Doğalgaz Dergisi 133. Sayı (Şubat 2008)

Kompakt tasanmı, gaz tü ını azaffiı'IJ çevreye duyartı... Erensan'a güvenen bir ilk'e imza atan Erensan'la tüm TQ o erensan 11 l sı Mühendisi 11 C € 1 !l�lil<©>I@ www.erensan.com.tr

1) • o = lsısan Buderus Kombiler: Çok tutumludur; Sizi ve cebinizi düşünür. Çok uzun ömürlüdür; Sıcaklığıyla her zaman yanınızdadır. Çok akıllıdır; Sizi tanır, evinizi ve sıcak suyunuzu istediğiniz konforda tutar. Sıcakkanlıdır; Dışarısı ne kadar soğuk olursa olsun cebinizi koruyarak evinizi sıcacık tutar. ISISAN ISITMA VE KLiMA SANAYi Af$ Tutumlu, •• Uzun Omürlü ve Akıllı KonforPlus Yoğuşmalı Kombi • Üç tam modülasyon yaparak oda sıcaklığını ayarlanan değerde ±O,1 °c hassasiyetle tutabilmesi sayesinde ömrü boyunca çok yüksek verimle çalışır ve çok düşük yakıt tüketir. • Çok sessiz çalışır. • Opsiyonel modulink kablosuz oda kumandası ile 30 m mesafeden kontrol edilebilir. • Daha yüksek kullanma sıcak su kapasitesi, hassas ve debi ve sıcaklık kontrolü ile 800 litre/saat sıcak su imkanı sağlar. • Düşük gaz basıncında ve düşük voltajda çalışabilir. • Tam güvenlik sistemi ile donatılmıştır. Sizin Kombiniz Hangisi? - GB 022 KonlorPlus YoQuşmalı Kombi Hermellk·Bacalı 24/28 kW ■ - - Logamax U122 Bilgisayarlı Kombi Hermetık 24·28 kW Logamax U012 Deila Kombi Bacalı 24 kW Logamax UD12·28T60 Deila Kombi Hermetık 28 kW www.isis.an.com Merkez: Tel. 0212 340 37 00 - 340 37 37 faks: 272 22 32 e-mail:inlo@isisan.ne1 • Amana Showroom: Tel. 0212 288 43 47 - 267 31 85 faks: 288 43 68 e-mail:amana@isisan.net • lstanbul Anadolu Bölge MüdüriüQü: Tel. 0216 544 11 00 faks: 340 40 17 e-mail:kosuyolıı@isisan.ne1 • Servis MüdürlüOü: Tel. 0216 544 11 11 faks: 325 80 77 e--mail: servis@isisan.com • lstanbul Merkez Depo: Tel. 0216 561 27 27 faks: 311 05 69 e-mail:depo@isisan.net • Adana Bölge Müdürlüöü: Tel. 0322 232 70 20 faks: 232 70 25 e m- ai l :adana@isisan.ne1 • Ankara Bölge MüdürlüQü: Tel. 0312 418 32 20 faks: 417 92 55 e-mail:ankara@isisan.ne1 • Antalya Bölge MüdürlüQü: Tel. 0242 322 04 44 faks: 322 27 25 e-mail: antalya@isisan.ne1 • Bursa Bölge MüdürlüQü: Tel. 0224 267 04 85 • faks: 267 00 69 e-mail: bursa@isisan.net • lzmlr Bölge MüdürlüOü: Tel. 0232 251 30 50 faks: 251 91 81 e-mail: izmir@isisan.ne1 üğü: ın.neı l4 44 n.net

Buderus Merkez: Tel. 0212 340 37 00 - 340 37 �7 Faks: 272 22 32 e-mail:info@isisan.ne1 • Amana Showroom: Tel. 0212 288 43 47 - 267 31 85 Fakş: 288 43 68 e -mail:amana@isisan.ne1 • İstanbul Anadolu Bölge Müdürlüğü: Tel. 0216 544 11 00 Faks: 340 40 17 e-mail:kosuyolu@isisan.ne1 • Servis Müdürlüğü: Tel. 0216 544 1111 Faks: 325 80 77 e-mail: servis@isisancom • lstanbul Merkez Depo: Tel. 0216 561 27 27 Faks: 3110569 e-mail:depo@isisan.ne1 Adana Bölge Müdürlüğü: Tel. 0322 232 70 20 Faks: 232 70 25 e-mail:adana@isisan.ne1 • Ankara Bölge Müdürlüğü: Tel. 0312 418 32 20 Fa�s: 417 92 55 e -mail:ankara@isisan.ne1 • Antalya Bölge Müdürlüğü: Tel. 0242 322 04 44 Faks: 322 27 25 e-mail: anlalya@isisan.ne1 • Bursa Bölge Müdürlüğü: Tel. 0224 267 04 85 • Faks: 267 00 69 e-mail: bursa@isisan.ne1 • lzmir Bölge Müdürlüğü: Tel. 0232 251 30 50 Faks: 251 91 81 e-mail: izmir@isisan.ne1

d�izl0r- Kurum Yapmayan Oransal Brülörler Dış hava sıcaklığı düşünce veya yükselince baca çekişi değişir. Bu da kazanda verimsiz yanmaya neden olabilir. Pnömatik yakıt-hava karışımlı Dreizler Brülörler, kazandaki karşı basıncı ölçerek modülasyon yaptıklarından bu değişimi hissederler ve ona göre çalışırlar. Böylelikle kurum oluşmasına izin vermezler. Monoblok Gövde (M) Kapasite Aralığı: 1O - 21.000 kW oransal gaz yakıtlı 187 - 21.000 kW çift yakıtlı Modülasyon: %10-%100 NOx Emisyonu: Üç tam geçişli kazanlarda - Gaz yakıtta: 60 mg/kWh (ARZ-Super modellerde) - Motorinde: 80 mg/kWh (ARZ modellerde) değerlerinin altında Düşük Ses Seviyesi: 1O - 6.500 kW arası tüm Dreizler Brülörler ... standart olarak ses yutucu kapakla teslim edilir. Pnömatik Hava-Yakıt Karışım Sistemi: Düzgün hava-yakıt karışımı sürekli olarak sağlandığı için, servis ve bakım ihtiyacı çok daha az oluşur. Duoblok Gövde (O) ::=ıı:: Enerji Tüketimi : � Ses Se � iyesi :::::, Servis ihtiyacı � NOx ISISAN ISITMA VE KLiMA SANAYi AŞ www.isisan.com

2,7-59.400 kW kapasite aralığında yoğuşmalı kazanlar - GB 162 Duvar Tipi Yoğuşmalı Kazan Buderus Duvar Tipi Yoğuşmalı Kazanlar ve Kaskad Sistemler Petrol 1999 yılında 1 O USD/varil iken, 2005'te 40 USD/varil ve Şubat 2008'de ise 103 USD/varil'e ulaşmıştır. Önümüzde günlerde de artarak devam edeceği tahmin edilmektedir. 9 yılda dolar bazında yaklaşık 1 O kat artan enerji maliyetleri, yüksek verimli sistemlerin kullanımını neredeyse zorunlu hale getirmiştir. 2,7 - 59,400 kW kapasite aralığındaki lsısan Buderus Yoğuşmalı Sistemlerle: • Çok daha az yakıt tüketip, • Düşük işletme maliyetleriyle, • Ekonomik, konforlu ve sorunsuz ısınabilirsiniz. • Çok yüksek verimli duvar tipi yoğuşmalı kazanlarda günümüzde gelinen en son nokta tek kazanla 100 kW, kaskad sistemle de 2.500 kW kapasiteye ulaşılır. • Plazma polimerizasyon tekniği ile kaplanan yeni jenerasyon eşanjöre sahip kazanlarda kimyasal etkenlere karşı dayanım ve ısı iletimi arttırılmıştır. • Kompakt yapıdaki cihazlar birbirine sıfır montaj edilebilir. Bu sayede 2 m2'1ik bir alanda 800 kW ısıtma gücü elde edilir. • Magnezyum-alüminyum-silisyum alaşımı özel eşanjör yüksek korozyon dayanımı, yüksek ısı iletimi ve hafif yapısıyla çok uzun ömürlüdür. Buderus ISISAN 1S\TMA VE KLiMA SANAYi AŞ www.isisan.com

