Doğalgaz Dergisi 134. Sayı (Mart 2008)

ffrrnu Kaliteli ve Güvenilir Endüstriyel Sistem Çözümıe·ri Su Soğutma Grupları ,Kazan Çatı Tipi Paket Klima •Yoğuşmalı termik modülle, doğalgazlı ısıtma • Scroll veya vidalı kompresör • Hidronik kit sayesinde kolay montaj • R407C, R41 0A ve R1 34A ozon dostu gaz kullanımı ile yüksek verim • Radyal veya aksiye( fan • Kablolu uzaktan kumanda • Akıllı arıza teşhis sistemi • Uzun ömürlü •Yüksek verimli •Döküm dilimli •Düşük sıcaklık teknolojisine uygun merkezi ısıtma sistemi kazanları I Fan Coil Yoğuşmalı Kombi & Kazan , ... KAPASiTE ARALIKLARI Su soğutma grupları: 5.000 - 1.000.000 kcal/h Çatı tipi paket klima: 35.000 - 100.000 kcal/h Kazan: 20.000 -559.000 kcal/h Yoğuşmalı kazan: 21.000 - 83.000 kcal/h Ayrıntılı bilgi için: www.ferroli.com.tr (€ � EN442 •Serbest soğutma sistemi sayesinde %35 enerji tasarrufu • R41 0A ozon dostu gaz kullanımı ile yüksek verim •Taze hava beslemesi ve egzoz özelliği •Modülasyonlu kontrollü fanfar sayesinde sessiz çalışma •Geniş aksesuar seçeneğiyle farklı konfigürasyonlar •Sessiz çalışma özelliği •Yer-tavan tipi •Yüksek statik basınç •Gelişmiş termostadı sayesinde 4 borulu fan coil otomasyonu •Ergonomik yapı •Yoğuşma ve ön karışım (Premix) teknolojileri sayesinde 50-30 °c gidiş-dönüş sıcaklıklarında kısmi yükte O/oı 09 verim• • Klasik ısıtma sistemlerine göre O/o35'e varan enerji tasarrufu • EN 677 standartlanna .,ore

----"""-•' MAIORkW • % 93'e varan yüksek verim ile 92/42 Avrupa Verim Yönetmeliğince ••• stondortı !Hermetik Model) • 24 kW, 28kW ve 32kW IHermetik model) ısı kapasiteleri • Kulanım suyunda ön ısıtma seçilerek daha hızlı sıcak su olabilme • Çalışma konumu ve sıcaklık değerlerinin ışıklı göstergesi VICTRIX 32kW VICTRIX 32kW PLUS • 32 kW {27.520 kcal/hl moximum ısı kapasitesi • 92/42/CEE Avrupa Normlarına göre 0 ••• verim • Anında sıcak su üretimi sağlayan 3. eşonjör sistemi Aquo Celeris ile kullanım suyunda üstün performans {VICTRIX 32 kW) • %107 verim {40°C ı 30°C işletim sistemleri için) • % 20 ile % 100 orasında geniş modülasyon aralığı • Küçük boyutlar I850x450x385 mm) • UB 80, UB 105, UB 120, UB 200 boyler bağlanarak mükemmel sıcak su elde edin. {VICTRIX 32 kW PLUS) MiNi kW-S • Yeni güleryüzlü tasarım • % 93.2 Yüksek verim ı•••ı • 24 kW Hermetik ve 24 -28 kW bacalı modeller • Küçük boyutlar 25 cm derinlik • Çift eşonjör konforu -ı STAR 23kW • Renkli uyarı veren dijital ekran ve kontrol tuşları • 25 cm derinlik ile küçük boyutlar • Bitermik eşonjör ile hızlı ve bol sıcak kullanım suyu • Çift NTC sensör sistemi ile kalorifer ve sıcak kullanım suyunda mükemmel kontrol. VICTRIX 50kW • 92/42/CEE Avrupa Normlarına göre-ı. ... verim • 8 kombiye kadar koskod bağlanabilme 110- 400 kW) • %107,6'yo ulaşan yüksek verim I40°C / 30°C işletim sistemleri içini • % 20 ile % 100 orasında geniş modülasyon aralığı • Küçük boyutlar l950x600x525 mm) • UB80 - UBl0S - UB120 - UB200 boyler bağlanarak mükemmel sıcak su elde edin. MINlkW • % 93.4 verim • 24 kW ve 28 kW ısı kapasiteleri • 25 cm derinlik ile küçük boyutlar • Renkli uyarı veren kapaklı dijital ekran ve kontrol tuşları • Çift eşonjörlü sistem

ISK·SODEX ISTANBUL 2008 Salon: 6-7 Stand: L06 • • 7 9 2 2 , / 6 4 2 k / W C EE5 A8 0v r, u8 pkaWNı soır mk al pa raı ns iat egs öi r e • • 8 %** 1 * k 0 * o * 7 m , v 6 e b ' r y iy i a m e u klaadş aanr kyaüskksaedk bv earği ml a n a b i l m e l40°C ı 30°C işletim sistemleri için) • ao/ora2l0ığiıle o/o 100 arasında geniş modülasyon • Elektronik kart ile 25 - 85°C'ye kadar istenen sçıikstışemsıclearkinlığeınuıyngsuençilulekbilmesi ile yerden ısıtma •• DK üü çş üü kk bk ior lyi l ui kt l ae mr l 9i s5y0oxn6u0I0NxO5x2 5v emcmo)ı •• PParesmlainxmyaaznmçealiksteisnteymapi ılma yoğuşma modülü • uİMygMuEnRluGkAS kaskad regülatörü ile çalışmaya • kKoonnut rmo l upnaunne l vi eü yz ae roi nl adbeinl ekcoemk pbri no jbnl eçma llıeş mr i na • • i aC y n i o h ı n n a i d z z a a a s a g y i ö t o r t n ü ü m k le o b ç n i a l t m r lı o ş e l m ü s i a e l pe katrraomn iek t ar et eaşyl eamr l aer ı n ı n • öDnonpmanaeyladekkairşaıykaorrtuumşlaarı ile parazit önleme •• PEloemktproamaanntiybeltoikkuayj öuzmellulilğuiğu sağlayan • fm IP ilt X o re 5 nl D t e e m e e l e e d ki s l t e i r s i b k te i l k m m o e i r u I EmMaCs)ı iillee pi çavrea zdi tı şöonrl et aml aem a • İpsat esğl aenbmaağzl ı çoel al i kr aIkU Bi m8m0 ,eUr gBa 1s0U5 ,B Us Be r1i s2i0 , • l s U m u B y m u 2e 0 n r 0 d g a la i t s k re o ta) n b r f a o o f r y ı n v le e d r a l h e n i j s y ö ı e c z n a e i k l y d k a i u z kl a a la y la n n y ı m ı e n d . ilmiş skiosrtoezmyiona dayanıklı "yeşil seri" baca

ISK·SODEX � ISTANBUL2008 Salon: 6-7 Stand·. L06

İ MMERGAS ISITMA S İ STEMLER İ T İ C. A.Ş. Yukarı Dudullu Mah. Alptekin Sok. No:2/1 Ümraniye / lstanbul Tel.: (02161 466 99 99 Pbx. Faks: 0(2161 466 75 82 e-moil : info@immergas.com.tr web: www.immergas.com.tr ISK·SODEX PASLANMAZ ÇELİK BOYLERLER • Dahili genleşme depolu • UB 80 (80 it. kapasiteli) • UB 105 (105 it. kapasiteli) • UB 120 (120 it. kapasiteli • UB 200 (200 it. kapasiteli). güneş enerjisi destekli İMMERPAN RADYATÖR • TS EN 442-2 uygunluk • Kimyasal etkiler, darbe ve çizilmelere karşı yüksek dayanıklılık • 400 - 500 - 600 - 900 mm yükseklik seçenekleri • 400 - 3000 mm orası uzunluk seçenekleri • 1.2 mm kalınlığında özel sacdan imalat • Montaj bağlantı elemanları • 10 yıl garanti ISTANBUL 2008 Salon: 6-7 Stand: L06 TERMOSTATLI RADYATÖR VANASI 1/2" Köşe ve düz tipler RADYATÖR VANASI 1/2" Köşe ve düz tipler RADYATÖR GERi DÖNÜŞ VANASI 1/2" Köşe ve düz tipler s 4; s ◄; HAVLUPAN • Yüksek kolite • Uzun ömür • Şık ve dekoratif görünüm • Kolay ve seri montaj • Sağlam ambalaj 81MMERGAS Yoğuşmalı Kombi

