...... ...................................... ..............101 Abonelerin Dönemsel Değişim Miktan ..................... 1 0 1 Bursa BOTAŞ Bölge İşletme Md.'nün Bilgileriyle Abonelerin Güncel Durumu.............................................................102 Abonelerin Dönemsel Değişim Miktarı .........................................102 İzmit İZGAZ'ın Bilgileriyle Abonelerin Güncel Durumu..................................... .. ... 103 Abonelerin Dönemsel Değişim Miktan........................... .............103 Eskişehir BOTAŞ Bölge İşletme Md.'nün Bilgileriyle Abonelerin Güncel Durumu.......................... ....................104 Abonelerin Dönemsel Değişim Miktarı................... .104 Eskişehir Doğal Gaz Projesindeki Abonelerin Kullanımı İçin BOTAŞ Eskişehir İşletme Md. Tarafından Onaylanmış Cihazlann Çeşitlerine Göre Miktarsal Dağılımı.... 105 B. GÜNCEL CİHAZ FİYATLARl...(Ekim 2001 İtibariyle)....106-108 1. Kombilerin Çeşitlerine Göre Birim Fiyat Karşılaştırması .106 2. Kazanların Çeşitlerine Göre Birim Fiyat Karşılaştırması .107 3. Brülörlerin Çeşitlerine Göre Birim Fiyat Karşılaştırması .108 C. YAKJT FİYATI KARŞILAŞTIRMA...(Aralık 2001 İtibariyle)..109-112 1. Doğal Gaz Kullanılan Şehirlerdeki Yakıt Fiyatlarının Karşılaştırması............ .. .......... 109 2. Sanayideki Kullanım İçin Yakıt Karşılaşbnma (lsısan)....... .......!10 3. ı<.ınut!ardaki Kullanım İçinYakıt Karşılaşbnma (lsısan) .......... lll 4. 1 kg Buhar Üretim Maliyetinin Çeşitli Yakıtlar İçin Karşılaştırması (Universal Makina)............................ ..........112 D. ÜRÜN VE FİRMA BULMA REHBERLERİ.............. .113-114 1. Doğal Gaz Sayaçları ve Doğal Gaz Baca Sistemleri İçin Ürün ve Firma Bulma Rehberi........... ......................113 2. ısıtma Cihazları İçin Ürün ve Firma Bulma Rehberi......114 NOVEMBER - DECEMBER Sunuş İlan Sayfaları İndeksi Kentlerde Doğal Gaz Kullanımının ISSUE 77 3 6 14 Yaygınlaştırılması Forumu Çeşitli Kojenerasyon Uygulamaları Doğal Gaz Pazarının Gelişimi 36 86 Türkiye'de Enerjinin Dünü, Bugünü ve Yarını 94 Sektörümüzle İlgili Diinya'da ve Türkiye'de Düzenlenen 115 2001 Yılı Fuar, Kongre, Konferans ve Sempozyumlar Takvimi Ürün Gruplarına Göre Firma Tanıtım 116 İndeksi İlan Veren Firmaların Tanıtım Bölümü Abone Formu 117 120 http: www.teknikyayincilik.com 5 DOĞAL GAZ TESISATINIZDA DEPREM GÜVENLiK OTOMASYON SiSTEMi ✓ Deprem sırasında doğal gazınızı otomatik olarak anında keser. ✓ Jeneratörünüzü ve elektrik tesisatınızı deprem anında devre dışı bırakır. ✓ Sanayi tesislerinin deprem otomasyonunda kullanılabilir. BD. 0E PKRAEHMo lAu R. JA RŞ TAISR MA TAHEA NH SE ST f CE (ş!� C US 1185891 €lJ) ELEKTROTEK OTOMASYON ve GÜVENLİK SİSTEMLERİ LİMİTED ŞİRKETİ Perpa Tic. Merkezi B-blok 8. Kat: 824 OKMEYDANI/İST. Tel: 0212 3201767 Faks: 0212 3201769 www.sismologic.com e-mail: sismologic@yahoo.com
