Doğalgaz Dergisi 140. Sayı (Eylül 2008)

Türkiye'nin ilk ve tek üniversite onaylı kombisi ferr::_ oli �-- fEr.f!!i www.ferroli.com.tr

lecno fon t SE 139 K SE 194 K

= Elginkan •• • • TURKIYE'NIN E SICAK, EN UYUMLU Çİ ri! E.C.A. Panel Radyatörler E.C.A. Confeo Premix Yoğuşmalı Kombi Yı seı nnmi Ea. Ci h. At.i yPaacnı ne ıl Rk aardşyı al at mö r laekr , i çe si nt e pt i ek kt açsoa kr ı mf a lrakrlıı, çy öü kz sü emk ıssuı l nkuaypoars. i t%e v1 e0v7e, 5r i mı s lıill i vk el erri imi l lei lyi ka şi laed çı ğaı lnı şı za mn eEk. aCn. Aı n. fCaot un rf ae ol a rPı nr ıezmı ni x%Y2o0ğauzşaml ma laı s Kı noı ms abği l ıi ys oe ,r . %Y2ı l l0a'rycea vsaürraenc edka hs ıac aakz be inr ebr jei r ka bu lel ralni kı mi çı i ns aEy. Ce s. Ai n. dPea, nyeıll l Rı ka dd yo ağtaöl rgl ae zr ve Confeo Premix Kombi, Türkiye'nin en mükemmel çifti. E.C.A. Panel Radyatörler • 7 farklı yükseklik ve 22 farklı genişlik seçeneOi • 5 ayn model seçeneOi • 13 bar basınçta test edilmiş dayanıklılık • Kompakttapalı ve ventilli modeller • Korozyona karşı mükemmel dayanıklılık •TS EN 442 kal�e standardına uygunluk • 10 yıl garanti ve yaygın servis aQı -.. E.C.A. Confeo PremixYoğuşmalı Kombi •%20'ye varan ene�i tasarrufu ile%107,5 yüksek verim •%30 ile%100 arasında güç modülasyon özelllOi • "Boost Function" özelliOi ile aıtınlmış kullanım suyu kapasitesi • Kullanım suyu temininde tüketici alışkanlıldannı öOrenen konfor özellil)i (Plakalı ve eşanjör1ü modeller için geçe�idir.) • 17 farklı ve üstün emniyet sistemi •TSE, CE ve SEOBUK A belgeleri • 3 yıl garanti ve yaygın servis aQı -'�--- iiiııJ �-l•�jş J '® C E � Et@ff <@><@>�� DANIŞMA HATTI Ankara, lstanbul ve lzmir dı�ndaki illerden 444 O 322 Danış � � •ttı·na, (0216) şehir kodu ekleyerek ulaşabılırsınız. E.C.A. YILLARCA BERABER

Yoğuşma tekniğinde 6 600 kW'a kadar 'high-tech' çözümler Viessmann yoğuşmalı kombiler, kazanlar ve ekonomizörlerle yüksek verim, yakıt tasarrufu ve uzun ömür / - Vitodens 100-W Yoğuşmalı kombi 8,2 - 35 kW • :J Vitodens 222-W Boylerli kombi 59, - 35 kW • 1·· - Vitodens 200-W Duvar tipi yoğuşmalı kazan 5, 9-105 kW Yoğuşma Teknolojisi için sadece Viessmann tarafından geliştirilen ileri teknolojiler: ■ Paslanmaz çelik ısıtma yüzeyleri lnox-Radial lnox-Crossal lnox-Tubal ■ Modülasyonlu MatriX-brülör ■ Akıllı yanma kalitesi kontrol sistemi Lambda Pro Control 1260kW'a kadar kaskad sistem imkanı -- ---- Vitocrossal 200 Entegre MatriX brülörlü yoğuşmah kazan 27-628kW V'ıtocrossal 300 Yoğuşmalı kazan 170 -978kW Vitotrans 300 Ekonomizör 90-6 600kW Vlessmann lsı Teknikleri Tlc. A.Ş. Merkez / lstanbul-Anadolu Bölge MüdürlüOü: 0216. 528 46 00 lstanbul-Avnıpa Bölge MüdürlüQü: 0212. 481 57 11 Ankara Bölge MüdürlüOii: 0312. 232 45 00 Bursa B61ge MüdürlüOü: 0224. 245 73 33 lzmir Bölge MüdürtiiOü: 0232. 472 1345 Kayseri B61ge MüdürlüOü: 0352. 223 18 14 Antalya Bölge MüdürlüOü: 0242.311 83 93 Konya B61ge MüdürliiOü: 0332 324 n 43 lnfo@vlessmann.com.tr • www.vlessmann.com.tr

