Doğalgaz Dergisi 136. Sayı (Mayıs 2008)

ı» Demirll6kum l"llt:l"'e1',

İMMERGAS ISITMA SİSTEMLERİ TİC. A.Ş. Yukarı Dudullu Mah. Alptekin Sok. No:2/1 Ümraniye / lstanbul Tel.: {0216) 466 99 99 Pbx. Foks: 0{216) 466 75 82 e-mail : info@immergas.com.tr web: www.immergas.com.tr PASLANMAZ ÇELİK BOYLERLER • Dahili genleşme depolu • UB 80 {80 it. kapasiteli) • UB 105 {105 it. kapasiteli) • UB 120 1120 it. kapasiteli • UB 200 {200 it. kapasiteli), güneş enerjisi destekli İMMERPAN RADYATÖR • TS EN 442-2 uygunluk • Kimyasal etkiler, darbe ve çizilmelere karşı yüksek dayanıklılık • 400 - 500 - 600 - 900 mm yükseklik seçenekleri • 400 - 3000 mm arası uzunluk seçenekleri • 1.2 mm kalınlığında özel sacdan imalat • Montaj bağlantı elemanları • 10 yıl garanti . ,,, r - .. -- r ...... TERMOSTATLI RADYATÖR VANASI 1/2" Köşe ve düz tipler RADYATÖR VANASI 1/2' Köşe ve düz tipler RADYATÖR GERİ DÖNÜŞ VANASI 1/2" Köşe ve düz tipler ! , � G\ 9 9 G 7 -1 < 4 -4 < HAVLUPAN • Yüksek kalite • Uzun ömür • Şık ve dekoratif görünüm • Kolay ve seri montaj • Sağlam ambalaj 81MMERGAS Yoğuşmalı Kombi ıs C fa ve

MAIORkW • % 93'e varan yüksek verim ile 92/42 Avrupa Verim Yönetmeliğince ••• standartı IHermetik Model) • 24 kW, 28kW ve 32kW IHermetik model) ısı kapasiteleri • Kulanım suyunda ön ısıtma seçilerek daha hızlı sıcak su alabilme • Çalışma konumu ve sıcaklık değerlerinin ışıklı göstergesi VICTRIX 32 kW VICTRIX 32 kW PLUS • 32 kW 127.520 kcal/h) maximum ısı kapasitesi • 92/42/CEE Avrupa Normlarına göre***** verim • Anında sıcak su üretimi sağlayan 3. eşanjör sistemi Aqua Celeris ile kullanım suyunda üstün performans (VICTRIX 32 kW) • %107 verim l40°C ı 30°C işletim sistemleri içini • % 20 ile % 100 arasında geniş modülasyon aralığı • Küçük boyutlar 1850x450x385 mm) • UB 80, UB 105, UB 120, UB 200 boyler bağlanarak mükemmel sıcak su elde edin. (VICTRIX 32 kW PLUS) MiNi kW-5 • Yeni güleryüzlü tasarım • % 93.2 Yüksek verim ı•••ı • 24 kW Hermetik ve 24 -28 kW bacalı modeller • Küçük boyutlar 25 cm derinlik www.immergas.com.tr l 444 88 22 STAR23kW • Renkli uyan veren dijital ekran ve kontrol tuşları • 25 cm derinlik ile küçük boyutlar • Bitermik eşanjör ile hızlı ve bol sıcak kullanım suyu • Çift NTC sensör sistemi ile kalorifer ve sıcak kullanım suyunda mükemmel kontrol. VICTRIX 50kW • 92/42/CEE Avrupa Normlarına göre •••• verim • 8 kombiye kadar kaskad bağlanabilme 110-400 kW) • %107,6'ya ulaşan yüksek verim 140°C ı 30°C işletim sistemleri içini • % 20 ile % 100 arasında geniş modülasyon aralığı • Küçük boyutlar l950x600x525 mm) • UB80 - UB105 -UB120 - UB200 boyler bağlanarak mükemme l sıcak su elde edin. MINlkW • % 93.4 verim • 24 kW ve 28 kW ısı kapasiteleri • 25 cm derinlik ile küçük boyutlar • Renkli uyarı veren kapaklı dijital ekran ve kontrol tuşları • Çift eşanjörlü sistem İMM Yuka Tel.: e-m

81MMERGAS Yoğuşmalı Kombi • � t )İ

:Elginkan •• • • TURKIYE'NIN E SICAK, • • EN UYUMLU çıı;rı ! E.C.A. Panel Radyatörler E.C.A. Confeo Premix Yoğuşmalı Kombi Yeni E.C.A. Panel Radyatörler, estetik tasarımları, yüksek ısıl kapasite ve verimlilikleri ile yaşadığınız mekanın ısınma ihtiyacını karşılamak için pek çok farklı çözüm sunuyor. %107,5 ısıl verimlilik ile çalışan E.C.A. Confeo Premix Yoğuşmalı Kombi ise, %20'ye varan daha az enerji kullanımı sayesinde, yıllık doğalgaz faturalarınızın %20 azalmasını sağlıyor. Yıllarca sürecek sıcak bir beraberlik için E.C.A. Panel Radyatörler ve Confeo Premix Kombi, Türkiye'nin en mükemmel çifti. E.C.A. Panel Radyatörler • 7 farklı yükseklik ve 22 farklı genişlik seçeneOi • 5 ayrı model seçeneOi • 13 bar basınçta test edilmiş dayanıklılık • Kompak! tapalı ve ventilli modeller • Korozyona ka�ı mükemmel •-"�--:] dayanıklılık •TS EN 442 kalite standardına uygunluk • 1O yıl garanti ve yaygın seıvis aOı E.C.A. Conleo Premix Yoguşmalı Kombi •%20'ye varan enerji tasarrufu ile%107,5 yüksek verim •%30 ile%100 arasında güç modülasyon özelliOi • "Boost Function" özelliOi ile artırılmış kullanım suyu kapasitesi • Kullanım suyu temininde tüketici alışkanlıklarını öQrenen konfor özelliOi (Plakalıve eşanjMü modeller için geçerlidir.) • 17 farklı ve üstün emniyet sistemi • TSE, CE ve SEDBUK A belgeleri • 3 yıl garanti ve yaygın seıvis aOı '® CE c-Etem �<§><@> <8> DANIŞMA HATTI Ankara, lsıanbul ve lzmir dışındak i illerden 444 O 322 Danışma Hattı'na, (0216) şehir kodu ekleyerek ulaşabılırsln l z. E.C.A. YILLARCA BERABER

LG Sistem Klimaları ile her ihtiyaca uygun çözümler. LG Salon Tipi Split Klima 27,48 kBtu/h •Korozyona karşı Gold Fin dış ünite •Çocuk kilidi •Kablosuz uzaktan kumanda •Otomatik tekrar çalışma LG Duvar Tipi lnverter Split Klima 9, 12, 18,24 kBtu/h Multi V Plus VRF Klima Sistemleri •SHP • 40 HP dış ünite kapasite aralı!iı •Maksimum 40 adet iç ünite baOlanabilme •2,2 -14,1 kW kapasite aralıjjı ve 60 farklı iç ünite model seçeneöi •Çevreye dost so!iutucu R41DA •Korozyona karşı Gold Fin dış ünite •GüçlO inverter kompresör •Alerji, toz ve kokuya karşı NEO PLASMA Flltr� •Anında so!iutma JETCOOL •CHAOS doöal rüzgar esintisi •Dütük sıcaklık kiti LG Ver Tavan Tipi Spllt Klima 19-24 kBtu/h •Kablosuz uzaktan kumanda •Estetik tasarım •CHAOS dojjal rüzgar esintisi •Otomatik tekrar çalışma Viessmann lsı Teknikleri Tic. A.Ş. Merkez Gebze: 0262. 642 10 33 l stanbul-Merter Bölge Müdürlüğü: 0212. 481 57 11 Ankara Bölge Müdürlüğü: 0312. 232 45 00 Bursa Bölge Müdürlüğü: 0224. 245 73 33 l zmir Bölge Müdürlüğü: 0232. 472 13 45 Kayseri Bölge Müdürlüğü: 0352. 223 18 14 Antalya Bölge Müdürlüğü: 0242.311 83 93 LG Kaset Tipi Split Klima 24,36,48,54 kBtu/h •Standart drenaj pompası •Uzun borulama (Mesafe: som, Yükseklik: 30ml •Otomatik tekrar çalışma •Yüksek tavan uygulaması •Grup kontrol •Hızlı so§utma _ __,.. Konya Bölge Müdürlüğü: 0332 324 77 43 info-klima@viessmann.com.tr • www.viessmann.com.tr LG Gizli Tavan Tipi Split Klima 9,12,18,24,36, 42,48,60 kBtu/h •Kanal tasanmında kolaylık: ESP kontrol •Grup kontrol •Zon kontrol (Opsiyonel) •2 termistörlü kontrol •Otomatik tekrar çalışma LG (' ı - Çatı Tipi Paket Klimalar •170,188,230,260,340 kBtu/h kapasitelerde R22 ve cooling only modeller •170, 230,260 kBtu/h kapasitelerde R410A ve heat pump modeller •LCD kablolu kumanda ile haftalık program •Basınç ve faz koruma •Grup kontrol •Yangın Alarmı MULTI f ve MULTI f DX lnverter Multi Klima Sistemleri 14,18, 24, 30,40,48, 56 kBtu/h dış ünite kapasiteleri •Çevreyle dost so§utucu •7 dış ve 20 iç ünite modeli ile çok sayıda kombinasyon imkanı •A8UW566FAO modeli ile 30m yükseklik farkı ve 120m borulama imkanı •Geniş çalışma aralıjjı •PC merkezi kontrol ile 1024 iç ünite kontrol etme imkanı VIE�MANN -· climate of innovati