il$SEU,ihi•ti f i r m a l a r A AKNUR .................................... 73 Al<FEL MÜH ............................ 29 ALARl<O CARRIER ..... Arka Kapak ALFAVALVOLE ......................... 62 ARALSAN ................................. 57 AUER ....................................... 1 3 AYGAZ ..................................... 75 B BIASI ........................................ 71 BİLEŞİM 2002 .......................... 52 C- Ç COŞl<UNÖZ RADYATÖR ........ 51 ÇUl<UROVA �Si ....................... 53 ÇUl<UROVA iTHALAT ............. 79 D DENl<O .................................... 47 DOĞANAl< .............................. 63 E ELEl<TROTEI< . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ELMOR ...................................... 1 ELSEL ......................................... 9 EMAS ....................... Ön Kapak İçi EMEL KAZAN ........................... 77 ENERSİSTEM ............................ 27 ENl<O ENERJİ ........................... 91 ENTEl<SER ................................ 41 F FİOGAZ ................................... 43 G GÖKÇE MAl<TES ...................... 1 2 GÜRl<OMP ......................... 39-81 H HACI AYVAZ ............................ 25 HİMERPA.................................. 32 6 1-1 ICCI 2002 ............. Arka Kapak İçi ISISAN .................. Ön Kapak - 2-7 iTE AFEl<S 2002 ........................ 82 İl<ON ....................................... 33 İPRAGAZ ............................. 65-67 İZOCAM .................................. 83 K l<ALEl<ALIP ............................... 85 M-N MAVİLİ .................................... 19 MARMARA FUARCILII<............ 93 0-Ö OCAl<GAZ ............................... 87 ÖNDER .................................... 50 P-R s T u PERPA DOĞAL GAZ ................. 89 RAYSEL .................................... 46 ROTEI< ....................................... 8 SELNİl<EL ....................... 10-44-45 SİSTEM TEl<NİI<........................ 69 SODEX 2002 ........................... 48 .. • 21 SUPERMATII< ........................... TARGAZ ................................... 31 UNIVERSAL MAi< ..................... 35 V -W VIESSMANN ............................. 1 1 y Y.E.M. ...................................... 84 YAPI DOĞALCAZ .................... 59
Otffi SICAK HAVA --=- CİHAZLARI ANTARES (Motorin yakıtlı, Bacalı) ZEUS (Motorin / LPG yakıtlı, Bacalı) • Yüksek verim ve düşük yanma atığı • Yüksek verim ve düşük yanma atığı • Termostad bağlantısı ile otomatik çalışma • Düşük ses seviyeleri • Paslanmaz çelik yanma odası • Havayı kanallarla istenilen noktalara • Elektronik kontrollü yanma ile tam emniyet dağıtabilme • Sadece fan çalıştırarak serin hava temini • Paslanmaz çelik yanma odası • Her türlü kapalı hacimde kullanım • Tavana asılabilme özelliği • Yakıt tankıyla beraber • İlk çalışmada soğuk hava üflemesini önleyen • ısıtma kapasitesi : termostad donanımı 21.500 - 43.000 - 60.200 kcal/h • ısıtma kapasitesi : 67.700 - 1 1 0.500 kcal/h WARMYGAS (LPG yakıtlı, Bacasız) • Taşınabilir • Bazı modellerde termostad kontrolü ile otomatik çalışma • Paslanmaz çelik gövde • Sadece fan ile serin hava temini • Açık ve yarı açık alanlarda kullanım • ısıtma kapasitesi : 10.320 -59.340 kcal/h SCUDO ısırıcı ŞEMSİYE • Yarı açık veya açık alanlarda güvenle kullanım • Hızlı ısıtma, sessiz çalışma • Yüksek verim, düşük yakıt tüketimi • Standart LPG tüpü ile çalışma • LPG tüpünü ayak ol!'