Eylül 2008 Sayı:140 Sahibi Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Yayınlayan Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. YAYIN DANIŞMANI ÖzkanAĞIŞ YAYlN DANISMA KURUL.!-1 Prof. Dr. Cahit Ozgür (I.T.D.), frof. Dr. Umit Doğay Arınç {UGETAM),_ Prof. Or. lsmail Teke (Y.T.U.J, Onder Kıratlılar, ı..ahit KOSE {ECA-Emasl, Ahmet Akçaolilu (Raysel), Ali Eren (!ôrensan), An Helvacı {Mak. 'i'ük. Müh.), Can Azergün (DemirDöküm), Or. Celalettin Çelık (Viessmann), Çetin Çakmakçı (ferroli) Dr. Murat Akdoğan (Efaymal<.), Duran Önder (Ônder Ltd.), Eren S. lnönü {Gökçe-Maktes), Hüseyin Dedeoğlu {Ayvaz), Kemal Bıçakçı (Alarko C a rrier), Leverı.t Taşkın (Vaıllant), Oliuz Türkyılmaz {Dizel Turbo), Omer Oğuz (Aymer) 'Rezzan Ozsar• fati (Denko), Rüknettin Küçükçalı �lsısan-Buderus), Rüştü Bozacı (Entekser), Sezar kayalıbay (Etna Süpermatik). YAZI İŞLERİ Yazı İşleri Md. • Sorumlu Md. · Süleyman BULAK Genel Yayın Yönetmeni • Emine BANKOĞLU Dergiler Teknik Danışmanı • Muhittin TEKMAN Editör • Sezai SARAÇ Editör Yardımcısı • Berna SAN YAYIN KOORDİNASYON Yayın Koordinatörü -Çiğdem TİMAR Tasarımcı Grafıker • Berna ALBAYRAK Grafıker - . • C S S i e e h b r a k i nh an aGEAKYİTN�CNİ O G_ L U DEMiR REKLAM Reklam Direktörü · Emine BANKOĞLU Reklam Yönetmeni . Birgül İZMİRLİ Reklam Takip Sorumlusu - Berna KARAMAN Veri Giriş Sorumlusu -Gökçe YUNUSLAR r e kFl aomr l@n t et er nkantii koynaayl Ci nocni ltiakc. ct so m ABONE OKUR HİZMETLERİ ADba oğ nı t ıemv Pe iO. vkeu rKHoioz rmd e. St l oe rriuSmolruusmu •l u Rs uı d•v Sa ne dGaU. ÇMi ZEETN BİLGİ İŞLEM/ WEB SİTELERİ ve E-DERGİ UYGULAMA Hakan ALBAYRAK Murat AKSOY TEKNİK Y ŞAtt-'fJh�L������IM A.Ş. Te K l: a ( B r 0 a a . n 2 lm 1 fıl 2 A u ) m 2 p 7 c t. 5 u 2 , / 8 B 3 1 1 a 5 - r 9 1 b 3a (p r 3 o b 4 s x 3 ) B4 (09 ul - . v 2 B a 1 r e 2 ı ) ş B i 3 k a 4 t h a 7 a ş 0 r l 4 l s S 2 ta o 5 k n ( . pb ub l x ) htt h p t F t : p a w : k ww s: ww (0 . w te . . 2 d k 1 n o 2 g ik ) a y 2 l a g 7 y a 4 i z n 9 . c c 2 i o l ik 7m . 3 c .t o r m e-posta: info@teknikyayincilik.com BASKI / PRINT Özgün Ofset 4. Levent/ (0212) 280 00 09 Baskı tarihi: 26 Eylül 2008 B a sBı un dKearngui nt üum' n aT ügrökrley eY' ed er edl .aSğüı trı el ml iaYkat aydı nı r'.d ı r . YıllıkFiAyabtoı:n6eY: 7T2LYTL (Fiyatlara KDV Dahildir. YıllıkAbonelikle Kargo bedeli dahil, Tek Gönderimlerde Dahil CJelllldlr.) Yurtdış:ı Abonelik Subscriptlon ForAbroadSingle copy price: 7Avro (Worldwfde) Annua/ subscrlption: 80Avro (Worldwlde) (Postage included} -OOOal Gc Derglsi'nde yayml,ınan yuı wı çtzimlerin hor hakkı mahfuzdur. ldn MM\ad.ın, Qyr\3k � dıı ds.a iktibas ecllemez. "Yayınlanan tüm yazılann sorumluluQu yuartanna, Orün tanıtımlannın sorumluluğu gönderen firmalara, ilanlann sonımluluğu ilan sahlplerfno aittir. Kyoto Protokolü Ydaütnı ryı ma s ıvneı n f i n"as nü sr dmüar ünl eçbei lvi rr e lkear il ,k ıhn emr ag" e çpeenr f ogrümna ni şs ıvnea t i cdaarheat ff oa zr ml a aonds agk löasntıeyrogr e. sSi eor al a gr aakz ı nn ıi nt e laeznadl ti rı liılyi yoor r .o lAmr taı ks ı t bü imr i n dc iül npyear ­ dPar o tçoekvor el ü k amyügzı saıkme rael i yeedt l ei l irrek edne, yİ kalni ms ı t ı l ıDy oe ğr . i şÜi kl kl ieğmi i zÇ, eKr çyeovt oe ö b S z u ö g z n ü le e n ş d m e şa n e r l s e tl i a ' v n r e ı e n S a ta ö v r z a e l f e k o ş e l mm n e d a i d v g e ığ e P ı r i r ç ç o e in t k o l m k e o r ü i l n ' z d e a e k u e i y fa r g e d u le e n r e e e d k s i a n le t e ı n l k a l ü m ik lk l a e e d r l d e ı e r v i n n e ims tai f ma daek eaddeı nmaeçdoi . kBbuegl iür lne ygi ceil i on leanc anğoıkbt ai lndıinr i,l i yaoy nr . ı 2h0a1t 2a l asroı nyraaps·ı SUNUŞ inkı lyi mo r . r eBj i mi r ai nni nöynecnei Kç ey roçt eov Pe rsoi nt oi nk,o2l ü0'0n9e yt aı l ırnadf ao l 1a5r a. kt a, r2a0f l1a2r tsoopnl ar anst ıısnıınşdeak ti lal emnadmi r el acme ka soıl apnl aynel an i iakrlzimeddieyğoriş. ikliği rejiminin müzakerelerine katılmak tarihin tekerrür etmemesi açısından önem Arz güvenliği Dl e ür en ysaüdr üakkl iükyaorra. r sBıöz yol er t abmi r ,opr teatmr odl vae, ydüokğsaelkg amzi kf ityaartdeağk ii l iemnleerrjii itl ae l teepdl earriinki gküavr şeınl al imğ i an ki bi çeilni r sdi zalhi ka dr uap da ı şKao mb ai sğyı mo nl ıuh, a2l 0e 0g7e yl eı l nı n gd ea l i5ş0m5i şmüi ll yk ae rl emr aeçt rı es kı nüdpa no l at end da or i kğ agl üg vaez nt lüi ğkieöt i nmei mn i nk, a2z0a3n0ı y yoı rl ı. nAdva k 6k a a 3 y d 5 n a m a r k i 5 l l y 5 a a rr ş ı m e ç h e e ş ir t i d r t e l e e k nü y d a p i k e rm l a ç ş e ık ı k k a i c 1 ç a 0 in ğ m ı y n o ı i ly ğ ö o u n n n g ö k b r o i ü r n y ş u o e t r a k . B i d ld u o e ğ n g a e i d l r g i e ş a n i z m l e u l e hla r e d ş m e tı r bı A ld u vı l r . u u 1 n p 4 u a y ş B o e r i h r . l i i Ü r ğ d l i k e h e e d m m e i z a d d l e t e y ü a b l p k uı e g y m ü a n i t z e ı­ , rbı me kl al er ın di yeovr . a2m0 2e0d iyyıol ı nr . dBai l iins de i ğbi ugri ba ik abmu ı ynı l ysaoknl auşnı dk ai k3i 7k,a5t ı nmai l yçaı kr amc ae ğt r ıe köünpg ödr oü ğl üaylogra. zR ut üskyeat i mi l ei ey ar i py oı l ar . nBkuo nktor aş ut l al l ar dr daan öbzi retlasneekstiö2r0ü1n1dyiınl ıanmd ai k, Cg üe zcaüyniür ni l e, hy ae pmı l akno nktor an tt r adteivsier l e2r0i 1h4e my ı l ı dn de ai tshoanl aat serbestisi yoluyla devreye sokulmasının önem arzett i ği düşünülüyor. e-Yayınevi Tçeokknsi ke kYtaöyr ıdnec ıml ı keGv cr uu tboul,açnobki l gy ai vk eı n dd oa khüi mz maenttea sgyi or enciehkt i yoal acnı n ae -wY awywı n. teevki ni liek yhai yz imn leatr . vceormd i ğc ie vpaepk vdeeresecketkö. r"eB! ielgğiitPimaylelarşiılme dPelasttefokrmveur"ilnmaedsöi dnüeşptülarnüllamneıysoi rh. edeflenen e-Yayınevi'ne ileri dönemiTzeoklnaiskyoYany, ısnıchıhlıki teGsriusbaut, pmoemvcpuat- dvearngai sviestyeamyılnelrarı; mekanik tesisat, ısıtma, soğutma, klima, rki ok ,r ukmo j ae nveer agsüyvoenn, l i ykesni isl et enme bl ei lri ir, ei şn egrüj i v, epnelti rğoi ,l , i şr açfi i i , n s b e a i r n ğ i a l v ığ e oı t , a o g k m a e a r r i s y dy a ö o k n n ıt ü l a d ş r a ü ı , ğ m d ıt o ı g m ğ ib a s i l ig s p a t e e z k m , e ç le n o r e k i, r j k y i, o a e n n l u e g d k ın t a, gföeylüişmileeele-rYianytıankeivpi'neid"iBlmilgesi iPiaçyin sektörlerinde önemli bir kaynak oluşturuyor. Bu güçlü portl aşım Plalformu"na dönüştürmeyi hedefleyen Teknik Yayıncılık t fG ö a r r r u l k e b ın r u d d, e a h k i o z al m b m u e a l t k g vla ö e rr b e d n i i r ğ l t i i k ü s t m e e k i k l t e ö u r r r i l u k e i m ri d n la ö b r n ı i n e lg m u i l v d u e e s a d s l o ö v k z e ü um ko lu a n s n u l t a s a r u s a y r " a o B s n i ı l g i y h i a ti P y y ı a a n y c la l ı a n r ş ı ı n ı k m a a y rş P eı r l l a a v t m f e o r a r m m k e ü u n z " i n n e a r ö e n s b e e u k m t s ö i e n r k i e n ­ ! eğitimler ile de destek vermeyi planlıyor. Yeni Yayınlarımız Tğeuk nt üi kmY adyeı rngci lı leı kr i nG rr eu kblua,mbl aa şr ıt ai l eAySaHy ıRn Al aEr ı nJı On UT üRrNk iAy Le odlims t ar i bk üützöer rl üeğAüSnHü RüAs Et l e' nni nd i ç. ıTkeakrnmi kı şYoalydı nu ­ ci zı ll eı ky eGbriul ebcue ko,kauyr lnaı rzı , aAmSaHn Rd aA Ee tykai nyl ıi nğ li ai lreı nsı tyaankdı na dr t al anr ı tbaekliipr l eeydeenr ebku söenketmö rldi teokpi l tuül umğ ugne lyi şamy ı ne ll ae rr iı rai nr aeciıllaı ğnı l ai l er l aı suı t lma şaı ,l asboiğl euct emka. ,Bki lliinmdai ğvi eg hi bai vGarl ua bn ud mı r mu az , s2e0k0t ö7 ryüı nl ı nüdn at nü mb udyüannyaa dRaEkHi sVeAçJkoi nu ür nyaell'eı n· v l t a ü a r m r ın ıl d ı d nı ü . d n B ü y u n a n y d a a a e ç k k i a t p o e ı l k n a dr y a a a k y s , ı a m T t T ı c ş M ı ı s n D ı ı d n - ı T r T . ü e Br k k u n n T ik e u s n Y i a s y y a a ı t n n M c ın ıl ü ı d k h a e t an y r d e a n i f s ı i n le b d r i a i r n D a e n ya r la n p ş e ı m l ğ m i a , a P s il O ı e k M R on E S u H A s D V u A - n T ' d ü n r ı a n k a t P n ü o l m a m ş k p m i a t a a v y p e a ­ Vana Sanayi yınlarının T ürckiilyeeridDisetrrnibeüğtöi,rlTüÜğYüAnKü-TaülmrkışiyebuYlaunngmınadkatanyıKzo. runma Vakfı ve Derneği'nin de yaTüm bu yayınlarımıza e-yay ı nevinden ulaşabilirsiniz. sbulak@teknikyayincilik.com Doğal Gaz Dergisi 2008 / 140 3