tio Mayıs 2008 Sayı:136 Sahibi Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Yayınlayan Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. YAYIN DANIŞMANI Özkan AĞIŞ YAYlN DANISMA KURUL,IJ Prof. Dr.CahitOzgür (I.T.'ü.), E'rof. Dr. Umit Doliay �rınç (UGETAM).ı. Prof. Dr. lsmail Teke (Y.T.D.), Onderl<:ıratlılar, ı..ahit KOSE (ECA-Emas), Ahmet Akçaoğlu (RaY,sel), Ali Eren (l=rensan), An Helvacı (Mak. Yük. MLlh.), Can Azergün (DemirDöküm), Or. Celalettin Celık (Viessmann), Cetin Çakmakçı (ferroli) Dr. fllurat Akdoğan (Efaymali) Duran önder (Ônder Ltd.), Eren S.lnömi (Gökçe-Maktes), Hüseyin Dedeoğlu (Ayvaz) Kemal Bıçakçı (Alarko Carrier), Leverı.t Taşkın (Vaılıant), Oğuz Türkııılmaz (Dizel iurbo), Omer Oğuz (Aymer) Rezzan Ozsar fati (Denko), Rüknettin Küçükçalı /lsısan-Buderus), Rüştü Bozacı (Entekser), Sezar Kayalıbay (Etna Süpermatik). YAZI İŞLERİ Yazı İşleri Md. - Sorumlu Md. - Süleyman BULAK Genel Yayın Yönetmeni • Emine BANKOĞLU DergilerTeknik Danışmanı - Muhittin TEKMAN Editör - Sezai SARAÇ Editör Yardımcısı -Berna SAN YAYIN KOORDİNASYON Yayın Koordinatörü Tasarımcı Grafıker Grafıker Reklam Direktörü • Çiğdem TİMAR -Berna ALBAYRAK - Sebiha EKİNCİ -Cihan GAYT,ANOĞLU - Ferhat DEMiREL REKLAM -Emine BANKOĞLU Reklam Yönetmeni - Birgül İZMİRLİ Reklam Takip Sorumlusu - Berna KARAMAN Veri Giriş Sorumlusu - Gökçe YUNUSLAR For lnternational Contacts reklam@teknikyayincilik.com ABONE OKUR HİZMETLERİ Abone ve Okur Hizmetleri Sorumlusu • Seda.PZEN Dağıtım Pi. ve Koord. Sorumlusu -Rıdvan GUMET BİLGİ İŞLEM/ WEB SİTELERİ ve E-DERGİ UYGULAMA Hakan ALBAYRAK Murat AKSOY . YÖNETİM MERKEZİ TEKNiK YAYINCIUK, TANITIM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı Bahar Sok. KaranfilApt. 2/11-13 34349- Beşiktaş/lstanbul Tel: (0.212) 275 83 59 (pbx) (0.212) 347 0425 (pbx) Faks: (0.212) 274 92 73 http: www.dogalgaz.com.tr http: www.teknikyayincilik.com e-posta: info@teknikyayincilik.com BASKI / PRINT Özgün Ofset 4. Levent/ (0212) 280 00 09 Baskı tarihi: 06 Haziran 2008 Bu dergi tüm Türkiye'de daQıtılmaktadır. Basın Kanunu'na göre Yerel-Süreli Yayın'dır. Fiyatı: 6 YTL YıllıkAbone: 72 YTL (Fiyatlara KDV Dahildir. Yıllık Abonelikte Kargo bedeli dahil, Tek Gönderimlerde Dahil Del)ildir.) Yurtdışı Abonelik Subscrlption ForAbrosd Slng/e copy prlce: 7Avro (Worfdwlde) Annusl subscriptlon: 80 Avro (Worfdwlde} (Postsge /nc/uded} "D<>OalGazDetgfsl"ndeyayınlananyazı veçltlmlorinhorhakkı m:ıhfuz:dur. htr, :ılııvnadan, kaynakgösterilcnık de olsa lktlb.ts odilomez. �Yayınlanan Ulm yazıların sorumluluQu yazarlarına, oran tanıtımlarının sorumlulul)u g6ndoron firmalara, ilanların sorumluluOu ilan sahlplorino aittir. SUNUŞ Kyoto Protokolü Mayıs'ın son haftasında yapılan Bakanlar Kurulu toplantısından sonra Kyoto protokolünün imzalanacağı duyuruldu. Bu protokol ülkemizde bir takım değişiklikleri de beraberinde getirecek. Bilindiği üzere, Kyoto Protokolü'nü imzalayan ülkeler, karbon dioksit ve sera etkisine neden olan diğer 5 gazın salınımını azaltmaya; bunun için tedbir almaya söz veriyor. BM raporuna göre Türkiye, 40 ülkenin yer aldığı listede 1990-2004 arasında atmosfere saldığı sera etkisi yaratan gazlarda en hızlı artış kaydeden ülkeler arasında, yüzde 72.6'1ık artışla rekora imza atmış durumda.. Protokole göre, ABD'nin dışında 36 sanayileşmiş ülke ile Avrupa Birliği ülkelerinin, 2008-2012 arası 5 yıllık ortalama sera gazı sa l ınımını, 1990 yı lı oranının yüzde 5 altına düşürmeler i gerekiyor. Bu hedefe ulaşamayan ülke, bir sonraki dönem gaz salınımını %30 daha azaltmakla cezalandırılacak. Bu hedefe ulaşamayan ülkenin, diğer ülkelerden "karbon kredisi" satın almasına olanak tanınıyor. Japonya, Kanada, İtalya, Hollanda, Almanya ve daha birçok ülke, karbon kredisi için bütçelerinde pay ayı rıyor. Daha önce uğrayacağı ekonomik zararın telafi edilmesini isteyen Türki ye ise sonunda protokolü imzaladı; ancak ilk yükümlülük dönemi olan 2008-2012 yılları arasında muaf olacak. Bu protokolün imzalanması ile Türkiye'nin saygınlığının da artacağı düşünülüyor. Ayrıca ülkemiz 'uyum fonu' gibi mali kaynaklardan yararlanma imkanına kavuşacak. Ülkemizin bu anlaşmaya imza atmasıy l a birlikte bürokratik yapısında bazı değişikler yaparak, emisyon envanterlerini düzenli ve güvenilir biçimde hazırlaması ve sunması gerekiyor. 2012'ye kadar o l an hazırlık sürecini Türkiye'nin çok iyi geçirerek dünyanı n geleceğine katkı yapacağına inanıyoruz. Doğalgaz Zammı Dünyada tırmanışını sürdüren petrol fiyatlarına paralel olarak doğalgaz fiyatlar ı da kaçınılmaz olarak artıyor. Konutlarda yüzde 7,4 ve sanayide yüzde 8,3 artan doğalgaz fiyatları ile bu seneki ikinci zam gerçekleşmiş oldu. Ayrıca 1 Temmuz'dan itibaren elektrik f i yatlarının belirleneceği otomatik fiyat mekanizmasının da yürürlüğe gireceği ifade ediliyor. Sisteme göre, elektrik ve doğalgaz fiyatları, gerçek maliyet girdilerine bakılarak tespit edilecek. Buna göre döviz, petrol gibi ürünlerdeki değişimler elektriğe üç ayda bir, doğalgaza her ay yansıtılacak. Türkiye, elektriğinin yarısını doğalgazdan ürettiği için gaza yapılacak zam anında elektrik fiyatlarını da etkileyecek. Hem fiyat artışları hem de ithalata olan bağımlılığımız bu yakıtı en verimli bir şek i lde kullanmamızı zorunlu kılıyor. ICCI 2008 ve SODEX 2008 Mayıs ayı etkinlikler bakımından yoğun bir ay oldu. SODEX İstanbul 2008, ISK sektörünü bir araya getirdi. 1 30'u yabancı 800 firmanı n katıldığı SODEX 2008 Fuarı'nın ana teması "Enerji Verimliliği" o l du. SODEX 2008 fuarının ulaştığı büyüklük ve dünya çapında kazandığı saygınlık Türkiye'nin ve sektörün geldiği seviyenin bir kanıtı olarak görülüyor. Sektöre! Fuarcılık tarafından 1994 yılından beri düzenlenmekte olan ve bu yıl 14'üncüsü gerçekleşen Uluslararası Enerji ve Çevre Fuarı ve Konferansı - ICCI 2008 ise, uluslararası enerji' seklörünü İstanbul'da buluşturdu. "Enerji Verimliliği, Yenilenebilir Enerji Eksenlerinde Türkiye için Sürdürülebilir Enerji Politikaları ve Arz Güvenilirliği" ana temasıyla gerçekleşen organizasyon büyük bir başarıyla sonuçlandı. ICCI 2008'in dikkat çeken bölümleri, STK başkanlarının katıldığı "Enerji Sektörunün Kamu ve Özel Sektör Açısı ndan Değerlendirilmesi' konulu pane l ve "Enerji Sektörünün PolitıkAçıdan Değerlendirilmesi" konulu milletvekillerinin katıldığı politik forum o l du. Dr. İhsan Gülferi Aramızdan Ayrıldı Teknik Yayıncılık'ın kurulduğu ilk yıllardan bu güne dek yayınlarımıza katkılannı esirgemeyen Dr. Ihsan Gülleri, Tesisat Dergisi'nin 1993'te yayınlanan ilk sayısından beri Yayın Danışma Kurulumuzun üyesiydi. Yaptığımız tüm etkinliklerde bize katkıda bulunan. kendını Teknik Yayıncılık'ın bir mensuou gibi hisseden "ağabeyimiz", mekanik tesisat öğretiminın lslanbul Teknik Üniversitesi'ndegeııştı"lmesi konusunda katkılar sağladı. Öğrencileri için burs imkanları yaratarak, halın sayılır kuruluşlardan topladığı maddi destekleri, başarılı öğrenciler için seferber eden değerli ağabeyimız Dr İhsan Gülferi' �i kaybetmenin derin üzüntüsünü duyuyor, İTÜ camiası, tüm sektör, ailesı ve yakınlarına başsağlığı dıliyoruz. sbulak@teknikyayincilik.com Doğal Gaz Dergisi 2008 / 136 3