LG Sistem Klimaları ile her ihtiyaca uygun çözümler. 1 - ::, LG Salon Tipi Split Klima 27,48 kBtu/h •Korozyona karşı Gold Fin dış ünite •Çocuk kilidi •Kablosuz uzaktan kumanda •Otomatik tekrar çalışma LG Duvar Tipi lnverter Split Klima 9, 12,18,24 kBtu/h Multi V Plus VRF Klima Sistemleri •5HP • 40 HP dıJ ünite kapasite aralığı •Maksimum 40 adet iç ünite bağlanabilme •2,2-14,1 kW kapasite aralığı ve 60 farklı iç ünite model seçeneği •Çevreye dost soğutucu R410A •Korozyona karşı Gold Fin dış ünite •Güçlü inverter kompresör •Alerji,toz ve kokuya karşı NEO PLASMA Filtre •Anında soğutma JETCOOL •CHAOS doğal rüzgar esintisi •DüJük sıcaklık kiti \ LG Yer Tavan Tipi Split Klima 19-24 kBtu/h •Kablosuz uzaktan kumanda •Estetik tasarım •CHAOS dojjal rüzgar esintisi •Otomatik tekrar çalışma Viessmann lsı Teknikleri Tic. A.Ş. Merkez Gebze: 0262 642 1O 33 lstanbul-Merter Bölge Müdürlüğü: 0212 481 57 11 Ankara Bölge Müdürlüğü: 0312 232 45 00 Bursa Bölge Müdürlüğü: 0224. 245 73 33 lzmir Bölge Müdürlüğü: 0232. 472 13 45 Kayseri Bölge Müdürlüğü: 0352. 223 18 14 Antalya Bölge Mudürlüğü: 0242.311 83 93 LG Kaset Tipi Split Klima 24,36,48,54 kBtu/h •Standart drenaj pompası •Uzun borulama (Mesafe: 50m,Yükseklik: 30m) •Otomatik tekrar çalışma •Yüksek tavan uygulaması •Grup kontrol •Hızlı soğutma -- Konya Bölge Müdürlüğü: 0332 324 77 43 info-klima @ viessmann.com.tr • www.viessmann.com.tr LG Gizli Tavan Tipi Split Klima 9,12, 18, 24,36,42, 48,60 kBtu/h •Kanal tnsarımında kolaylık: ESP kontrol •Grup kontrol •Zon kontrol (Opsiyonel) •2 termistörlü kontrol •Otomatik tekrar çalışma (' 1 - "" Çatı Tipi Paket Klimalar •170, 188,230,260,340 kBtu/h kapasitelerde R22 ve cooling only modeller •170. 230,260 kBtu/h kapasitelerde R410A ve heat pump modeller •LCD kablolu kumanda ile haftalık program •Basınç ve faz koruma •Grup kontrol •Yangın Alarmı MULTI f ve MULTI f DX lnverter Multi Klima Sistemleri 14,18,24,30,40,48,56 kBtu/h dış ünite kapasiteleri •Çevreyle dost soğutucu •7 dış ve 20 iç ünite modeli ile çok sayıda kombinasyon imkanı •A8UW566FAO modeli ile 30m yükseklik farkı ve 120m borulama imkanı •GeniJ çalıJma aralığı •PC merkezi kontrol ile 1024 iç ünite kontrol etme imkanı VIE�MANN • climate of innovation

Mart 2008 Sayı:133 Sahibi Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Yayınlayan Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tıc. A.Ş. YAYIN DANIŞMANI ÖzkanAĞIŞ YAYl!II DANIŞr,1A KURUL,!J Prof. Dr. Cahit özgür (I.T.U.), Prof. Dr. Umit Doğay Arınç (UGETAM), Prof. Dr. lsmail..Teke (Y.T.Ü.), Onder Kıratlılar (Baymak), Cahit KOSE (ECA-Emas), Ahmet Akçaoğlu (Raysel), Ali Eren (Erensan), Ali Helvacı (Mak. Yük. Müh.), Can Azergün Döküm), Dr. Celalettin Çelik (Viessmann)(,D Çeemtiirn Çakma!\çı (Ferroli), Dr. Murat Akdoğan (Baymak), Duran Onder (Önder Ltd.), Eren S. Maktes), Hüseyin Dedeoğlu (Ayvaz), lKneömnüal (BGıçöakçkeçı {Alarko Carrier), Levent Taşkın (Vaillant), Oğuz Türkyılm/lZ (Dizel Turba), Omer Oğuz (Aymer), Rezzan Özsarfati (Denko), Rüknettin Küçükçalı (lsısan-Buderus), Rüştü Bozacı (Entekser), Sezar Kayalıbay (Etna Süpermatik). YAZI İŞLERİ Yazı İşleri Md. - Sorumlu Md. -Süleyman BULAK Genel Yayın Yönetmeni - Emine BANKOĞLU EDdeirtgöirler Teknik Danışmanı - Muhittin TEKMAN - Sezai SARAÇ Editör Yardımcısı -Berna SAN YAYIN KOORDİNASYON Yayın Koordinatörü - Çiğdem TİMAR Tasarımcı Grafiker -- SB ee nr ngaü l AKLABRAAYNRİ A K Grafıker -- CS iehbai nh aGEAKY İTNACNİ O G_ L U REKLAM Reklam Direktörü -Emine BANKOĞLU Reklam Yönetmeni -Birgül İZMİRLİ Reklam Takip Sorumlusu • Berna KARAMAN ABONE OKUR HİZMETLERİ AD ba ğoınt ıemv eP iO. vkeu rK Ho ioz rmde. tSl eorri uSmol ruusmu l -u sRuı d- vSa en dGa UJ JMZEETN r e kFl aomr l@n t et emkanti ikoynaa yl Ci nocni tl iakc.tcso m TEKNİ/$A�7J� L��'}1�ilM A.Ş. T eKl :a (Br 0aa. 2nl mf1 i 2l uA) m2p 7ct . 5u2, 8/B31 a15-r9b1 3a( pr 3bo 4xs 3) B4(u90l -2v Ba1 r2eı )şBi 3ka4t ha7 aş0/r 4l sS2t oa5kn{. bp ub l x ) e - hp toht spt F t t : a a p w : : k w i ws nf : ww o ( . @ 0 t w e . . 2d t k e o 1 n k 2 i g k n ) a y i 2 k l a g 7 y y a a 4 i z n y 9 . c cin 2 il o i c k 7mi . l 3 c ik .t o. r cm o m BASK! / PRINT Özgün Ofset 4B. aL es kv eı tnat r/i h( 0i : 20142 )M2a8r 0t 20000089 B a sBı un dKearngui nt üum' n aT ügrökriey eY' deer edl -aSğüı trı leml iaYk at aydı nı r'.d ı r . Fiyab: 6 YTL Yıllık Abone: 72 YTL (Fiyatlara KDV Dahildir. Yıllık Abonelikte Kargo bedeli dahil, Tek Gönderimlerde Dahli De!jildir.) Yurtdışı Abonelik Subscriplion ForAbroad Singlo copy price: 7 Avro /Worldwide) Annual subscription: 80 Avro (Worldwi<io/ (Postage included) � Gaz Detgiııfndıtyayı� yazı vo c;tzimlerir\ her hakkı rnııhfuzıb". izin alırwnadan, kaynak g!Ssleflııtek dt olN iktibu edilemeL "Yayınlanan tOm yaı.ıların sorumluluOu yazartannı, OrOn tanılfmlınnın sonımlulu(ıu gönderen flnnılara, ilanlınn sorumluluOu ıı.n nhlJ>'erlne aittir. Nabucco Projesi HN ae bmu cAcvor u Pp raohj eesmi ' ndeeyüelnki ebmi r i zo r itçai nk dbaü yh aü kdbaihr ial on ll admu . Ai f avdr uepead' neı nn eonl aer raj ikdfei nval enrsi nmdaenn ab ni r il aoml aı nn dAal mpar on j eRyWe Eö, nper mo j lei nki on l aayl t lı ınkcl aı ro sr taağğ ı löalyçaü cdaekk. ıYs aakl ml aı şş ı ko l a5cma ki l .yBa ru esuervoi nl udki r yi cai tgı reı ml i ş ms üeryeec i kdaetkıödnaebmul i lunanları biz de kutluyoruz. Trans-Adriyatik Boru Hattı Ülişl kmeem di zei n Terannesrj-i Akdor iryidaot irku Bool mrua Hs ı aat tnı l pa mr oıjnedsai n i ön nkeamml iuobyiru giel e SUNUŞ pi l ea yİ tlaalşyıal m' yı aş ou llamşaascı da kı r. oBl aonr u5h3a0t tkı , mS eul zaun ni kl u' t ğe nu nbdaaş leanytaergarke Abr inr advouğt lau lkg aü zz eprri nodj eesni odl eanr ai zk gl aençsi şei eb di l iinl i ydoi ğr .i Bg ui bhi aü tl kt ıebmeiszliehmeer ks ei çni ne issı ek ı An tzı year bsaoykcuayno vr . eAİ yr ar ınc ad oAğz earl iggaazı zdı nüı nş üt anmü l üoyl ao rr a. İkr annedkoağdaal gr ı an zı nı bl euc epğr oi jkeayme uaokyt au r tı l aa rcaaf ğı nıdkaonn udsi l eu gd ea t ihr iel i yn oü rz. nNeotNdeeçğl i i l .S tBaut oai l Hn l yadmr od aş i br kaeztı i nsi ınk ı yn ütı zl adr ı en 5y0a şoar tnaakbl ı ik igleelibşumeproojlaeyraekrneistemleenndkirialiytıolmr.ış olması ise, yine projenin gerçekçiliği anlamında olumlu bir ıccı 200a Tdeükznei nk l eYnamy ı en kc tı leı k oGl arnu b1 u4 . şUi r lkuestllaerrai nr da es ın ESneekr jti övree ! ÇFeuvar er cTı l eı kk tnaorlaofj ıi nSdi as tne, m1 9l e9r i4Fyuıal ı nr dv ae nK bo nu f eyraanna sisıta(InCbCuIl'd20a0, W8)O, 1W5 -C1 6on- 1v7enMtioaynısCe2n0t0e8r'dtaarighelerçri nedkleeşTtüirrilkeicyeek'n. in ekonomi ve sanayi başkenti v"EenAerrzji GVüevrimenliilrilğiği,i"YaennailetenmebailsirıyElanegrejirçEekksleeşntlerinde Türkiye için Sürdürülebilir Enerji Politikaları irilecek olan konferansta; kamu ve özel sektörden vü es t kdaümz euysyeekttköi lri lüenr ,üaakyandı epml ai tsfyoer mn l de ravbe udl ueşr tnuer ak ct eamk si ni ltcei rl ea rki nt i fi npsaunneul l me r l ad reı ndı nüyz ae nn ıl esnı reac, eökz.e l s e k t ö r y EE o n n n e e r r B j j i i s i v r i l e i S ğ T a i a ( n C b tr o i a i g K lle e a r n y i Y n E a a u t k r ır o la ım p r e c B } ıl a , a T k rı a ü D rn k l e ı i ğ y rn e ı, e Ç K ğ e o i, v j H ere n id e v r r e o a e s O y le r o m k n tr a i D k n e S B r a n a n e k t a ğ ra n i, l l l ı E e ğ l r e ı i ' n k S ı t a n ri n k ya a Ü y n r ii e ı İ s t ş i c ı a ra i d le a A r m i v D r l u a e p r r ı a n D e K e ğ o r i n , j e e R n ğ ü e i z r g g a i a b s r i enerji sektörünün en önemli dernekleri de ICCI 2008'de destekleriyle yer alacak. K" Eonnef rej ir aSn es tkat ögr üençüenn Py oı l l al i tri dk aAnç fı daar knl ı Do el ağr ae kr l,e nmdi li lrei l tmv eeksi il"l e br i naişnl ı ksl ıu nPuoml i tliak r ıFnoar uyme r pv reor igl er ca emka odl aan Eh il le ek tdr iilkmPi şi yt iar .s Aa syır ıicl ea İ l'gEinl i eDr jei ğSeerkl et önrdüi rnmü ne l eKra' mb auş vl ı kel aÖr ı zael tl ı nSdeak t öi kri dAeç ıps aı nndeal nd üDzeeğnel er nl eencdei rki l.m e s i , Bu dev enerji şöleninde buluşmak dileğiyle, e -dergi t Ss ö o e r r k e u t l ö s b u r i e r n ! u y Y aa a y y k ın ı l n ım ı c ta ı ı z lı k k ın i t p a b e 2ir d 0 k e . ö y n ş a , e y re s ın k in la yd m ı e lın t a v u e t g a r i e r r a n e , k n , y T ç a e z a k ı l ı n y şi m a k z a Y a a la n y r ı ı b n m i c r ı z ı k lı d k iş a G in s r in ü u , r b e b u k iz l o i d l b a ei n r r a g n k e e bl l i e u ş r g im b ü en s k e a l eğ k y l a a e d m b a a i r le , g c s a e e y k ğ ­i ar er at i yi çı pe rbi sui nl mdae noı nl d, ukke.nOd ikmuirzl ai rgı me l iı şztı ni r mi h et i yn ai nçsl aerkı nt öareündiey igşeel ikşitl di r me ceeyveakpavt keı rseacğelka yyaocl vaeğ ıynöı nn tbeiml i nlceir i ni taşıdık ve teknolojiyi sürekli takip etmek, bu bilincin bir parçası oldu. 2şe0k0i7ldyeınlınçdıkaa, rdaerargk,iletürimmiziçinermikleevricnuint w(reekblasmitelalerridnai, hdil)erbgirineinbirbgeöllirübleöblüilmecleerğini işnegkörülebileceği i yt aamyı an toal uşşı dt ıukr. mİ nat eçr an ebtatemsı za, y1fayl aı l lrııkçbeivr itremset kasşuarme tai yslıen,ı nt ı pakr dı bı nidr adne r2g0i 0n8i t eyl iığl ı ni di l ea oakkut inf l d a ş e b e k i d le i i l j c d it e e a k l h o b iz r i ­r y em a k e le b t n v a e e ş r n la m n ve d id y ığ e e ı o b a a s n ş e d l y a a r , d e i ı n t . m t O ee n r nim e lin t k t e e a ü n d y ı e e i d l l e ik e , r i d l g e e i n kr i g a zi y i l e a d r ç o e ı l p d r e u o ğ k k l u u a n y m u a z b v b i e le u re c u e n y k fg s ir u i m n la iz a m . l a A a r y a i r l , e ı c s, a a d , y e r f e r a g k la i l l a e r m ı r i ç n s e d a v a y ir f ğ e a ı n t la ı lm t r ü ın a m a ­ okuyucuların, kendilerinin reklam filmlerini de bu sayfalarda görmesi imkanı sağlanmakta. "" eZ-adme ragni "" ı nf oer mn aktı yı nmı ne, ttlüi mk aoyknuarkl aor ılmd uı zğaufagyüdnaül mı oül mz daes,ı nhı ı zülmı , iet tekdi ni yvoer upzr. a t i k b i r u y g u l a m a o l a n En derin saygılarımızla, ��� sbulak@teknikyayincilik.com Doğal Gaz Dergisi 2008 / 133 3