"Önümüzdeki Dönemde Edirne'de 26 17 Bin Abone Hedefleniyor Edirne'de linyit kömürünün çıkartılıyor olması doğalgazın bölgede yaygınlaşmasını zora sokuyor. Trakya Bölgesi Doğal Gaz 1 Dağıtım A.Ş. Edirne İşletme Müdürü Giray Heper bölgede yaptıkları tanıtım çalışmalarını, gelecek j dönem hedeflerini ve rakamlarla gelinen son durumu değerlendirdi. - 42 Çerkezköy'de Hedef Sene Sonunda 1 O Bin ıı Aboneye Ulaşmak 1 Lisans tarihi itibarı ile 5 yıl içerisinde tüm imarlı bölgelere doğalgaz ulaştırmak hedefinde olan Trakya Bölgesi Doğal Gaz Dağıtım A.Ş.'nin Çerkezköy İşletme Müdürü Tanju Koçak ile Çerkezköy'ün önümüzdeki dönem hedefleri, bölgede karşılaşılan sorunlar, halkın doğalgaza olan yaklaşımı hakkında konuştuk. \_ ___ _ PETFORM Panelleri Gerçekleştirildi Petrol Platformu Derneği (PETFORM) tarafından düzenlenen, "Doğalgaz Piyasasının Liberalizasyonu: Süreç ve Öneriler" konulu panel 16 Eylül 2008 tarihinde Ankara Sheraton Oteli'nde yapıldı. 56 .. . • � :j ,:, -�} : ., . :.i ı' / ., ,., 1 1 1 31 Sunuş 8 Önemli Konulardan Özetler 1 1 O Yakıt Fiyatları Tablosu 14 1 Haberler 1 ŞEHİRLERDE DOĞALGAZ 26 Edirne 32 J Çerkezköy 1 ARAŞTIRMA DOSYASI 40 1 Doğalgaz Tüketiminin 2005- 2008 Yılları Arasındaki Gelişimi Muhittin Tekman PANAROMA 48 Kyoto Protokolü ve Türkiye 56 PETFORM Panelleri Gerçekleştirildi ISITMA TEKNOLOJİLERİ 62 Airfel Genel Müdürü Hasan Önder: 'J\irfel Daima Bir Adım Önde" 68 1 ISISAN Genel Müdürü Selman Tarmur: "Sektörde Hizmet Kalitesinin Gelişimine Destek Olacağız" j ÖZEL ÜRÜN TANITIM DOSYASI 721 Panel ve alüminyum radyatörler Havlupan ve Dekoratif Radyatörler 88 Sektöre! Etkinlikler 94 Ürün Tanıtımı -- -� - � . -� --- --- ---.·- - -- -- * Rıı dercJI ıı?erıncfe yd?an dyııı /Jılgılerıııı ıçererek. /Jır soıırdkı ayın ıkıncı !ıaftdsı ciağıtılır 4 Doğal Gaz Dergisi 2008 / 140

ragall "italya'dan evinize gelen konfor" lsıl işlevlerinin yanısıra estetik tasarımı da geliştirilmiş FR2 Radyatörle, yaşanan mekanlarda radyatörün üst formundaki kanallar.ısınan havayı mekana yönlendirerek süratli ve homojen bir ısınma sagıar. kalite ve konfora davet... ✓ Zarif hatları ve tasarımıyla dekoratif, ✓ % 1 00 geri dönüşümlü ve çevreye dost, ✓ Tüm ısıtma sistemlerine uygun, ✓ Hafifliği ile yapılarda azalan yük, ✓ Montaj kolaylığı, ✓ 20 bar işletme basıncında ı O yıl garanti, ✓ Korozyona karşı üstün mukavemet ve uzun ömür, ✓ Özel alaşımlı alüminyum hammadde, ✓ Döküm teknolojisiyle imalat, ✓ Yüksek eneıji tasarrufu, ✓ Düşük sıcaklıklarda yüksek verim, ✓ ısı değişimlerine hızlı adaptasyon, ✓ Azaltılmış su içeriği ile ısınma maliyetlerinde tasarruf, Türkiye Genelinde Bayilikler Verilmektedir. su kanallarının ı • olması sirkülasyonu hızlandırır ve kanal tıkanmalarını önler. özel kanatyapısı, baca vazifesi görmekte olup ısıtma yüzeyini arttırarak.ısı transferinin en yüksek seviyede gerçekleşmesini sagıar. nipelli birleşim teknigi ile istenilen ebatlarda ekleme veya azaltma yapılabilir. yüksek verimliligine ragmen düşük su hacmiyle tasarruf ve ekonomi sagıar gerek özel alaşımlı hammaddesi gerekse boyama teknolojisiyle yıllara meydan okur. THi:MM BOSB - Mermerciler Sanayi Sitesi 3.Cadde No.19 34524 Yakuplu - lstanbul / TÜRKiYE ALOMINYUM SAN. veTIC. LTO. Ş11. WW W. n Ot aa i U . C O ffi Tel. +90 212 879 09 79 Faks. 879 09 80 info@notaalu.com radyator@notaalu.com

Calorio Termo-Konvektörler Ofıs er, Dtı anldı, ı d!>dza dı, ı<ü1ru İşletmeler, Kafeler, Restaurantlar, Topl"' t• nrl:::ıları. Konutlar, Yazlıklar... - 1 -Rüzgardan sönmez -5 cm baca çapı -Dekoratif dizayn -Küçük boyutlar -Çabuk ısıtır -İç Duvara monte edilebilir -3,25-5,25 kW arası 4 kapasite -Elektronik ateşleme Calorio Doğalgazlı Terme-Konvektörlerin yakma sistemi hermetik doğalgaz sobalarından farklı olarak ilaveten bir baca fanı ihtiva etmektedir. Bu sayede rüzgardan ve iklim şartlarından etkilenmeden sorunsuzca çalışmasının yanında, baca boyu da lOm'ye kadar çıkabilmektedir. Bunlara ek olarak ısıtma süresini kısaltan ve verimini arttıran konveksiyon fanı yardımıyla da iç ortama sıcak hava üflemektedir. �� . ' VÇUKUROVA iSi SiSTEMLERi t: +90 262 751 33 66 f: +90 262 751 33 88 info(.a)cukurovaisi.com www.cukurovaisi.com REKLAM İNDEKSİ AİRFEL -------------------------------------------------------------------- 73 AKTİF İNŞAAT-----------------------------------------------------------75 A L ARKO ----------------------------------------------------------------9 -1 1 ARİSTON ----------- ------------------------------------------------------ 23 BAT U SAN ------ - ---------------------------------------------- ----- - ----- 5 7 BAYMAK ------------------------------------------------------------------ 15 BORUSAN ------------------------------------------------- -------------- 25 C UMA 2010 ---------------------- - -------------------------------------- 69 ÇAYIROVA BORU ------- ------------------------------------- --21-95-96 ÇUKUROVA iSi -------------------------------------------------------6-19 DENKO -------------- ----- ------- ----------------------------------------- 63 O İ PAZ --------- - - - --------------- - ----------- - ----------------------------- 65 E . C .A. ------ - ---------------------------------------------------- -------- 1 - 1 7 ELSEL -------------------------- ------------------------------------------- 31 ENERSİSTEM ---------------------------------------------------- K.Ö.K.İ. FEN İŞ ------------------------------------------------------------------- A. K. FERROLİ -------------------------------------------------------------- ö.K. GEOİK DÖKÜM----------- ----------- ----------- - ---------- ------------- 67 ıccı 2009----------------------------------------------------------------- 81 İÇT EN METAL ----------------------------------------------------------- 93 KAR L OU NGS----------------------------------------------------------- 57 MASTAŞ ----- ------------ ---------- - -------------------------------------- 39 Mİ RA ---------------------------------- ----------- --------------- --------- - 7 5 MOODY------------------------------------------------------------------- 71 NOTATHERM RADYATÖR------------------------------ - -------------- 5 NTG -----------------------------------------------------------------------45 ÖNMETAL --------------------------------------------------- 49-51 -53-55 PERA -------------------------------------------- -------------------------- 77 POMSAD -- ------ --------------------------------------------------------- 79 ROTEK---- ------------- ------------------------------------ - - - --- - ------ 33 S E L N İ K E L ---------- - - - ----------------------- - ------ ---------------- 35-3 7 SODEX İZM İR --------------------------------- -------------------------- 47 TEKHNELOGOS------------------------------ -------------------------- 29 T ERMODİNAMİK --------------- - ------------- -------------------------- 61 T ERMOTEKNİK ------------------------------- -------------------------- 27 UGETAM ----------------------- - - ------------------------------------ A.K.İ. VASTAŞ --------------------------- --------------------------- --------- 41 -43 Vİ ESSMAN N -------------------- - -------------------------- - ----- -- - 2 -7 - 13 VİT A wo LF- ------------------------------------------------------- 8-89-91 ZORLU ---------------------------------------------------- - - ------------- 59 6 Doğal Gaz Dergisi 2008 / 140