ıccı 2008 Enerji Sektörüne 32 ____________ Ev Sahipliği Yaptı v y S e ı e lı nk b d t u ö a r y n e ı ! l b F 1 e 4 u r ' a i ü d r n c ü c ı z l ü ık e s t n ü a l er g a n e f m ı r n ç e d e k a k t n e le ş o 19 e la 9 n n 4 ■;ı�, vI Ce CÇI e2v0r 0e 8F (uUal ru vs el a rKaor an fseı rEa nnes rı )j i , W s 1 o 5 O n -1 Wd 7 e M C re o a c n y e v ıs e g t n e a t n r io i i h ş n l e b Cr i i r e a k n r a t a e t s ı r lı ı ' n m d d a la a gerçekleşti. "Enerji Verimliliği, Yenilenebilir GE nüevrej inEi l ikr sl i ğein" l earni nadtee mT üarskı yi yl ea gi çei nr çSeükrl edşüer ün l edbeivl i rl eEr inneor jrigPaonliizt i ak sayl aor nı vueI CACr zI 2F 0i n0a8n, s9, 0E fni remr jai Syaa, vGee3E0n0e0r'geyy, al nknı no kv aa tt iı vl ı me cWı yi nade vP oswa eh ri p, Sl i ğui zyl oanp tWı . Di nadr u m a nEen sesr gMy evdeyVaeSspt aosnfsi romr laalraı roı lsapr aokn seot kr i nolliağrea kd,eNsTt eVk, vCenrbdci l e- er . v e C n b c - e B u s i ­ 38 ISKSODEX Sektörün Buluşma Adresi Oldu Türkiye'nin önde gelen fuar ş i r kl eentel enr i vn ed eı snı t Hmaan, nsoovğeur t- mM ae svsee i kSl oi md leeknsd iFr mu aer csı el ı kk tAö .rŞl e. rti nairna fi kı ni dyaı l nd ad üb zi r eenn- Sboüğyuüt kmbau, l Ku şl i mm aa , aHdar veas li aonl ad nı r mI SaK, -YSaOl ı tDı mE X, P2o0m0 8p aU, l Vu sa l naar a, Tr ae ss ı i sı saı tt ,mSau, Arıtma ve Güneş Enerjisi Sistemleri Fuarı, 8-1 1 Mayıs tarihleri arasında İstanbul Fuar Merkezi - CNR Expo'da gerçekleşti. GAZBİR ve UGETAM 52 İşbirliği Yapacak Gs ı nAdZaB İi Rş bvi rel i ğUi GyEaTp Aı l mMa as ırnaa iPl i şe kn i dn i kp rKout rot kk oö yl Ut eGsEi sTl Ae rMi n ' dı ne 2imMzaalyaısnd2ı0. 08 tarihinde * Bu ôeıgı. uze11ncfe ycızdn dy11ı bılgılerııu ıçeıeıeli. b11 somak, ayın ıkmcı lıaflası c/ağıtılır 8 10 14 24 28 32 38 44 52 56 60 64 66 70 73 74 76 84 Önemli Konulardan Özetler Yakıt Fiyatları Tablosu Haberler SEKTÖREL FORUM Avrupa, Elektrik Üretiminde Yeniden Doğalgaza mı Dönüyor? ARAŞTIRMA DOSYASI Doğalgaz Şehir Projelerindeki Altyapı Yapım ve Doğalgaz Tüketim Miktarlarının Gelişimi GÜNCEL ICCI 2008 Enerji Sektörüne Ev Sahipliği Yaptı ISK-SODEX Sektörün Buluşma Adresi Oldu ŞEHİRLERDE DOĞALGAZ Bilecik - Bolu PANORAMA GAZBİR ve UGETAM İşbirliği Yapacak Scadaweb ile Ücretsiz Denetim Hizmeti Global Enerji Trendleri ve Doğalgazın Geleceği enverlPAB Kamuoyunda Farkındalık ve Davranış Değişikliği Yaratacak MÜSİAD Yönetim Kurulu Başkanı Ömer Cihad Vardan: "KOBİ'lerin Rekabet Gücü Artırılmalı" ISITMA TEKNOLOJİLERİ İsta Tasarruf Satıyor ;., Baymak, 201 o Yılında 2000 Çalışana Ulaşmayı Hedefliyor Ürün Tanıtımı ÖZEL ÜRÜN TANITIM DOSYASI Doğalgaz Vanaları, Radyatör Vanaları Gaz Sayaçları Alarm, Kesme Cihaz ve Sistemleri Sektöre! Etkinlikler ı -�: 4 Doğal Gaz Dergisi 2008 / 136 lıi.

REKLAM İNDEKSİ AİRFEL------------- ------------ ----------- - - ------------------------------ 77 AKTİF İNŞAAT------------------------------------------------------------75 ALARKO ------- ------------------------------- - --------------------------9-1 1 ARİSTON ------------------------------------------------- ---------------- 27 BATUSAN ----------------------------------------------------------------- 57 BAYMAK------------------------------------------------------------------- 23 BORUSAN ------------------ ------------------ --- - - ----------------------- 47 ÇAYIROVA BORU ------------------------------------------ ------ 5 -95-96 ÇUKUROVA iSi ----------------------------------------------------------63 DEM İ R DÖ K ÜM ------------------------------------------------------- Ö. K. DENKO --- -------- ------------------ -- - - --------------------------- -------- 67 D İ PAZ ---------------------------------------- -- - - - ------------- ------ ------ 41 EGT --------------------------- ---------------------------------------------- 39 ELEKTROKALORİ ----- - ---------------------------------------- --------- 71 ELS E L ------------------------------------------------------------- - -------- 2 1 EMAS ------------------------------------------------------------------------1 FEN İ Ş -------------------------------------------- - - - - - ------------------- A . K . FERROLİ ----------------------------------------------------------------- - 15 GEDİK DÖKÜM----------------------------------------------------------65 HONEYWELL--------------------------------------------------- - --------- 29 İ M M E R GAS --------------------------------------------------------- K. Ö . K . İ İPRAGAZ ------------------------------------------------------------------ 25 İSTA--- -------------------------------- -------------------------------------- 45 KARL DUNGS------------------------------------------------------------- -6 KODSAN ----------------------------------------------------------33-35-37 LG VİESSMANN -------------------------------------------- ---------------2 MAKTES ---------------------------------------------------------------- A . K. İ MİRA -----------------------------------------------------------------------57 NOTA--------------------- -------------------------------------------------- 1 3 ÖN METAL- - - ------------------------------------------------------------- 1 7 P E RA ----------------------------------------------------------------------- 81 S E LN İ KEL ------------------------------------------------------- ------ 4 9-5 1 SMS ------------------------------------------------------------------------69 TEKHNELOGOS--------------------------------------------------------- 43 TERMODİNAMİ K -------------------------------------------------------- 59 TERMOTEKNİ K ---------------------------------------------------------- 1 9 VASTAŞ ----------------------------------------------------------------53-55 Vİ ES S MA N N ---------------------------------------------------------------- 7 VİTA WOLF----------------------------------------------------- - --85-87-89 ZORLU ------------ ------ --------------------------------------------------- 31 6 Doğal Gaz Dergisi 2008 / 136