Enerji Koridoru Olma Hedefinde Aşama Kaydediliyor dBo oğtrauşl t, ues nuen rdj i ak No rai dbourcuc oo l mP rao jheesdi nei nf i yBaonrı us Hı r aa tTtrı na ınds a- Ahdaryi yaat tai kgDeoç ği r ma l ge ay ez hyaozğı rul an nçı yaol ı şr . m2a0 0l a8r ay sı l ıabhun ea nol laamc adka. Botaş Genel Müdür Yardımcısı Mehmet Konuk Botaş'ın faaliyetlerini değerlendirdi. GAZBİR'in 2008 Hedefleri Da baomngeal i kv, ecrigh iaszi svoer ui çntuensui sçaöt zmmael i yk ,e t l e r i n i tl iekkl e br i i ra pr taı r kmeat tke, v8asdeenl eensdoi rneur ne dk aa bboi rni me a hki u r z a r m m lığ e a ı t n k a a . m . ç . e . o k Grt m i A s e m Z k B a , n İ k R a' b i l i e 2 b d 0 ra 0 e s 8 lin y y i o ı 6 n lı - n 8 i d ç i ca n e y ş n o i t r ğ keu t n bir gündem bekliyor. ---İGDAŞ'ın Vizyonu Marka Değeri Artırmak _ AslaİnGiDl eAkŞu'rı nu lyueş un inGmeenvecl uMt üdduür ur ümBuinl aul ve yeni dönemde yapılacak olan çalışmaları konuştuk. *Bu dergı uzerınde yazan ayın bılgılerını ıçererek. bır sonrakı ayın ıkıncı haftası dağıtılır 4 Doğal Gaz Dergisi 2008 / 133 3 8 10 14 23 46 28 34 40 56 60 68 70 74 76 86 92 94 SUNUŞ Önemli Konulardan Özetler Yakıt Fiyatları Tablosu Haberler ŞEHİRLERDE DOĞALGAZ İstanbul ARAŞTIRMA DOSYASI AŞ el t yhai rpDı Yoağpa lı gmaÇz aDl ıaşğmı taı ml a rŞı neı nb eGkeellieşri mi n di e k i PANORAMA AEnşearmji aKKoraidydoerudOiliylmora Hedefinde GAZBİR'in 2008 Hedefleri Türkiye LNG Pazarı ve Güncel Durumu ıccı 2008'in Ana Teması Belirlendi ISITMA TEKNOLOJİLERİ AÇluaknuırsoıtvmaalssıında Yeni Konsept: Eı snı temrasidsateYme'ndieAnçEı l ınmdlüasr triyel ALTYAPI TEKNOLOJİLERİ Kaynak Kontrolü Markalaşma Kaliteyi Getirir ÖZEL ÜRÜN TANITIM DOSYASI Brülörler & Radyant ısıtma Sistemleri Sektöre! Etkinlikler Ürün Tanıtımı News From Turkey