VITODENS 200-W Gaz yakıtlı duvar tipi kondensasyon kazanı Sürekli yüksek verim, uzun ömür Vltodens 200-W Kaskad sistem (1260 kWa kadar) Vlassmann ısı Taknlklari Tlc. A.Ş. Merkez/ lstanbul-Anadolu Bölge MüdürlüAü: 0216. 528 46 00 lstanbul•Avnıpa Bölge MüdürlüAü: 0212. 481 57 11 Ankara Bölge MiidürlüAü: 0312. 232 45 00 Bursa Bölge MiidiirlüAü: 0224. 245 73 33 lzmlr Bölge MiidürliiAO: 0232. 472 13 45 Kayseri Bölge MiidürlüAO: 0352. 223 18 14 Antalya Bölge MüdürlüAO: 0242.311 83 93 Konya Bölge MüdürlOAO: 0332 324 n 43 lnfo@vlassmann.com.tr • www.vlessmann.com.tr Gaz yakıtlı duvar tipikondensasyon kazanı Anma ısı gücü: 27 - 105 kW (23 200 - 90 300 kcal/h) 1260 kW'a kadar kaskad sistem imkanı Maksimum işletme basıncı: 4 bar Sadece Viessmann tarafından geliştirilen ve üretilen üstün teknolojiler: lnox-Radlal ısıtma yüzeyi MatriX-slllndirik Lambda Pro brülör Control ■ Korozyona karşı dayanıklı, yüksek kaliteli paslanmaz çelikten (1.4571) imal edilmiş kalın cidarlı lnox - Radial eşanjör ile yüksek işletme emniyeti ve uzun ömür sa{ılanmaktadır. Paslanmaz çelik eşanjörün kendisini sürekli temizleyen düz yüzeyleri sayesinde sadece yeni cihazda de{ıil cihazın tüm kullanım ömrü boyunca yo{ıuşmadan faydalanmak mümkün olmaktadır. ■ Matrix- silindirik brülör ile çok sessiz işletme, düşük zararlı madde emisyonu ve sürekli yüksek verimle yanma sa{ılanmaktadır. Geniş modülasyon aralı{ıı sayesinde dur-kalk çalışma süreleri ve bekleme kayıpları azalmaktadır. ■ Akıllı Lambda Pro Control yanma kalitesi kontrol sistemi gaz niteli{ıindeki de{ıişimleri kendili{ıinden tanıyarak de{ıişken işletme şartlarında en verimli yanma koşullarını otomatik olarak ayarlar. Bu sayede sürekli yüksek verimli ve zararlı madde emisv.onu düşük yanma sa{ılanır. ,·,•.-�·c"';ı.-r

1 k o rn b i I kazan I radyatör Üstün Alman Teknolojisi... vmt'.' (35 Duvar Tipi Yoğuşmalı Kazan 50-75-100 kw güçlerde) kaskat'a uyumlu •ı The Abstracts of Topics Our Target is to Reach 17000 Subscribers Next Period----- 26 Extraction of lignite coal in Edirne makes it difficult tor the natural gas to become widespread in the region. Giray Heper, Edirne Facility Manager of Trakya Bölgesi Doğal Gaz Dağıtım AŞ., has commented on their promotion studies in the region, their targets tor the next period and the latest status !hey have achieved with numbers. The Target is to Teach 1 O Thousand Subscribers by Year End ----------------------------------------------------------------· ------- 32 We discussed about the targets of Çerkezköy tor the following period, the problems faced in the area and the approach of the inhabitants to natural gas with Tanju Koçak, Çerkezköy Facility Manager of Trakya Bölgesi Doğal Gaz Dağıtım AŞ., the company with a target to deliver natural gas in 5 years after their licensing date to all areas !hat have a registered development plan. Kyoto Protocol and Turkey-------------------------------------------- 48 We share with our readers the presentation that Dr. Mustafa Sahin, Chairman of Air Management Department, Environmental Administration General Management of Ministry of Environment and Forestry, gave to DOSİDER members about Kyoto Protocol and Turkey. PETFORM Panels were Carried Out --------- ------56 The panel with the theme "Liberalization ofthe Natura! Gas Market: Process and Suggestions", coordinated by Petroleum Platform Association (PETFORM) was carried aut in Ankara Sheraton Hotel on September 16, 2008. Airfel is Always One Step Ahead---- ·----62 Since it was founded in 1999, Airfel is raising its growth graph and turnover with brave leaps it continues to lake. Airfel, showing the success to be one of the pioneers of the sector in 9 years, signed a cooperation contract with Mitsubishi Heavy lndustries (HMI), one of the largest air conditioning manufacturers in the world. Within the context of the new contract, Airfel is introducing MHl's KX central air conditioners, as well as the wall type split and industrial air conditioners to the market. Hasan Önder, the General Manager of Airfel shared us the details of this important cooperation and his comments about the sector. The Most lmportant Project of Vaillant in 2008 is the Lifelong System Guarantee ----------------------------------------------- 46 Levent Taskin, Vaillant Turkey General Manager, says they have introduced many new ideas both in product and in seNice; and emphasizes that one of the most important leaps of this year is the establishment of the Lifelong System Guarantee System. We'II Support the Service Quality in the Sector- 68 We talked about Selman Tarmur, the General Manager of ISISAN about the problems of the sector and ISISAN's current studies. 8 Doğal Gaz Dergisi 2008 / 140

. . - CE � <$> ,,... � ııı•• Daha ayrıntılı bilgi için: www.alarko-carrier.com.tr @ l�ı � A MÜŞTERi OANIŞMA HATIi 444 O 128 � ...... � � � ALARKO CAARIEA SANAYiVETiCARET A.Ş. ISTı\llll.: Geb.'t�Sanay!BolgısıŞıı-.acın8ı9sııCıd.414!0Gn..-t·KOCAEU Ttt(0262)6'$600Q QUM: Sedas--.-iSıık.rt,;'Stı6$.50Çwtiyı•ASKW Tıt:(0312)440 7910 Rlılll: f:'- �:· 5$1tıt:13 3S210Pmı,on-Wıl!R wıu.: �llulfanÇtli:,lıpl.l-b:25.'W0\130·� Tel:(032'2)4576223 Al'TAl.l'A: Mettı��.Qçiıldc1J'ls-slABldlNo:1Daıre:•0705G·ANTAI.YA Tıtıtıffl)3:2'20029 --·ın fı'UUDJOOOffiIIDXD "' {il� C}t'im)POU@rmQ!41111 Sıand.vt geııişlilc a. 105 :■m � /All,,/A��© �ADYATÖR