VITOCROSSAL 200 Yüksek kaliteli paslanmaz çelik yoğuşmalı kazanlar VieNmann lıı Telmllderi Tlc. A. Ş . Merbz Gebze: 0262. 642 10 33 lmnbul-Mırtar B6lge Mildürllltii: 0212. 481 57 11 Anlıanı B6lge MiidiirliiOii: 0312. 232 45 00 Bursıı B61ge Mlkliirliillii: 0224. 245 73 33 lzmlr B61ge MiidiirliiQii: 0232. 472 13 45 KayNri B61ge Miidiirlii Qii : 0352. 223 18 14 Antalya B61ge MiidiirliiOii: 0242.31 1 83 93 Konya B61ge Miidiirliillii: 0332 324 77 43 lnfo@viasmann.com.tr • www.vlNSm11nn.com.tr Üstün teknolojilerin kombinasyonu: Vitocrossal 200 yoguşmalı kaz Crossal paslanmaz çelik ısıt m aanylüazr,elyniovxe çevre dostu MatriX-brülör sayesinde yüksek verimli, uzun ömürlü ve çok sessiz işletme saglamaktadır. Yüksek kaliteli paslanmaz çelikten (1.4571) imal edilmiş lnox-Crossal ısıtma yüzeyi ile yüksek işletme e u mniyeti ve zun ömür • 628 kW'a kadar kazana entegre MatriX-brülör ile çok snslz ve çevre dostu ı,ıetme VIE�MANN climate of innovation

Önemli Konulardan Özetler Avrupa, Elektrik Üretiminde Yeniden Doğalgaza mı Dönüyor?................24 kHaedr ayrı l bdüüynüyka yneünf ui sbui r 7ü8l kme iel ykol ennai yr toı yr .oGr . eBçi rt ibğai mş ikza 5i f0a dy eı l yi çl ei nddüen ydaüynay ah enrüyf uı l sTuü ri kk ii yy ee kn ae dt l aenndl eı . 6e,l5e kmt riilğyea rtl aı kl edpü ndyi ğaenr üefnuesruj inkuany1n amk illayraı nr ıdhaenn üdza heal e hk tı zri lkı bküuyl lüayneacmeıky.o r . B u ıccı 2008 Enerji Sektörüne Ev Sahipliği Yaptı......................................32 S1 4e 'kütnöcr eü! s Fü ugaer rcçı leı kk lteaşr ae nf ı nIdCaCnI 21 090984 (yUı l lı un sdl aa nr a rbaesr ıi Ednüezrej i nvl een Çmeevkrtee Foul aa nr vvee Kboun f ye ı l rvaennst iıo) , n1 5C-e1n7t eMr 'adyaı sg tearrçi hel kelrei şatri .a "sEı nndear j i sVoen r idmelri el i ğc ei , Ygeenni lieş nbei br ikl i ar tEı l ınmelraj i WE kOsWe n Cl eor i nn ­ dg ee rTçüerkkl ei yşeeinç idn eSvül er dr i nü roürl ge abni l ii rz Ea sn yeor jni Pu oI Cl i tCi kIa2l a0r0ı v8e, 9A0rzf i rGmüavyeanvi l ier l i3ğ0i "0a0n' ea yt ea mk ı na skıaytl aı lPı mo wc ıeyra, Sevu zsl oa nh i pWl i ği nidy aEpnteı .r gDya vr uemVae sFt ai nsa nf i sr m, Eanl aerrı jsi Spao, nGseo Er on learrgayk,, l Nn nToVv, aCtni vbecW- ei nvde Cnbc-e Business Medya Sponsorları olarak etkinliğe destek verdiler. TI SüKr k- iSy eO' Dn iEn Xö Sn deek t ög reül enn Bfuu al ur şşmi r ak eAt l de rr iensdi eOn l dHua.n. n. .o. v. .e. .r .- .M. .e. s. .s. .e. . .S. .o. d. .e. .k.s. . .F. .u. a. .r.c3ı 8l ı k Ai k i Şy. ı l tdaar abf ıinr deann bdüüyzüekn bl eunl eu nş mv ea aı sdı lrme sai, osloağn uI tSmKa- SvOeDi kEl Xi m2l e0n0d8i r Uml eu ssl aerkat ör ar sl eı rıisnıitn vmeaG, Sü on eğşu t Emnae, r jKi sl ii mSai s, t He ma vl earl ai Fn du aı r mr ı , a8, -Y1a1 l ı tMı ma y, ıPsotma rpi hal e, rVi aanr aa s, ıTnedsai s aİ stt, aSnub uAl rFı t umaar Merkezi - CNR Expo'da gerçekleşti. Beygaz, Yüzde 60 Penetrasyona Ulaştı....................................................44 o dB l u i m le ru a c m s ik ı u -B a b o çi ı l l s u d ıi n d rd d ai a ğ . n ı t ı mi l gbi öçlegkei ysoi sr .aBn aeyyignai nzyBoöğlugne oMl aür adkü rfüaaEliynegt i ng öYsat ez ırcdı i, ğbi böil rgbeödlegkei GAZBİR ve UGETAM İşbirliği Yapacak..............................................52 GPeAnZdBikİRKvuertkUöGyETAM arasında işbirliği yapılmasına ilişkin protokol UGETAM'ın tesislerinde 2 Mayıs 2008 tarihinde imzalandı. Scadaweb ile Ücretsiz Denetim Hizmeti.............................................56 pİZaGyAlaZş,mSackaüdzae' drea yİZaGpAmZı şSocladduağwu eçba l ıpşrmojael asirndi agneel i şl dt ier deit. t i ğ i verileri k u l l a n ı c ı l a r ı i l e Global Enerji Trendleri ve Doğalgazın Geleceği.................................60 Ul o louks l a2 r0a0r 7a skı i tEanbeı nr jdi aA jyaenrsaı lBa an şv eE k2o0n3o0myi ısl ı tni aD rk. aFdaatri hd Bü ni ryoal ' uenn eWr joi rtlrde nEdnl eerrgi nyi nOguet ­ olişkiumyiuycöunlaürnı diçeinkidöenrlgeödrikü.lerinden doğalgaz ile ilgili olanları Doğal Gaz Dergisi enverlPAB Kamuoyunda Farkındalık ve Davranış Değişikliği Yaratacak..64 Ep laerkatlrei kl i nİ şdl ee r, iAEvtrüutpİad aBrier lsi ği iG' nei nn ef i lnMa nüsdmüar l nü ğdüe' sn tüenğ i(yEl eİ Eh) ayyüar üt at tgü eğ çü i rEi l eNnV Ee nRv pe rr loPjAe sBi -feBrinaanlsaır2d9aNEinsearnji SVaelrıimgülinliğüinAenkYaörnae'dlika Tyoapplıuldmı. Bilincinin Artırılması Projesi- konMÜSİAD Yönetim Kurulu Başkanı Ömer Cihad Vardan: "KOBİ'lerin Rekabet Gücü Artırılmalı"................................... .............................................66 gMeünset al bk ial şSkaannal ıyği cai gvöer ei şvasdüar emsl ai dr ı oDl aenr nDerğ. Öi ' nmi n e (rMBÜoSl aİ At ' ı Dn )y e1 r7i n. eGÇe un keul rKo uv rau lı us 'ı nSdi sa , tdeemv rl ea rl di ıSk laanr ı. nToi ck. t aLdt da.n Şdtai . hGa ei lneer i yl eMtüadşüı mr üa kÖ imç i en r çCa li ıhşaadc aVkal ar dr ı an ın bseel i rçt ei l dn i . MBÜaSy İrAa ğDı yrieneni bBiar şsökaylneışÖi gmeerrçeCkihleaşdtirVdaikrd. an ile yeni dönemdeki hedefleri ve projeleri üzeİsta Tasarruf Satıyor.............................................................................70 ista Genel Müdürü Ömer Fevzi Onat ile İsla'nın vizyonunu konuştuk. 8 Doğal Gaz Dergisi 2008 / 136 The Abstracts of Topics ıs Euror1e again turning to natural gas lor electricity production?..........24 Ea vneer wy yceoaur ,ntthr ye wwi tohr l ad ppooppuul laatti ioonn agsr obwi gs absy T7u8r kme iyl l 'i so ni s. ibneoi nt gh ear dwdoerdd st o, et hv ee rwy yo er l ad r. b iD s i u l e li r o s in t n g im w t a h o t e r e ld d p p a to s o t p g 5 u ro 0 la w y ti oe fa a n s r d s te o , r w e t s o h r a n ld o n t t p u h o s e p e d u e e la le m t c io a t n r n i cd a i tl f y m o y r o e os t t t . h T d e h o r u u e s b n , l e e d r d e g . m y 1 a re b n s i d ll o i o l u o n r r c o e e f l s e t . c hteric6it. 5y ıccı 2008, hosted the Energy Sector..............................................32 IbCi tCi oI n2 a0 0n d8 C( l not nefrenraetni ocnea) l oEr gn ea rngi zye da n bd y ESnevki r toönr em! eFnut aTr ec cı l ı hk nsoi lnocgey 1S9y9s4t eamnsd Ehxehl di lMoar yt h 1e5 t1h4-t 1h 7ttihm we i tt hh i sa yreeacro, rwd ahsi gr eh al lei zveedl oaft pWaOr tWi c i pCaot inovne. nı ct i ocnı 2C0e0n8t e- rt hbee t ewveeennt oSfu tphpel yg Si aen ct su-r i tt yh ei nmt ah ien Ct hoenmt eex to fo fwEh ni cehr gwya sE f"f Si cui esnt ca yi n aabn lde ERneen regwy aPbol el i cEi ense ragnyd" hGoes tEende 9r g0yc, ol nmn opvaan ti ei vse aWn di n da r oPuonwde r3, 0S0u0z lpoanr tWi c i ipn adn Et sn. eDr gayr uamnad FVi neas tnass, wE neer er j i St hae, mmeadiniaspsopnosnosrosrso.f the event while NTV, Cnbc-e and Cnbc-e Business were the ISK-SODEX 2008, Became the meeting point of the Sector............ . . . . .38 IlSn sKu lSaOt i oDnE, XP2u0m0p8,- Vl nat el vren,a tl ni osnt aalll aHt ieoant, i nWg ,a tCeor oTlri negat, mAei r-nCı oannddi t iSoonlianrg ,EVn ee rngt iyl a tsi yn sg , toef mt hseEl xe ha i dbi int igo ne, xwh hi bi ci t iho ni s coor gmapnai znei eds boyf HTau nr kneoyv, ehra- Ms ebseseen Shoedl de kast Fİ sut aa nr cbı luı kl , Founaer Merkezi - CNR Expo between May 8th and 1 1th. Beygaz, reached a penetration level of 60%.............................................44 Ba tet rcaacut ss ea tt theen tl ei ovne. l Bo ef iyngdauzs tRr ieagl iaocntai vl i tMy ai sn ah gi gehr i En nBgi li en cYi ka-zBı coı l bu rdi ei sf et rdi buust i oanb oa ur et at h, ei t current situation in the region. GAZBİR and UGETAM will enler into cooperation..............................52 Twhaes ps ri go nt oecdo al rt eUl aGt eEdT At oMa' sp Po es sn idbi kl e Kcuorot kpöeyr af at i oc ni l i tby eot wn eMeanyG2AnZd B2İ 0R0a8n. d U G E T A M Free-of-charge lnspection Service with Scadaweb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 Wc oint hd ut hcet eadi mw i tohf Sschaadr ian g, İ ZwGitAhZitdseuvseel or sp,etdh tehed aSlcaa idt aowbet abi nperdojefrcoim. t h e s t u d y i t GF ol or bt hael Er enaedr ge yr sTor ef nt hdes aNnadt utrhael GFau st u rMeaogfaNz ianteu, r wa leGcaosl .l e. .c. t.e. d. . . .t .h.e. . . n. .a. t. u. . r.a. .l . .g6a0s ri ne l at ht eedbporoekd itci ttl ei odn sWaobrol du tEtnheer gwyo rOl du tel on eorkg y2 0t r0e7n dwsr i tut ne tni l b2 y0 3D0r, . wF ha itci hh Ba ri reo ol -u t cl i nhei edf economist of lnternational Energy Agency. T eln n h c e v re e c a r o l s P n e A f s e B r E e w n n e c il r l e g r y a lo i E s r e f e f i n c p v i u e e b n r c l lP i y c A i a n B w B - a u r P i e ld r n o in e je g s c s s i - a t l h o n a r d t ln w c c r a e r s e a at h e s e il n c d g h a in P n u lg in b e e l ic in w A i b th w e ah th r a e e v n i E e o s N r. s . V 6 E f 4 o R r a 2p n 9 ro d th je . D c ei vi nei tl oi apt emde nbty AGdemn ei nrias lt rDa ti ri oe cn t o( Er aİ Et e) wofa sE l ehcetlrdi c ai nl PAonwk aerraRoens oTuur ecsedsaSy uAr vperyi l SMmÜ aSlİ lAaDn dC hMai di r -ms ai zne do f bt hues iBnoe as sr de sÖ smheoruCl di hba ed Vi nacrrdeaans:e"dC"o. .m. . p. .e. .t.i t. .i v. .e. .P. .o. .w. .e. 6r 6o f t aD r g i u a e r li i r s n o t g s f t Ç a h n u e d k 1 u B 7 ro u th v s e a in G e ıs s e ı s S n m e is r e t a e n l m A ( l M s e s r Ü i e S Sm İ a A b n D l . y T ) o , ı c Ö f . T m Lh t e e d r . A Ş C s t i i h s w a o a d c s i a V a t a io p r n d p ao o n i f n t - ln e d T d e h a p e s e g t n h e d e n e e cn r h t a a l l n ir M d m u a a s n n tcoh ar ei rpml aacne ÖDmr . eÖr mC ei hraBdoVl aatr dwahno, swe htoe rcml a oi mf fei cde thhaast tehxepyi rwe di l l . cWa ri trhy tMh eÜ Sf l İaAgDf' as r tnheewr , we talked about their goals and new projects in the new term. İsta Selis Savings..........................................................................70 We talked with ista General Manager Ömer Fevzi Onat about İsta's vision.