!!!! a!!illı... kısmına gizleyebilme • Beyaz, sarı, füme olarak 3 renk seçeneği • Teleskobik gövde sayesinde depolama kolaylığı • Özel el taşıyıcısı ile kolayca taşınabilme ,,, - MIZAR (Motorin yakıtlı, Bacasız) • Yüksek verim • Paslanmaz çelik yanma odası • Elektronik kontrollü yanma ile tam emniyet • Açık alanlarda kullanım • Yakıt tankıyla beraber • ısıtma kapasitesi : 23.150 - 37.000 kcal/h Fabrikalar - Atölyeler - imalathaneler - Tamirhaneler - Garajlar - Boyahaneler Tavuk çiftlikleri - Seralar - Çadırlar - Prefabrik yapılarda... ısıtma, kurutma (boya, beton, zift ve yer döşemesi), donmaya karşı koruma için en ideal çözümdür. ISISAN' IN YÜKSEK KALİTELİ SERVİS HİZMETİ İLE TÜRKİYE TEMS İ LCİ S İ www. i s i s an . c om ISITMA VE KLİMA SANAYİİ A.Ş. SMEERRVKİ SE ZM: ÜBDe sÜtRe kLaÜrĞŞÜe:v kAi nBkeayr aS oAksaf akl ,t ı Nüoz.e1 r i . BOanlumr uSmockua•k , İ SNToA. 1N_ 6B UK oL şTuey ol . l u( 0, ·K2a1 2dı)k2ö8y8• 9İ S6 T9İ \6N•B2U7L2 5T3el0. (00•· 2F1a6x). 322152 8202 8302•• F2a6x6. 31 12 53 48 0• •1•1m•a•i l• :mi naf iol :@i ni sl oi s@a ni s.inseatn s e r v i s . c o m AMANA SHOWROOM : Barbaros Bul,arı, No.38 Balmumcu • ISTANBUL Tel. (0·212) 266 08 04 • 288 43 41• Fa<. 288 43 68 • e-mail: amana@isisan.net KADIKÖY SHOWROOM: Ankara Asfaltı üzeri, Onur Sokak, No.16 Koşuyolu, Kadıköy • İSTANBUL Tel. (0·216) 325 80 80 • Fax. 340 40 11• e·mail: kadikoy.showroom@isisan.net ANKARA SHOWROOM : Akay Caddesi, No.22 Dedeman Oteli karşısı • ANKARA Tel. (0·312) 418 32 20 • Fax. 41192 55 • e - mail: ankara@isisan.ne1 İZMİR SHOWROOM : Akçay Ca�desi, No. 283 Emlak Bankası Konulları karşısı, Gaziemir • İZMİR Tel. (0-232) 251 30 50 • Fax 251 91 81 • e-mai l: izmir@isisan.net ADANA SHOWROOM : Turgut Ozal Bulvarı, No.129 Migros karşısı• ADANA Tel. (0·322) 232 10 20 , Fax. 232 70 25 • e·mail: adana@isisan.net ABE SNU RTKASİ ŞLAYE SAH Hİ RSOHSWOH RWOOWROORMOO :MO YM: aAl : ol i Cv Çae enYlgoi ni l zuk ,aTy9oapkeCml a.CdadOdevdsaei , as Nik, çoNa. o1•5. 2B25U8RP STAATn akTda eor şl l. uı (s0Üı •· n2Ai 2v Ne4 r)Ts2Aı 6tLe7Ys A0i k4 Ta 8reş5l .ı•s( 0ı F•• a2E4x S.22)K63İ Ş72 E20 H00i 4R6 94 •4T ee• l· ,Fm(a0ax· i .2l : 32b22u2)r s32a27@3 29i5s9i •s 8•a 0·n m. •n aeFital : xa. n3ı 2a 1� 0a 0@5i s4i s •a en • . mn eaı i l : e s k i s e h i r @ i s i s a n . n e 1 7
8 •• WOHLER Atıkgaz Analiz Cihazları IE98 E98 Maxi A97 hızlı, kolay ve çok yönlü ölçüm ÖZELLİKLER Dokunmatik Display Ekran, Bilgisayar Bağlantısı PC-Yazılımı, IR-HP Printer Grafik Çizimi, Müşteri Belleği Sürekli Ölçüm Olanağı, Debi Ölçümü Duvar Sıcaklık Ölçümü Tesisatlardaki Devir Daim Sıcaklıklarının Ölçümü Alüminyum, PVC ve Deri Çanta r��tek ENERJİ VE BACA SİSTEMLERİ SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. YAKITLAR: Doğalgaz Sıvı Gaz (LPG) Hava Gazı Fuel Oil Odun Kömür PARAMETRELER: 02Ölçümü C02 Ölçümü CO Ölçümü Nü Ölçümü S02 Ölçümü rı Verim ôP Baca Çekişi qA Atıkgaz Kaybı 1ı. Hava Fazlalık Katsayısı Basınç-Diferansiyel Basınç TATIKGAZ Atıkgaz, Sıcaklığı T HAVA Ortam Sıcaklığı T ç iĞ Yoğuşmu Sıcaklığı, Yoğuşma Miktarı, 1R-Kızılötesi Bağlantı 19 Mayıs Mah. İnönü Cad. Sümer Sk. Sümko Sitesi M-7 Blok No:3 81090 Kozyatağı - İSTANBUL Tel: 0216.362 26 70 - 362 32 51 Faks: 0216.362 06 49 E-mail: rotek@rotek.com.tr Web: www.rotek.com.tr
