Doğalgaz Dergisi 150. Sayı (Ekim 2009)

il! ÇAYIROVA BORU

Neden Vaillant? . . • yaşam konforu için, her rin I rı ecoCRAFT Yer Tipi Yoğuşmalı Kazanlar - Yoğuşmalı yer tipi kazanlar ile merkezi sistem çözümlerinde yüksek tasarruf ve konfor. - 80/120/160/200/240/280 kw ısıtma kapasiteleri ile 6 farklı model - Kaskad bağlantı imkanı ile 2.240 kw yüksek ısı ollcO. - Geniş modülasyon aralığı (%17-%100 arasında) %1O9'a kadar verim. (DiN 47O2'ye göre) - e-bus kontrol sistemi - Turbolux 500 it kapasiteli actoST0R boyler bağl ant ısı ile 3.000 lt/h'e kadar y0ksek sıcak su konforu Made in Germ ny kalitesi Çözüm Merkezi 444 2 888 www.valllant.com.tr bllgl@valllant.com.tr ■ ısıtma ■ Klima ■ Yenilenebilir Enerji Vaillant geleceğinizi düşünür. oeoTHERM auroTHERM ecoCRAFT Yoğuşmalı Kazan Yer Tipi (80·280 kıv) ecoTEC Yoğuşmalı Kazan Duvar Tipi (37·65 kw) ecoVIT Yoğuşmalı Kazan Villa Tipi (22·65 kw) ısı Pompası Cihazları Solar Kollektörter unlSTOR Çit Serpantinli Solar Boyierler actoST0R Turbolux SOper Boylerıer (Toprak, su. hava kaynaklı)

~Vaillant Gelecekteki Yaşam Konforunuz: 1 1 1 Yeni Jenerasyon Vaillant Yoğuşmalı Kombi Cihazları 1 1 Yeni Jenerasyon ecoTEC Plus Yoğuşmalı Kombilerin Özellikleri 24 kw ısıtma 29 kw sıcak su 30 kw ısıtma 34 kw sıcak su 37 kw ısıtma ve sıcak su gücü ile 3 farklı model %30 daha küçük hacim ile her mekana kolay montaj IIIVaillant A sınıfı enerji verimliliğine sahip elemanları ile tasarruflu ve çevre dostu kullanım Atık gaz kollektörü entegreli paslanmaz çelik yoğuşmalı ısı eşanjörü Tam ön karışımlı premix yanma tekniği ile% 106 (TS EN 677'e göre) daha yüksek verim Mavi ışıklı LCD ekran yardımı ile ayarlanan sıcaklık değerlerini ve sistem basıncını görme imkanı Elektronik su basıncı sensörü ile sistem basıncının sürekli kontrol edilmesi sayesinde arızasız ve emniyetli kullanım NOx sınıfı 5 ile düşük emisyon değerleri Akıllı eBUS ile çift taraflı veri alışverişi sağlanarak sorunsuz kullanım eBUS özelliği ile diğer cihazlarla iletişim kurabilme özelliği EN 13203'e göre*** sıcak su konforu. Bol ve sabit sıcaklıkta banyo keyfi Aquasensör ile hızlı, hassas ve sabit sıcaklıkta su garantisi Otomatik devirli fan sayesinde % 28 - % 100 kademesiz modülasyon ile extra tasarruf actoSTOR turbolux modüler boyler ilavesi ile extra yer ihtiyacı olmadan daha bol ve sabit sıcaklıkta yüksek sıcak su konforu Su basınç sensörü ile erken uyarılı, arızasız ve emniyetli kullanım Kolay kullanılabilir doldurma musluğu vrnetDIALOG ile on-line servis imkanı Vaillant ısı Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. Vaillant Çağrı Merkezi 444 2 888 www.vaillant.com.tr ı bilgi@vaillant.com.tr

Doğa Enerji Doludur Güneş kol lektörü Foıovoltalk güneş panelı Güneş enerjisi ıs, pompası destekli, yoguşma lı kazan Modem ıs ı tekniginde fosil yakıttan bagımsız, ekonomik ve çevre dostu ısınmanın önemi gün geçtikçe artmaktad ır. Viessmann, yüksek verimli yog u şma lı kazanların yanı sıra yenilenebilir enerji kaynakları ile çalışan kapsamlı bir ürün programını ısıtma sektörüne sunmaktadır. Güneş enerjisi sistemleri. hava. toprak ve su kaynaklı ısı pompaları, biyokülte yakabilen kazanlar ve bu sistemler ile uyumlu çalışabil ecek sistem teknigi uzun yılların deneyimi ile Viessmann kalitesinde Viessmann fabrika larında üretilmektedir. www.viessmann.com.tr VIE~MANN climate of innovation