TEKNOLOJiNiN iKi HARiKASI • ısıtma ve kullanım suyunda sürekli modülasyon • Üç kere ateşleme denemesi • Yüksek sıcaklık emniyeti • ısıtma ve kullanım suyu sensörleriyle sıcaklık kontrolü, sensör arıza uyarıları • Alev sönme emniyeti • ısıtma termostat bekleme özelliği • ısıtma ve kullanım suyu donma koruması • ısıtma ve kullanım suyu pompa gecikme çalışması • Pompa sıkışma koruması • Su darbesi (çekiçleme) önleme fonksiyonu • ısıtma düşük ve yüksek basınç emniyeti • Kullanım suyu alçak basınç emniyeti • Otomatik by-pass • Hermetik baca tıkanıklık ve fan arıza emniyeti • Yerden ısıtma sistemlerine uygunluk C E: 1 1 Daha aynnblı bilgi için: www.ılııtıo-cıntır.ı:am.tı MÜŞTERi OANIŞMAHAm 444 0128 AKIl.aN&I:KOGCıuAcNıı,Eıı.i.,ısS.,M,.Al)Ylg1ıVsıEş.T.i.C.AoR.E.T.A..ıŞ::.a, c ı w f.ılft - l0C,lrlll T•I02Sn'411100 -- s.ıııSlıNıııSm.tıo•�Çaııı;M /ıll!lJN. !tı:4D3t1)4401tl0 .. r.-=�=!Mıt:IJ)Sl!0....,..•01:R .. ��rn.... IQ:M,COtl»•&OWı lıll'&f.t. Uıaıı,_..,..Cıo..,...SlıtiAtillD 10ııiı'I CUW-ut'AıY. A hr�moozı TAMAMEN YENi Alarko Kombi satışları içinde %60'Iık paya ve 100.000 adede varan satışıyla önemli bir yere sahip olan SERENA KOMBi, en üstün özellikler, yeni emniyet sistemleri ve dünyadaki en son teknolojilerle donatılarak tümüyle yenilendi. Serena şimdi daha ince, daha yüksek verimli ve daha fazla elektrik tasarrufu sağlıyor... DAHA AZ SARFiYAT, DAHA YÜKSEK VERiM Serena %93 verimi ve 94/42/EEC Avrupa Verimlilik Direktifi'ne göre*** verim işareti ile klasik kombiler içindeki en yüksek verimliliğe sahiptir. Daha düşük enerji tüketimi: Sadece 110 Watt! "Düşük Enerji" etiketli sürkülasyon pompasıyla çok daha az elektrik harcar. Sadece alırken değil, kullanırken de kazandırır. KÜÇÜK BOYUT Çok küçük boyutludur.* Derinliği ve hacmi en düşük kombilerden biridir. özellikle derinliği azaltılmış yapısıyla en dar mutfak dolaplarına bile çok rahatlıkla monte edilebilir. Kullanıcılar bu nedenle yeni Serena'yı daha çok sevecekler... *SR 20: 20.640 kcal/h (G: 41 cm / Y: 80 cm / D: 27 cm) *SR 27: 27.600 kcal/h (G: 45 cm / Y: 80 cm / D: 32 cm) �� Serena, LCD dijital çalışma ve arıza gösterge paneliyle ekstra konfor sunuyor ... Kullanım ve sıcaklık göstergeleri ile arıza uyarıları LCD ekranda kolaylıkla okunur. istenilen ortam sıcaklığını sağlayacak şekilde dış hava sıcaklığına göre otomatik çalışma özelliğiyle maksimum yakıt tasarrufu ve kablosuz uzaktan kumandasıyla ekstra konfor, ekstra ekonomi sağlar. GERÇEK KOMBİ, GERÇEK KONFOR