Yakıt fiyatlarının güncel bilgileri için http://www.dogalgaz.corn.tr/ ve http://arastirma.dogalgaz.corn.tr/ veya http://www.tesisat.com.tr tıklayınız _KO_NUTLARDA 1000 kcal /_saat iSi İHTİYACI İÇİN GEREKLİ OLAN ÇEŞiTLi YAKITLARIN MALiYET KARŞILAŞTIRMA TABLOSU (24 EYLÜL 2008 tarihinde belirlenmiş olan KDV DAHİL birim fiyatlarla) üi � üi Yakıt .:,; :::ı Çeşidi N :::ı o ::::ı 1 Doğalgaz Konut 1 1 Doğalgaz Konut Doğalgaz ı 2 Konut 3 Doğalgaz Konut 4 Doğalgaz Konut 5 İthal Sibirya Kömürü Portakal 6 Yerli Linyit Kömürü Soma Kısrakdere 7 Fuel-oil No: 4 Kalorifer Yakıtı 8 Elektrik 1 Konut 9 Dökmegaz Konut LPG - Propan 10 Motorin İstanbul Avrupa 11 LPG 12 kg Ev Tüpü İstanbul İlgili Şirket Eskişehir ESGAZ Bursa BURSAGAZ Ankara BAŞKENTGAZ Kocaeli İZGAZ İstanbul İGDAŞ İstanbul HAKAN KÖMÜR Manisa ELİ İstanbul Avrupa POAŞ Türkiye TEDAŞ İstanbul İPRAGAZ-AYGAZ İstanbul Avrupa POAŞ İstanbul İPRAGAZ-AYGAZ -� ,c, "' o .§ <i: 8250kcal/m3 8250kcal/m3 8250kcal/m3 8250kcal/m3 8250kcal/m3 7000kcal/kg 4640kcal/kg 9875kcal/kg 860kcal/kWh 11100kcal/kg 10256kcal/kg 11000kcal/kg 24 Eylül 2008 Tarihinde Birim Fiyatı O, 795146 YTL/m3 0,795146 YTL/m3 0, 838191 YTL/m3 0,854086 YT1Jm3 0,859228 YT1Jm3 0,610000 YTL/kg 0,410640 YTL/kg 1 ,920000 YTL/kg YTIJ 0, 22868 0 kWh 3,363000 YTL/kg 3,266272 YTL/kg 3,920000 YTL/kg Eylül 2008 .5 En Eylül 2007 � 24 Eylül 2008 Ucuza 20 Eylül 2007 Yıllık "' Tar i hindeki Fiyatlarla Göre Tarihindeki "" üi E Birim � � "' YTL/1000 kcal Yakıt Birim Fiyatlar <ii Fiyat .:,; ..!!! t Maliyeti -= "' o Değişim > c7> Oranı 93% 0,795146 X 1000 o, 1036 100 0,577057 YTL/m3 37, 8% 8 8250 X 093 93% 0,795146 X 1.000 0,1036 100 0,577057 YTL/m3 37,8% 8 8250 X 0.93 0,838191 X 1.000 93% 8250 X 0.93 0,1092 105 0,617732 YTL/m3 35,7% 7 93% 0,854086 X 1.000 o, 1113 107 0,633553 YTL/m3 34,8% 6 8250 X 0.93 93% 0,859228 X 1.000 o, 1 120 108 0,620394 YTL/m3 38,5% 9 8250 X 0.93 65% 0,610000 X 1.000 0,1341 129 0,400000 YTL/kg 52,5% 11 7.000 X 0.65 65% 0,410640 X 1.000 0,1362 4.640 X 0.65 131 0,319780 YTL/kg 28,4% 5 80% 1,920000 X 1.000 0,2430 235 1,540000 YTL/kg 9.875 X 0.80 24,7% 1 99% 0,228680x 1000 860 X 0.99 0,2686 259 O,158089 YTL/kWh 44,7% 10 92% 3,363000x 1 .000 0,3293 11.100 X 0.92 318 2,796600 YTL/kg 20,3% 2 84% 3,266272 x1.000 10 256 X 0.84 0,3791 366 2,674556 YTL/kg 22,1% 3 90% 3,920000 X 1 .000 0,3960 11.000 X 0.90 382 3,166667 YTL/kg 23,8% 4 DÖVİZLER T. C. Merkez Bankası Efektif Satış Fiyatı Değişim 24 Eylül 2008 tarihindeki Döviz Kurları 24 Eylül 2007 tarihindeki Döviz Kurları Oranı US Dolar 1 , 2424YTL 1,2356YTL 1% Euro 1,8310YTL 1 ,7410YTL 5% NOTLAR: 1. Bu tablo yakıtların yaklaşık işletme maliyetleri hakkında fikir verebilmek için hazır l anmış olup, birim fiyatlara %18 KDV DAHİLDİR. (Esgaz ve Bursagaz'ın Doğalgaz birim fiyatları konut kullanımı için döviz fiyatların daki düşme nedeniyle azalmış, sanayi kullan ı mı için ise; taşıma bedelle rinin artması dolayısıyla yükselmiştir.) 2. işletme veriminin bir bölümü ortalama verim değerlerinin içerisinde olup, yakıthazırlama,depolama, işletme giderleri vb. yakıtyakmayan maliyetleri de bu değeri etkilemişt i r. Otomatik kontrol kullanımı, bakı m ve işletme ka l ite si gibi nedenlerle verim yükseltilip, daha uygun maliyetler oluşturulabilir. 3. Doğalgaz fiyatları 24 Eylül 2008 tarindeki Botaş, İgdaş, Başkentgaz, Esgaz, lzgaz ve Bursagaz şehir gaz dağıtım şirketlerinin tarifelerinde belirtilen fiyatlardır Bursagaz ve Esgaz'ın doğalgaz birim fiyatları Botaş'ın aylık birim fiyatları üzerinden birim hizmet ve amortisman bedeli olan 2,5 cente göre belirlenmektedir ki bu fiyat US Doları bazında her ay ortalama bir değer olarak bildirilmektedir. İgdaş, Başkentgaz ve İzgaz daki doğalgaz "birim fiyatları ise aylık ÜFE oranlarının değişimine göre belirlenmekte olup, Ankara'daki Başkentgaz'ın birim fiyatları ; birim hizmet amortisman bedeli 0,05555 US doları/m 3 , serbest tüketicilerden alınan taşıma bedeli ise; 0,0077 US doları/m3 üzerinden belirlenip, "www.baskentdogalgaz. com.tr" adresinde yayınlanan günlük fiyattır. 1 O Doğal Gaz Dergisi 2008 / 140 4. LPG tüpgaz ve dökmegaz fiyatları 24 Eylül 2008 tarihi itibariyle İpragaz ve Aygaz'dan alınmış fiyatların ortalamasıdır. 5. Elektrik fiyatı 01 Temmuz 2008 tarihi itibariyle olup, konut kullanımında TRT payı ve enerji payı için %3 ve ElektrikTüketim Vergisi için %5 ilave edilerek bulunmuştur. 6. Elektrik kullan ımındaki ısıtma cihazı elektrikli ı sıtıcı olup, ısı pompası kulla nımında cihazın COP sistem ve yıllık değerleri kullanılmalıdır. 7. Motorin birim fiyatı (YTL/kg) POAŞ'ın sirkülerindeki YTL/litre değeri 0,845 dönüşüm katsayısına bölünerek bulunmuştur. 8. Akaryakıt fiyatları EPDK tarafından açıklanan Petrol Ofisi AŞ tarafından tavsiye edilen 24 Eylül 2008 tarihli İstanbul Trakya yakası Mahalli Akaryakıt Satış Fiyatları Listesi'ndeki alınmıştır. 9. Akaryakıt alt ısıl değerleri Tüpraş Teknik Servisler Müdürlüğü'nden 01 Mart 2006 tarininde verilen değerlerdir. 1 0. Yerli linyit kömürü fiyatları ELİ'nin +20 mm parçalı torba cinsi için 24 Eylül 2008 tar i hli Bayi Depo Satış Fiyatları listesinden alınmış olup, Nakliyeciler Kooperatifinin'60 YTL/ton olan nakliye bedeli de dahil edilmiştir. 1 1 . itha l sibirya kömürü fiyatları Hakan Kömür şirketinin portakal tipi linyit için 24 Eylül 2008 tarihli nakliye, yedinci kattaki apartman dairesine taşıma ve KDV dahil peşin satış fiyatı olan 610 YTL/ton olarak al ınmıştır.

\ 1 3 1 ' ı <1Özellikler • Sessiz çalışır. • EN21 5 Ek A serı f'ye uygundur. • Vana açı lma ya'fl suyun ıçinde değıldır. • Sıyah koruma başlı klıdır. • Bası nçsınıfı PN10, bağlantı çapı DNlS'tır. • Çıkış hattı rakorludur. • Nikel kaplı pirinçten üretılmiştır. • O-ring ve contalar EPDM, vana mılı paslanmaz çeliktir. Özellikler içinde sıvı dolgu algılama elemanı bulunmaktadır. Modern ergonomik tasarımlıdır. Kompakt boyutludur. Temizlemesi kolaydır. Termostat özelliklerinin EN215 gereklilikleri ile karşılaştırılması Alarko EN215 Gereği Minimum ayar sıcaklığı 6°c 5 . . . 12°( Maksimum ayar sıcaklığı 2s0c S32°C Histeresis (1) SO. SK Sl.OK Fark basıncının etk i si (2) O.SK Sl.OK Statik basıncın etkisi (3) 0.4K Sl .OK ısıtıcı ortamın etk i si (4) 0.8K Sl .SK Cevap zamanı (5) 26 dakika S40 dakika Not: Steak/ık değerleriidedfabşta belirlenmıştir. De{Jerler, kurulum pozısyonuna ı.,e hava akq.ına gtıre farkhfık gbsrerebil,r 00 Kelvın S K 4klık d ere c .e sı (1) Aynı ak($ta, açma kapama e9n1er, ara�kisıcaklık farkı (2) De,gişik f;,ırlc b,mnç).)nnd.ı vana kapanma sıcaklık �nin degişim mıktan (3) Aynı akışta, kapama e<(Jrisınin farklı statik basıfl{Mrddkı 6ttlen� mıktan (4) Aynı ak,şın oldu{ıu sıcaklıklar arasındaki fark (5) Hava sıcakl�ını:h �şım oldfJ{Junda v;,runırıyenıpoZJSYC)fla gelmesi w.> akısı de.gışDrrrHş olması iı;ııl gerekffl sürt 1 Daha ayrıntılı bilgi için: www.alarto-carrler.com.tr MÜŞTERi DANIŞMA HATTI 444 0 128 AI.ARXOCAA11ERSAHAYIVETiCARETA.$. tn-.:ı;,�, Or��""r�""""sıııCıt41410Gaı-ıcoc.t,EU. '"�l-&IIOID ıallA: ���•'l.lt':ı'l!'.l,!.:i0��-1.\JlJ,AA Ttl-"3123u:11'91il taıa. ��:��tJm10r6ll(IIClrt l."U'" 11ı11L 3,ııı,;�A:,.Jıo.M4011lO·A0AA:ı\ ıat'llYI.'. UmılııYpCOIICıd�SasıASbUG l'-t (IJ7050•1.\'tlrLYA ttı:�t21mtı0ıt