LG Sistem Klimaları ile her ihtiyaca uygun çözümler. 1 - - LG Salon Tipi Split Klima 27,48 kBtu/h •Korozyona karşı Gold Fin dış ünite •Çocuk kilidi •Kablosuz uzaktan kumanda •Otomatik tekrar çalışma LG Duvır Tlpi lnverter Split Klima 9,12,18,24 kBtu/h MultiV Plus VRF Klima Sistemleri •5HP • 40 HP dtJ ünite kapasite aralı§ı •Maksimum 40 adet iç ünite ba§lanabilmı •2,2-14,1 kW kapasite aralı§, ve 60 farklı iç ünite model seçene§i •Çevreye dost sojjutucu R410A •Korozyona karşı Gold Fin dıJ ünite •Güçlü inverter kompresör •Alerji,toz ve kokuya karşı NEO PLASMA Filtre •Anında sojjutmı JETCOOL •CHAOS dojjıl rüzgar esintisi •Düşük sıcaklık kiti LG Yer Tavan Tipi Split Klima 19-24 kBtu/h •Kablosuz uzaktan kumanda •Estetik tasarım -cHAOS dojjal rüzgar esintisi -Otomatik tekrar çalııma Viessmann lsı Teknikleri Tic. A.Ş. Merkez Gebze: 0262. 642 10 33 lstanbul-Merter Bölge Müdürlüljü: 0212. 481 57 11 Ankara Bölge Müdürlüjjü: 0312. 232 45 00 Bursa Bölge Müdürlüjjü: 0224 245 73 33 lzmir Bölge Müdürlüjjü: 0232. 472 13 45 Kayseri Bölge Müdürlüljü: 0352. 223 18 14 Antalya Bölge Müdürlüjjü: 0242.311 83 93 LG KasetTipi Split Klima 24,36,48,54 kBtu/h •Standart drenaj pompası •Uzun borulama (Mesafe: som,Yükseklik: 30ml •Otomatik tekrar çalışma •Yüksek tavan uygulaması •Grup kontrol •Hızlı so§utma �---.......:.:.=..-===f Konya Bölge Müdürlüjjü: 0332 324 77 43 info-klima@viessmann.com.tr • www.viessmann.com.tr LG Gizli Tavan Tipi Split Klima 9,12, 18,24,36,42, 48, 60 kBtu/h •Kanıl tasarımında kolaylık: ESP kontrol •Grup kontrol •Zon kontrol (Opsiyonal) •2 termistörlü kontrol •Otomatik tekrar çalışma - Çatı Tipi Paket Klimalar •170,188,230,260,340 kBtu/h kapasitelerde R22 ve cooling only modeller •170, 230,260 kBtu/h kapasitelerde R410A va heat pump modeller •LCD kablolu kumanda ile haftalık program •Basınç ve faz koruma •Grup kontrol •Yangın Alarmı MULTI f ve MULTI f DX lnverter Multi Klima Sistemleri 14,18,24, 30, 40,48,56 kBtu/h dış ünite kapasiteleri •Çevreyle dost so§utucu •7 dış ve 20 iç ünite modeli ile çok sayıda kombinasyon imkanı •A8UW566FAO modeli ile 30m yükseklik farkı ve 120m borulama imkanı •Geniş çalışma aralıOı •PC merkezi kontrol ile 1024 iç ünite kontrol etme imkanı VIE�MANN -· • climate of innovation

Mart 2008 Sahibi Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Yayınlayan Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. YAYIN DANIŞMANI ÖzkanAĞIŞ YAYIN DANISMA KURULU Prof. Dr. Cahit özgür /1.T.DJ, Prof. Dr. Umit .. Doaay Arınç (UGETAM),ı>rol. Or. fsmail Teke (Y.T.U.), On der Kıratlılar (Baymak), Cahit KÖSE /ECA-Eması1 Ahmet Akçaoalu (Raysel), Ali Eren (l:rensan), A ı Helvacı (Mak.-Yük. Müh.), Can Azergün (Demir Döküm � Dr. Celalettin Celik /Viessmann), Çetin Cakma çı /Ferrpli), Dr. l'Jlurat Akdoaan (Baymak), Ouran nefer (Onoer Ltd.), Eren S. fnönı.i (Gökçe Maktes), Hüseyin Oedeoğlu (Ayvaz) Kemal Bıçakçı /Alarko Carrier), Levenf Ta$kın {Vaillant), Oğuz "türkyılnı;ız (Dızel Turbo) Omer Oğuz (.A'.{merJ, Rezzan Ozsarfati (Denko), Rüknettın Kuçı.ikça ı /lsısan-Buderus), Rı.iştü Bozacı (Entekser), Sezar Kayalıbay (Etna Süpermatik). YAZI İŞLERİ Yazı İşleri Md. -Sorumlu Md. • Süleyman BULAK Genel Yayın Yönetmeni - Emine BANKOĞLU Dergiler Teknik Danışmanı -Muhittin TEKMAN Editör • Sezai SARAÇ Editör Yardımcısı • Berna SAN YAYIN KOORDİNASYON Yayın Koordinatörü Tasarımcı Grafıker - Çiğdem TİMAR - Berna..ALBAYRAK -MelisOZCAN Grafıker -Sebiha EKİNCİ -Cihan GAYTANOĞLU - Ferhat DEMiREL REKLAM Reklam Direktörü -Emine BANKOĞLU Reklam Yönetmeni - Birgül İZMİRLİ Reklam Takip Sorumlusu -Berna KARAMAN Veri Giriş Sorumlusu -Gökçe YUNUSLAR For lntemational Contacts reklam@teknikyayincilik.com ABONE OKUR HİZMETLERİ Abone ve Okur Hizmetleri Sorumlusu• Seda.PZEN Dağıtım Pi. ve Koord. Sorumlusu• Rıdvan GUMET BİLGİ İŞLEM/ WEB SİTELERİ ve E-DERGİ UYGULAMA Hakan ALBAYRAK Murat AKSOY . YÖNETİM MERKEZİ TEKNiK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı Bahar Sok. Karanfil Apt. 2/11-13 34349-Beşiktaş/lstanbul Tel: (0.212) 275 83 59 (pbx) (0.212) 347 04 25 (pbx) Faks: (0.212) 274 92 73 http: www.dogalgaz.com.tr http: www.teknikyayincilik.com e-posta: info@teknikyayincilik.com BASKI/ PRINT Özgün Ofset 4. Levent/ (0212) 280 00 09 Baskı tarihi: 02 Nisan 2008 Bu dergi tüm Türkiye'de da�ılılmaktadır. Basın Kanunu"na göreYerel-Süreli Yayın'dır. Fiyatı:6 YTL Yıllık Abone: 72 YTL (Fiyatlara KDV Dahildir. Yıllık Abonelikte Kargo bedeli dahil, Tek Göndenmlerde Dahıl Dej)ıldlr.) Yurtdışı Abonelik Subscri ption ForAbroad Single copy price: 7Avro (Worldwlde) Annu,ıl subscription: 80Avro (Worl<fwid6) (Postage included) "OoOal GazOergWnde yayınlanan yaz:ıve çizfrnlı,rinherhakkı mahfuzdur. izinalınrnad,n,bynakgtlslıdıınkdeolıaiktibasedikımu. *Yayınlanan tOm yazıl.ı.rın sonımluluOı.ı yaur1anna, OrOn tanıtıml.ı.nnın sorumlı.ılı.ı�u gönderen firm&ları, ilanlerın sonımlulı.ıQu ilan sahiplerine aittir. Özelleştirmeler Başkentgaz'ın özelleştirilmesi, İzgaz'ın özelleştirme kararını açıklaması ve İGDAŞ için böyle bir planlamanın gündemde olması doğalgaz sektöründe bir milat olarak görülüyor. Bu üç şehrimizde de ciddi oranda doğalgaz tüketimleri ve abonelikler mevcut. Başkentgaz ihalesini 1,61O milyar dolara Global Energaz ortaklığı aldı. Bu ihale için 40 firma ihale şartnamesi almıştı. İhaleye 8 şirket katılırken bunların SUNUŞ 6 tanesi değerlendirmeye alındı. Çok çekişmeli geçmeyen ihaleyi alan Global Energaz ortaklığının hedefi on yılda kullanılan doğalgaz miktarını BOTAŞ müşterileri ile birlikte 5 milyar metreküpe çıkarmak. Ayrıca 2 milyon abone hedefleni yor. Bu ihaleyle toplamda il sayısını 12'ye çıkaran Energaz'ı tebrik ediyoruz. İzgaz'da da özelleştirme süreci başladı. Belirlenen takvime göre, 12 Mayıs 2008 tarihinde ihale ilanına çıkılması bekleniyor. 1O Temmuz 2008 tarihinde ise ihale gerçekleşecek. İzmit de coğrafi konumu, sanayi tüketimi ve abone sayısıyla oldukça cazip bir yatırım olarak görülüyor. 25 yıl süreyle özelleştirilecek olan İzgaz 2007 yılında 1,1 milyar metreküp doğalgaz satışı gerçekleştirdi. Şirketin 340 milyon YTL cirosu olduğu belirtiliyor. Bölgede henüz gaz alımına başlamayan Tüpraş ve Petkim gibi dev kuruluşlar var. İzgaz'ın son 4 yıl içinde büyük ödemeler gerçekleştirilse de halen Hazine ve BOTAŞ'a 366 milyon YTL borcu bulunuyor. Bu borçları Büyükşehir belediyesi üstlendiği için İzgaz borçsuz ola rak özelleştirilecek. Ülkemiz için hayırlı olmasını temenni ediyoruz. Antalya'da gerçekleştirilen GAZBİR Çalıştayı'nda EPDK Başkanı Hasan Köktaş, İGDAŞ için de böyle bir hedefleri olduğunu açıklamıştı. Bu üç şehrin özelleştirilmesiyle ülkemiz tam liberal bir doğalgaz piyasasına geçmiş olacak. LNG ve CNG Tesisatları Bahsettiğimiz Antalya Çalıştayı ile GAZBİR VE EPDK temsilcileri, ortak sorun ları karşılıklı anlayış çerçevesinde masaya yatırma şansını buldular. Çalıştayda konuşulan bir çok konunun yanı sıra LNG konusu gündeme geldi. Bu konuda hem doğalgaz dağıtım kuruluşlarının hem de LNG tedariki yapan bazı firmaların zaten endişeleri vardı. Bilindiği gibi şu anda LNG ve CNG iç tesisatlarının kontrolü, doğalgaz dağıtımındaki uygulamanın aksine ciddi bir denetim mekanizmasına sahip değil. Bu anlamda, LNG ve CNG iç tesisatları nedeniyle ya şanacak olan bir sorun ülkemizde doğalgazın olumlu imajının da zedelenmesi anlamına gelecektir. Ayrıca gaz dağıtım kuruluşları, zaten gelecekte boru do ğalgazına geçileceği için, tesisatların bu geçişe uygun bir şekilde yapılmasının ve bir denetim mekanizması kurulmasının gerektiğini düşünüyorlar. Elbette bu tesisatlarıuluslararası standartlarda oldukça titiz bir şekilde yapan LNG ve CNG tedarik firmaları mevcut. Ancak, piyasada bir denetim mekanizması olmadığı için bu alan suistimale de açık görünüyor. Kaldı ki işini iyi yapan bu LNG tedarikçisi firmalar da haksız rekabete yol açtığı için bu durumdan rahatsız olduklarını ifade ediyorlar. Biz de doğalgazın nimetlerinden en uygun şekilde yararlanmak adına bu mekanizmanın en kısa zamanda kurulmasını diliyoruz. En derin saygılarımızla, sbulak@teknİkyayincilik.com Doğal Gaz Dergisi 2008 / 134 3