Yakıt fiyatlarının güncel bilgileri için http://www.dogalgaz.eom.tr/ ve http://arastirma.dogalgaz.eom.tr/ veya http://www.tesisat.com.tr tıklayınız KONUTLARDA 1000 kcal / saat iSi İHTİYACI İÇİN GEREKLİ OLAN ÇEŞİTLİ YAKITLARIN MALİYET KARŞILAŞTIRMA TABLOSU (02 HAZİRAN 2008 tarihinde belirlenmiş olan KDV DAHİL birim fiyatlarla) Haziran 2008 iii ·� E Haziran 2007 � � En <İi ,cı 02 Haziran 2008 02 Haziran 2008 Ucuza 24 Mayıs 2007 Q) -" Yakıt İlgili o Tarihinde "' Tarihindeki Fiyatlarla Göre Tarihindeki Yıllık v,, iii :, Çeşidi Şirket E Birim t: E ;:; _§ Birim Fiyatı "' YTL/1000 kcal Yakıt Birim Fiyatlar <( "' :, CÜ Maliyeti Fiyat o <( t: Değişim �m :::, o :;: J, Oranı 1 Doğalgaz 1 Eskişehir 8250 0,675710 YTLJm' 93% 0,675710 X 1. 000 0,0881 100 0,579565 YTUm' 16,6% 3 Konut ESGAZ kcal/m3 8250x 0.93 1 Doğalgaz Bursa 8250 0,675616 YTUm3 93% 0,675616 X 1.000 0,0881 100 0,579565 YTUm3 16,6% 3 Konut BURSAGAZ kcal/m' 8250 X 0.93 2 Doğalgaz Ankara 8250 0,719103 YTL/m3 93% 0,719103x 1.000 0,0937 106 0,616891 YTLJm' 16,6% 3 Konut BAŞKENTGAZ kcal/m' 8250 X 0.93 3 Doğalgaz Kocael i 8250 0,728508 YTLJm' 93% 0, 728508 X 1 .000 0,0950 108 0,632487 YTLJm' 15,2% 1 Konut İZGAZ kcal/m' 8250 X 0.93 4 Doğalgaz İstanbul 8250 0,733464 YTLJm' 93% 0,733464 X 1 .000 0,0956 109 0,619476 YTLJm' 18,4% 4 Konut İGDAŞ kcal/m3 8250 X 0.93 5 İthal Sibirya Kömürü İstanbul 7000 0,440000 YTL/kg 65% 0,440000 X 1.000 0,0967 110 0,380000 YTUkg 15,8% 2 Portakal HAKAN KÖMÜR kcal/kg 7.000 x 0.65 6 Yerli Linyit Kömürü Manisa 4640 0,371700 YTL/kg 65% 0,371 700 X 1.000 0,1232 140 0,300900 YTUkg 23,5% 8 Soma Kısrakdere ELİ kcal/kg 4.640x 0.65 7 Elektrik Türkiye 860 0,188994 YTLJkWh 99% 0,188994 X 1000 0,2220 252 0,158340 YTUkWh 19,4% 6 Konut TEDAŞ kcal/kWh 860 X 0.99 8 Fuel-oil No: 4 İstanbul Avrupa 9875 2,090000 YTL/kg 80% 2,090000 X 1 .000 0,2646 300 1,470000 YTUkg 42,2% 10 Kalonfer Yakıtı POAŞ kcal/kg 9.875 X 0.80 9 Dökmegaz Konut İstanbul 11100 3,257000 YTUl<g 92% 3,257000x 1.000 0,3189 362 2,725800 YTUkg 19,5% 7 LPG· Propan İPRAGAZ-AYGAZ kcal/kg 11 .100 X 0.92 10 LPG 12 kg İstanbul 11000 3,666667 YTl/kg 90% 3,666667 X 1 .000 0,3704 421 3,083333 YTUkg 18,9% 5 EvTüpü İstanbul İPRAGAZ-AYGAZ kcal/kg 1 1 .000 X 0.90 1 1 Motorin İstanbul Avrupa 10256 3,727811 YTL/kg 84% 3,727811 X1 .000 0,4327 491 2,639053 YTUkg 41 ,3% 9 İstanbul Avrupa POAŞ kcal/kg 10.256 X 0.84 DÖVİZLER T.C. Merkez Bankası Efektif Satış Fiyatı Değişim 02 Haziran 2008 tarihindeki Döviz Kurları 02 Haziran 2007 tarihindeki Döviz Kurları Oranı US Dolar 1,21 43YTL Euro 1 ,8824YTL NOTLAR: 1 . Bu tablo yakıtların yaklaşık işletme maliyetleri hakkında fikir verebilmek için hazırlanmış olup, birim fiyatlara %18 KDV DAHİLDİR. 2. İşletme veriminin bir bölümü ortalama verim değerlerinin içerisinde olup, yakıt hazırlama, depolama, işletme giderleri vb. yakıt yakma yan maliyet l eri de bu değeri etkilemiştir. Otomatik kontrol kullanımı , bakım ve işletme kalite si gibi nedenlerle verim yükseltilip, daha uygun maliyetler oluşturulabilir. 3. Doğalgaz fiyatları 02 Haziran 2008 tarindeki Botaş, İgdaş, Başkentgaz, Esgaz, İzgaz ve Bursagaz şehir gaz dağıtım şirketlerinin tarifelerinde belirtilen iiyatlardır Bursagaz ve Esgaz'ın doğalgaz birim f i yatları Botaş' ın ayl ı k birim fiyatları üzerinden birim hizmet ve amort i sman bedeli olan 2,5 cente göre belirlenmektedir ki bu fiyat US Doları bazında her ay ortalama bir değer olarak bildirilmektedir. İgdaş, Başkentgazve İzgaz daki doğalgaz "birim fiyatları ise aylık ÜFE oranlarının değişimine göre belirlenmektedir. 4. LPG tüpgaz ve dökmegaz fiyatları 02 Haziran 2008 tarihi itibariyle İpragaz ve Aygaz'dan alınmış fiyat l arın ortalamasıdır 5. Elektrik fiyatı 31 Aralık 2007 tarihi itibariyle olup, konut kullanımında TRT 1 O Doğal Gaz Dergisi 2008 / 136 1 ,3136YTL -8% 1 ,7681YTL 6% payı ve enerji payı için %3 ve ElektrikTüketim Vergisi için %5 ilave edilerek bulunmuştur. 6. Elektrik kullanımındaki ısıtma cihazı elektrikli ısıtıcı olup, ısı pompası kulla nımında cihazın COP sistem ve yıllık değerleri kullanılmalıdır. 7. Motorin birim fiyatı POAŞ'ın sirkülerindeki YrUlitre değeri 0,845 dönüşüm katsayısına bölünerek bulunmuştur. 8. Akaryakıt fiyatları EPDK tarafından açıklanan Petrol Ofisi AŞ tarafı ndan tav siye edilen 02 Haziran 2008 tarihli İstanbul Trakya yakası Mahalli Akaryakıt Satış Fiyatları Listesi'ndeki al ınmışt ı r. 9. Akaryakıt alt ısıl değerleri Tüpraş Teknik Servisler Müdürlüğü'nden 01 Mart 2006 tarininde verilen değerlerdir. 1 O. Yerli liny i t kömürü fiyatları ELİ'nin +20 mm parçalı torbacinsi için 02 Haziran 2008 tarihli Bay i Depo Satış Fiyatları listesinden alınmış olup, Nakliyeciler Kooperat i finin 60 YrUton olan nakliye bedeli de dahil edilmiştir. 11 . İthal sibirya kömürü f i yatları Hakan Kömür şirketinin portakal tipi linyit için 02 Haziran 2008 tarihli nakliye, yedinci kattaki apartman dairesine taşıma ve KDV dahil peşin satış fiyatı olan 440 YrUton olarak alınmıştır.