REKLAM İNDEKSİ 73 PEPE --- ------- - - -- - - ------ ------- - - - - - - ----------- ---------------- A. K .İ. AİRFEL------ ------------------------------------- ------------------------ - - 77 AKSA--------------------------------------------------------- - - - - - - ----- -- 41 AKTİF iSi ------------------------------------------------------------------ 29 ALARKO -------------------------------- ------------------------------------ 9 ANADOLU RADYANT---------------------------------------------------73 ANT KALIP -------------------- - - ------------- -- - - - ------- - ------------ - A. K. AYDIN BORU/SAYTEK METAL--------------------------------------- 15 AYVA2. --------------------- - ------------------------------------------------ 39 BAYMAK----------- - - ------------- ------ ------ ------ ---------- - ------------ 21 SERTELLİ ------------------------ ----------------------------------------35 ÇAYIROVA BORU ------------ ------------ ------------------------ 5-95-96 ÇUKUROVA iSi --------- ------ --------------------------------------- 27-29 DEMİRDÖKÜM --------- -------------------------------------------------33 E-GAZ.--------------------- - - - - - - ----------------------- ------------------- 63 ELSE L - -- ------------------------------ - - - - - ------------- - ----------- ------ - 3 1 ENERSİSTEM ------------------------------------------------------------ 11 E R E N SAN ------------ - - ----------------- - - ------------------- - - - - - - --- Ö . K . FERROLİ - - - ------------------------------ - - ------------------------------ 1 9 HONEYWELL------------------------------------------------------------- 37 ıccı 2008------------------------------------------------------------------ 79 ISISAN ------------------------------------------------------------ K. Ö. K. İ - 1 ISK SODEX 2008 ------- ----------------- -------------------------------- 81 İ G DAŞ ---------------------------- - - - - -------------------------------------- 6 1 KARL DUNGS----------- ------------------------------------------ ------- - 6 KEIDEL ------------------------------ - - ----------------------------------- - 45 LG VİESSMANN -------- ------------------ ------------ -------------------- 2 LPG&CNG --------------------------------------------- ------------------- 83 MAKTES------------------------------------------------------------------- 55 ÖN METAL---------------------------------------------------------------- 13 ÖNDER MÜHENDİSLİK------------------------------------------------57 PANSA ---------- ----------------------------------------------------------- 8 POMSAD ------------------------------------------------------------------ 85 RBM - - -------------------------------------------------------- ------ - - - - - --- 1 7 SELNİKEL------------------------------------------------------------ 47-49 TERMO iSi ----------------------------------------------------------------67 TERMOTEKNİK -------------------------- -------------------------------- 43 U PS ET ---------------------------------------------------------- - - - - - ------ 65 VASTAŞ---------------------------------------------------------------- 51 -53 VİESSMANN ----------------------------------------------------------------7 VİTA WOLF------------------------------------------------------- 87- 89 -91 6 Doğal Gaz Dergisi 2008 / 133

VITODENS 100-W Yeni yoğuşmalı kombi Sürekli yüksek verim, uzun ömür Viessmann lsı Teknikleri ne. A.Ş. Merkez Gebze: 0262. 642 1O 33 lstanbul-Merter Bölge Müdürlüjjü: 0212. 481 57 11 Ankara Bölge Müdürlüjjü: 0312. 232 45 00 Bursa Bölge Müdürlüjjü: 0224. 245 73 33 lzmir Bölge Müdürlüjjü: 0232. 472 13 45 Kayseri Bölge Müdürlüjjü: 0352. 223 18 14 Antalya Bölge Müdürlüjjü: 0242.31 1 83 93 Konya Bölge Müdürlüjjü: 0332 324 77 43 info@viessmann.com.tr • www.viessmann.com.tr Yeni yoğuşmah kombi Vitodens 100-W, farklı kapasitelerdeki yüksek kaliteli model seçenekleriyle her türlü bireysel ısıtma ihtiyacına cevap vermektedir. Doğalgazlı yoğuşmalı ısıtıcı 7b,a3c-a2lı4vekWhermetik işletme için: Doğalgazlı yoğuşmalı kombi 7b,a3c-a2lı 4vekWhervme e7ti,k3 i-ş3le0tmkWe i ç i n : Sürekli yüksek verim ve uzun ömür t S d a a a s d y a e a r c l n a e ı n k a Vlı, n i e y v s ü e s k m ü se r a e k n t k i n le a t n l a i t r k e a o l f i r ı o p n z a d y s a o l n a n namkaarzşı c çiş e id le li a k tm r t l e ı e n l n e ( o 1 m x .4 - n R 5 iy 7 a e 1 d t ) i i a i v m l e e a ş ul a z e n u d j n ö il rm ö i m l i e ş ü y k r a ü klın se k d e s ş a ü a ğ z n l y a jö ü n z r m ü e n a y k l k e t e r ai n d d sır a i . s y P in e a i s s s in l ü a d r n e e m k s la i a t z d e e ç m c e i e l z i k l y e yen e i n cöimh ar züdbaodyeuğnicl ,acyi hoağzuı nş mt üamd aknu l l a n ı m faydalanmak mümkün olmaktadır. - Vitodens 100-W, kendi sınıfındaki en küçük yojjuşmalı kombiler arasında yer almaktadır. VIE�MANN climate of innovation

nla 497 40 61 16) 497 34 82 : (0216) 497 40 62 The Abstracts of Topics A step forward in the goal of becoming an energy corridor......28 A rin e d s a r p ia d e t d c ic i t t . i o N M n a e tu th o r m a t l e h G t e K a N o s n a P u b i k p u, e c A c lin s o e s i P s P t r r a o o n je j t e c G c i i , e . B 2ne O 0 r 0 T a 8 A l M w Ş a il i l s n b a w e g o e a r r n k o i a n f g c B t iO v o e T n A y tŞ e h a e , e r T v in r a a l ! u n h a s is ­ ted his company's activities. The 2008 goals of GAZBIR.................................................34 Ti nos tsaol llmv ee nt ht eospttai omnpl odru tsyutbasxc, rtiop tiinocnr, e aa ps ep l i saunbc sec ar i pntdi o ni nst ebr nyapl r oi nvsi tdai nl l agt i oa nn ct oo 6s t-s8 ccoe mn t bs i innead pi ne roi onde opfa8c yk ae ga er s , ttoo l oe swt ae br lui snhi t as ecrovmi c pe aanmy ol or tri zcaat li oi bnr actoi osnt aBniRd itno2in0i0tia8.te search lor natura! gas... A heavy agenda is waiting GAZ.­ Turkish LNG marketand the presentstatus...........................40 Ki n ef omr ma l aGt i oünv eol i n, St hael e sL NMGa nmaagrek re to fi n l pTruargk eayz, Emnadrük es tt r icyoenl dDi töi ok nmse, gpar zo, bgl eamv es and the current status. The main theme of ICCI has been determined.......................56 t"hEeneCrognyteExflticoief nRceyn,eEwnaebrgley EPnoelircgieys" and Supply Security lor Turkey within a S14 n e t d k h t ö C lr n o e t ! n e f Fr e n u r a a e t r n i c o cı n e lı a k , l ( I a C E Cn p e a I r 2 r g t 0 y o 0 f 8 a t ) h n e d w h T E e ic n k h v n i i h r k o a Y n s a m b y e ı e n n e c t n ıl T ık o e rc G g h r a n o n o u iz l p o e , g d wy s il S l i n b y c e s e t e h 1 m e 9 ld s 9 4 b F e a b t y i ­ r wC oe en vn e1n5t i-o1n7 CMeanyt e2r0 i0s 8oante t hoef Wt h eO Wm oCsot navdevnatni ot an gCeeonutse rc, ol sntfaenr ebnucl . e Wf aOcWi l i tiniedsusintrtiaerlmcaspoitfalol ocfaTtiuornkeayn. d capacity and lstanbul is the economic and Çukurova lsı: A new concept in area heating.........................60 s aR u p a c p d h l i i a e a n d t s l h o R e r e a t a t h i l n e g M f s i a r y s d t s r t t id e im , m e C , w h in e h l Ti s c u e h r a k i s e a y u n s a d e t d F th e ae y t e t F n h e o e n r de s t r a b in d a h iu t ç h m e e s w Ş o ü o f k r fr l o d ü o , St h b a a a r s a ll ç c b o l e u ğ b e l n u s SF et andeirubma hbçye Çf aunksu raorvean ol swı Sai sbtl ee mt ol esr iu. pTph oa rntktsh et oi r tÇeuakmu raonvda eı snı j oSyi s tteh em gl ear i , mes in a more comfortable and warm environment. New Possibilities in lndustrial Heating by Enersistem. . . . . . . . . . . ...68 aMpups lti ac af at i oDnusr uo kf ar and, i aGnet nseyrsat le Mm as ni na gi nedru os tf r i Ee ns earnsdi s tt eh em ,Ntoarl dk ea di r saybsot eumt trhee cently introduced to Turkey by his company. Welding Control..............................................................70 Tp rheev!i oi r suiss iescstui oen. oi nf tt hhei s r ei ssseuaer,cyhooun wWi l letl dh ien gs eCcoonntdr o sl we catsi opnu obnl i s Uh el t rdaisnoonui cr Control, Control by Magnetic Pieces and Control by Eddy Currents. Branding brings quality......................................................74 aWdev et ar sl keeedf lae bc tosuot ft ht hee pcrhoedaupc ti mppoor trftosl i o! r oomf ACyhdi nı na Boonr ut h/ Se asyetcetko rM, teh tea lu, st he es on ifccaol nEsnugmi neerear pBpar oş av ar lGl iüs ltesr a, Bn do at hr de Mi mepmo br t ea rn co ef Aoyf dbırna nBdoirnug/ Swaiyt ht eMk eMcehtaa l San. ve Tic. AŞ. 8 Doğal Gaz Dergisi 2008 / 133