Müşteri Mağduriyetleri Geçiş Sürecini Uzatıyor ÇA rı ksıaş nv eG eAnr me l aKgoaoz r dBiönlagteö rMü üYdaüş ar ür Ayhan Kaya ile Yalova'nın d u ar unmd au nBue il en cd ei yl ee dbi ki n. aAsrımn ı na geanz üşsut k a t ıbni dr az aoml aannmd ae rykeenzi i nv de emn oydaekrı nn binasına taşınmanın hazırlıkları içerisinde. -····· ··"•• . . ,, ., .. ., - • ,.. . ı • ' · ·: ,··: .• • . ,� - . ,� - •• ,,.,,ı,,:, .ı. - Üçüncü GAZBİR Stratejik Değerlendirme Toplantısı Antalya'da Düzenlendi EEPn eDrKj i , PGi yAa Zs aBsİ Rı vveeDDoağğaı tl gı ma zŞDi r kaeğtı lteı mr i aSreakstı ön rdüa Shter ar tyeıjli ky aDpeı lğmear lketnadoi rl ma ne DToepllManatrılaortıenlıdneüyçaüpnıcldüıs. ü 7-8 Mart 2008 tarihlerinde Antalya Mirada İzgaz Özelleştiriliyor Kocaeli Büyükşehir Belediyesi, b ü ndyoeğsai nldgeazbdualuğnıatımn ıve kentin nı yapan İzgaz'ı 25 yıllığına özelleştirme kararı aldı. * Bu deru· uzeıınde yazarı a,ııı o,1gılerıfl• ıcererek b r so•'rak ayın ıkı•'cı na'tas, dağıtılır 4 Doğal Gaz Dergisi 2008 / 134 3 SUNUŞ 8 Önemli Konulardan Özetler 10 Yakıt Fiyatları Tablosu 14 Haberler ARAŞTIRMA DOSYASI 22 Türkiye Şehir Doğalgaz Dağıtım Projelerinin Tamamlanma Durumu ŞEHİRLERDE DOĞALGAZ 30 Yalova PANORAMA 38 Üçüncü GAZBİR Stratejik Değerlendirme Toplantısı Antalya'da Düzenlendi 46 İzgaz Özelleştiriliyor 48 Başkentgaz İhalesini Global-Energaz Ortaklığı Aldı 52 Enerji Dünyası TUROGE 2008'de Buluştu 56 BSH Çerkezköy Tesislerinin 2. lsı Merkezi Yenilendi ISITMA TEKNOLOJİLERİ 64 Gazla Çalışan Domestik Cihazların Tesisat Maliyetlerinin Azaltılması 70 Baca Gazı Analizinde Ölçüm Parametreleri 72 UESTCO Enerji Sistemleri CHUNHUI Doğalgaz Regülatörleri ÖZEL ÜRÜN TANITIM DOSYASI 76 Kombiler, Kat kaloriferleri ve Doğalgaz Sobaları 86 Sektöre! Etkinlikler 94 Ürün Tanıtımı

REKLAM İNDEKSİ 7A3İ RPFEEPLE- - -- -- -- -- -- -- ---- ---- --------------------- -- -- ------- -- -- -- -- -- -- -- -- -------- -- ------ -- -- ---- -- -- -- -- ---------------- - -- -- -- -- -- ---- -- 67 77 A A K K S T A İF- IS -- 1------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2 5 1 5 A A L N A A RKO ---------------------------------------------------------------------9 DOLU RADYANT --------------------------------------------------- 41 AYD AYV/ :I\NZ . -B- -O- -R- -U- -/-S- -A- Y- -T- -E- -K- - -M- -E- -T-A- - L- ------------------- ------------ -- -- ---- -- -- -------------- -- ------- ----- -- -- -- -- 23 55 BBAEYRMAK--------- - - ------------- ------------ ------------------ ------------ 19 DAN MAKİNA------------------- ------------------------------ -----71 BORUSAN --- ------------------------------------------------------------- 3 7 ÇB AOYSI RCOHV- -A- - -B- O- - -R- -U- - -- ---------------------------------------------- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ------------ -- -- -- -- -- -- -5 -- - - 9A5 .-K9 6. İ ÇUKUROVA iSi ----------------------------------------------------------63 DEMİRDÖKÜM ------- ----------------------------------- --------------- 17 DE -EGN/ :K\ Z O. - - ---- -- -- -- ---- -- ------ -- -------------- -- ------ ------ -- ---- ------ -- ---- ---- -- -- ---- -- -- -------- ---- -- -- ----- ----- -- -- ------ -- -- ------ -- -- 6513 E EM LS A E S L - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- -- -- -- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- -- - - - - - - - - - - -- - 1 29 5 FFEE RNRİ ŞO--L-İ------------------------------- -------------- -- -------- ------------------------------------ ---- ------ -- -- -- ---------- -----------ÖA..KK.. GEDİK DÖKÜM------- - -------------------------------------------------- 65 ıccı 2008---------------------------------------------------------------- -- 73 ISK SODEX 2008 -------------------------------------------------------- 81 İİ PMRMAEGR/ :G\ Z .A- S- ------------- --------------------- -- - -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ------ -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- - K- -. -Ö- -.-K- -. -İ -319 İZ OD ER--------- - ------- ------------------------------------------ ------ -- 69 KARL DUNGS--- ----------------- -------------------------- ----- -----------6 M LG O V O İ ESSMAN N ------ ----------------- ------------------- ------ ---------- 2 DY-------------------------------------------------------------------- 75 PÖANNMS AE T- -A- -L- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ----------------- --- -- -- -- -- -- ------------ ---- -- -- -- -- -- -------- -- -- -- -- -- -- -- ---------- -- -- -----2- 3 8 POMSAD ---------------------------------------------------------- ------ - - 85 POUJOULAT BACA----------------------------------------------------- 33 SS OE LL NI Nİ KOEXL B- -A- -C- -A- - -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --- - -- -- -- -- -- -- -- -- -4- -9- -2 5 1 1 TERMODİNAMİK -------------------------------------------------------- 31 T ERMOTEKNİK ------------------------------ ---------- ------------------ 27 UT EESSTT OC O- - -- -- -- -------------------- ---------- -- ---- -- -- -- ------ ---- ------- -- ---------------------- -- -- -- -- -- ------ ------------ -- -- -- -- - 1 -- 1 - - 1 4 3 7 U P S ET ----------------- - - - - - - - - - - - - ------ ------------ ---------------------- 5 7 VV Aİ ESSTSAMŞ A-- N -- N - - -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ---------- ---------- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ---------------- -4-3- ---4- 57 VZ Oİ TAR LWUO- -L- -F- -- ---- -- -- -- -- -- -- -- -- -------------------- ---- -------------------- -------------- -- -------------------- -- -- -- -- -- -8-9- ---9-1- -- 5993 6 Doğal Gaz Dergisi 2008 / 134