KSEK VERİM ŞÜK VAKiT SARFİYATI an dıneylmll brülör üreticilerinden Alarko, aktif hale getirdiQi Brülör Araştırma-Geliştirme n'nda çevre dostu, yeni seri gaz ve sıvı yakıtlı brülörleri geliştirdi. Drlırl yıllardır yüz binlerce kazanda kullanılıyor ve ihraç ediliyor. ııın ve yapdıDımız çevre için çalışmaya devam ediyor. IOında; el, lıQında ı model gaz brülörü ıQında; el, ıQında salyangoz otorin ve aralıQında, ıo farklı model yaD brillörü piyasaya ALARKO YENi SERi BRÜLÖRLERiN TEKNiK ÜSTÜNLÜKLERi: • Düşük yakıt tüketimi, yüksek verim, düşük emisyonuyla çevre dostu • Yüksek teknolojiyle üretim, güvenilir kapasite • Avrupa standartlarına uygun düşük emisyonlar • Geniş kapasite aralıQı • Hafif, sessiz • Daha az elektrik sarfiyatı • Servis ve bakım kolaylıQı • Elektrik baOlantı kolaylıOı • Kazan - Brülör uyumu YK aarentmıpabrü� lMer l d ı e l yı a•n•m aT�ü r$bh Oüı laaytıönrbAr ürl öar n �ı şırken yapı labil i r. Salyangoz tiplerde brülör ymaennmt eaş eb:ıt$l ı1 1n0tıı nı ydaırn1 ı a n çı p l p ı ı r ! ı . k - t .üor ot >ıOuın, ıut ım, vyeanma saon. Sessiz _oı,,___....,.,._ .,,......_....._cıuı,ı..._ kOız pelı�k s ı s• mt e�m iıbl �umkı ıln'u! yr\ l.mSıgt!tlaın vd o t o v z e t aıpelrobdıfilMerde i Nmik yapıyta sessız çalıf!m. H2 aka•de•mAerli abrrOıtOrlerde. serwmotorlı havı damperine tumındı edilerek uygun yıkıl-havı """"'- ---"'°""' verimli bıryanına eldeediir. Otomatik Han Kapama Han ......l. btvl6r dıı<dUOUocb hM ­ bşop k. a l tanıenokgke tml trnwını StSOıOnuınm aksa ıznanı giçe ciılıtdttı rkira,lmo1aissıınııs ı l temin ederek yıkı1 tasarrufu saıDlu. KMa roe nt i tp l ae ) r dKe ol c la yai lJf fl lıı l l\ ı i ile salyaınooz !iplerde 62d mk o &einltyev şe e l h i i sltt.sutıezm. bJ ti lbk rf uf liön ınnl ni slewk ıı s .Nı ı $m0 roınd t e a jının yapı!tl'\ilSN o&iltıık saQlanmtşbr Ser,ls ,e Bakım Kola,lılı BNlôr konstrüksiyonu her parçayı kolayca u ed laşı l ması� olanak 't'f:recek şek i lde diuyn : lmişlir. Kare tıpierde brülörü w oaz hattındın .i.yo-nızısyon -w ı:tşıımye,enıemtatrboad$ı1rıwwOıN,�yıdın ve. tbı ,: i ml o am nl ao npyaorpç la lıabr,a•u.l a K ş o ıla ı b yı t! ı ir c . u bpokçdortdınk K E oı le a- k t tılk Ballantı Kalarlılı yapılm, haastıasiçızinvebrküılsöarsleürreüdzetre6ektriksel b3D\aıllılarw1 indı ıom 6n l emler ay!aıpn,f lf lmtlalsııf.n 8ı ,r6( iln60f 1nı eerdgee°ç"i-smıatıııwİ 9 1ı'bWi lC l i lnbl uın ktaosmaNpoMn\enıttltıtrnnelektrikbaOtilntılaın ıoktdlo&ilfak ( E 1 - 1 � 1 :ffil I Daha ayrıntılı bilgi için: www.alarko-carrier.com.tr 11"1 .__,.,. � MÜŞTERi DANIŞMA HATTI 444 0128 GERÇEK BRÜLÖR, GERÇEK KONFOR <i+ılh?► lAı UT -.-R.K:OG eCC . A- . CRkR�I E R SSWA,NtA8 aYQ ıi ıVt lE$ aTt '1 Cb C A: ı Rn lEi lTQ ı tAı ı .C Ş aı: . I ◄149:!Gc.,-KCN:MU Tııt(:J262}MUOOO Alllıll: s.s...ı�-4&DS550C-.•IN!JM TıtfOJ12)U0111D taılt; ��:S5Kıt:13JSZ10Paıııxrı-tııı:ıı Mılılll: ���No:Z!.s-t0t130·AOA.'Uı AITlıl.YA: MıWılUıı,tfoı)lııC.S�s.ıl01Clı:Ncı:10itır:4071)50•,l,NlAI.YA Tıt(OW)JZ20021