CE 1 � 1 <@> 1 Daha ayrıntılı bilgi için: www.alar1co-carrler.com.tr MÜŞTERi OANIŞMA HATTI 444 0 128 ALARKO CARRIER SANATI VE T1CARET A.Ş. ısı.-: ıı.oı,0ı_...,,_ş,ıııı,,ı,,8,..,c.o.mıoGe1>.,-KOCA!U T._ (0162)"' '° 00 - __s.....,,...,_,,__ Ta 1(13l2)4Q7tl0 - s,nı-Cıı1No''5ıot13 35>10_,·11Ml!l fct{tl232)4132HC AIAIA: l>,l(ll11BılQrıÇt,;t.�N(r25.'5e01130·NJIMA AITM1'k �=� �S.AtiNı:rlOIR 401'rıO•NltM.YA ,. \llZQ}3!20021

YAKIT FİYATLAR! TABLOSU Yakıt fiyatlarının güncel bilgileri için www.dogalgaz.com.tr ve http://arastirma.dogalgaz.eom.tr/ veya vw.tesisat.com tıklayınız KONUTLARDA 1000 kcal / saat iSi İHTİYACI İÇİN GEREKLİ OLAN ÇEŞİTLİ YAKITLARIN MALİYET KARŞILAŞTIRMA TABLOSU (27 ŞUBAT 2008 tarihinde belirlenmiş olan KDV HARİÇ birim fiyatlarla) Şubat 2008 En Şubat 2007 ..><: Alt 27 Şubat 2008 "' 27 Şubat 2008 Ucuza 28 Şubat 2007 = ;;; E E Tarihinde "' ·- Tarihindeki Fiyatlarla Göre Tarihindeki Yıllık N "' Yakıt lsıl (Q Q) .,,., .. = � � � u V, Değeri Birim Fiyatı t:: > YTL/1000 kcal Yakıt Birim Fiyatlar Birim ::, o Maliyeti Fiyat ..><: ..!l! = � Değişimi ►v;: 1 Doğalgaz Eskişehir Eskişehir 8250 0,622096 YTLJm' 93% 0.622096 X i.QQQ 0,0811 100 0,580997YTl/m' 7% 1 Konut ESGAZ kcal/m 3 8250 X 0.93 1 Doğalgaz Bursa Bursa 8250 0,622096 YTLJm' 93% 0,622096 X i.OQQ 0,0811 100 0,580997YTl/m' 7% 1 Konut BURSAGAZ kcal/m' 8250 X 0.93 2 Doğalgaz Ankara Ankara 8250 0,664091 YTl/m' 93% 0.664091 X i.QQQ 0,0866 107 0,615549YTl/m' 8% 1 Konut EGO kcal/m 8250 X 0.93 3 Doğalgaz İstanbul İstanbul 8250 0,671326 YTLJm' 93% 0,671326 X l.QQQ 0,0875 108 0,617799YTUm' 9% 2 Konut İGDAŞ kcal/m 3 8250 X 0.93 4 Doğalgaz İzmit Kocaeli 8250 0,684852 YTL/m' 93% Q,684852 X 1.QQQ 0,0893 110 0,630765YTUm' 9% 2 Konut İZGAZ kcal/m 1 8250 X 0.93 5 İthal Sibirya Kömürü İstanbul 7000 0,440000 YTL/kg 65% 0,440000 X 1.000 0,0967 119 0,380000YTl)lıg 16% 4 Portakal HAKAN KÖMÜR kcal/kg 7 .000 X ·Q.65 6 Yerli Linyit Kömürü Manisa 4640 0,341020 YTL/kg 65% 0,341020 X 1.000 0,1131 139 0,300900YTl)lıg 13% 3 Soma Kısrakdere ELİ kcal/kg 4.640 X 0.65 7 Fuel-oil No: 4 İstanbul Avrupa 9875 1,710000 YTL/kg 80% 1,710000 X J.QQQ 0,2165 267 1,370000Yll./1ıg 25% 8 Kalorüer Yakıb POAŞ kcal/kg 9.875 X 0.80 Elektrik . Türkiye 860 0,188994 X 1000 8 Konut TEDAŞ kcal/kWh 0,188994 YTUkWh 99% 860x099� 0,2220 274 0 , 15834QYTL/lıWh 19% 6 9 Dökmegaz Konut İstanbul 11100 3,127000 YTL/kg 92% V 27000x LOOO 0,3062 378 2, 66680QYTl)lıg 17% 5 LPG - Propan İPRAGAZ-AYGAZ kcal/kg 11.100 X 0.92 10 LPG 12 kg İstanbul 11000 3,562500 YTL/kg 90% 3,562500 X J.000 0,3598 444 3,0000QQYTl)lıg 19% 6 Ev Tüpü İstanbul İPRAGAZ-AYGAZ kcal/kg 11.000 X 0.90 11 Motorin İstanbul Avrupa 10256 3,124260 YTL/kg 84% 3,124260 xl.000 0,3627 447 2,532544Yl1./1ıg 23% 7 1 POAŞ kcal/kg 10.256 X 0,84 DÖVİZLER tC. Merkez Bankası Efektif Satış Fiyatı Yıllık Değişim --- -- - - -- - - - - - --- -- -- 27 Şubat 2008 tarihindeki Döviz Kurları 127 Şubat 2007 tarihindeki Döviz Kurları Oranı (%) US Dolar 1,1957YTL Euro 1,7762YTL NOTLAR: 1 . Bu tablo yakıtların yaklaşık işletme maliyelleri hakkındafikir verebilmek için hazırlanmış olup, birim fiyatlara % 18 KDV DAHİLDİR. 2. İşletme veriminin bir bölümü ortalama verim değerlerinin içerisinde olup, yakıl hazırlama, depolama, işletme giderleri vb. yakıt yakma yan maliyetleri de bu değeri etkilemiştir. Otomatik kontrol kullanımı, bakım ve işletme kalitesi gibi nedenlerle verim yükseltilip, daha uygun maliyetler oluşturulabilir. 3. Doğalgaz fiyatları 27 Şubat 2008 larindeki Botaş, İgdaş, EGO, Esgaz, İzgaz ve Bursagaz şehir gaz dağılım şirkeııerinin tarifelerinde belirtilen fiyatlardır Bursagaz ve Esgaz'ın doğalgaz birim fiyatları Botaş'ın aylık birim fiyatları üzerinden birim hizmet ve amortisman bedeli olan 2,5 cente göre belirlenmektedir ki bu fiyat US Doları bazında her ay ortalama bir değer olarak bildirilmektedir. İgdaş, EGO ve İzgaz daki doğalgaz "birim fiyatları ise aylık ÜFE oranlarının değişimine göre belirlenmektedir. 4. LPG tüpgaz ve dökmegaz fiyalları 27 Şubat2008 tarihi itibariyle İpragaz ve Aygaz'dan alınmış liyatların ortalamasıdır 5. Elektrik fiyatı 31 Aralık 2007 ıarihi itibariyle olup, konut kullanımında TRT 1 O Doğal Gaz Dergisi 2008 / 133 l,4010YTL -15% 1,8514YTL -4% payı ve enerji payı için %3 ve ElektrikTüketim Vergisi için %5 ilave edilerek bulunmuştur. 6. Elektrik kullanımındaki ısııma cihazı elektrikli ısıtıcı olup, ısı pompası kullanımında cihazın COP sistem ve yıllık değer l eri kullanılmalıdır. 7. Motorin birim liyatı POAŞ'ın sirkülerindeki YTlJlitre değeri 0,845 dönüşüm kalsayısına bölünerek bulunmuştur. 8. Akaryakıt fiyatları EPDK tarafından açıklanan Petrol Ofisi AŞ tarafından tavsiye edilen 27 Şubat 2008 tarihli İstanbul Trakya yakası Mahalli Akaryakıt Salış Fiyalları Listesi'ndeki alınmıştır. 9. Akaryakıt alt ısıl değerleri Tüpraş Teknik Servisler Müdürlüğü'nden 01 Mart 2006 tarininde verilen değerlerdir. 1 O. Yerli linyit kömürü fiyatları ELİ'nin +20 mm parçalı torba cinsi için 27 Şubat 2008 tarihlı Bayi Depo Sat ş Fiyatları listesinden alınmış olup, Nakliyeciler Kooperatifinin 43 YTUton olan nakliye bedeli de dahil edilmişlir. 11. İlhal sibirya kömürü fiyatlan Hakan Kömür şirketinin portakal tipi linyit için 27 Şubat 2008 tarihli nakliye, yedinci katıaki apartman dairesine laşıma ve KDV dahil peşin satış fiyatı olan 440 YTUton olarak alınmıştır.