Yakıt fiyatlarının güncel bilgileri için http://www.dogalgaz.eom.tr/ ve http://arastirma.dogalgaz.eom.tr/ veya http://www.tesisat.com.tr tıklayınız SANAYİDE 1000 kcal / saat iSi İHTİYACI İÇİN GEREKLİ OLAN ÇEŞİTLİ YAKITLARI N MALİYET KARŞI LAŞTI RMA TABLOSU (24 EYLÜL 2008 tarihinde belirlenmiş olan KDV HARİÇ birim fiyatlarla) Eylül 2008 ;;; E Eylül 2007 � a; � En >O> cii ., 24 Eylül 2008 24 Eylül 2008 Ucuza 20 Eylül 2007 Yakıt İlgili o "' Yıllık "" '" "' Tarihinde Tarihindeki Fiyatlarla Göre Tarihindeki ::, Çeşidi Şirket E Birim � E -;:; .§ Birim Fiyatı "' YTLJ1000 kcal Yakıt Bir i m Fiyatlar ::, ,; Maliyeti Fiyat "' 21 " ;;: ı:, Değişim = "' :::> Oranı �� 1 Kesintili Türkıye 8250 0,619054 YTLJm 3 93% 0,619054 X 1,000 0,080685 100 0,437376 YTLJm' 41,5% 1 1 Doğalgaz Sanayi BOTAŞ kcal/m3 8.250 X 0,93 Doğalgaz Türkiye 8250 0,619054 YTLJm 3 93% 0,619054 X 1,000 0,080685 100 0,437376 YTUm3 41,5% 1 1 1 OSB BOTAŞ kcal/m3 8.250 X 0,93 2 Kesintisiz Türkiye 8250 0,625075 YTLJm 3 93% 0,625075 X 1,000 0,081470 101 0,450254 YTUm' 38,8% 7 Doğalgaz Sanayi BOTAŞ kcal/m3 8250 X 0,93 3 Doğalgaz Sanayi Ankara 8250 0,634595 YTLJm 3 93% 0,634595 X 1,000 0,082710 103 YTLJm 3 Serbest tüketici olan BAŞKENTGAZ kcal/m3 8250 x0.93 4 Doğalgaz Sanayi İstanbul 8250 0,645372 YTLJm 3 93% 0,645372 X 1,000 0,084115 104 0,461358 YTLJm' 39,9% 8 Serbest tüketici olan İGDAŞ kcal/m3 8250 X 0,93 5 Doğalgaz Sanayi Eskişehir 8250 0,650877 YTLJm' 93% 0,650877 X 1,000 0,084832 105 0,461358 YTUm' 41,1% 10 Serbest tüketici olan ESGAZ kcal/m3 8250 X 0,93 5 Doğalgaz Sanayi Kocaeli 8250 0,650087 YTLJm 3 93% 0,650087 X 1,000 0,084729 105 0,461358 YTLJm' 40,9% 9 Serbest tüketici otan İZGAZ kcal/m' 8250 X 0,93 5 Doğalgaz Sanayi Bursa 8250 0,653083 YTLJm 3 93% 0,653083x 1 ,000 0,085120 105 0,461358 YTUm' 41,6% 12 Serbest tüketici olan BURSAGAZ kcal/m 3 8250 x 0,93 6 İthal Sibirya Kömurü İstanbul 7000 0,491525 YTLJkg 65% 0,491525 X 1.000 0,117030 145 0,313559 YTLJkg 56,8% 13 Ceviz tipi HAKAN KÖMÜR kcal/kg 7.000 X 0.65 7 Yerli Linyit Kömürü 1 Manisa 4640 0,348000 YTLJkg 65% 0,348000 X 1.000 0,115385 143 0,271000 YTLJkg 28,4% 5 Soma Kısrakdere ELİ kcal/kg 4.640 X 0.65 8 LNG - Büyük Sanayi İstanbul 8250 1,062281 YTLJm' 93% 1,062281 X 1,000 0,138453 172 YTLJm' Sıvılaştırılmış Doğalgaz İPRAGAZ kcal/m' 8250 x 0,93 9 LNG - Küçük Sanayi İstanbul 8250 1,116497 YTLJm' 93% 1 ,1 1 6497 X 1 ,000 0,145519 180 YTLJm 3 Sıvılaştırılmış Doğalgaz İPRAGAZ kcal/m' 8250 X 0,93 10 Fuel-oil No: 6 İstanbul Avrupa 9562 1,152542 YTLJkg 80% 1 ,1 52542 X 1 ,000 0,150667 187 0,889831 YTLJkg 29,5% 6 Kalorifer Yakıtı POAŞ kcal/kg 9,562 X 0,80 Elektrik 11 Türkiye 860 0,167887 YTLJkWh 99% O,167887x 1,000 0,197189 244 0,120942 YTLJ 38,8% 7 Sanayi TEDAŞ kcal/kwh 860x 0,99 kWh 12 D6kmegaz BQy(ik Sanayi lstanbul 11000 LPG-Mika IPRAGAZ • AYGAZ kcal/kg 13 Dôkmegaz Küçük Sanayi İstanbul 11000 LPG-Mıks İPRAGAZ -AYGAZ. kcal/kg 14 Dökmegaz Sanayi İstanbul 11 100 LPG - Propan İPRAGAZ -AYGAZ kcal/kg 15 Motorin İstanbul Avrupa 10256 POAŞ kcal/kg 16 LPG 45 kg 1 İstanbul 11000 Sanayi Tüpü İPRAGAZ - AYGAZ kcal/kg 2,445454 YTIJkg 92% 2,690000 YTLJkg 92% 2,760000 YTLJkg 92% 2,768027 YTLJkg 84% 3,330508 YTLJkg 90% 2,445454 X 1 1 000 11,000 X 0,92 2 , 61 91 0, 000000 XX 01 , 9, 020 0 2.760000x 11000 11,100x 0,92 2,768027 X 1,000 10,256 X 0,84 3,31 31 0,050008x 1 ,000 X 0,90 0.241646 0,265810 0,270270 0,321302 0,336415 299 1,945454 YTL/kg 25,7% 4 329 2,140000 YTLJkg 25,7% 4 335 2,290000 YTLJkg 20,5% 1 398 2,266573 YTLJkg 22,1% 2 417 2,693000 YTLJkg 23,7% 3 DÖVİZLER T.C. Merkez Bankası Efek1if Satış Fiyatı Değişim 24 Eylül 2008 tarihindeki Döviz Kurları 24 Eylül 2007 tarihindeki Döviz Kurlar ı Oranı US Dolar 1,2424YTL 1,2356YTL 1% Euro 1,8310YTL 1 ,7410YTL 5% NOTLAR: 1. Bu tablo yakıtların yaklaşık işletme maliyetleri hakkında fikir verebilmek için hazırlanmış olup, birimfiyatlara %18 KDV HARİÇTİR. (Esgazve Bursagaz'ın Doğalgaz birim fiyatları konut kullanımı için döviz fiyatlarındaki düşme nedeniyle azalmış, sanayi kullanımı için ise; taşıma bedellerinin artması dolayısıyla yükselmiştir.) 2. İşletme veriminin bir bölümü ortalamaverim değerleri nin içerisinde olup, yakıt hazırlama, depolama, işletme giderleri vb. yakıt yakma yan maliyetleri de bu değeri etkilemiştir. Otomatik kontrol kullanımı, bakım ve işletme kalitesi gibi nedenlerle verim yükseltilip, daha uygun maliyetler oluşturulabilir. 3. İstanbul'da İGDAŞ, Bursa'da BURSAGAZ, Eskişehir'de ESGAZ, Kocaeli'ndeki İZGAZ'ın doğalgaz f i yatları 24 Eylül 2008 tarindeki Botaş ve şehir gaz dağıtım dağıtım şirketinin tarifelerinde belirtilen fiyatlardır ki aylık ÜFE oranlarının değişimine göre belirlenmektedir Ankara'daki BAŞKENTGAZ'ın birim fiyatları ise; birim hizmet amortisman bedeli 0,05555 US doları/m3, serbest tüketicilerden alınan taşıma bedeli ise; 0,0077 US doları/m3 üzerinden belirlenip, "www.baskentdogalgaz.com.tr" adresinde yayınlanan gün l ük fiyattır. 4. Serbest Tüketici Olan doğalgaz kullanıcılarının birim fiyatları yıllık 1 milyon m3 gaz kullanımının üstünde kullananlar için olup, Serbest Tüketi ci Olmayanların birim fiyatları ise konut ve ticari işyerlerinde kullananlarla aynıdır. 5. LNG-Sıvılaştırılmış doğalgaz bir i m fiyatları İstanbul Boğaziçi deniz geçişi maliyetler i özel ve belediye feribotlarına göre büyükfarklılıklar arzettiğinden bu bedel eklenmeden ve Avrupa ve Anadolu yakası ayrımı yapılmadan ortalama olarak verilmiş İpragaz fiyatlarıdır. 6. LPG tüpgaz ve dökmegaz fiyatları 24 Eylül 2008 tarihi itibar i yle İpragaz ve Aygaz'dan alınmış fiyatların ortalamasıdır 7. Elektrikfiyatı 01 Temmuz 2008 tarihi itibariyle olup, sanayi kullanımında TRT payı ve enerji fonu için %3, Elektrik Tüketim Vergisi için ise %1 ilave edilmiştir. 12 Doğal Gaz Dergisi 2008 / 140 8. Elektrik kullanımındaki ısııma cihazı elektrikli ısıtıcı olup, ısı pompası kullanımında cihazın COP sistem ve yıllık değerl eri kullanılmalıdır. 9. Motorin birim fiyatı (YflJkg) POAŞ'ın sirkülerindeki YTUlitre değeri 0,845 dönüşüm katsayısına bölünerek bulunmuştur. 1 O. Akaıyakıt fiyatları EPDK taraf ı ndan açıklanan Petrol Ofisi AŞ tarafından tavsiye edilen 24 Eylül 2008 tarihli İsi - Trakya mahalli akaıyakı t satış fiyatları alınmıştır. 11. ısıtma ve proseste kullanılan yakıt türü olarak Motorin 1000 tipi tercih edildiği için Motorin yakıtında bu tipin fiyatları dikkate alınmaktadır. 1 2 . Akaıyakıt alt ısıl değerleri Tüpraş Teknik seNisler Müdürlüğünden 01 Mart 2006 tarininde verilen değerlerdir. 13. Yerli linyit kömürü fiyatları ELİ'nin +20 mm parçalı torba cinsi için 24 Eylül 2008 tarihli Bayi Depo satış fiyatları listesinden alınmış olup, Nakliyeciler Kooperatifinin 60 YTUton olan nakliye ve KDV dahil edilmiştir. 14. İtha l sibiıya kömürü fiyatları Hakan Kömür şirketinin ceviz tipi linyit için 24 Eylül 2008 tarihli nakliye ve KDV dahil peşin satış fiyatı olan 580 YTUton olarak alınmıştır. 15. Miks dökme gazın kullanımında buharlaştırıcı gerekmektedir. İşletme mal i yetleri gözönüne alınmamıştır. 16. Bota'ın Sanayi ve OSB doğalgaz birim satış fiyatları doğalgazın proses, buharve elektrik üretiminde kullanımı içindir. 17. Botaş 'ın OSB ve Sanayiye satt ı ğı doğalgazın birim fiyatı içine 0,023 YTUSm3 olan ÖlV dahi l edilmi ştir. 18. Botaş'ın OSB kesintili fiyatı 1 Nisan 2005 tarihinden itibaren kaldırılmış ve sadece OSB kesintisiz fiyatı geçerli olmuştur. Sınai müşteri l erine kesintili satış fiyatı OSB kes i ntisiz fiyatı ile aynıdır.