SUNUŞ Doğal Gaz Dergisi Ekim / October 2009 DOĞAL GAZ DERGİSİ 150 3 İlk Mesleki Yeterlilik Sertifikaları Doğalgaz Sektöründe Türkiye’de ilk mesleki yeterlilik sertifikası doğalgaz sektöründe verildi. Sertifikalar geçtiğimiz günlerde Ankara’da MYK Genel Kurulu’nda düzenlenen törenle sahiplerini buldu. Bilindiği üzere konuya ilişkin standartların oluşturulması aşamasında da doğalgaz sektörü öncü rol oynamış, ilk mesleki yeterlilik standartları doğalgaz sektöründe oluşturulmuştu. Doğalgaz sektörü standartların oluşturulması ve uygulanması sürecinde gösterdiği işbirliği ile diğer sektörlere örnek olacak bir çalışma gerçekleştirdi. Bu süreçte gösterdikleri özverili çalışmalarından dolayı MYK, GAZBİR ve UGETAM yönetimlerini kutluyor, emeği geçen herkese doğalgaz sektörü adına teşekkür ediyoruz. TÜYAK Sempozyumu Başarıyla Gerçekleştirildi TÜYAK Vakfı ve Derneği ile Sektörel Fuarcılık tarafından düzenlenen TÜYAK 2009 Yangın ve Güvenlik Sempozyumu 9-10 Ekim 2009 tarihlerinde İstanbul’da gerçekleştirildi. Yangın güvenliği konusunda çalışanlar arasında bilgi paylaşımının artırılması, araştırma sonuçlarının tartışılması, yeni uygulamaların aktarılması ve sektörde çalışanların birbirleriyle tanışması noktasında sektöre önemli katkılar sağlayan sempozyumu yaklaşık 1000 kişi takip etti. Sempozyumun 2011 yılında tekrar düzenlenmesi planlanıyor. Başta TÜYAK Vakfı ve Derneği Kurucu ve Onursal Başkanı Prof. Dr. Abdurrahman Kılıç ve TÜYAK Vakfı ve Derneği Başkanı İsmail Turanlı olmak üzere sempozyumun başarılı bir şekilde gerçekleştirilmesinde emeği geçen herkese teşekkür ediyoruz. IWES - Uluslararası Atıktan Enerji Sempozyumu İçin Geri Sayım Başladı 12-13 Kasım 2009 tarihinde, İstanbul’da gerçekleştirilecek olan IW2ES - Uluslararası Atıktan Enerji Sempozyumu (International Waste to Energy Symposium) için geri sayım başladı. Sempozyum, ülkemizde, atıktan enerji sektörünün doğru uygulamalar ile hızlı bir şekilde yaygınlaşması için sektördeki çözümlerle, sorunların bir araya getirilerek irdelenmesi amacını taşıyor. 2010 yılı, bu yıl etkilerini şiddetle hissettiren ekonomik krize rağmen, çevre ve atık yatırımlarının gelişerek devam etmesini sağlayacak derecede önemli süreçlerin söz konusu olduğu bir yıl. Avrupa Birliği’ne katılım sürecinde “Çevre” faslının açılması gündemde. Ayrıca ilgili yasanın endüstri tesislerine tanıdığı 3 yıllık süre ve 100 bin ve üzeri nüfuslu belediyelere tanıdığı 4 yıllık süre, Mayıs 2010 tarihinde sona eriyor. Bunun yanında, bazı Yatırım ve Hizmetlerin Kamu Kesimi ile Özel Sektör İşbirliği Modelleri Çerçevesinde Gerçekleştirilmesine İlişkin Kanun Tasarısı Taslağı’nın da tamamlanarak yürürlüğe girmesi ile, Atık Yönetimi Sektöründe yatırımların ve gelişmelerin daha da hızlanacağı bir dönem yaklaşıyor. Yıl sonuna kadar tekrar gündeme gelerek yasalaşması beklenen Yenilenebilir Enerji Kanun Taslağı da, gelişmeler için itici güç oluşturuyor. Tüm bu gelişmelerin masaya yatırılarak irdeleneceği Sempozyumda; atıktan enerji üretim teknolojileri sunan firmalar ile atık yönetiminin baş aktörleri olan yerel