YAKIT FİYATLAR! TABLOSU Yakıt fiyatlarının güncel bilgileri için www.dogalgaz.com.tr ve http://arastirma.dogalgaz.corn.tr/ veya www.tesisat.com.tr tıklayınız SANAYİDE 1 ooo kcal / saat iSi İHTİYACI İÇİN GEREl<Lİ OLAN ÇEŞİTLİ YAKITLARIN MALİYET KARŞILAŞTIRMA TABLOSU (27 ŞUBAT 2008 tarihinde belirlenmiş olan KDV HARİÇ birim fiyatlarla) Şubat 2008 En Şubat 2007 -"' Alt 27 Şubat 2008 j .� 27 Şubat 2008 Ucuza 28 Şubat 2007 .2 .;;; lsıl Tarihinde Tarihindeki Fiyatlarla Göre Tarihindeki Yıllık "" ;;; �� Yakıt t� � E Değeri Birim Fiyatı YTL/1000 kcal Yakıt Birim Fiyatlar Birim -"' ..!!! Maliyeti Fiyat = � Değişimi ► en 1 Kesintili Doğalgaz Sanayi Türk i ye 8250 0,469523 YTl/m' 93% 0,469523 X 1,000 0,061196 100 0,437376YTIJm' 7% 2 Proses, Buhar ve Elektrik Üretimi BOTAŞ kcaVm' 8.250 X 0,93 1 Doğalgaz OSB Türkiye 8250 0,469523 YTl/m' 93% 0,469523 X l ,000 0,061196 100 0,437376YTIJm' 7% 2 Proses, Buhar ve Elektrik Üretim, BOTAŞ kcal/m' 8.250 x D,93 2 Doğalgaz Sanayi Ankara 8250 0,477491 YTl/m' 93% 0,47749lx 1,000 0,062234 102 YTUm' 2 Organize Sanayi Bölgesi BAŞKENTGAZ kcaVm' 8250 X 0,93 3 Kesintisiz Doğalgaz Sanayi Türkiye 8250 0,483302 YTl/m' 93% 0.4833D2 x l,000 0,062991 103 0.450254YTUm' 7% 2 Proses, Buhar ve Elektrik Üretim, BOTAŞ kcal/m' 8250 X 0,93 4 Doğalgaz Sanayi Ankara 8250 0,491270 YTl/m' 93% 0,491270x 1,000 0,064030 105 YTl/m' 2 Serbest tüketici olan 1 BAŞKENTGAZ kcal/m' 8250 X 0,93 5 Doğalgaz Sanayi İstanbul 8250 0,494717 YTl/m' 93% 0,494717x 1,000 0,064479 105 0,461030YTUm' 7% 2 Serbest tüketici olan İGDAŞ kcaVm' 8250 X 0,93 5 Doğalgaz Sanayi Kocaeli 8250 0,494717 YTUm' 93% 0.4947l7x 1,000 0,064479 105 0,461030YTUm' 7% 2 Serbest tüketici olan İZGAZ kcaVm' 8250 X 0,93 6 Doğalgaz Sanayi Bursa 8250 0,494946 YTl/m' 93% 0,494946, 1,000 0,064509 105 0,461030YTUm' 7% Serbest tüketici olan BURSAGAZ kcaVm' 8250 X 0,93 7 Doğalgaz Sanay i Eskişehir 8250 0,496013 YTl/m' 93% 0.496013, 1,000 0,064648 106 0,461030YTUm' 8% 3 Serbest tüketici olan ESGAZ kcaVm' 8250 X 0,93 8 İthal Sibirya Kömürü İstanbul 7000 0,322034 YMı 65% 0,322034 X l.000 0,076675 125 0,305085YMıg 6% 1 Ceviz tipi HAKAN KÖMÜR kcaVkg 7.000 xO 65 9 Yerli Linyit Kömürü 1 Manisa 4640 0,289000 YTl/kı 65% 0,289000 X l.000 0,095822 157 0,25500()YT!ftg 13% 4 Soma Kısrakdere ELİ kcaVkg 4.640 X 0.65 10 LNG -Sıvılaştınlmış Doğalgaz İstanbul 8250 0,782418 YTl/m' 93% 0.782418x 1,000 0,101977 167 YTUm' Büyük Sanayi İPRAGAZ kcaVm' 8250 X 0,93 11 LNG -Sıvılaştınlmış Doğalgaz 1 İstanbul 8250 0,829489 YTl/m' 93% 0,829489 X 1,000 0,108112 177 YTUm' Küçük Sanayi İPRAGAZ kcaVm' 8250 X 0,93 12 Fuel-oil No: 6 İstanbul Avrupa 9562 1,000000 YMı& 80% 1,000000 1 (.00() 0,130726 214 0,762712YMı 31% 10 Kalorifer Yakıb POAŞ lıcalllı& 9,562 1 0 80 13 Elektrik Tüı1<iye 860 0,138112 YTl/kWh 99% 0,138112x 1.000 0,162218 265 O,l 20998YMWh 14% 5 Sanayi TEOAŞ kcaVkwh 860 X 0,99 14 Dökmepz Büyük Sanayi İstanbul 11000 2,218181 YTl/kg 92% 2,218181 1 1,000 0,219188 358 l,836363YTl/kg 21% 8 LPG - Miks İPRAGAZ - AYGAZ kcaVkg 11,000x0.92 15 Oökmegaz Küçük Sanayi İstanbul 11000 2,440000 YTl/kg 92% 2,440000 X 1,000 0,241107 394 2,020000YTl/kg 21% 8 LPG-Miks İPRAGAZ -AYGAZ kcaVkg 11,000 X 0,92 16 Oökmegaz Sanayi İstanbul 11100 2,570000 YTL/kg 92% 2,570000 X 1,000 0,251665 411 2,180000YTl/kg 18% 6 LPG - Propan İPRAGAZ - AYGAZ kcaVkg 11,JOQ X 0,92 17 LPG 45 kg İstanbul 11000 3,036723 YTL/kg 90% 3,036723 X J,000 0,306740 501 2,551 789YTl/kg 19% 7 Sanayi Tüpü İPRAGAZ - AYGAZ kcal/kg 11,000 X 0,90 18 Motorin İstanbul Avrupa 10256 2,647678 YTl/kg 84% 2,647678 1 1,000 0,307332 502 2,146224YTl/kg 23% 9 POAŞ kcaVkg 10,256 X 0,84 DÖVİZLER T.C. Merkez Bankası Efektif Satış Fiyatı Yıllık Değişim Oranı 27 Şubat 2008 tarihindeki Döviz Kurtan 27 Şubat 2007 tarihindeki Döviz Kurları (%) US Dolar 1,1957YTL l.4010YTL -15% Euro 1,7762YTL 1,8514YTL -4% NOTLAR: 1. Bu tablo yakı tların yaklaşık i şletme maliyetler i hakkı nda f i kir verebilmek için hazırlanmış olup, birim fiyatlarda %18 KDV HARİÇTİR. 2. İşletme veriminin birböfümü ortalama verim değer1erinin içeri sinde o!up, yakıt hazır1ama, depolama, işl etme gideflen vb. yakıt yakma yan maliyetleri de bu değeri etki l emlştir. oıorrıatik kontrol kullanımı, bakı m ve işletme kalitesi gibi nedenlerle verim yükseltilip, daha uygun maliyetler oluşturul abili r. 3. Doğalgaz fiyatları 27 Şubat 2008 tarindeki Botaş ve şehir gaz dağıtı m dağı tım şirketinin tarifeler i nde bel irtilen fiyatlardır ki ay l ık ÜFE oran l arının değişimine göre belirlenmektedir. 4. Serbest Tukehcı Olan doğalgaz kullanıcı larının birim f i yatları yıll ık 1 milyon mJ gaz kullanı mının üstunde kullananlar için olup. Serbest Tüketici Olmayanların birim fiyatları ise konut ve t i cari işyerlerinde kullananlarla aynıdır. 5. LNG-Sıvılaşıırılmış doğalgaz birim fiyatları isıanbul Boğaziçi deniz geçişi maliyetleri özel ve belediye feribotlarına göre büyük farklılıklar arzelliğinden bu bedel eklenmeden ve Avrupa ve Anadolu yakası ayrımı yapılmadan ortalama olarak verilmiş İpragaz f i yatlarıdır. 6. LPG lüpgaz ve dökmegaz fiyatları 27 Şubat 2008 tarihi itibariyle İpragaz ve Aygaz'dan alınmış liyalfarın orta l amasıdır 7. Elektri k hyatı 31 Aralık2007tarihı ıtıbariyle olup, sanayi kullanımında TRT payı ve enerji fonu için %3, Elektrik Tüketim Vergisi içın ise %1 ilave edılmiştir. 12 Doğal Gaz Dergisi 2008 / 133 8. Elektrik kullanımı ndaki ısıtma cihazı elektrikli ısıtı cı olup, ısı pompası kultanımında cihazın COP sistem ve yıllık değerleri kullanı lmalıdır. 9. Molonn bi rim fiyatı POAŞ'ın sirkülerindeki YTL.ı1itre değeri 0,845 dönüşüm katsayısına böfünerek bulunmuştur. 10. Akaryakıt fiyatları EPDK tarafından açı klanan Petrol Ofisi AŞ tarafından tavs i ye edilen 27 Şubat 2008 tarihli 1st -Trakya mahalli akaryakı t satış fiyatları alınmıştır. 11. Akaryakıt aıı ısıl değerleri Tüpraş Teknik servisler Müdürtuğünden 01 Mart 2006 tarininde verilen değerl erdir 1 2 . Yerl i linyit kömürü fıyatları ELİ' nin+20 mm parçalı torba ci nsi için 27 Şubat 2008 ıarihli Bayi Oeıx, satı ş fiyatlan lıstesinden alınmış olup, Nakliyeciler Kooperatifinin 43 YTUton olan nakliye ve KOV dahıl edilmıştir. 13. İthal slbirya kömürü fiyatları Hakan Kömür şirketinin ceviz tipi linyit için 27 Şubat 2008 tarihli nakliye ve kdv dahil peşin satış f i yatı olan 380 YTL/ton olarak alınmıştır. 1 4 . Mi ks dôkme gaz.rı kullanımında buha1aştına ge,ekmeklediı: İşletme ma5yetleri gözönune almıamışt,. 15. Botaş ·ın OSB ve Sanayıye sattı ğı �a l gazı n birim fıyatı içine 0.023 YrLJSm3 olan ÖTV dahil edil miştir. 16. Botaş ·ın OSB kesintili fiyatı 1 Nisar 2005 tarihınden itibaren kaldırılmış ve sadece OSB kesintisiz fiyatı geçerlı olmuştur. Sınaı müşteriferine kesintili satış fiyatı OSB kesint i siz f i yatı ı l e aynıdır.