Yakıt fiyatlarının güncel bilgileri için http://www.dogalgaz.corn.tr/ ve http://arastirma.dogalgaz.corn.tr/ veya http://www.tesisat.com.tr tıklayınız SANAYİDE 1000 kcal / saat ısı İHTİYACI İÇİN GEREKLİ OLAN ÇEŞİTLİ YAKITLARI N MALİYET KARŞI LAŞTIRMA TABLOSU (02 HAZİRAN 2008 tarihinde belirlenmiş olan KDV HARİÇ birim fiyatlarla) Haziran 2008 E En Haziran 2007 � " 02 Haziran 2008 � 02 Haziran 2008 Ucuza 24 Mayıs 2007 ,o, Yıllık en Yakıt İlgili Tarihindeki Fiyatlarla "" '" "" o Tarihinde E Göre Tarihindeki Birim i: � :, Çeşidi Şirket .§ ., Yakıt Birim Fiyatlar -;:; Birim Fiyatı .; YTL/1000 kcal Fiyat <( ., :, -c: .,, _ " <( Maliyeti -= ., ::::, o Değişim �Ü) Oranı Kesintili Türkıye 8250 0,519712 YTUm' 93�0 0,519712x 1,000 0,067737 100 0,437376 YTUm' 18,8% 6 1 Doğalgaz Sanayi BOTAŞ kcalım 8 250x 0.93 1 Doğalgaz Türkıye 8250 0,519712 YTUm' 93% 0,5t9712x 1,000 0,067737 100 0,437376 YTUm3 18,8% 6 OSB BOTAŞ kcaVm' 8250 x 0.93 2 Kesintisiz Türkıye 8250 0,524729 YTUm' 93°-o 0,524729 X 1,000 0,068391 101 0,450254 YTUm 16,5% 3 Doğalgaz Sanayi BOTAŞ kcaVmJ 8250 x 0,93 3 Doğalgaz Sanay, Ankara 8250 0,532841 YTUm' 93°0 0,532841x 1,000 0,069448 103 YTUm Serbest tüketici olan BAŞKENTGAZ kcaVm' 8250 x 0.93 4 Doğalgaz Sanay, İstanbul 8250 Serbest tüketici olan İGDAŞ kcaVm' 5 Doğalgaz Sanayi Kocaeli 8250 Serbest tüketici olan İZGAZ kcaVm' 6 Doğalgaz Sanayi Eskişehir 8250 Serbest tüketici olan ESGAZ kcaVm' 6 Doğalgaz Sanayi 1 Bursa 8250 Serbest tüketici olan BURSAGAZ kcaVm3 7 İthal Sibirya Komurü lstanbul 7000 Ceviz tıpı 1 HAKAN KÖMÜR kcaVkg 8 Yerli Linyit Kömürü 1 Manisa 4640 Soma Kısrakdere ELİ kcaVkg 9 LNG - Büyük Sanayı İstanbul 8250 SMlaştırılmış Doğalgaz İPRAGAZ kcal/m' 10 LNG • Kuçük Sanayi 1 İstanbul 8250 Sı vılaştırılmış Doğalgaz İPRAGAZ kcaVm' 1 1 Fuel-oil No: 6 İstanbul Avrupa 9562 Kalor.fer Yakıtı POAŞ kcaVkg 12 Elektrik 1 Türkiye 860 Sanayi TEDAŞ kcatıkwh 13 D6lcmegaz BOyQk Sanayi İstanbul 11000 LPG-Miıs IPRAGAZ•AYGAZ kcııl,'O 14 Dökmegaz Küçük Sanayi İstanbul 11000 LPG-Mıks 1 İPRAGAZ - AYGAZ kcaVkg Dökmegaz Sanayi 1 İstanbul 11100 15 LPG - Propan İPRAGAZ • AYGAZ kcaVkg 16 LPG 45 kg İstanbul 11000 Sanayi Tüpü İPRAGAZ • AYGAZ kcaVkg 17 Motorin İstanbul Avrupa 10256 POAŞ kcaVkg 0,544296 YTUm3 93% 0,548842 YTUm' 93% 0,549604 YTUm' 93% 0,551731 YTUm3 93% 0,355932 YTl./kg 65% 0,315000 YTI.Jkg 65% 0,912561 YTLJm' 93% 0,964827 YTUm' 93% 1,228814 YTL/kg 80% 0,138112 YTL/kWh 99% 2,327272 YTlJlıa :.' 92% 2,560000 YTL/kg 92% 2,670000 YTUkg 92% 3,121469 YTUkg 90% 3,159162 YTUkg 84% 0,544296x 1,000 8250 X 0,93 0,548842x 1,000 8250 X 0,93 0,549604x 1,000 8250 x 0,93 0,551731x 1,000 8250x 0,93 0,355932 X 1.000 7000x065 0,315000 X 1.000 4.640 x 0.65 0,912561 X 1,000 8250 x 0,93 0,964827 X 1,000 8250 X 0,93 1,228814 X 1.000 9,562x 0.80 0,138tt2 x 1 ,000 860x0,99 2,327272 X 1,000 1Uiiiixo;iz 2,560000 X 1,000 11,000 X 0,92 2,670000x 1.000 11,100x0.92 3,121469x 1,000 11,000x0,90 3,159162x 1,000 10,256 X 0,84 0,070941 105 0,461232 YTUm' 18,0% 5 0,071534 106 0,461232 YTUm' 19,0% 7 0,071633 106 0,461232 YTL/m' 19,2% 2 0,071910 106 0,461232 YTUm' 19,6% 8 0,084746 125 0,305085 'fTu1<g 16,7% 4 0,104443 154 0,255000 'fTu1<g 23,5% 11 0,118939 176 YTUm' 0,125751 186 YTUm' 0,160638 237 0,830508 YTUkg 48,0% 13 0,162218 239 0,120998 YTlJkWh 14,1% 1 0;229968 340 ' 1,890910 � 23,1'l(, 10 • , 0,252964 373 2,080000 YTUkg 23,1% 10 0,261457 386 2,230000 YTUkg 19,7% 9 0,315300 465 2,627118 YTUkg 18,8% 6 0,366703 541 2,236485 YTUkg 41 ,3% 12 DÖVİZLER T.C. Merkez Bankası Efektif Satış Fiyatı Değişim 02 Haziran 2008 tarihindeki Dövız Kurları 02 Haziran 2007 tarıhindeki Döviz Kurları Oranı US Dolar 1,21 43YTL Euro 1 ,8824YTL NOTLAR: 1. Bu tablo yakıtlam yal<laşık işletme maliyetleri hakkında fikir verebilmek için hazırtanmış olup, birim fiyatlarda %18 KDV HARİÇTİR. 2. İşletme veriminin bir bölümü ortalama verim değerlerinin içerisinde olup, yakıt hazırlama, depolama, işletme giderleri vb. yakıt yakma yan maliyetleri de bu değeri etkilemiştir. Otomatik kontrol kullanımı, bakım ve işletme kalitesi gibi nedenlerle verim yüksellilip, daha uygun maliyetler oluşturulabilir. 3. İstanbul'da İGDAŞ, Bursa'da BURSAGAZ, Eskişehir'de ESGAZ. Kocaeli'ndeki İZGAZ'ın doQalgaz fıyatlan 02 Haziran 2008 tar i ndeki Botaş ve şehir gaz dağıtım dağıtım şirt<etinin tarifelerinde belirtilen fiyatlardır ki aylık ÜFE oranlarının değişimine göre belirlenmektedir. Ankara'daki BAŞKENTGAZ'ın birim fıyatları ise; birim hiımet amortisman bedeli 0,05555ABD dolaıvm>, sertıest tüketicilerden alınan taşıma bedeli ise; 0,0077 ABD dolaıvm3 üzerinden belirl enmektedir. 4. SerbestTüketici Olan doğalgaz kullanıalarının birim fıyatlan yıUık 1 mlyon m' gaz kullamnının üstünde kullananlar için olup, SerbestTüketici Olmayanların birim fıyatlan ise konut ve ticari işyerlerinde ku'lananlarta aynıdır. 5. LNG-SMlaştınlmış doğalgaz birim fıyatları İstanbul Boğaziçi deniz geçişi maliyetleri özel ve beledıye feribotlarına göre büyük farklılıklar arzettiğinden bu bedel eklenmeden ve Avrupa ve Anado l u yakası aynmı yapılmadan ortal ama olarak verilmiş İpragaz fo/atlandır. 6. LPG tüpgazve dökmegaz fıyatları 02 Haziran 2008tarihi itibariyle İp,agazveAygaz'dan alınmış fıyatlam oıtalamasıdt 7. Elektrikfıyatı 31 Aralık 2007 tarihi �ibariyleolup. sanayi kullanımındaTRT payıveenerji fonu için %3. Elektrik Tüketim Vergisi için ise %1 ilave edilmiştir. 12 Doğal Gaz Dergisi 2008 / 136 1,31 36YTL -8% 1 ,7681YTL 6% 8. Elektrik kullanımındaki ısıtma cihazı elektrikli ısıtıcı olup, ısı pompası kuflanımında cihazın COP sistem ve yıllık değerleri kullanılmalıdır. 9. Motorinbirimfiyatı POAŞ'ın sirl<ülerindekiYTu1itredeğeri 0,845dönüşüm katsayısınabölünerek bulurmuştur. 1O. Akaryakıtfıyatlan EPDKtarafındanaçıklanan Petrol OfisiAŞtarafındantavsiyeedilen02 Haziran 2008 tarihli İsi -Trakya mahalli akaryakıt salış liyatları alınmıştır. 11. lsrtma ve p,oseste kullar>lan yakıt türü olarak Motoıin 1CXXJ tipi te<cih edildiği için Motorin yakıtında bu tipin fıyatları dikkale alırmaktadır. 12. Akaryakıtattısıl değerteri Tüp,aşTeknikservisler Müdürtüğünden 01 Mart 2006 tarininde verilen değerlerdir. 13. Yeı1i linyit kömürü fıyatları ELİ'nin +20 mm parçalı torba cinsi için 02 Haziran 2008 tarihfi Bayi Depo satış fo/atl an listesinden alınmış olup, Nakliyeciler Kooperatifi nin 60 YTu1on olan nakliye ve KDV dahil edilmiştir. 14. İthal sibirya kömürü fıyatlan Hakan Kömür şirketinin ceviz tipi linyit için 02 Haziran 2008 tarihli nakliye ve kdv dahil peşin satış fıyatı olan 420 YTl/ton olarak alınmıştır. 15. Miks dökme gazın kullanımında buharlaştırıcı gerekmektedir. İş l etme maliyetleri gözönüne alınmamışlır. 16. Botaş 'ın Sanayi ve OSB doğalgaz birim satış fıyatları doQalgazın p,oses, buhar ve elektrik üretiminde kullanımı i çindir. 17. Botaş 'ın OSBve Sanayiye sattığı cloğalgazın birim fıyalı içine0,023YTtJSm3olan ÖTVdahil edilmiştir. 18. Botaş 'ın OSB kesintili fo/atı 1 Nisan 2005 tarihinden !ibaren kaldınl mış vesadece OSB kesintisiz fo/alı geçerli olmuştur. Sınai mı:işteıilerine kesintili satış fıyatı OSB kesintisiz liyatı ile aynıd�.

I ' Yarım asırdırAvrupa ve Kuzey Ülkeleri başta olmak üzere tüm dünyanın tercihi olan Alüminyum Döküm Radyatör sektöründe, lider bir ltalyan firması olan RAGAll, FRZ'yi Türkiye'ye sunuyor,,. ✓ Zarif hatlan ve tasarımıyla dekoratif, ✓ % 1 00 geri dönüşümlü ve çevreye dost ✓ Tüm ısıtma sistemlerine uygun, ✓ Hafifligi ile yapılarda azalan yük, ✓ Montaj kolaylıgı, ✓ 20 bar işletme basıncında I o yıl garanti, ✓ Korozyona karşı üstün mukavemet ve uzun ömür, ✓ Özel alaşımlı alüminyum hammadde, ✓ Döküm teknolojisiyle imalat, ✓ Katodik koruma ve 2 farklı boyama prosesi, ✓ Yüksek enerji tasarrufu, ✓ Düşük sıcaklıklarda yüksek verim, ✓ ısı degişimlerine hızlı adaptasyon, ✓ Azaltılmış su içerigi ile ısınma maliyetlerinde tasarruf, •oıger Otttlikler ve teknik � için web sltemlzl ziyaret ediniz. ragaıı tradition and innovation ısıl işlevlerinin yanısıra estetik tasarımı da geliştirilmiş FR2 Radyatörle, yaşanan mekanlarda kalite ve konfora davet... nipelli birleşim tekni1ji ile istenilen ebatlarda ekleme veya azaltma yapılabilir. su kanallarının ı • olması sirkülasyonu hızlandınrve kanal tıkanmalarını önler. yükSek verimlili1jine ragmen düşük su hacmiyle tasarruf ve ekonomi saglar özel kanat yapısı, baca vazifesi görmekte olup ısıtma yüzeyini arttırarak,ısı transferinin en yüksek seviyede gerçekleşmesini sagıar. radyatörün üst formundaki kanallar,ısınan havayı mekana yönlendirerek süratli ve homojen bir ısınma sa1jlar. gerek özel alaşımlı hammaddesi gerekSe boyama teknolojisiyle yıllara meydan okur. THe;::ıM ALOMINYUM SAN w TIC. LTO. ŞT1 www.notaalu.com BOSB - Mermerciler Sanayi Sitesi 3.Cadde No.19 34524 Yakuplu - lstanbul / TÜRKiYE Tel. +90 212 879 09 79 Faks. 879 09 80 info@notaalu.com radyator@notaalu.com

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=