VITODENS 100-W Yeni yoğuşmalı kombi Sürekli yüksek verim, uzun ömür Vlessmann lsı Teknikleri Tic. A.Ş. Merkez Gebze: 0262. 642 1 O 33 lstanbul-Merter Bölge Müdürlüjjü: 0212. 481 57 11 Ankara Bölge Müdürlüjjü: 0312. 232 45 00 Bursa Bölge Müdürlüjjü: 0224. 245 73 33 lzmir Bölge Müdürlüjjü: 0232. 472 13 45 Kayseri BölgeMüdürlüjjü: 0352. 223 18 14 Antalya Bölge Müdürlüjjü: 0242.31 1 83 93 Konya Bölge Müdürlüjjü: 0332 324 77 43 info@viessmann.com.tr • www.viessmann.com.tr Yeni yoğuşmalı kombi Vitodens 100-W, farklı kapasitelerdeki yüksek kaliteli model seçenekleriyle her türlü bireysel ısıtma ihtiyacına cevap vermektedir. Doğalgazlı yoğuşmalı ısıtıcı b7,a3c-a2lı4vekWhermetik işletme için: Doğalgazlı yoğuşmalı kombi b7,a3c-a2lı 4vekWhervmee7ti,k3 i-ş3le0tmkWe için: Sürekli yüksek verim ve uzun ömür t S d a a a s y d a e a rl c n a e ı n k a Vlı n , i e y v s ü e s k m ü s r e a e k n t i kn le a t n l a it r k e a o l f i r ı o p n z a d y s a o l n a n namkaa rzş ı çcei dl iakrtleı nl n(o1 x. 4- R5 7a 1d)i ai ml eaşlaendj öi l mr i li eş yk aü kl ı ns e k s eiş a ş le a ğ t n l m a jö n e r m ü e n a m k k tn e a i n y d d e ır i t . s i P i v n a i e s s u l ü a z r n e u m k nl ai ö t z m e ç m ü ei r l z i kle yen cdiühza zydüaz edyel eğ ri li , scai yh ae sz ıi nn dteü ms a kd ue cl l ea nyı emn i öf amy dr üa l ba on ymuankc amyüomğkuüşnmoal dmaank t a d ı r . Vitodens 100-W, kendi sınıfındaki en küçük yojjuşmalı kombiler arasında yer almaktadır. VIE�MANN climate of innovation

nlar k 497 40 61 7 34 82 ) 497 40 62 i The Abstracts of Topics Problems faced by customers extend the transition period........30 We evaluated the status of Yalova with Arsan General Coordinator Yaşar Çıkış and Armagaz Regional Manager Ayhan Kaya. Armagaz is preparing to move to its new and modern building from its current location within the municipality bu lding. The Third GAZBIR Strategical Evaluation Meeting was held in Antalya..................................... ......................................................38 The third of the Strategic Evaluation Meetings of the Energy Market and Natural Gas Distribution Sector held by EMRA, GAZBİR and Distr i bution companies was carried aut on March 7-8 2008 at the Antalya Mirada Del Mar Hotel. İzgaz is being privatized................................................................46 Kocaeli Municipality decided to privatize İzgaz far a period of 25 years. lzgaz has been a part of the tııtunicipality and providing natural gas distribution services in the city. Global-Energaz Partnership won the Başkentgaz tender.............48 Global-Energaz partnership gave the highest bid of 1 .61 O billion dollars for the block sale of Başkent Doğalgaz Dağıtım A.Ş. by the Ankara Municipality. The energy sector players met at TUROGE 2008.........................52 The 7th lnternational Oil and Gas Conference and Fair (TUROGE 2008) was held on March 18-20, 2008 at the Ankara Sheraton Hotel where the leading names of the energy world came together. Decreasing the installation costs of domestic appliances that use gas..................................................................................................64 We had published the first section of the article entitled "Decreasing the installation costs of domestic appliances that use gas" and prepared by the Denmark Gas Technology Center in our 132th issue. in this issue, we publish the second part of !his article on "The New lnstallation Techniques to Support Lower Cost Gas lnstallations". CHUNHUI Natura! Gas Regulators by UESTCO Energy Systems... .......... ...........................................................................72 UESTCO entered the natural gas sector with the CHUNHUI brand regulators. We talked w i th UESTCO Energy Systems General Manager Tansu Destanoğlu about UESTCO's product portfolio, technical services and applications far the sector. 8 Doğal Gaz Dergisi 2008 / 134

1 'ı Ci,if► Daha ayrıntılı bilgiiçin: www.ılııto•carrtır.com.tr MÜŞTERi DANIŞMAHATTI 444 0 128 ALARKO CARRIER SANAY1 VE ılCARET A.Ş. ııı,-, ı:�- =---Cıı1•1'1D ..... , taıCAal _ __Sol.....____ Tttıoıtl)...1110 - t::" =C::55<ıı:1l :15210-·IZIIM AMM: =,��-No:M-tDll,O•OMA Mtllfl: ...'-'Oll:CII.C.-.SlıılA..lı:IOın.4l1GISO•Ni'TAt.YA TıttQIQIJ220021 � GAIWffl • GERÇEK RADYAmR,

YAKIT FİYATLAR! TABLOSU Yakıt fiyatlarının güncel bilgileri için www.dogalgaz.com.tr ve http://arastirma.dogalgaz.corn.tr/ veya ııw.tes T tıklayınız KONUTLARDA 1000 kcal / saat iSi İHTİYACI İÇİN GEHEKLİ OLAN ÇEŞİTLİ YAKITLARIN MALİYET KARŞILAŞ!IRMA TABLOSU (28 MART 2008 tarihinde belirlenmiş olan KDV DAHiL birim fiyatlarla) >< 28 Mart 2008 ..2 (i; Alt � � Yakıt lsıl Tarihinde � (/) Değeri Birim Fiyatı Doğalgaz Eskişehir 8250 Eskişehir ESGAZ kcal/m3 0,622725YTIJm' Konut 1 Doğalgaz Bursa Bursa 8250 0,622725YTIJm' Konut BUASAGAZ kcaı,m_; Doğalgaz Ankara 8250 2 Ankara EGO kcalıml 0,665468YTIJm' Konut Doğalgaz İstanbul 8250 3 İstanbul İGDAŞ kcaLm' 0,671679YTIJm' Konut 4 Doğalgaz İzmit Kocaeli 8250 0,685260YTIJm' Konut İZGAZ kcalım' lııııı Slblıya lııınııut 7000 5 K6ınllrO HAKANKOMOR � 0,440000VTLllıo Portakal 6 Lqlt Mııılıa 4840 0,361 840\'TUICıı Soma Karıkdn BJ � 7 Elektrik Tilrldye 860 0,1� Konut TEDAŞ kcalı1<Wlı 8 Fuekıll No: 4 lıtanbuı Avrupa 9875 1,8200C)OYTLlkg Kalorifer Yakılı POAŞ � ., E E � ·c: ., ., 1: > o 93% 93�o 93�0 93% 93% � � 99% 80% 28 Mart 2008 Tarihindeki Fıyatlarla YTL/1000 kcal 0,622725 X 1 .000 8250 X O 93 0,622725 X 1000 8250x0.93 0.665468x 1000 8250 X O 93 0.671679 X 1 000 8250 x 0 93 0,685260 X 1 000 8250 X O 93 01188994 X 1000 860x099 1820000X 1 000 9875x080 0,0812 0,0812 0,0863 0,0875 0,0893 0,0967 0,1 166 0,2220 0,2304 En Ucuza Göre Yakıt Maliyeti 100 100 106 108 110 119 144 273 284 Mart 2008 Mart 2007 26 Mart 2007 Yıllık ,,,, in Tarıhindeki � � Birim Birim Fiyatlar Fiyat _,. _!!! Değişim -= ., Oranı > ü, 0,580460YTIJm' 7,3% 0,580460YTIJm 7,3% 0.615419YTLim 7,6% 2 O 617955YTLim 8,7% 4 0,630719YTIJm 8.6% 3 o 380()()()YMg 15,8"' 5 o 300900VTIAıcı 18,9% 6 0, 1 5834()'(Tl,1(Wt 19,4'11, 7 1 4()()()()()YllJ 30,()'11, 11 DÖVİZLER ı----------T _. _C_._M_e_rk _e _z _B _a _n _k_a_s_ı _Ef_ , e ,...kt_if_S _a _t�ış _F _i _y_at _ı ________-;Yıllık Değişim Oranı 28 Mart 2008 tarihindeki Döviz Kurları 28 Mart 2007 arihindeki Doviz Kurları (%) US Dolar 1,2659YTL Euro 1,9981 YTL NOTLAR: 1. Bu tablo yakıtların yaklaşık işletme maliyetleri hakkında fikir verebilmek için hazırlanmış olup, birim fiyatlara %18 KDV DAHİLDİR. 2. İşletme veriminin bir bölümü ortalama verim değerlerinin içerisinde olup, yakıt hazırlama, depolama, işletme giderlerivb. yakıt yakmayan maliyetleri de bu değeri etkilemiştir. Otomatik kontrol kullanımı, bakım ve işletme kalitesi gibi nedenlerle verim yükseltilip, daha uygun maliyetler oluşturulabilir. 3. Doğalgaz fiyatları 28 Mart 2008 tarindeki Botaş, İgdaş, EGO, Esgaz, İzgaz ve Bursagaz şehir gaz dağıtım şirketlerinin tarifelerinde belirtilen fiyatlardır Bursagaz ve Esgaz'ın doğalgaz birim fiyatları Botaş'ın ayfık birim fiyatları üzerinden birim hizmet ve amort i sman bedeli olan 2,5 cente göre belirlenmektedir ki bu fiyat US Doları bazında her ay ortalama bir değer olarak bildirilmektedir. İgdaş, EGO ve İzgaz daki doğalgaz "birim fiyatları ise aylık ÜFE oranlarının değişimine göre belirlenmektedir. 4. LPG tüpgaz ve dökmegaz fiyatları 28 Mart 2008 tarihi itibariyle İpragaz ve Aygaz'dan alınmış fiyatların ortalamasıdır 5. Elektrik fiyatı 31 Aralık 2007 tarihi itibariyle olup, konut kullanımında TRT 1 O Doğal Gaz Dergisi 2008 / 134 1,3957 YTL 1 ,8619 YTL 7% payı ve enerji payı için %3 ve Elektrik Tüketim Vergisi için %5 ilave edilerek bulunmuştur. 6. Elektrik kullanımındaki ısıtma cihazı elektrikli ısıtıcı olup, ısı pompası kullanımında cihazın COP sistem ve yıllık değerleri kullanılmalıdır. 7. Motorin birim fiyatı POAŞ'ın sirkülerindeki YTUlitre değeri 0,845 dönüşüm katsayısına bölünerek bulunmuştur. 8. Akaryakıt fiyatları EPDK tarafından açıklanan Petrol Ofisi AŞ tarafından tavsiye edilen 28 Mart 2008 tarihli İstanbul Trakya yakası Mahalli Akaryakıt Satış Fiyatları Listesi'ndeki alınmıştır. 9. Akaryakıt alt ısıl değerleri Tüpraş Teknik Servisler Müdürlüğü'nden 01 Mart 2006 tarininde verilen değerlerdir. 1 0 . Yerli linyit kömürü fiyatları ELİ'nin +20 mm parçalı torba cinsi için 28 Mart 2008 tarihli Bayi Depo Sat ş Fiyatları listesinden alınmış olup, Nakliyeciler Kooperatifinin 43 YTUton olan nakliye bedeli de dahil edilmiştir. 1 1 . İthal sibirya kömürü fiyatları Hakan Kömür şirketinin portakal tip i linyit için 28 Mart 2008 tarihli nakliye, yedinci kaltaki apartman dairesine taşıma ve KDV dahil peşin satış fiyatı olan 440 YTUton olarak alınmıştır.