HABERLER UGETAM, Sayaç Kontrolü Konusunda Uyarıyor UGETAM'ın 22 Eylül 2008 tarihinde Hidiv Kasrı'nda düzenlediği iftar yemeğinde açıklamalar yapan UGETAM Genel Müdürü Serkan Keleşer, basınla işbirliği yaparak tüm sektöre ulaşmak istediklerini dile getirdi. UGEATAM'ın test ve kalibrasyon faaliyetlerine değinen Serkan Keleşer, bu konuda yurtdışından talepler gelmeye başladığını ve şu anda sürekli olarak İran'ın borularını test ettiklerini söyledi. Özellikle sanayi sayaçlarının kalibre edilmemesinin dağıtım şirketleri açısından ciddi zararlara yol açtığını savunan UGETAM Genel Müdürü Serkan Keleşer, "Sanayi sayaçlarında çok kritik durumlar var. İki senelik sayacı kalibrasyona bir sokuyorsunuz yüzde 15 eksik ölçüyor. Öyle örnekler oluyor ki yılda 500 milyar yanlış ölçümden dolayı gaz dağıtım şirketinin zararı oluyor. Oysa bize bu sayacı kalibre ettirmek için vermesi gereken ücret 500 YTL. Tahmin ediyorum ki böyle devam ederse önümüzdeki iki veya üç yıl içinde tüm gaz dağıtım şirketleri tüm sayaçlarını kalibre edeceklerdir. Çünkü çok küçük bir marjları var ve bunu da orada kaybedecekler" diye konuştu. Yurtdışında da ciddi çalışmalar yürüttüklerini ve kendilerinde bulunan know how'ı paylaştıklarını belirten Keleşer, Cidde Üniversitesi ile ortak yürüttükleri bir proje ile Cidde'de bir doğalgaz eğitim tesisinin yakın zamanda tamamlanacağını ve buralarda kendilerinin tecrübelerini aktaracağını söyledi. Keleşer, bunun sektördeki malzeme ve cihaz satan diğer firmalar açısından da yeni bir açılım olabileceğini vurgulayarak özellikle Ortadoğu ve Arap ülkelerinde sektörün önünü açmak ve önderlik etmek istediklerini ifade etti. 1 Nisan 2008 itibariyle İGDAŞ'dan ayrılarak UGETAM AŞ olarak bağımsız bir şekilde yollarına devam ettiklerini vurgulayan Serkan Keleşer, bundan sonra belgelerini hızla tamamladıklarını ve sektörde seslerini duyurabilmek adına çalışmalarına hızla başladıklarını dile getirdi. İGDAŞ'tan ayrılmanın hem kendileri hem de İGDAŞ için oldukça zor bir karar olduğunu ve hala alışmaya çalıştıklarını dile getiren Keleşer, İGDAŞ ile kurumsal anlamda bir ayrılık yaşasalar da bunun içselleştirilmesinin bir anda olamayacağını, İGDAŞ'ta geçirdiği 12 senenin üç senesinin eğitim ile geçtiğini ve bunları unutamayacaklarını vurguladı. UGETAM, Teknik Yayıncılık'ı Ziyaret Etti UGETAM yöneticileri Teknik Yayıncılık Yönetim Kurulu Başkanı Süleyman Bulak'ı ziyaret ettiler. UGETAM Genel Müdürü Serkan Keleşer ile birim müdürleri Hüseyin Bulundu, Ali Şen ve Selami Balcı tarafından gerçekleştirilen ziyarette, UGETAM'ın İGDAŞ'tan ayrılma sürecinin ardından UGETAM'ın yaptığı çalışmalar konuşuldu. UGETAM Genel Müdürü Serkan Keleşer 1 Nisan 2008 tarihinde İGDAŞ'tan ayrıldıklarını hatırlatarak, " 1 Nisan 2008 itibari ile 23 arkadaş İGDAŞ'tan ayrılarak UGETAM AŞ'nin personeli olduk" dedi. Hüseyin Bulundu, Ali Şen, Süleyman Bulak, Serkan Keleşer ve Selami Balcı UGETAM'ın yeni dönemde hızlı bir yapılanma dönemi geçirdiğini belirten Keleşer, "1,5 ay içerisinde akreditasyon işlemleri tamamlandı. Üç ay içinde tüm kalite belgelerimizi aldık. EPDK'dan sertifikamızı aldık. GAZBİR ile olan ilişkilerimizi geliştirdik. Protokol imzaladık. Daha sonra da bu protokolün uygulamasına geçtik. Şu anda GAZBİR ile birlikte Türkiye'nin her yerinde kaynakçı belgelendirmeleri yapıyoruz. Ayrıca GAZBİR ile ortak olarak mühendis belgelendirmeleri de yapıyoruz" şeklinde konuştu. GAZBİR ile yapılan protokolün kendilerine ivme kazandırdığını vurgulayan Serkan Keleşer, "Şu anda Türkiye'nin doğusundan batısına her yerde kaynakçı sınavı yapıyoruz. Her hafta bir ilde bir sınav oluyor. Biz kaynakçı belgelendirmesini tüm 14 Doğal Gaz Dergisi 2008/140 Türkiye'de bir elde toplamak istiyoruz. Çünkü bu çok ciddi bir iş. Kaynakçı belgelerinin süreleri var ve takibi gerekiyor" dedi. Enerji verimliliği konusuna değinen Keleşer, "Enerji verimliliği ile ilgili EİEİ'ne başvuruda bulunduk. Enerji verimliliği kanunundan sonra yönetmelikler çıkmaya başlayacak ve orada bazı kurumlar tarif edilecek. O kurumlar eğitim verebilecek, yetkilendirebilecek. Enerji tüketen sanayi kuruluşlarında bu eğitimi almış şu kadar kişi çalıştırılması zorunlu olacak. Onun eğitimini verecek kurumu olarak başvuru yaptık" dedi. Teknik Yayıncılık Yönetim Kurulu Başkanı Süleyman Bulak'ta ziyaretten duyduğu memnuniyeti belirterek, UGETAM'ın doğalgaz sektörü açısından taşıdığı öneme dikkat çekti.