ve merkezi yönetimlerin karar vericileri bir araya gelerek; çöp gazından enerji, biyogazlaştırma, termal bertaraf, yeni teknolojiler, atıktan enerjide finansman olanakları, ulusal ve uluslararası yasal çerçeve, eğilimler ve danışmanlık hizmetleri konularını gündeme taşıyacak. sbulak@teknikyayincilik.com Sahibi Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Yayınlayan Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. YAYIN DANIŞMANI Özkan AĞIŞ YAYIN DANIŞMA KURULU Prof. Dr. Cahit Özgür (İ.T.Ü.), Prof. Ümit Doğay Arınç (UGETAM), Prof. Dr. İsmail Teke (Y.T.Ü.), Önder Kıratlılar, Cahit Köse (ECA-Emas), Ahmet Akçaoğlu (Raysel), Ali Eren (Erensan), Ali Helvacı (Mak. Yük. Müh.), Can Azergün (DemirDöküm), Dr. Celalettin Çelik (Viessmann), Çetin Çakmakçı (Ferroli), Dr. Murat Akdoğan (Baymak), Duran Önder (Önder Ltd.), Eren S. İnönü (Gökçe-Maktes), Hasan Önder (Airfel), Hüseyin Dedeoğlu (Ayvaz), Kemal Bıçakçı (Alarko Carrier), Levent Taşkın (Vaillant), Oğuz Türkyılmaz (Dizel Turbo), Ömer Oğuz (Aymer), Rezzan Özsarfati (Denko), Rüknettin Küçükçalı, Selman Tarmur (Isısan-Buderus), Rüştü Bozacı (Entekser) YAZI İŞLERİ Yazı İşleri Md. - Sorumlu Md. - Süleyman BULAK Genel Yayın Yönetmeni - Emine BANKOĞLU Yayın Koordinatörü - Çiğdem TİMAR Dergiler Teknik Danışmanı - Muhittin TEKMAN İçerik Danışmanı - Özay SAĞIR Editör - Berna SAN REKLAM Reklam Direktörü - Emine BANKOĞLU Reklam Yönetmeni - Emin ESER Reklam Takip Sorumlusu - Berna KARAMAN For International Contacts reklam@teknikyayincilik.com ABONE OKUR HİZMETLERİ Abone ve Okur Hizmetleri / Dağıtım Pl. ve Koord. Sorumlusu - Rıdvan GÜMET BİLGİ İŞLEM/ WEB SİTELERİ ve E-DERGİ UYGULAMA Hakan ALBAYRAK YÖNETİM MERKEZİ TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı Bahar Sok. Karanfil Apt. 2/11-13 34349- Beşiktaş/İstanbul Tel: (0.212) 275 83 59 (pbx) (0.212) 347 04 25 (pbx) Faks: (0.212) 274 92 73 http: www.dogalgaz.com.tr http: www.teknikyayincilik.com e-posta: info@teknikyayincilik.com TASARIM HİZMETLERİ Reklamarka Tasarım Hizmetleri www.reklamarka.com e-posta: info@reklamarka.com Tel: (0212) 275 06 13-14 Faks: (0212) 275 06 36 BASKI / PRINT Özgün Ofset 4. Levent / (0212) 280 00 09 Baskı tarihi: 26 Ekim 2009 Bu dergi tüm Türkiye’de dağıtılmaktadır. Basın Kanunu’na göre Yerel-Süreli Yayın’dır. Fiyatı: 6 TL Yıllık Abone: 48 TL (Fiyatlara KDV Dahildir. Yıllık Abonelikte Kargo bedeli dahil, Tek Gönderimlerde Dahil Değildir.) Yurtdışı Abonelik Subscription For Abroad Single copy price: 7 Avro (Worldwide) Annual subscription: 60 Avro (Worldwide) (Postage included) *Doğal Gaz Dergisi’nde yayınlanan yazı ve çizimlerin her hakkı mahfuzdur. İzin alınmadan, kaynak gösterilerek de olsa iktibas edilemez. *Yayınlanan tüm yazıların sorumluluğu yazarlarına, ürün tanıtımlarının sorumluluğu gönderen firmalara, ilanların sorumluluğu ilan sahiplerine aittir. Sayı:150 EKİM 2009 rekla arka