1 • UESTCO ENERJİ SİSTEMLERİ LTD. ŞTİ. CHUNHU( Türkiye Resmi Distribütörüdür.

YAKIT FİYATLAR! TABLOSU Yakıt fiyatlarının güncel bilgileri için www.dogalgaz.com.tr ve http://arastirma.dogalgaz.corn.tr/ veya www.tesisat.com.tr tıklayınız SANAYİ DE 1000 kcal / saat iSi İHTİYACI İÇİN GEREKLİ OLAN ÇEŞİTLİ YAKITLARIN MALİYET KARŞI LAŞ!IRMA TABLOSU (28 MART 2008 tarihinde belirlenmiş olan KDV HARiÇ birim fiyatlarla) Mart2008 En Mart2007 -"' 28 Mart 2008 "' 28 Mart 2008 Ucuza 26 Mart 2007 Alt � � Yıllık .2 in Tarihinde Tarihındeki Fiyatlarla "" iii N "' Yakıt lsıl Göre Tarıhındeki Birim � � :, " "' " � (/) Değeri Birim Fiyatı t: > YTLJ1000 kcal Yakıt Bir i m Fiyatlar o Fiyat .,. ,!!! Maliyeti Değişim -= "' Oranı � J, 1 Kesintili Turkiye 8250 0,478699YTLJm 93% 0.478699 X t ,000 0,062392 100 0.437376YTLJm' 9,4% 4 Doğalgaz Sanayi BOTAŞ kcaVmJ 8 250x 0.93 1 Doğalgaz Turkıye 8250 0.478699YTL/m 93% 0.478699 X t ,000 0,062392 100 0,437376YTLJm' 9,4% 4 OSB BOTAŞ kca'/ml 8250x093 2 Kesintisiz Turkıye 8250 0.483302YTL/m1 93% 0.483302 X 1,000 0,062991 101 0,450254YTL/m 7,3% 2 Ooğalgaz Sanayi BOTAŞ kcaVm3 8250 x 0.93 3 Doğalgaz Sanayi Ankara 8250 0.482432YTLJm 93% 0.482432x 1.000 0,063858 102 YTL/m" Serbest tüketici olan BAŞKENTGAZ kca1 'm' 8250 X O 93 4 Ooğalgaz Sanay, lstanbul 8250 0,494765YTL/m' 93% 0.494765x 1,000 0,064486 103 0,461025YTL/m' 7,3% 2 Serbesttüketici olan IGOAŞ kcal/m1 8250 x 0.93 4 Ooğalgaz Sanay, Kocaeli 8250 0.494765YTL/m 93% O 494765x 1.000 0,064486 103 0,461025YTL/m 7,3% 2 Serbesttüketici olan IZGAZ kca1:mı 8250 x 093 5 Ooğalgaz Sanay, Bursa 8250 0.495999YTIJm' 93% 0.495999x 1,000 0,064646 1 04 0,461 030YTL/m' 7,6% 3 Serbesttüketici olan BURSAGAZ kcal/m3 8250 X 0,93 6 Ooğa l gaz Sanayi Eskişehır 8250 0.496066YTL/m' 93�'0 0.496066x 1,000 0,064655 104 0.461 030YTIJm' 7,6% 3 Serbesttüketici olan ESGAZ kcal/m3 8250x093 7 İthal Sibirya Komürü İstanbul 7000 0,322034YTl/,ıg 65% 0,322034 X t .000 0,076675 123 0,305085YTt/kg 5,6% Ceviz tıpı HAKANKÔMUR kcal/kg 7.000 x 0 65 8 Yerli linyit Kömurü Manisa 4640 0,29800JYTI./kg 65% 0.298000 X 1 000 0,098806 158 0,255000YTI.Jl<g 16,9�� 6 Soma Kısrakdere ELİ kcaVkg 4 640x065 9 LNG • Büyük Sanayi lstanbul 8250 0,829739YTLJm' 93% 0,829739x 1,000 0,108145 173 YTLJm' SMlaştınlmış DoQalgaz IPRAGAZ kcaVm' 8250 x0.93 DÖVİZLER T.C. Merkez Bankası Efektif Satış Fiyatı Yıllık Değişim Oranı (%) --------------! 28 Mart 2008 tarıhındeki Döviz Kurları 28 Mart 2007 tarihindeki Dovız Kurları US Dolar 1,2659YTL Euro 1,9981 YTL NOTLAR: 1 . Bu tablo yakıtların yaklaşık işletl)1e çnahyeUeri hakkında fıkir verebilmek ıçin hazırlanmış olup, birim fiyallarda % 18 KOV HAAIÇTI A 2 işletme verıminin bır bôlumu ortalama venm değerlerınm içerısınde olup, yakıt hazııtama. depolama, ışletme giderleri vb yakıt yakma yan mahyelleri de bu değen etkılemıştir. Otomatık kontrol kullanımı. bakımve işletme kalitesı gıbı nedenlerle verm yükseltillp, daha uygun malıyetler oluşturulabılır " 3. OoQal gaz fiyatları 28 Mart 2008 ıarindeki Bot aşveşehir gaz dağıtım daQıtım şirketinin tarılelerirıde belırt ı len fiyatlardı r kı aylık UFE oranlarının değişimine gore belitlenmektedır 4. Sertıesı Tukeıtcı Olan do!)algaz kutıanıcılaıının binm lıyallan yıllık 1 mılyon m' gaz kullanımının üstunde kullananlar çn olup, Serbesı TUketıci 0/mayan&ann bırım lryattan ise konut ve tıcari ışyerlennde ku!lanantarta aynı dır. s. LNG-Sıvılaştı r ı lmış d00a1gaz bır i m fıyalları ısıanbul 9oOaziçı den i z geçişi maliyetlerı özel ve beledıye feribotlarına gö<e büyuk farklılıklar arzettiOinden by bedel ekl enmeden ve Avrupa ve Anadotu yakası ayrımı yapılmadan ortalama olarak verılmiş lpragaz fiyatlarıdır 6. LPG tupgaz ve dokmegaz fiyalları 28 MM 2008 ıarıhı ılıbariyle lpragaz ve Aygaz'dan alınmış ı;yatıann ortalamasıdır 7. Elektrık fryaıı 31 Aıalık 2007 ıanhi ılıbanyle olup, sanayı kullanımı nda TRT payıve enerp lonu ıçın %3, Elekuık Tuketım Vergısı ıçın ise %1 ııave edılmişlır. 8 E!ektrık kullanımındaki ısıtma cihazı elektri kli ısıtıcı olup, ısı pompası kullanımında cihazın COP 12 Doğal Gaz Dergisi 2008 / 134 1,3957YTL -9% 1,8619 YTL 7% sıstem ve yıllık değerlen kull anılmalıdır 9. Motonn bi nm fıyau POAŞ' ı n sırku'emdekı YTL..ı<ire değen 0, 845 dönüşüm kalsayısına bôlunerek bulunmuştur 10. Akaryakıt lıyatlan EPDK tarafından açıklanan Petrol Ofis, AŞ tarafından ıavsıye edılen 28 Man 2008 tanhlı ısı •Trakya mahallı akaf}akıı satış fıyatlan alınmıştı r 11. Akaryakıt alt ısıl değerlen Tupraş Te-<nık servi sler MüdurluQunclen 01 Mart 2006 tarınınde verı len deOerlerdır. 12. Yerh lınyıt kômuru fıyatıarı ELl'nin +20 mm parçal ı taba cins i içi n 28 Mart 2008 tarıhh Bayı Depo satış lıyatıan lıstesınden alrrvnış oluo. Nakhyecder Koopefatılının 43 YTUton olan nakliye ve KOV dahil edılmiştir. 13. llhal sibirya komurü fiyatları Hakan Kômur şirk.etının cevız tıpı lınyıt ıçın 28 Mart 2008 tarihli naklıye ve kdv dahi l peşın satış fıyatı olan 380 YTL/ton olarak alınmıştır. 14. Mıks dökme gazın kullanımında buharıaşıırıcı gerekmekted i r ış ı eıme maliyetleri gözônune alınmamıştır 15. Botaş·ın 5anayi ve OSB do!)algaz bırım saıış lıyalları dO{jalgazın p,oses buhar ve elektrık ureıımrnde kunanımı içindır 16. Boıaş·ın OSB ve 5anayıye saıııQı dcıQalgaz,n bınm rıyaıı ıç,ne 0,023 YTIJSm• olan OlV dahıl edılmıştır 17. Botaş·ın OSB kesınlili fiyatı 1 Nisan 2005 ıarıhinden ıtıbaren kaldırılmış ve sadece OSB kesınti� sız fıyaıı geçerlı olmuştur Sınaı müşterı terine kesınti lı satış fiyatı OSB kesıntisız fiyatı ıl e aynıdır N