- Körüklü Sayaçlar z410� �.�. uumoıımı o... \'ei'!!l" (bo1 <ı,> 2000 �- � Qıtt-4> TS5010 D KKATI DAiRENiZDE GAZ KOKUSU DUYARSANIZ , 0OIKAL'T\l'ıllıU..,_lllilC�ı , l�M tlı.ıtCUII \'l K.UIIUAI AÇ\H ,'. lIt6UL0tAıı tlt1t!aaA lıı ç(t to,ı ıul ttc-.uY Iı W. ıı nı\ .' .Clı fAcl l;UııP IıIft A1 ı 'tC1l'. -Tt,-P.�ı,�u Y 1 1 l< ü ' f. . ,, ıat.ı.,.lıÇuı.\lÇ.lııl.O\U•I'tAN CIM.\lU.N IUJlılılıl( • IAVAC VAHJıl•lfl 'l'r c,,o«,ı v� 111,AN,lıtt 18l' NOLU Tl!LEFONA HABER VERiN ııı.nıııırM•11V\Jl.lllılOCOHC:ITIIIIAONI HIÇ"-"' \'.UU.'l'I AC-tıı. U.. 1 E.C./l.. İ\ @ ELSEI. Gaz Armatürleri San. ve Tic. A.Ş. Çavuşoğlu Mh. Yalnız Selvi Yolu No.9 81430 Kartal/lST. Tel : (0216) 306 48 60 ( 4 Hat ) Fax : (0216) 374 51 53 e-mail : elsel@elsel.elster-group.com Doğa/gaz ve LPG uygulamalannda :..::_ı- �ıı �ı•,.. •••'.__; ,.ır- -.- ----- -- 1ı..,.c,�---... -==ı-==...._r l �, * Temperature Compansation Sıcaklık değişimlerinin getirdiği ölçme farklarını giderici sistem ELSTE� AM:CO ��Vericili Sayaçlar ....... ınai Sayaçlar R egülatörler 9
MiNi M,c.S ı.u.&./1.0.A fy>Nffi,ı. ".. ı,w.M5(0l6 * Basınç / Sıcaklık Set Noktası PID Kontrolu * Çok Hassas (0.1°) Yakıt / Hava Ayarı * Mükemmel Yanma, Verim Artışı * 3 adet Servo Motor Sürücü Kanalı *Anlık (% olarak) Yakıt Ölçümü * Yüke Bağlı K_aza'! Sıralaması (IBS) o o o o o o * 3 Ayrı Yakıt için işletme Bilgisi (Bir Yakıttan Diğerine Kolayca Geçiş) * Mikroişlemci Kontrollu * Autoflame EGA ve DTI Modülleriyle Bağlantı * Trim Kontrol İmkanı (EGA Modülüyle Birlikte) * 20x2 Satır LCD Ekran
Viessmann geleceğin teknolojisini belirliyor... Vitotec: Teknik, Fonksiyon, Dizayn z :.: 111 tMükemmele ulaşmak için iyi olanı geliştirmek gerekir. Yeni VitotecProgramı'nın temelinde bu düşünce yatmaktadır. Vitotec-Programı kendini ispatlamış ileri teknoloji ile gelecegin yeniliginin başarılı bir sentezidir. Viessmann, geliştirilen bu kapsamlı program ile her ihtiyaca ve talebe uygun, kazan daireler i ne, duvarlara veya çatılara monte edilebilen ürünler sunmaktadır. Konvansiyonel enerji kaynaklarından yararlanılan sıvı/gaz yakıtlı kazanların yanı sıra, güneş kollektörleri, ısı pompaları ve havalandırma sistemleri ile yenilenebilen enerjiden de faydalanılmaktadır. z 0 > ·- ın � z 0 iL Viessmann lsı Teknikleri Tic. A.