Sunuş Önemli Konulardan Özetler Yakıt Fiyatları Tablosu Haberler GÜNCEL Türkiye’de İlk MYK Sertifikaları UGETAM ve GAZMER Tarafından Verildi İlk Ders Bakan Yıldız’dan TÜYAK 2009 Yangın ve Güvenlik Sempozyumu Başarıyla Gerçekleştirildi Vaillant Group’tan Türkiye’ye Yatırım IW2ES Uluslararası Atıktan Enerji Sempozyumu İçin Geri Sayım Başladı AB 2009 Türkiye İlerleme Raporu Enerji Sektörü Değerlendirmesi VİZYON İmmergas Yenileme Pazarında da İddialı İNGAS 2009 Kapanış Oturumundan Yansımalar ARAŞTIRMA DOSYASI Şehir Gaz Dağıtım Kuruluşlarının Abone Miktarlarındaki Gelişim ŞEHİRLERDE DOĞALGAZ Bursa Adapazarı MAKALE Doğalgaz Tesisatı, Kullanım Yeri ve Çevreye Olan Etkilerinin İncelenmesi Yangın Güvenliği ve Doğalgaz Yangınlarına Müdahale Sektörel Etkinlikler Ürün Tanıtımı 3 8 10 14 26 31 34 36 40 42 46 50 54 60 66 70 72 74 82 İÇİNDEKİLER Doğal Gaz Dergisi Ekim / October 2009 Sayı: 150 Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Taner Yıldız Yalova Üniversitesi’nde 2009 – 2010 akademik yılının açılışına katıldı. 31 TÜYAK 2009 Yangın ve Güvenlik Sempozyumu Başarıyla Gerçekleştirildi 34 26 İlk Ders Bakan Yıldız’dan TÜYAK Vakfı ve Derneği tarafından düzenlenen TÜYAK 2009 Yangın ve Güvenlik Sempozyumu, Sektörel Fuarcılık organizasyonuyla 9-10 Ekim 2009’da WOW Convention Center’da başarıyla gerçekleştirildi. 4 Doğal Gaz Dergisi Ekim / October 2009 Türkiye’de İlk MYK Sertifikaları UGETAM ve GAZMER Tarafından Verildi GAZMER ve UGETAM’ın MYK ile işbirliği yaparak hazırladıkları standartlara ilişkin ilk sertifikalar 4 bakanın katıldığı törenle verildi.

AİRFEL ------------------------------------------------------------------83 AKTİF İNŞ. -------------------------------------------------------------61 ALARKO CARRIER --------------------------------------------------- 9 BATUSAN --------------------------------------------------------------61 BAYMAK ----------------------------------------------------------------15 BORUSAN MANNESMANN ------------------------------------ A.K. BURSAGAZ ------------------------------------------------------------33 ÇAYIROVA BORU--------------------------------------Ö.K.-7-87-88 DEMİRDÖKÜM --------------------------------------------------------23 E-GAZ -------------------------------------------------------------------37 ELSEL -------------------------------------------------------------------21 FERROLİ----------------------------------------------------------------13 ICCI 2010 -----------------------------------------------------------A.K.İ. IMQ -----------------------------------------------------------------------79 KARL DUNGS ---------------------------------------------------------- 6 MAKİNA TANITIM GRUBU ----------------------------------------65 MARMARA MEKANİK -----------------------------------------------63 METALCO- MIRA HEATING ---------------------------------------8 ÖNDER ------------------------------------------------------------------75 ÖNMETAL -------------------------------------------------39-41-43-45 POUJOULAT-----------------------------------------------------------59 SELNİKEL --------------------------------------------------------------17 SMS ----------------------------------------------------------------------86 SODEX 2010-----------------------------------------------------------80 TEKHNELOGOS ------------------------------------------------------53 TESTO-------------------------------------------------------------------25 UESTCO ----------------------------------------------------------------81 UGETAM ----------------------------------------------------------------- 5 VAİLLANT ------------------------------------------------------- Ö.K.