HABERLER DOSIDER'den EPDK Ziyareti Dt aOr i hSi İnDdEeR EYPöDnKe t iBma şKkuarnuı l uH, a4s aMna rKt ö2k0t 0a8ş m l v a e n e tr k ı k d u e a r z u l l D e ü r O d y e S e İle k Dr u E i lla R ile n Y ıl b a ö i c r n a e a k t r i a m oy r a t K a g k u e r iç u ld lu ti. e , s T t i o ü s m p a ­ t g şa a rtnamesinin oluşturulması ve ürünlere z l u ş l a ar ı nç at ı r av ebri il lme ne kb ii lçgi ni v ge abzedl gaeğl eı t rı mi n ykaur raut ­ tnı ğeıd eenv rl earki y lyeü; kbüu vbei l gki l ae ryi nb et et tki r dbiiğr imzearmk eazn dk oe n( uGl aArZı nBdİ aR Ev ePyDaKE BP aDşKk agni bı iv) et oKpul ar unl mü yaes ı leri ile bilgi alışverişinde bulundu. Tek Bir İç Tesisat Şartnamesi pDıOlaSn İ DaçEıRklatma raadf ıan,d aEnP DkKo'nyuayyl aapi lılgainl i nyae ­ zi l iaşkkei nt bzi li gy ai rpeat iynl ad şeı msıen kdtaö rbüunl u sn ou rl du nul abreı nl i ra tl ai l en rme kı ş, d ov eğ/av legyaaz ddaoğğı at ı ml g al izs a nk su ıl l at anmı maı mn a gş ae rçt mn ai şm teüsmi n i mn eu yr kgeuzl al enr md ea saı yn nı nı ei çn t de os iğs ar ut y d ö il n d t i e . m olduğunun düşünüldüğü kaydeAs eçrıkv ilsamgai bdiah; iz" mS aettılşe,rlepabziar lri klat emat ü, mt e künyiek lfai rrmı ak ul al lraı mn mı z at ükmt a dmı r evrek eazyl enrı deenaeyr jni ıkcai hy naaz ­ ğı (doğalgaz) yakılmaktadır. Cihazların mv ee rykaekzılteı nr dae y nf aı r kollımi aç stı en sai sraatğ şmaer tnn af amr kel ı g ly e ö i r b i n i e u gt y ö il g e r u ü n l l a m ü m y e e a k ts e f ı i , r v m m e a ü a la k y e r r ı ı c r m r a e ı z r t e ın b k i r h m e u e r y rg m ke u e l z a r d k m e e a n z di çoi nğ uar my r ıa kutyagduı rl a. mGaA ZyBa İpRm(aG az oz r uDnal uğlıut ı ğc ıu y lm a ö r u n ı t e a B l b i i r k a li ğ o ki a l a Dta ra e r k v n ; a e i r k ğ a i i c ) D a i e l ğ e r ı n k e O o ğ r n t in u a n k d e ç İç ö ü z z ü T e e m r s in ü is d n a e e t Şb aa şr tlnaat ı lmmeı şst iı r' n. i n Çoal ul ışş tmu rauml mı za, s ı tçaaml ı şammal al anr ı t mu ır l . a a ş s K t ı ı n r o ı a l n a ub m n il u m ü n te e a s e i k ni i p ç i n k E ı s EP a P D D K s K ü 'y r ' e a nı d n s e d u a n ç u ö tl a a z k ü ci m a p k ç e ­ i tkaodnıru.m" ddeanioldlmi. ası büyük önem taşımakEvrak Yükü y m D a O a k l a S a n İ r D ı n cE , ih R a 'd z s e l a a n t r ı ş il y a e a p il s g ı u la il n i n b d i u a lg k ç i la ık v r l e ı a m b d e a ol d ğ g a a e, l l ge f a r i i r n z ­ t r il ı u g m lu il i ş kl l u i a s r a r u ı n n lu s a ş l b v a e ö r r ı l n g ilm ı e n s e isi k n e t d e , e li o k si a l d gn u a s ğ z b u d ö , a l g g ğ a e ı z t l ı e m d ri a n k ğ d u ı e sc ai hdaezcl aer ıknugr ual uzşal açrmı n aa bi şel el gmeil ne ir i osnuanyul al md uı kş gl aar ız adnacğaı kt ı mü r üknulreurleu şgl aarzı n aa çvt eı r ar i bl einl mbei kl g ii çvien bgeölsgteelredriiğni hhaetrırlkautırlduıl.uşa göre değişiklik lDeOndSiİrDmEeRlerkdoenbuyullaunilgdiuli: olarak şu değerü 'i ı ç ' r \ i y ü n n r ıc l g e a ö r r i e l ö e v z li i e lg l p l i i l e k i l r e b s o ilg n s i e a le l t e r ış , a g g aa z z y e a d n ç a i m ğ s ı a tı u m n o u n k l a a u y nı rvuel yuaş uo nt aaryal ıf ı nü dr üannl e rb al i szteens i i l ge tüi lnecme el l emnemk et e dy eu rreu kmel ak sr di kal iisstee ci l ieh açza lüı şrıel at ibc ii lsmi /e ikt ht eadl ai rt. çB u ısı fteirmkraalraisrdteannmseökztekdoirn. usu belgeler tekrar LBiusganü nsıe İhkaaledsai r g5e1rçeDkloeğştairliglma ziştirD. aDğiığtıme r yaalınnddıağnındüarü; nheçrecşiihtlailiği de göz önüne z dç eı sfıaf li ramr daan ı nü,r übnal şevr ui nreu l agr ü d a re a z t i v c e a is ç m i t ır / ü a t ib e th i a l a m d la d e t i kt o viç e l i u n rm ş v tu e e r k r m d te i a ğ d k i i r t b . a elgv eeleirşb küay yübk ıbnair esver abkeybüiykeüt lKaot çnı us ıy lfai r mi l gaillai roı nl aür ar ükn, l ec irhi naez güar ezt iacçi stiı/r ai t hbai l ­ md i ğe kı bieçlign egl earzi n dt eakğ ımt ı me r kkeuzrduel u şt ol aprlıannamvaesr ı d v(G e a r A ğ il ı e Z tı b B m i İ l R ec k ve u e r k u y c l a u i h ş E a u P z n D u li n s K te g gle a ib r zi ) avçem hae ro ngaayzı i doleancatektmır.i"n etmesi daha prnaitibkuvemeuyrkgeuzn EGL, İran'la Doğalgaz Anlaşması İmzaladı İran Milli Gaz ti EGL ile 25 Şyiırlklıketid, oİsğvaiçl grea zE n a e n r l j a i ş Ş m irk a e sı iEmGzLa' lyaed ıy. ı lİdr aan5 U, 5l ums ai l yl aGr amz eİ ht rreakcüapt Şd ior kğeatli , gr uapzailhı rmaçü şetdeer icl eer ki n, eEsGaLtadceakd.o ğ a l g a z ı A v ­ iİ lrea nİ sDv iıçş ri şel e Dr i ı şBi şal kear in ı BMa keannuı ç eChl ar mMyu- Rt t ee ky ,i 14 Doğal Gaz Dergisi 2008 /134 bb aa sş ıknetnot p l aT anht ı rsaı nnd' daaa ndl aüşzme nal neınneinm z ao rl at ank İ y d r a a ığ y n ı ı n n 2ı l 0 a d 1 n o 1 a ğ n yr ı u lı l n h a d a d a b ı. n eİ r iS e ti N b a A g r öe h r n a e b İ , s e v r a iç n are l j a a ' ş y n m e s ı y a n ı y l d l l ı a a k 5İ s. v5i çmr ei l yDaı şr i şml eerti r eBkaükpa ndl ıoğğı , agl geal ezc es ka t2a5c aykı l .ı 2ka7pmsai l yyaarna av rnol aoşlmd uağnuı nn udaeçğıek rl ai ndi nı . 18 i l a R aİs ç e v ı i y k ç , l r a e m C D a eı n d şi e a ş v l a e re r n i ' l d a B e ş a m ka g a n a nı z ı n M e , t i n e c c ü h k i e le l l e i r n e e e r C v y e a a f p lm ü tığ y ı ze lper oBgMr a Gmüı vkeonnl ui ksKu nodnaskeiyki 'anyi ng ıİlraarnn' ae dueyngiuy ­ lCaadlımğ ıyy-aRpetyı r, ı ma nl al ar ışi mh l aalyeı tAmv reudpi ğai'nyias dö oy lğeadli . ögnaez msl ai bğilraaydaınml aor ılnaraçke şdiet lğe nedr lier inlmd ier dsii .n d e