Ş. Sultan Orhan Mah. Kuruçeşme Mevkiı No.36 41400 Gebze-Kocaelı lstanbul / Merter Satıı Bürosu General Alı Rıza Gurcan Cad. Tel: 102621 642 1O 33 Pbx Fax: (02621 642 10 39 lnıernet: http://wWW.vıessmann.com.tr E-mail: satıs@viessmann.com teknık@viessmann.com Merter iş Merkezı No.2/3 34010 Tozkoparan-lstanbul Tel: (02121 481 57 11 Pbx Faks: (02121481 57 15 Viessmann Vitotec-Programı ile otomotiv sektöründe başarılı bir biçimde uygulanmakta olan platform stratejisini ısıtma sektörüne taşımıştır. Modüler yapı tarzı prensibine göre temel şasi ve fonksiyonel modüller sayesinde birbirinden farklı cihazlar üretilebilmektedir. Böylelikle aynı yapı parçaları ile kolaylıkla gerçekleştirilebilen montaj adımları saglanmakta ve az sayıda üniversal yedek parça yeterli olmaktadır. Bu sayede ısıtma sisteminin bakımı, servisi ve kullanımı belirgin bir biçimde kolaylaştırılmıştır. Ayrıca geliştirilen Fastfix hızlı montaj sistemi sayesinde montaj süreleri de oldukça kısalmaktadır. Ankara Satıı Bürosu: Ali Suavi Sk. No. 23/2 06570 Maltepe-Ankara Tel: (03121 232 45 00 Pbx Fax: 10312) 232 45 02 Bursa Satıı Bürosu: Karaman Mah. lzmır yolu 16130 Bursa Tel: 102241 245 73 33 Pbx Fax: (02241 245 73 35 z > c( N ·- c V i totec; Teknik, Fonksiyon ve Dizayn'ın bütünlügünü oluşturur. Tutarlı bir fonksiyonel yaklaşım Vitotec-Programı'nın eşsiz dizaynında görülmektedir. VitotecDizayn'ın özü sadeliktir. Sadeligi, kaliteyi ve gelişimi simgeleyen metalik gri renk "Vitosilber" ısının sembolü olan diger renk turuncu "Vitorange" ile kombine edilerek Viessmann yeniligi ile Viessmann gelenegi bütünleştirilmiştir. Vitotec-Programı ile Viessmann yeni yüzyıl için yeni bir şirket kimligi oluşturmuştur. VIE�MANN ısıdan da öte
FABRİKA GENEL DAĞITIM 12 \ .A İthal Fransız teknolojisi ürünü De Dietrich döküm doğalgaz kazanı, Dijital Türkçe Diematik Paneli ile akıllı kazan, .A De Dietrich'in Dijital Diematik Paneli, sizi kazan dairesinin bütün sıkıntılarından kurtarıyor, %91 yıllık işletme verimi sağlıyor, .A Basit komut sistemiyle kendini otomatik olarak yönlendiriyor, yüksek yakıt tasarrufu ve %93 yanma verimi sağlıyor. DOĞALGAZ BRÜLÖRÜ .A Gökçe Thyssen ve Gökçe Cuenod Brülörleri yüksek randımanlıdır .A Sessizdir .A Çift emniyetlidir .A Ekonomiktir .A Her kazana uyar .A Titreşim yapmaz .A Karşı Basınçlıdır .A Gökçe Brülörleri teknolojide 1 numaradır. Gökçe 30 yıldır apartmanlardan otellere, sitelerden fabrikalara ve modern iş merkezlerine kadar her çeşit müşteriye kaliteli hizmet veriyor. •• GOKCE -Thyssen FUEL OIL BRÜLÖRÜ GÖKÇE Brülör ve lsı Sanayii Ticaret A.Ş. Davutpaşa Cad. Serçekale Sok. 11 Topkapı - İstanbul Tel (0212) 481 94 15 - 16 Faks: (0212) 481 9423 http://www.gokce.com MAKTES Makina Tesisat ve Ticaret A.Ş. Necatibey Cad. 18 80030 Karaköy - İstanbul GÖKCE "ısıtma merkezi"
Auer'den sıcak bir karşılama Auer sobalarla yeni yıl sıcacık... Hem teknolojide ileri, hem de zarif hatları ile son derece estetik olan Auer sobalar, evlerinizi gün boyu sıcak tutacak. - ıt1 f J I ,/ ·J / ./ ·I ı I � I' , ·• • � , , , J . ' I I I I ı / I 1 1 1 I I I I 1 I IIIIIIIIIIIIIII ı::ııııııııı ııııilllllllllıııııııııı ııillllilllllill:lll1 11 1 1 1 1 ılllllll lll 11111111111