il Esnek döküm dilimli ısıtmada ekonomi, konfor 1 O kW - 930 kW güç aralığında, tamamı CE belgeli 1 1 değişik model 78 ayrı tip Gaz , sıvı ve katı yakıtlı kazanlar Uzun ömürlü ve düşük işletme maliyetli Otomatik ısıtma kontrol paneli ısı sistemleri Tel. : +90 212 4854874 fax. : +90 212 4854873 e-mail : info@ıima.com.tr www.rima.com.tr

HABERLER EPDK, GAZBİR Yönetim Kurulu Üyeleri ile Bir Araya Geldi tEoPpDl aKn'tnı l aı nr çseerkçt eövr et seimn dsei l c, Gi l eAr iZ iBl eİ RyYaöpnt ıeğ ı d b tim o ir ğ t K a o u l p g r l a u a z l n u d t Ü ı a y g ğ e e ıt le r ım ç ri e s i k le e le k 1 ş t 1 t ö i rr Ş d ü u i n . b ü T a n o t g p ta ü la r n i n h d t i e ı n d m d a e; deki konular değerlendirildi. Tl uoşpul a, an mt ı naı nç bv ea şhl eadn eg fı cl eı nr i d, pai yGaAsZa dBaİ Rk ikruorluü , dk aozğaanl gmaazs ıdn ad ğa ınt ı ms oşnirrak eytal etrı ri nı mi nl airhı na l et ay i g bm a u a z g m ü d l n a a n g ğ m e ıtı l a m d s i ğ ın s i a e n ko k t k a ö t d r a ü a v n r e ü o n 2la 0 ü n 0 l k s3 e ü - r 2 e g 0 ç e 0 , n 8 d e o y lin ğ ıll d a a e r lı amr iazseı ds oa ğğal al gdaı ğzı dk aa ğt kı tı l ıamr sheakktköı nr üdnaübn iül gl ki l ee r vgeürni lddei . mDdaehkai sk oo nn rual adr ı aağnı taı mh aşti rl ak er ı t il leer i en li en ay al ı nnaı rsaı rka, bduaçmegr çae vveedrgei sdi i,ğ de er hn ue st i ums l ah irzı n vmee tCl eNr iG, i ç i çt e tsei ssai st al atrl ıanr yı ak po tnı ruı l lma raı ns dı , aL NdGa değerlendirmeler yapıldı. Tsoepk ltaönr tüı dn a öunzeumn l is ügrüenddi r eGmA ZmBaİ Rd 'di ne l vee or i nl adr ae nk dboi rği aoll agna zdıan mügl kae vi çeirngdi sei kiil ea li ıl mg i ıl ,i trai nşdı ne mdaüszıe, ndl eanğeı tnı msı övzel e sş ma teı şl eı ri şnl eemd el en i i"l neuvseh ah"e rs abyi rı saı nşaa mb aadğal ı koi l as ör azkl e şdma me ngi na vbeu rggüi sn i nöi hdaei nt ümkee st i ci ni ni ni n vkeu l bl aun ı mk aı npas ak amddaar 3-4 anlaşma yapılmasının söz konusu on ilhdau iğtuünkae tdi cei yğei nui lldaiş. ıDn coağyaal gkaazdı an rümz eurhi nae t%a p6 oml deur tğeub ebsui n es ökzal edşamr ue ll ae rş anne dd ea nmi ygl ea vg ea rzg idsai ğy ıüt ıkmü ı ngı ne l rdei ğk ai bbeet lçi ri t ikl do iş. uDl l ao rğdaal yk oa npuı l da ab i Ml mael isyien iBtaekmainnl ıeğnı vGe TABZMB İMR ' Ei nnebruji KGoamz ı ni s yÜol kneuİ çni ne dz de i An dl ı me ı ,mTeaşv ıcnumt a" sDı ,oDğaa l ğS ıöt ı zml eı şvme eSl ae tr ı i şn ı Dİ ş al emmgl ea rVi nedr ge i sDi nü dz ee nn l eMnueanf Tduetsutl emkavseı "r igl mi r ieşsi mi nlien r iönneeEm P li D o K ld tauğraufınifdaadne edildi. Dmaümd ügral ü Vk leerrgi i süiz ek or i nn du se unnöddaeamyer ı cyaa pmaanl b r k i a e n m l d g e e u v t k o e u p rm r la u e l m u d ş e f l n a a % t r u ın 0 ra ı . n 7 5 b f o a e r t d a u e r n a l ı i n ü d ö z a d e D e r m a in m e d g l e e a n ­ Vd ae rğgı ti ısmi şkier ksei nt ltei sr ii i çyian pötnı ğgıö, rbü ul e mmeayl ei ynebt i inr hb uesduesl i no çl douğğuu Dv ae ği l aı t vı me Şy üi r kk egt ei nti ni r dBi ğHi , AbBu' ds ionği na lügzaezr i mn di ket ao rl mı aar tst ııknçeadDeanği yı tl ıem, sŞai rtkı l eatn çl eerri nç ienvzeadrea rDı naı nğ aı t ırmt t ı ğŞı ni rak edtal edr i et ğa ri nai fl dı ni d. Ba un S dö ü d a z e tış e n n e T n l a e rm D ife a e s m n i i n n g e a y y a V a p e n ı r s lm g ıt i ı a l l e m s ri ı a n g i s n ı e r P iç e e in k r t a i g ğ k e i e r vn e u d k r e li gu andı. Tdoaphl aa nityı di ay üa ryür tı cüal e; db ei l mn eetsi mi i hç iiznmdeet lneer itni mi n mh ael ek agnei tzi rmi l ma seısni ınne riamskyaonn ev el rveec enko dr me naet i f yt i amy gu yı ngl au şl at mı r ı laml aar sı , ı dvoeğ adl go ağza lkgual lzaan ı md aı nhı na hl eı zr i nl ı eg ei ççti eş ssi as ağtl aynamp taı rsmı i aç iynedt kai sği ı tvı me r işl mi r keesti , y s C a o N ş n G a ra n v m d e a o L m ğ N a a G l s g ı k a v u e zl ala t e n g k a e n n ç ik t t i e k e l s m e is r n i l n e iy d r e i e n t , s k d ı u k a r ı h n a a t l ı yl aar ıpnıımn ı övned ek tount ut rloml avseı i çk ianb, ut el üsni süant l anraı nsı nı l y g a ö p rü ılm şü a ld s ü ı g . erektiği ile ilgili hususlar da Nabucco'yu, BTC Ekibi Yürütecek Hr uapzaa' yr av e dOorğt aadl goağzu kaakyı şnı na ık l asraı nğdl aaynaAr avk Tc eükr koi yl ae n' y iNeanbeurcj i ckoöpprroüjseüs i nhea Al i nver ugpeat'inr eı n reensemr j ie nd edval he irl i n od lednu . ANl ambaunc c Ro WUEl u s dl ae rRaWr aEs ı' nGi na6z. oBrot ar uk Ho laatr at ı kş ki rak et ı ltmi naes, ı Anlemdaen nl ai yr ılneı nV ikyaatnı l da 'ı dğ aı i ma l tzı aü ltköer ne inni ednüezrej inbl eankdain. ­ Nl e aş mb uecmc eo s' ni ui çn i ng eh ci çi kbmi r ensei dveeny ab ugl uenr çmeak ­ dn aı ğkı lnaı r i Bf aadkea neı dHei lnm Ei Gn eürl ej i r ,vBe TTCa' by ii i ö Kr naeyk gş üö ps theer ei lree kb a" kBmT Cı ş' tyı . eA dn cea kb at az mı aç emvl ar enl edrı vmee sh ii zn md ee tg öv er er ivy oarl a. nB ue khi bait tşı ni mgdei rNç eakbl uecş ­ co Projesi için görevlendirdim" dedi. 14 Doğal Gaz Dergisi, 2008 /133 T AP r r v a o u n j s e s t g n u i a r n y z d a , i ' ğ d B e a u r n l o g r a t O a ri k M sl t a V a r , n ı d 'd a M a R a n o c m a B r u a is l n g t y a a a n rg ' ' d d a a a z n n , YMaOk lLa şvı ke5 Tmüi lrykai yr eE' duer on ' l uBkoNt aaşb ufci rcmoahl aartı . tTı üirl ek i yHeavzea rB, aIr lak ak nvl aer dMaıns ı rg edçoeğraelkg aAzvıunsı n tpul ar ynal aün zı yeorri n. dHeant tAa vmr uapmal 'ay naduı ğl aı nşdt ıar ı ,l my aı l l sı kı doğalgaz taşıma kapasitesi 31 milyar c mla o m e P t a r r e d o k a j ü e ö p si n e 'n e e um l a k li a ş b a tı i l c r ı m a a k v ıy . a lan R t f W a in j a E e n ' l n d s i e n m e a N d n a i le b sa c u ğ e c ­ ği belirtiliyor. Od or tğauk l as ırnaı r ı ybeor ri nue Ahnaktat ırnaı ny a kTı nülrakri ıyned' an ikni Ad uhği buonzu' d abne l i rbt eanş l aEmnaesr jı i öBnaekrai sni ın i Gsüul enr , db oö ğy laelcgea zT üarkkti yaer a cüazke r i nhdaet tnı n Asvürruepcai n' yi an bGüüyl eürk, Nöal çbüudcec o 'knı us an l aRcuasğyı naı' n ıvnu pr gr ou ljae ldeı . rbi niref i zr ai bki liipt eos li ,maaydrı ı ğbıinr ıkvaur ar gk tuel ar i rvkee na,yr''ı Abyirrı mç oüğşut egr iakzi tzl eesni gvi nair. üKl koeml e rş ual amraı myı zaı nt ı r ı bmira irhı mt i yiamçkl aarnı vı taarn. ıNy aa bc au ck c. "ocbeuv aübl kı neı l evreer dy ai . t ı ­