Brötje Heizung, Almanya'da sanayi üretimi alanında kalıtenin esas alındığı Sehrgut (Çok İyi) ödülüne 3 kez layık görülmüştür. LOGOBLOC 3 Geçişli Düşük Sıcaklık Kazanı /"' BAXI GReUP • Düşük sıcak su teknolojisi ile yüksek norm kullanma ısıl verimi (%94) • 3 tam geçiş ile düşük emisyon değerleri, çevre dostu • Düşük kazan su çıkışlarında çalışabilme (gaz ıle mın: 48 c7 motorin ile min: 38 C0 kazan çıkış suyu s ı caklığı) özelliği ile kazan durma kayıpları ve ısı kayıplarının minumum olması sayesinde kullanılan yıllık enerji sarfiyatında tasarruf • Eliptik kazan yapısı ile tüm kapılardan geçebilme • Termomix teknolojisi ile kazan içi yoğuşma problemine son • Çift katmanlı sökülebilir davlumbaz ile sessız çalışma. düşük ısı kaybı • FİN teknolojisi ile anti kondens özelliği • Dikişsiz ve standartların üzerinde boru kalınlıkları ile uzun ömür • Sessiz çalışma �::i} BRÖT.IE.� HEızuNG •• woaymak Prestijin yarall,Oı mucize... Ortıri- oııa--c...ıesiNo 7 Tuıla l lSTANSl.l Tel: 0216 30' 20 44 - 304 1 0 88 vvvvvv.baymak.com.tr Axess'e özel, peşin fiyatına 12 taksit. Üstelik vade farklı 36 aya varan taksit fırsatı.

HABERLER UGETAM Değerl endi rme Toplantısı Hi di v Kasrı 'nda Gerçekl eşti ri ldi Nisan ayında İGDAŞ bünyesinden ayrılarak ayrı bir şirket olarak faaliyetlerine başlayan UGETAM A.Ş personeliyle beraber ilk değerlendirme toplantısını 24 Ağustos tarihinde Hidiv Kasrında gerçekleştirdi. UGETAM A.Ş. Yönetim Kurulu Başkanı Prof. Ümit Doğay Arınç ve UGETAM A.Ş. Genel Müdürü Serkan Keleşer başkanlığında yapılan toplantıya birim müdürleri, şefler ve personel tam katılım sağladı. Program Yönetim Kurulu Başkanı Prof. Ümit Doğay Arınç'ın açılış konuşması yapması ve iyi dilek temennileri ile başladı. Toplantıda söz alan UGETAM A.Ş. Genel Müdürü Serkan Keleşer 5 aylık süre içerisinde yapılan faaliyetlerin genel bir değerlendirmesini yaparak ileriye yönelik projeler hakkında personele bilgi verdi. Teknolojik Hizmetler ve Belgelendirme Müdürü Metin Baykara, Eğitim ve İş Geliştirme Müdürü Selami BALCI ve Kurumsal İletişim ve İdari İşler Müdürü Ali ŞEN'in kendi bir i mleri ile ilgili yapmış oldukları faaliyetler hakkında sunum yapmaların ardından Teknolojik Hizmetler ve Belgelendirme Müdürü Metin U Uto GG p E E la T T n A A tıy M M a A Ab . i . Ş r Ş im . . G Y m ö en n ü e e d l t ü im r M le ür K i d , u ü ş r r e u ü f lu l e S r e B v r a e k ş a pk n a e n r K s ı e o l P e n r ş e o e l f r t . a b Üm a m ş k kit a at D n ılı l o m ığ ğ ı sa n a y d ğ a A l a y rı d a n p ı ç . ı la v n e Baykara şirketin Kalite Yönetim Sistemi ile ilgili bilgilendirme yaptı. Ayrıca toplantıda Şirketin k ı sa, orta ve uzun vadedeki hedefleri belirlenmiştir. Toplantı akşam yemeğinin toplu olarak yenilmesiyle sona erdi. Makina Mühendi sl eri Odası Ekibi HİDROMOBİL Yarı şmasında Bi ri nci Ol du TÜBİTAK'ın düzenlediği Hidrojen Enerjili Arabalar Yarışı 'HİDROMOBİL' ve güneş enerjili araçlar yarışı 'FORMULA-G', 31 Ağustos 2008'de Pınarbaşı İzmir yarış pistinde gerçekleştirildi. Türkiye'nin hemen her bölgesinden gelen genç ekipler kendi yaptıkları araçlarla yarıştılar. Makina Mühendisleri Odası İzmir Şubesi Öğrenci Üyelerinden oluşan ekibin POSEIDON-2 adlı aracı Hidrojen Enerjili Arabalar yarışmasında büyük farkla birinciliği kazandı. İkinciliği "Hidroaktif" adlı araçlarıyla ODTÜ ekibi alırken Anadolu Üniversitesi "Hidroana" aracıyla üçüncü oldu. POSEIDON -ll'nin pilotu Selin Şengün Zopçuk'a ödülünü Devlet Bakanı Mehmet Aydın verdi. İzmir Valisi M. Cahil Kıraç ve TÜBİTAK Yönetim Kurulu Başkanı Nükhet Yetiş, pilotu ve tüm ekip elemanlarını kutlayarak başarılarının devamını dilediler. Makina Mühendisleri Odası İzmir Şube Başkanı Mehmet Özsakarya, gençlerin yarışmaya heyecanla ve inançla hazırlandığını, projeye büyük emek verdiklerini belirterek ekip üyelerini tek tek kutladı. Oda olarak yeni ve yenilenebilir enerji kaynaklarının ülkemizde tanınmasına, teknolojisinin gelişmesine büyük önem verdiklerini belirten Özsakarya, yarışmanın temiz enerjiler konusunda kamuoyu oluşmasına katkıda bulunduğunu; genç mühendis adaylarının çevreci enerjiler hak16 Doğal Gaz Dergisi 2008 /140 kında bilgi sahibi olmasında etkili bir organizasyon olduğunu ve bu nedenler l e yarışmayı yürekten desteklediklerini vurguladı. Özsakarya şunları söyledi; "Yarışmada iddia l ıydık. Ancak bizim için derece yapmak kadar önemli bir diğer konu projede görev alan 24 mühendislik öğrencisinin yaklaşık bir yıldır hidrojen enerjisiyle ve araç teknolojisiyle uygulamalı olarak tanışmış olmasıdır. Poseidon - 2'yi bölgemizdeki dört üniversitenin makina ve endüstri mühendisliği bölümlerinde okuyan öğrenci üye komisyonu üyelerimiz gerçekl eştirdi. Kendilerine bir akademik ve 3 teknik danışman destek verdi. Bütün ekibimize, danışmanlarımıza ve sürüş tekniğiyle başarılı bir yarış çıkaran pilotumuza yürekten teşekkür ediyorum ve kutluyorum."

YILLARCA BERABER :Elginkan W,RtVW-z�ı �ı Avtı-� ı,.. (A l}.\ı\ I}. \A.Cıı,(t, ı.sı,V\ı� � TERMOSTATİK RADYATÖR VALFİ KULLANIMI YASAL ZORUNLULUK E.:C.A. . .. . TERMOSTATIK RADYATOR VALFLERI � 'ı.i®.3.3iiö ı'iÜ"lli.l3 � WJın!!.J[i!il[bl] � � � 0@�©@�□ Ülkemizin enerji tasarrufu konusunda attığı en önemli adımlardan biri olan; T.C. Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı tarafından yayınlanan 5627 sayılı Enerji Verimliliği Kanunu (EN-.VçR) ile T.C. Bayındırlık ve İskan Bakanlığı tarafından 14 Nisan 2008 tarih ve 26847 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan Merkezi lstma Yönetmeliği gereğince TS EN 215'e uygun Termostatik Radyatör Valfi kullanımı yasal bir zorunluluktur. Tasarruf ve konforu bir arada sunan E.C.A. Termostatik Radyatör Valfleri, oda sıcaklığındaki değişimleri algılayarak, radyatör paneline giren sıcaksu miktarını ayarlar ve harici ısı kaynaklarından elde edilen enerjiyi doğrudan kazanca dönüştürür. Ortamın sıcaklığını ayarlanan değerde sabit tutarak ısınma giderlerini önemli ölçüde düşürür. CEN Onay İşareti 57 Rakamı OreUci olarak E.CA'nın kodudur. Comite Europeen de Normalisation (Avrupa Standardizasyon Komitesi) %30,al enerji tasarrufu 5- -29•c 3- -2o·c o- -5°c

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=