GÜNCEL DOSİDER'in "Kentlerde Doğal Gaz Kullanımının Yaygınlaştırılması Forumu" 29 Kasım 2001 günü Ankara'da Yapıldı DOSiDER DOSİDER's Forum Titled as "Spreading of Natural Gas Consumption in Cities" was Held in Ankara on 29 November 2001 Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Zeki Çakan 'ın konuşmasıyla açılan "Kentlerde Doğal Gaz Kullanımının Yaygınlaştırılması Forumu"nda dinleyiciler, ülkemizin enerji ve doğa/gaz ihtiyacı ve benzeri konulardaki mevcut durumuyla geleceği hakkında detaylı bilgilere ulaşma olanağı buldular. • ran-Doğubeyazıt 1 doğal gaz projesi, Mavi Akım doğal gaz projesi ve Rusya - U krayna-Bulgaristan doğal gaz hattı kapasite arttırım projesi ile 2002 yılı başından itibaren, Türkiye'de gaz arzı önemli ölçüde artacak ve söz konusu projelerin iletim hatları güzergahında bulunan yaklaşık 57 kentimizde daha doğal gaz kullanımına başlanabilecek. Bu konu hakkında kamuoyunu bilgilendirmek için 29 Kasım Eııeıji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Zeki ÇAKAN Doğal Gaz Dergisi i:iw!l�...,,... ,...,_..,,. OOĞAL GAZ CIHAZLARI ANAYİCILERI ve iŞ ADAMLARI DERNEĞi � Soldan sağa: BOTAŞ'tan EmelAlptekin, BeyazıtAııbm; Hiiseyiıı Kılavuz, Gök/um Bildacı, Ayşe İııkaya, Gii!sereıı Kamçıcı, Nuran Şatamı ve DOSİDER 'den Siileyıııan Bulak 2001 günü Ankara Hilton Oteli'nde düzenlenen "Kentlerde Doğal Gaz Kullanımının Yaygınlaştırılması Forumu"na, başta Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Zeki Çakan olmak üzere Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı ve BOTAŞ yetkilileri, ilk etapta gaz alabilecek olan Samsun/Ankara, Karacabey/İzmir, ve Doğubeyazıt /Ankara hatları güzergahındaki kentlerimizin belediye başkanları, söz konusu kentlerde gaz dağıtım şirketi kurma isteğinde ve potansiyelinde olabi14 Kasom - Aralık 2001 Sayı 77 lecek İntes, Türk Müteahhitler Birliği, Petform, Sofre Gas, Gas de France, British Gas, İtal Gas,Amec, Enka, Alarko, Koç Holding gibi yerli ve yabancı şirketlerin yetkilileri ile bu kapsamdaki yabancı şirketlerin mensup oldukları ülkelerin ticaret ataşelikleri, söz konusu illerde altyapı çalışmalarını yürütebilecek belli başlı taahhüt firmaları ile halen doğal gaz kullanan kentlerimizden gelen teknik yetkililer katıldı. Açılış konuşmasını yapan Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Zeki ÇAKAN, yurdumuzda tüm önemli barajların su seviyelerinin çok düşük olmaları nedeni ile termik santrallerin büyük bir gayretle ve yüzde 90'u aşan kapasitede çalıştırılarak elektrik enerjisi sorunu yaşanmadığını dile getirdikten sonra, doğal gazın yaygınlaştırılması çabalarının da
AGENDA gerek Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı gerekse BOTAŞ tarafından gündemde tutulan en önemli konulardan biri olduğunu belirterek, doğal gazdan yararlanacak kentlerde gaz dağıtım şirketi kurulmasını kolaylaştırıcı tedbirlerin alınmakta olduğunu, özel1ikle gaz dağıtım şirketi kurulması ile ilgili ihalelerdeki işlemlerin kolaylaştırılacağını ve ihalelere katılımın cazip hale getirilerek bir an önce gaz dağıtım şirketlerinin kurulup, ihalelerin gerçekleştirilip, altyapı çalışBOTAŞ Geııel Miidiirii Kütahya, Uşak, Bolu, Karabük, Zonguldak, Bartın, Van, Yozgat, Tokat, Niğde, Nevşehir, Karaman, Çankırı olduğunu belirtti. 