İ-1 VIESSMANN ------------------------------------------------------------ 2 YILDIZ KAZAN --------------------------------------------------------11 ZORLU ENERJİ -------------------------------------------------------19 REKLAM SAYFA DİZİNİ 6 Doğal Gaz Dergisi Ekim / October 2009 DUNGS® Combustion Controls Patentli WhirlWind teknolojisi ile 1:10 modülasyon imkanı ve yüksek verimlilik Patentli ekstrüzyon çekme profil dizaynı ile Yüksek kalite, düşük maliyet, seri üretim Doğal Gaz ve LPG için uyumlu tek vana tipi Tek bir vana tipi ile 70 KW a kadar kapasite imkanı Sessiz çalışma Müşteri talebine bağlı olarak esnek üretim imkanı DUNGS ® - Türkiye Kari Dungs Satış ve Pazarlama Limited Şirketi PerpaTicaret Merkezi A Blok Kat:8, No:775-777 34385 Okmeydanı-İstanbul Tel.: +90 (0)212 320 81 02 Fax: +90 (0)212 320 81 05 Mobile: +90 (0)532 796 47 57 info.tr@dungs.com

8 The Abstracts of Topics UGETAM and GAZMER issued the first professional competency certificates in Turkey --------------------------------- 26 UGETAM and GAZMER issued the first professional competency certificates in Turkey First Lesson is from Minister Yıldız -------------------------------- 31 Minister of Energy and Natural Resources Taner Yıldız joined the ceremony for the start of the academic year of 2009-2010. TÜYAK 2009 Fire and Security Symposium was held successfully---------------------------------------------------------------- 34 TÜYAK 2009 Fire and Safety Symposium organized by TÜYAK Foundation and Society, was held at WOW Convention Center between October 9th-10th 2009. Vaillant Group investment in Turkey ------------------------------ 36 During the press tour held at the Bozüyük production facility on 14 October Wednesday, DemirDöküm officials provided information both about the improvement and upgrading works carried out at their existing facilities and about the investments made during the period after the merger. Countdown started for the IW2ES International Waste to Energy Symposium------------------------------------------------------ 40 Countdown started for the IW2ES International Energy from Waste Symposium to be held at Istanbul WOW Convention Center between 12-13 November 2009. Energy Sector Review of EU 2009 Turkey Progress Report ----------------------------------------------- 42 In the Turkey 2009 Progress Report, European Community Commission argued that Turkish energy sector has displayed a certain level of progress which is kind of diffused. Immergas is pretentious in the Renewable Energy Market was well ------------------------------- 46 Immergas Turkey General Manager M.Kaan Turan says “considering the fact that the sales increased further after 1995, it is possible to say that we would observe more changes in the coming years. In addition to the products in the renewable energy market, after sales services as well will be at the forefront.” We talked with Mr. Turan about the usage of renewable energy resources with central heating boilers and about the Bylaw for Energy Performance in Buildings. Reflection from the