: Elginkan •• • • TURKIYE'NIN E SICAK, • • EN UYUMLU ÇI ,:ı ! E.C.A. Panel Radyatörler E.C.A. Confeo Premix Yoğuşmalı Kombi Yeni E.C.A. Panel Radyatörler, estetik tasarımları, yüksek ısıl kapasite ve verimlilikleri ile yaşadığınız mekanın ısınma ihtiyacını karşılamak için pek çok farklı çözüm sunuyor. %1 07,5 ısıl verimlilik i le çalışan E.C.A. Confeo Premix Yoğuşmal ı Kombi ise, %20'ye varan daha az enerji kul lanımı sayesinde, yıllık doğalgaz faturalarınızın %20 azal masını sağlıyor. Yıllarca sürecek sıcak bir beraberlik için E.C.A. Panel Radyatörler ve Confeo Premix Kombi, Türkiye'nin en mükemmel çifti. E 8 .. e i E.C.A. Panel Radyatörler •7 farklı yii�klik ve 22farklı genişlik seçe�I • 5 ayn model seçe�i • 13 bar basınçta test edilmiş dayanıklılık • Kompak!tapalı ve ventilli modeller • Korozyona karşı mükemmel dayanıklılık •TS EN 442 kalite standardına uygunluk • 10 yıl garanti ve yaygın servis aOı E.C.A. Conıeo Premix Yoğuşmalı Kombi - • %20'ye varan enerji tasarrufu ile %107,5 yü�kverim • %30 ile %100 arasında güç modülasyon özelliOi • "Boost Function• özelliOi ile artınlmış kullanım suyu kapasitesi • Kullanım suyu temininde tüketici alışkanlıklannı ôjjrenen kooforözelli!')i (Plakalı veeşanjör1ü modelleriçin geçerlidir.) • 1 7 farklı ve üstün emniyet sistemi • TSE, CE ve SEDBUK A belgeleri • 3 yıl garanti ve yaygın servis ,Oı 1 '® C E c;.. Et@§ �<g><@><8> DANIŞMA HATIi Ankara, lstanbul ve lzmirdışındaki illerden 444 O 322 Danış'!':' Hattı'na, (0216) şehir kodu ekleyerek ulaşabılırslnız. YILLARCA BERABER

HABERLER Türkiye Kojenerasyon Derneği Yönetim Kurulu Uyeleri EPDK'yı Ziyaret Etti KT üurrkui lyue' nKd oa jne nBear şaksay no nÖ zDkear nn eAğği ı şY, öSnüel tei my Ömma ne r BÖu lzadke, mE imr 2r e5 AŞruı cbaant , 2F0a0r8u kt aAr i yh gi nüdne, üE yPeDl eKr i Bi l ea şAk naknaı rHa a' dsaa nB iKl köekntta Hş ovtee l 'ki nu dr uel toplandılar. i s E s ı P n te d D d a K i , ğ B s in e ai k ş , t k ö s a r i ü v ni ı b l H ü to a tü s p a n lu n b m K o yö k u k u t t l a a ru ş rı l , u i l kş e o l t a n a r u n ı ş n ım m da a a n k ­ gü ye el el en röi ni lee r i bl ei rr il,i kstoer udl ae rğı ev rel eynodr ui rme cl aerkı kl eurri nu li v vB e e a ş s g k ö e a z r n e ü ı k Ö T e ü z n r k l k e a i r y n i e A y K a ğ p o ış a je 'a c n a v e k e ra l r a d s r i y ı . n oı ni f aDdeer nee tğtii TÖüzrkkai yneAKğ oı şj ek noenruaşsmy oans ı nDdear n; "eDğei r Bn eağş ki ma ni zı 1i ç9i n9d8ey ı l(ı1n9d9a4k-u1r 9u 9l d8u . aOr ansdı )a nf aöanl i yc ee tkl ei 4r i nyiı,l t vIC e e s C i y I o a k l y a o g r n a ı f n e kl r , a a k ş n o t s ır j l e ı a lm n r e ı a r o a s r ı s g y fa a o n a n iz l u i a y n s e y t t a l o e n n r ı tin ı k lm i o y m a ü s i ­ı ri lükt t uüy. gYual na imdael ar nr ıeyğl ai mdi zo ğkdouj e, nbeür ay süydoün uv ne aoynnuınz as omr uannldaar ı,yml a eyr ok eğzr ui lBd ruü. kDs ee rl 'ndeeğoi ml ai nz AE uvrrouppea' uKnodj ean eu rl uassayloüny eBsi ri dl iiğr . i YCaon gi e1 On yy ıi lzd. ı rDseerknteöğr i oml ai zr ian k 7A0v rüuypeas iB vi ral i rğ. i Bi çui nn dl aer ; mk oaj el zneemr aesüyroent e nt eds üi snl ye ar i nnıen be ük yi pümk af i rnmvae Tl aurrıb; Go me naecrha.l. .Egl ei bcit rvi ce, oSt ioepmr oednüs k, tWö ragr trsui lpa , lgai rbdi .a. nA yorlıucşau, yoot or . pZr oodr lüuk, t öE rnl eerr,j i mS aü, t eEanht he ikt vüey emmüi hz .e nKdui sr ut al uaşhuhmü tufzi rdmaanl abr ı ut e ymasni lac i lbe irri yandan düzenlendiğimiz ıccı yr aannsdl aa rnı 4i l e6 2b8ö lvgee s4 e6l 4 t6o ps laaynı ltı ı l aErl leak k , t o r d ik n iğ f v e e er Dd ao ğçaol gk abz üKyaünku nklaatrkı ıhma ızzı r loı kl dç ua .l ı şKmaanluanr ılnaar ur oylgaur ılnaı mn aoyl uaş kmoansuı nl dduaknt asnovner aE PE DP DK Kk 'andı n db eu s dt eeksl et er iğn iea ltde ışke. kŞki mü rd iesdi zi yi no şr uazh. s" ı ndı ez dd ai . s b To ı e r p a kl l l a a e n n dt d i ı ğ d ı: i ak do en runl ae rğ iins eE bP aDşKl ı 'kdl aa rn hdael isnt de ek t bDeekr nl eeyke, nüvçeyyı l ed naind ebnu eyt ak innal e şEtTi rKi l mB 'edsai rdaüsşyüonnüYl eans a"sYı "ünkı syeekn Vi deerni mel il eKaol jdeı nvee ME PaDrtKb'an işnı nbdial gbi uv eyat assavyiıpEl eTrKi nBe ' nsiunnvae t vc D e a e k m r . n ienki ,k objue ny aüsnai t edlae r, i nmi ni kşreob ek koej ey en kbaarğş lı aknomy ma as ısnı dn aa köazreş ıl dl i kı rl ev e TbEuDdAuŞr u' ımn , t ei D ş n b e e i r r r n l j iğ i e i k ü i , r ç e e d t r i o m is ğ i n a t d e lg e s ai a s z l ş e ı ı n l r a i n b b i i n l a ir s. a k n ı c s a ı n k d a ko n , jHe ün ke ür amseytoi nn ugne tyi rüe kbsi l ee ck erğai ntde ışmv iak nl eı nr l ae t k 2 %u 0 1 r 0 t 1 u 4 5 l a y ab ıl r ı i t n le t d ı. c ( a 1 e n ğ 6 i 0 b d e d ü r o ş i l ü d a n o rd c ğ a e a s n lg i n 3 a d 6 z e 0 d f ) i i y r B . a u tl n a a rı fki yaar şt lıa2r ı0d0e7ğyi şı l mı seodni .u Bn au ak ar tdı şa, r peel ke kçt or i kk y m O ıl t a d o s ı p r ı n r e o a l d e n ü k e t k r d t i ö k e r n f v i y o e a l dt ü l u a re . r ı A t im y v a r uk te p ıt s a i f s ' i d y in a ai t n s la o dr n ı u n r 2 a an ar azsaırnadnao dt oomğ aa ltgi ğaezb, ak öğ ml a nüdr ı v. eF af kuteöl r loeirl nvai nr. dSei zsdt eeknl ebnumoetsoimi sat et inki yaortrı.ş s i s t e m i ­ t ySaotnı r ı mo l atreaşkv, i kylı el l ar irndi nı r tiehkmr aarl he adyi laetna, ygaetçı riırmi l mi neds ii nr i em di , egsüt me kr.üBk umnul aarf i vyeertgi vi dse. Gazprom Fiyatı 400 Dolara Çekecek y Gd ı o l a ı l n z a d p r a r o o la m b r in a k C m ö E e n O t g r ' e ö s k r u ü ü l p e A nl i e ç A k in v s r i u o p r M t a a il l dl a e o m r, ğ aa 2 lg 0 3 0 7 a 0 8 z fdi yaahtaı n ıynühk seedke f ol el an ce an ğzı naı mkdaaynd eyt tüi .z dAel e k1s3i lMarilılearş, abbinilemceeğtrienki üapktadrodğı.algazın 400 doMr a isl lıepr iyyeansiaf li yaar dt aa rdt ıeşğı nedrakdaoy bl aı nr ıan uu lğursal amr aa -­ 16 Doğal Gaz Dergisi 2008/134 saırnt ıış ıg Ae rverkuçpea 'gn öı ns ttearl de bi . i nMi i lel et kr 'i el e mg öeryee cf i yeakt. k 2e ü 0 d p 0 e 7 n d y o G ı ğ l a ın a z d l p g a r a o A z m v s r u e C p v E k a O i ' y y a ' a s t u 1 ı y 5 2 a 1 0 p m 0 t 8 ık il y l y a a ı r lı ı r n i m ç ı i i e n fa tr b d e u e ­ rgaökraüml d ıünğ1ü5n7ü mi f ai l dy ae r emt t ie. At r ev kr uüppa opl ai yr aa sk aöl anr ı si çöi ny l uezyuenn vMa di l leelri ,a 'rYz\ lamnal anşyma aRl aur sı oy lad' nu ığnu ne un büyük müşterisi. Gazprom Alman EON hean et trı nj i ı şi ni rşkae tei di liey obri.r lSi kat ed eKcuezbeyu Ahaktı mü zbeor i nr u idher an çyeı ltl mı k e5y5i hme di l yeaf lri ymo reutzr e. Ak üv pr u pdao ğüal kl ge laez dr i aı lyeaan rı yzoar .n" l adşemdai . l aMr ıi ml l eırz B2u0l 3g0a'rI ai srtaa nk aüdz ae r rbi ni r dheant Ai nvşr ua pead' yi lae c' Ge üğ ni nei yi f aAdk ıeme' l da edr ae ky ebnui yAovlrl uapdaa' y 3a0u ml a şi l yt ı raı lramc aeğt rı en ıkvüupr gduol ağ da ıl .g a z ı n