2004 yılında doğal gaza kavuşacak olan 19 kentimizin ise; Burdur, Antalya, Muğla, Isparta, Denizli, Aydın, Afyon, Malatya, Kahramanmaraş, Gaziantep, Adana, İskenderun, İçel, Mardin, Bayburt, Gümüşhane, Trabzon, Rize, Giresun, Ordu olduğunu ve böylece 2004 yılı itibarı ile 57 il merkezinde doğal gazın kullanıma Gök/um Bildacı malarının başlatılacağına değindi ve 2002 yılında 22 kentimize doğal gaz verileceğini, bunların; Kırklareli, Tekirdağ, Edirne, Bilecik, Düzce, Adapazarı, Ağrı, Iğdır, Erzurum, Erzincan, Sivas, Aksaray, Konya, Samsun, Çorum, Kırıkkale, Amasya, Balıkesir, Manisa, İzmir, Kayseri, Kırşehir olduğunu, 2003 yılında ise 13 kentimize doğal gaz kullanımının sunulacağını, bunların da; DOSİDER Yöııetim Kıırıılıı Başk(llıı Melih Batılı sunulmuş olacağını belitti. BOTAŞ Genel Müdürü Gökhan BİLDACI ise gaz dağıtım ihalelerinin çabuklaştırılması amacı ile yerli ve yabancı şirketlerin ihaleye katılmaları için girişimci statüsünün kabul edilebileceği şekilde ilgili genelgenin revize edileceğini, evsel kullanımın ve kentlerin nüfus yapısının uygun olmadığı hallerde halen BOTAŞ'tan gaz alma zorunluluğu olan sanayi kuruluşlarının gaz alma limitlerinin yeniden düzenleneceğini belirtti. DOSİDER Yönetim Kurulu Başkanı Melih BATILI da kurulacak dağıtım şirketlerinin her türlü doğal gazlı cihaz veya doğal gaz tesisatında kullanılacak emniyetveya benzeri cihazın satışında bulunmasının engellenmesi, müşteri hizmetleri servis teşkilatı olmayan markalı ürünlerin seçiminin ve kullanımının kesinlikle engellenmesi, kentlerin gaz basınçlarının aynı olması, sözleşme taahhütleri Aııktıra 'da 29 Kasım giinü gerçekleştirileıı ve konııııım ıızmam olan yetkililerin konıışııuıcı olarak katıldığı forumu izleyenyerli ııe .. yabancı ktıtılımcılar toplant111111 bilgilenme açısıııdaıı çok verimli geçtiğini söylediler. Doğal Gaz Dergisi 15 Kasım - Aralık 2001 Sayı 77 İGDAŞ GenelMiidiir Yardımcısı Fatilı Döıımez dışında gaz kullanıcılarına ilave maliyet çıkarılmamasının temini konularını belirtti. İGDAŞ Genel Müdür Yardımcısı Fatih DÖNMEZ ise kentlerde gaz dağıtım şirketlerinin nasıl kurulabileceği, fizibilite çalışmalarının ne şekilde gerçekleştirilebileceği hususlarına değindi. Toplantıyı 1 S0'ye yakın yerli ve yabancı katılımcı izledi. Forumda yapılan konuşmaların tam metinlerini müteakip sayfalarımızda bulabilirsiniz. l!@
1893 DOSiDER GÜNCEL "Dünyanın en önemli sorunu enerjidir" The most important problem is energy of the world Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Zeki Çakan, DOSİDER 'in organize ettiği "Kentlerde Doğal Gaz Kullanımının Yaygınlaştırılması Forumu"nda yaptığı konuşmada ülkemizin eneıji profili ve geleceğine ait önemli noktalara değindi. Konuşma metninin tamamını aşağıda bilgilerinize sunuyoruz. DOSİDER'in düzenlemiş olduğu bu forumda sizlerle birlikte olmanın gerçekten mutluluğunu yaşıyorum. İki-üç gün önce İstanbul'da "Enerji Forumu"nda Türkiye'nin içinde bulunduğu durumu, gerçekleri; açık, şeffaf ve 9 Çağımızda, girişimleri yaparken ve kararlar alırken beraberliğin, birlikteliğin, katılımcılığın önemi gerçekten büyüktür. !t bakımından son derece zengin olan