Closing Session of INGAS 2009 -------- 50 We compiled for the Doğal Gaz Magazine readers, the most interesting titles from the speakers who delivered speeches during the closing session titled “Current Situation and Development of the Natural Gas Market” of the INGAS 3rd International Natural Gas Symposium that was organized by İGDAŞ in June. Bursagaz strives to create public awareness ------------------ 60 Effective and efficient usage of energy resources of our country depends on a cooperation of the NGOs in the sector and the public institutions, based on the mutual win-win principle. AGDAŞ’s New Structuring Process is focused on the Market-------------------------------------------------- 66 After the share transfer in 2003, Adapazarı Gaz Dağıtım A.Ş, undersigned significant achievements in a short period of time thanks to the synergy it obtained from Erdem Holding. Until 2009, AGDAŞ made huge investments in infrastructure and the company aims to display this performance with its GIS, SCADA, HR practices as well as its market oriented organizational structure. Doğal Gaz Dergisi Ekim/October 2009 ~Wflfl1lllllı'lliliiiiliillill f (lllllllll/!//lı1//ll/!//l!llll!II//III//I/I///////// wıııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı 3/IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII/IIIIII/III// l////llll/llllllll/l/lllllllll/:t,',,',', 'lll/1///1 ımımımım11fümmm::g ·:,: • • ı ··:iiiEiiii!Wiiim!ii HWi!H H!i ! i! ! ti:~;~::: :~ "''.'.11i;:~:i!:!ı!i;::i'.::~~~I!!!!!!:

Atag Yoğuşmalı Kombiler, ısınmada ekonominin standartlarını belirliyor! ■ ■ 1 iZ I e 1 1 4 yıldızlı verimlilik sınıfına dahil Atag ASerisi ile % 107,5'e varan oranlarda verim sağlamak elinizde. Uygun alış fiyatı ve ömür boyu yüksek performans özelliklerinin yanında, tabi ki Alarko-Carrier kalite ve güvencesiyle... Atag A Ürün Özellikleri • Premiks tam yoğuşmalı kombi • 4 yıldız işaretiyle %107,5 verimlilik (50/30 °C'de) • Kanatçıksız paslanmaz çelik borulu eşanjörü ile ömür boyu düşmeyen verim • Minimum enerji kullanımıyla düşük C02 emisyonu (C02 %9 -02 %4,7) • Sınıfındaki en geniş ısıtma modülasyon aralığı (%20-100) ALARKO CARRIER SANAYİ VE TİCARET A.Ş. İSTANBUL Gebze Organize Sanayi Bölgesi, Şahabettin Bilgisu Cad. 41480 Gebze - KOCAELİ Tel: (0262) 648 60 00 ANKARA Sedat Simavi Sok. No: 48 06550 Çankaya -ANKARA Tel: (0312) 409 52 00 • Otomatik hava atma programı ile hızlı hava tahliyesi • LCD ekranlı kullanıcı dostu kumanda panosu • Uygun alış fiyatı ve düşük bakım maliyetleri <•+122&► İZMİR Şehit Fethibey Cad. No: 55 Kat: 13 35210 Pasaport- İZMİR Tel: (0232) 483 25 60 ADANA Ziyapaşa Bulvarı Çelik Apt. No: 25 / 5-6 01130 -ADANA Tel: (0322) 457 62 23 GERÇEK KOMBİ, GERÇEK KONFOR Daha ayrıntılı bilgi için: www.alarko-carrier.com.tr ANTALYA Metin Kasapoğlu Cad. Küçükkaya Sitesi A Blok No: 2/ 7 07050 -ANTALYA Tel: (0242) 322 00 29