llfTqtıııwımi f11 33 33 (lcntslıl N GARAN11sl DemirOöküm bir Valllant Group maı1<asıdır. 1D OemirDôküm riitr'5n - -

HABERLER Gazprom ve Naftogaz Fiyatta Anlaştı k R e u t sle rGi 2a0z0p8r oymılı dvoeğ Ualkgraazy nf iay aNtı ak of tnougsauz nşdira anlaşmaya vardı. Gazprom'dan yapılan yazılı açıklamada, bu yılın ilk ayı rilen ve yılın kalan bölümünde vnedrialecveek gaz fiyatı konusunda uzlaşmaya varıldığı kaydedildi. Anlaşmaya göre, Ukrayna yıl dar Orta Asya gazının bin mseotrneuknüapüknae 179,5 dolar ödemeye devam edecek. Ocak 2008'den itibaren Rusya'dan alınan doğal lar ö dgeayzeı cn ebki.n Amnelat rşemk üap 2ü n0 e0 8i s ey ıl3s1o 5n udnoa kadar geçerli. 2009 yılbaşından itibaren Orta Asya ülkel meleri yeni yıl d a edrai nhi na bAüvyr uüpk ak rfi zi yi an tiış ai srteet i olarak görülüyor. Aracı şirketlerin borçları layısı ile iki ülke enerji ilişk ö ile d r e i m ka e r mm e a s ş iı k d b o ir hal almıştı. Yeni anlaşma ile aracı şirketl rin borçları ödememesi nedeniyle soru e n y c aı şş iar ky eatnle U ri kipr at ay nl eat mv eeGk taezbpur oldmu . çGa raezypi ar or ma şimdiye kadar iki Ukraynalı iş adamının yarı yarıya ortak oldukları RosUkrEnergo şirketine Orta Asya doğalgazını satıyor. Bu ş sa irk t ette Ukrayna enerji şirketi Naftogaz'a ı tahs y i ordu. Aracı şirketin Naftogaz'dan l etmesi gereken rakamı al sı, Avrupa sevkiyatı ile ilgili kira a b m ed a e m lla erinin fatura düzenlenemediği için tahsil edilememesi gibi konular nedeniyle 600 milyon dolarla 1,5 milyar dolar arasında değişen borcun yeniden hesaplanması ve ödeme şekli ile ilgili de uzlaşma da sağlanmış oldu. Ancak büyük sorunun 2009 yılbaşında yaşanması bekleniyor. kZi isr at a nK a2z0a0k9i syt ıalbna, şT ı nü dr kamn ei t ni bi sat raenn vReu sÖyzab' yea verdikleri bin metreküp doğal yasa fiyatı olan 360 doları isti g y a o z r. iç B i u n d p a i Rusya'nın yeni dönemde Ukrayna'dan iki kattan fazla yeni zam tal mına gelecek. ep etmesi anlaEPDK' dan Yeni Fiyat Düzenlemeleri Enerji Piyasası Düzenleme Kurulunun 12/3/2008 tarihli toplantısında AGDAŞ, B İG a D h A çe Ş ş ' ehir Gaz, BURSAGAZ, ESGAZ, ın birim hizmet amortisman bedelleri için yeni düzenl rildi. Doğalgaz piyasasınaemil ie şk le in r g y e e t n i i düzenlemeleri içeren kararlar Resmi Gazete'de yayınlanarak yürürlüğe girdi. EPDK kararlarında, Adapazarı Gaz Dağıtım A.Ş. (AGDAŞ)'nin taşı delinin, bugünkü değerinin y m a a kl a b ş e ık onda birine düşürüldüğü görülüyor. BOTAŞ'tan devralınacak tesisl vir tarihinden itibaren AGDAŞ e ' rıi n n d u e ygulayacağı taşıma bedeli üst sınırı 1 Nisan tarihinden geçerli olmak üzere 0.018000 YTUm3 civarından 0.001723 YlirTkUenmN3i'sea(n0,a0y0ı0 1i ç6i n19u4y gYuTlUa ykaWc ah ğ) ı i nbdi r ii rmi hizmet ve amortisman bedeli üst sınırı kisWe h0),0o79439 YTUm3 (0,00746607 YTU larak tespit edildi. Bahçeşehir Gaz Dağıtım A.Ş.'nin Nisan ayı için uygulayacağı birim hizmet ve amortisman bedeli üst sınırı 0,072040 Y be TUm3 (0,00677068 YTUkWh) olarak lirlendi. BURSAGAZ ve ESGAZ'ın ise taşıma bedelleri arttırıldı. Bursa Şehir İçi Doğalgaz Dağıtım Ticaret ve Taahhuüygt uAla. yŞac(aBğursagaz)'nin Nisan ayı için ı taşıma bedeli üst sınırı 0k W, 0 2h 5) 0o4l a5 r aYk TEUsmk i3ş e h( 0i r , 0Ş0e2h3i r5 3İ ç8 i5 D Yo ğT Ua l Gaz Dağıtım Ticaret ve Taahhüt A.Ş. r( aE kS Gb AelZ ir )le inç di ni . dİ set a0n. 0b2u 3l 7G8a6z YDTaUğım tı nayi ve Ticaret A.Ş. (İGDAŞ)'nin m 3 N i o s S l a a a n ayı için uygulayacağı birim hizmet ve amortisman bedeli üst sınırı 0,074883 YTUm3 (0,00703788 YTUkWh) olarak tespit edilmiştir. İGDAŞ'ın Nisan ayı için uygulayacağı taşıma bedeli üst sınırı kisWe h0),0o18149 YTUm3 (0,00170573 YTU larak açıklandı. Mehmet Ali Neyzi Zorlu Enerji Grubu Başkan Yardımcı sı Oldu Mehmet Ali Neyzi, Alman Lisesi ve Ro- rı arasında Tanı Pazarlama ve iletişim Hizbert Kolej'deki eğitiminin ardından 1980 metleri A.Ş. Genel Müdürlüğü görevinde yılında Princeton Üniversitesi Elektrik bulunan Neyzi, 2004 -2008 yılları arasında Mühendisliği ve Bilgisayar Bölümünden da Aygaz A.Ş. Genel Müdürlüğü görevini mezun oldu. Neyzi, 1983-1998 yılları arasında Arçelik'te çalıştı, malzeme ve pazarlama Genel Müdür Yardımcılığı revlerinde bulundu. 1997 yılında Harv g a ö rd Business School'da Stratejik Pazarlama eğitim programını tamamlayan Mehmet Ali Neyzi, 1998 yılında Ram Dış Ticaret A.Ş. Genel Müdürü oldu. 2002- 2004 yılla18 Doğal Gaz Dergisi 2008 /134 yürüttü. Nisan 2008 itibariyle Başkan Yardımcısı olarak Zorlu Enerji Grubu'na katıl met Ali Neyzi, hızla büyümeyeandeMvaehm eişdaen Enerji Grubunun mevcut ve yeni lanlarındaki çalışmalarına ilişkin karar sürecinde görev alacak. Zoılu Enerji Grubu Başkan Yardımcısı Mehmet Ali Neyzi

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=