Hazar bölgesindeki petrolün ve doğal gazın gerek ülkemize gerek Avrupa'ya, dünyanın belli ülkelere iletiminde, dağıtımında ne tür girişimlerin olduğunu, ne tür paylaşım mücadelelerinin yapıldığını hepimiz biliyoruz. Acil önlemler şart Elektrik, doğal gaz ve katı yakıt olmak üzere enerjiyi oluşturan tüm türlerden bahsettiğimizde, ülkemizin bugün içinde bulunduğu durumun pek ele parlak olmadığını açık bir şekilde görüyoruz. Öncelikle elektrik konusundaki durumuEııerji ve Tabii Kaynaklar Bakam Zeki Çakan. Geçmişe doğru baktığımızda şöyle bir manzarayla karşılaşırız: 1970 ve 2001 yılları arasında elektrik tüketiminde her yıl yüzde 89'luk bir artış olmuş. Buna karşılık 19821983 yılları ile 1992-1993 yılları arasında üretimde yüzde 1 2 -13 artışlar sağlanmış. Yine 1992-1996 yıllarına baktığımızda tüketim yüzde 8-9 büyümeye devam etmiş. Ama üretim yatırımları yüzde 3.5-4 seviyelerine düşmüş. 1996-2001 yani odak noktası olan kriz dönemine gelinceye kadar baktığımızda, yine tüketimde yüzde 8-9 büyüme olmuş, maalesef üretimde ele, geçmişten biraz iyi olmasına rağmen üretimi dengeleyecek yatırım yapılmamış ve yüzde 6.5-7 seviyelerinde kalmış. Bugün 28 bin MW kurulu gücümüzün olduğu, 128 milyar kW/h enerji tüketimini bulunduğu ülkemizde oradaki toplulukta buluıaıılarııı katılımlarını sağlamak amacı net olarak vermeye çalıştım. Eğer biz siyasetçiler, bazı gerçekleri kamu oyundan saklarsak ve sizlerle paylaşmazsak sizlerin katılımını sağlayarak doğrularda buluşmazsak, hatta yaptığımız yanlışlıkları sizlerden öğrenerek aynı yanlışı bir daha yapmamaya çalışmazsak görevimizi yerine getirmişolmayız. Bu nedenle bu tür toplantıların son derece yararlı olduğunu düşünüyorum; bu tür toplantılarda fikirlerimizi paylaşarak ülke yararına ortak bir paydada buluşabilmeliyiz. Çağımızda, girişimleri yaparken ve kararlar alırken beraberliğin, birlikteliğin, katılımcılığın önemi gerçekten büyüktür. muz düşündürücüdür: Şu anda Atatürk Barajı'ııclaki 1 O cm, Karakaya Barajı'nclaki 19 cm, Keban Barajı'nclaki 120 cm suyun hesabını yaparak ülkemize elektrik 9 Elektrik, doğal gaz ve katı Dünyanın en önemli sorunu: Enerji yakıt olmak üzere enerjiyi oluşturan tüm türlerden bahsettiğimizde, ülkemizin bugün içinde bulunduğu Şu anda dünyadaki bütün ülkelerin en önemli gündem maddesi "enerji"dir. Çok detaya inmeden bugün dünyada yaşadığımız bazı olayları göz önüne aldığımızda, temelinde enerji ve türevlerinin yattığını net bir şekilde görmekteyiz. Bugün enerji "kaynakları vermeye, üretim ve tüketim dengesini kurmaya çalışıyorsak, bir yerlerde yanlış yaptığımız söylenebilir. durumun pek de parlak olmadığını açık bir şekilde enerji kısıtlamasına gitmemek için gerçekten büyük çaba gösteriyoruz. Bu çabayı gösteren Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakaıılığı'nın bütün personeline, başta termik santral işletme müdürleri olmak üzere ülkem adına, bakanlığını adına teşekkür ediyorum, şükranlarımı sunugörüyoruz. !t yorum. Doğal Gaz Dergisı 76 Kasım - Aralık 2001 Sayı 77
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=