10 Doğal Gaz Dergisi Ekim / October 2009 YAKIT FİYATLARI DOĞAL GAZ DERGİSİ 150 Ucuzluk Sırası Yakıt Çeşidi İlgili Şirket Yakıt Alt Isıl Değeri 21 Ekim 2009 Tarihindeki Birim Fiyatı Ortalama İşletme Verim Değeri 21 Ekim 2009 Tarihindeki Fiyatlarla YTL/1000 kcal En Ucuz Yakıta Göre Yakıt Maliyeti İndeksi 28 Ekim 2008 Tarihindeki Birim Fiyatları 21 Ekim 2009 28 Ekim 2008 Yıllık Birim Fiyat Değişim Oranı Yıllık Birim Fiyat Artış Sıralaması 1 YC Doğalgaz Konut Eskişehir ESGAZ 8250 kcal/m3 0,668088TL/m3 107% 0,668088 x 1000 8250 x 0.93 0,0757 100 0,832062TL/m3 -19,7% 1 1 YC Doğalgaz Konut Bursa BURSAGAZ 8250 kcal/m3 0,668088TL/m3 107% 0,668088x 1000 8250 x 0.93 0,0757 100 0,832062TL/m3 -19,7% 1 2 YC Doğalgaz Konut Kocaeli İZGAZ 8250 kcal/m3 0,714721TL/m3 107% 0,714721x 1000 8250 x 1,07 0,0810 107 0,887824TL/m3 -19,5% 2 3 YC Doğalgaz Konut Ankara BAŞKENTGAZ 8250 kcal/m3 0,720871TL/m3 107% 0,720871 x 1000 8250 x 1,07 0,0817 108 0,876089TL/m3 -17,7% 5 4 YC Doğalgaz Konut İstanbul İGDAŞ 8250 kcal/m3 0,727583TL/m3 107% 0,727583 x 1000 8250 x 0.93 0,0824 109 0,892847TL/m3 -18,5% 3 5 Doğalgaz Konut Eskişehir ESGAZ 8250 kcal/m3 0,668088TL/m3 93% 0,667802 x 1000 8250 x 0.93 0,0871 115 0,832062TL/m3 -19,7% 1 5 Doğalgaz Konut Bursa BURSAGAZ 8250 kcal/m3 0,668088TL/m3 93% 0,667802 x 1000 8250 x 0.93 0,0871 115 0,832062TL/m3 -19,7% 1 6 Doğalgaz Konut Kocaeli İZGAZ 8250 kcal/m3 0,714721TL/m3 93% 0,714343 x 1000 8250 x 1,07 0,0932 123 0,887824TL/m3 -19,5% 2 7 Doğalgaz Konut Ankara BAŞKENTGAZ 8250 kcal/m3 0,720871TL/m3 93% 0,7208712 x 1000 8250 x 1,07 0,0940 124 0,876089TL/m3 -17,7% 5 8 Doğalgaz Konut İstanbul İGDAŞ 8250 kcal/m3 0,727583TL/m3 93% 0,727151 x 1000 8250 x 0.93 0,0948 125 0,892847TL/m3 -18,5% 3 9 Yerli Linyit Kömürü Soma Kısrakdere Manisa ELİ 4487 kcal/kg 0,339840TL/kg 65% 0,339840 x 1000 4.487 x 0.65 0,1165 154 0,381498TL/kg -10,9% 6 10 İthal Sibirya Kömürü Portakal İstanbul HAKAN KÖMÜR 7000 kcal/kg 0,565000TL/kg 65% 0,565 x 1000 7.000 x 0.65 0,1242 164 0,690000TL/kg -18,1% 4 11 Fuel-oil No: 4 Kalorifer Yakıtı İstanbul Avrupa Yakası SHELL 9875 kcal/kg 1,810000TL/kg 80% 1,81 x 1.000 9.875 x 0.80 0,2291 303 1,820000TL/kg -0,5% 10 12 YC Dökmegaz Konut LPG - Propan İstanbul İPRAGAZ-AYGAZ 11100 kcal/kg 3,347459TL/kg 106% 3,347459 x 1.000 11.100 x 1,06 0,2845 376 3,508140TL/kg -4,6% 9 13 Dökmegaz Konut LPG - Propan İstanbul İPRAGAZ-AYGAZ 11100 kcal/kg 3,347459TL/kg 92% 3,347459 x 1.000 11.100 x 0.92 0,3278 433 3,508140TL/kg -4,6% 9 14 Elektrik Konut Türkiye TEDAŞ 860 kcal/kWh 0,279788TL/kWh 99% 0,2797884x 1000 860 x 0.99 0,3286 434 0,256255TL/kWh 9,2% 11 15 Motorin (Kırsal) İstanbul Avrupa Yakası SHELL 10256 kcal/kg 3,100592TL/kg 84% 3,100592 x 1000 10.256 x 0.84 0,3599 476 3,278107TL/kg -5,4% 8 16 LPG 12 kg Ev Tüpü İstanbul İstanbul İPRAGAZ-AYGAZ 11000 kcal/kg 3,750000TL/kg 90% 3,750000x 1000 11.000 x 0.90 0,3788 500 4,020833TL/kg -6,7% 7 NOT: YC (Yoğuşmalı Cihaz) T.C. Merkez Bankası Efektif Satış Fiyatı Değişim Oranı DÖVİZLER 21 Ekim 2009 tarihindeki Döviz Kurları 21 Ekim 2008 tarihindeki Döviz Kurları Dolar 1,4661TL 1,5331TL -4% Avro 2,1910TL 2,0286TL 8% KONUTLARDA 1000 kcal / saat ISI İHTİYACI İÇİN GEREKLİ OLAN ÇEŞİTLİ YAKITLARIN MALİYET KARŞILAŞTIRMA TABLOSU (21 EKİM 2009 tarihinde belirlenmiş olan KDV DAHİL birim fiyatlarla) 1. Bu tablo yakıtların yaklaşık işletme maliyetleri hakkında fikir verebilmek için hazırlanmış olup, birim fiyatlara %18 KDV DAHİLDİR. 