ST 35.8/1 SANAYİ VE TiCARET A.Ş. Tuzla Mermerciler Organize Sanayi Bölgesi TEM Yanyol Caddesi, Gazi Bulvarı, 1. Sokak, No: 4 TUZLN İSTANBUL -TÜRKİYE Tel : +90. 216. 593 16 00 PBX Fax : +90. 216. 593 16 10 E-mail: info@saytekmetal.com www.saytekmetal.com

HABERLER IGDAŞ Genel Müdürlüğü'ne Bilal Aslan Atandı Türkiye'nin en büyük, Avrupa'nın ise ön de gelen doğalgaz dağıtım şirketlerinden biri olan İGDAŞ'ta Genel Müdürlüğe Bilal Aslan getirildi. Nisan 2007 tarihinden bu yana Merkez Yayın Holding (ATV- Sabah) Mali İşler Grup Başkanlığı görevini sürdüren Aslan, İGDAŞ Genel Müdürlüğü'ne atanmasıyla ilgili olarak şunları söyledi: "İGDAŞ'ta geçtiğimiz yıllarda uzun bir dönem yöneticilik yaptım. Bu yüzden İGDAŞ'ı ya kından tanıyorum. İGDAŞ, gerek yatırım miktarı ve gerekse abone sayısı açısın dan büyük mesafeler katetti. İstanbul'un yüzde 95'ine doğalgaz hatları ulaştırılmış durumda. Altyapı çalışmaları neredeyse tamamlanmak üzere. İGDAŞ'ı bu nokta lara getiren herkesi, başta çalışanlarımız olmak üzere tüm yönetici arkadaşlarımı tebrik ediyorum." Genel Müdür Bilal Aslan, yeni dönemde ki hedefleri ile ilgili olarak, "Yatırım olarak zaten çok iyi bir noktaya gelindi. Bundan sonraki önceliğimiz müşteri memnuniyeti olacaktır. İGDAŞ, bu konuda da zaten üst sıralarda, fakat daha iyi seviyelere çıkarmak için hep beraber çalışacağız. Müşteri Memnuniyeti bizim mecburiye timizdir. Ayrıca önem verdiğimiz diğer bir husus güvenlik. İGDAŞ'ın en güçlü yanlarından biri güvenlik. Riski yüksek bir sektörde hizmet veriyoruz. Pardonu ol mayan bir işimiz var. Dolayısıyla güvenlik de bizim için vazgeçilmezlerimiz arasın da. Güvenlik unsurunu daha iyi noktalara getirmek en önemli hedefimizdir. Üçüncü önceliğimiz ise insan kaynakları olacaktır. İGDAŞ bildiğiniz gibi 22 yıllık bilgi ve birikimiyle sektörde öncü konumunda. Ülkemizde doğalgaz dağıtımının hızla yayılmasıyla birlikteyeni kurulan özel gaz dağıtım şirketleri nitelikli personel ihtiya cını büyük oranda İGDAŞ'tan karşıladı. Birçok arkadaşımız halen bu şirketlerde genel müdür, yönetici ve çeşitli teknik konumlarda çalışıyor. Dolayısıyla bu alanda kendimizi biraz daha güçlendirmemiz gerekecek. İGDAŞ bugüne kadar eğitime za ten öncelik veren bir şirket oldu. K i ş i başı eğitimlerde birçok özel sektörün önündeyiz. Ama yeni dönemde bu konuyu da öncelik- lerimiz araİGDAŞ Genel Müdürü Bilal Aslan sına alacağız ve insana, çalışanlarımıza yatırım yapmaya devam edeceğiz" dedi. 1964 Malatya doğumlu olan Bilal Aslan, İstanbul Üniversitesi İktisat Fakültesi Mezunu. İGDAŞ'ta 1 995 - 2002 yılları ara sında Mali - İdari Genel Müdür Yardımcılığı yapan Aslan, 2002 -2007 yılları arasında ise özel sektörde üst düzey yöneticilik görevlerinde bulundu. Bursagaz, 600 Bin Aboneye Ulaştı Bursagaz, özel sektörde dördüncü yılı nı tamamlarken yeni bir başarıya daha imza atarak toplam abone sayısında 600 bin'e ulaştı. "Mavi bir gökyüzü, yeşil bir Bursa için" sloganıyla tüm Bursa'yı doğalgaza kavuşturma hedefini taşıyan Bursagaz, yatırım çalışmalarından müşteri hizmetlerine, insan kaynakları yapısından Bursa'nın sosyal ve kültürel yaşamına desteğe kadar bir çok başarılı projeye imza attı. "Peşinatı az, Taksiti Çok" abonelik kam panyası başlatan Bursagaz, bu kampanya ile yılın ilk 2 aylık döneminde edindiği yeni abonelerle toplam doğalgaz abone sayısını 600.000'e yükseltti. Bursalılar'ın en ekonomik ve hızlı biçimde doğalgaz abonesi olabilmeleri için başlatılan ve abonelik bedelinin 5 16 Doğal Gaz Dergisi, 2008 /133 YTL'sinin peşin alındığı, kalan tutarın ise 15 taksite bölündüğü kampanya Bursa halkı tarafından yoğun bir ilgi görüyor. Bursagaz Genel Müdürü Ertuğrul Altın, geçen dört yılın bir başarı öyküsü olduğunu belirterek, bu başarının Bursa halkının bir eseri olduğunu söyledi, verdikleri destekten ötürü tüm Bursalılar'a teşekkür etti. Bursalılar'a dünya standartlarına hizmet vermek hedefiyle çalıştıklarını söyleyen Altın, "Göreve geldiğimizde tüm Bursa'yı 5 yıl içinde doğalgaza kavuşturma sözü verdik. Bu sözümüzü tutuyoruz. Bursagaz'ı özel leştirme ile devraldığımızda Bursa'da doğalgazın yaygınlık oranı yüzde 35'di. Biz bu rakamı dört yıl içerisinde yüzde 79'a çıkardık. 2008 yılı sonunda ise yüz de 98'e ulaşmak, Bursa'nın imarlı tüm bölgelerini doğalgaza kavuşturmak is tiyoruz" dedi. Bursagaz Genel Müdürü Ertuğrul Altın Bursagaz, 2008 yatırım programı kap samında, altyapı çalışmalarını yıl sonuna kadar tamamlayarak, 39 mahalleye daha doğalgaz vermeye başlayacak.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=