2. (YC) Yakıtların alt ısıl değerine göre işletme verim değeri tam yoğuşmalı cihazlar için; doğalgazda %107, LPG dökmegaz propanda ise %106 alınmıştır. Bu verim değeri mevcut üreticilerin verim değerlerinin ortalamasını temsil etmektedir ki TSEN 677’ye göre %30 yükte ve 300C dönüş suyu sıcaklığındaki işletme koşulları için geçerlidir. Ayrıca yarı yoğuşmalı cihazların da satışları yapılmakta olup, bu cihazlardaki fan modülasyonlu çalıştığı takdirde verim değeri; doğalgazda %103, LPG dökmegaz propanda ise %102 alınabilir, ancak bu tabloda bu tür cihazlar yer sınırlaması nedeniyle değerlendirilememiştir. 3. İşletme veriminin bir bölümü ortalama verim değerlerinin içerisinde olup, yakıt hazırlama, depolama, işletme giderleri vb. yakıt yakma yan maliyetleri de bu değeri etkilemiştir. Otomatik kontrol kullanımı, bakım ve işletme kalitesi gibi nedenlerle verim yükseltilip, daha uygun maliyetler oluşturulabilir. 4. Doğalgaz fiyatları 21 Ekim 2009 tarindeki İgdaş, Başkentgaz, Esgaz, İzgaz ve Bursagaz şehir gaz dağıtım şirketlerinin tarifelerinde belirtilen fiyatlardır. Bursagaz ve Esgaz’ın doğalgaz birim fiyatları Botaş’ın aylık birim fiyatları üzerinden birim hizmet ve amortisman bedeli olan 2,5 cente göre belirlenmektedir ki bu fiyat US Doları bazında her ay ortalama bir değer olarak bildirilmektedir. İgdaş, Başkentgaz ve İzgaz daki doğalgaz “birim fiyatları ise aylık ÜFE oranlarının değişimine göre belirlenmekte olup, Ankara’daki Başkentgaz’ın birim fiyatları ; birim hizmet amortisman bedeli 0,05555 US doları/m3, serbest tüketicilerden alınan taşıma bedeli ise; 0,0077 US doları/m3 üzerinden belirlenip, “www.baskentdogalgaz. com.tr” adresinde yayınlanan günlük fiyattır. 5. LPG tüpgaz ve dökmegaz fiyatları 21 Ekim 2009 tarihli itibariyle İpragaz ve Aygaz’dan alınmış fiyatların ortalamasıdır. 12 kg.lık ev tüpünün KDV dahil 45 TL/adet fiyatı kullanılmıştır. 6. Elektrik fiyatı 01 Ekim 2009 tarihinde yayımlanan ve 21 Ekim 2009 tarihinde geçerli olan TEDAŞ’ın Diğer Tüm Dağıtım Sistemi Kullanıcıları için (4) Dağıtım Şirketinden Enerji Alan Tüketicilere Tek Terimli ve Tek Zamanlı tarifede belirtilen Mesken birim fiyatına, konut kullanımında TRT payı ve enerji fonuı için %3 ve belediye elektrik tüketim vergisi için %5 ilave edilerek bulunmuş, KDV’li fiyattır. 7. Elektrik kullanımındaki ısıtma cihazı elektrikli ısıtıcı olup, ısı pompası kullanımında cihazın COP sistem ve yıllık değerleri kullanılmalıdır. 8. Motorin birim fiyatı (TL/kg) SHELL’in 21 Ekim 2009 tarihli pompa satış fiyatları sirkülerindeki TL/litre değeri 0,845 dönüşüm katsayısına bölünerek bulunmuştur. 9. Akaryakıt fiyatları EPDK tarafından açıklanan SHELL tarafından tavsiye edilen 21 Ekim 2009 tarihli İstanbul Avrupa yakası Mahalli Akaryakıt KDV’li Pompa Satış Fiyatları Listesi’nden alınmıştır. 10. Akaryakıt alt ısıl değerleri Tüpraş Teknik Servisler Müdürlüğü’nden 01 Mart 2006 tarininde verilen değerlerdir. 11. Yerli linyit kömürü fiyatı 21 Ekim 2009 tarihinde geçerli olan TKİ- ELİ’nin Kısrakdere Yıkanmış +18 mm parçalı torba cinsi için 06 Aralık 2008 tarihli Isınma Amaçlı (Torbalanmış) Kömürlerin Bayi Depo Satış Fiyatları listesinden alınmış olup, İstanbul için 288 TL/ton olup, üretim yeri fiyatına; 480 km.lik İstanbul-Soma arası uzaklığın nakliye bedeli ( 55 YTL/ton) ve %15 bayi kar marjı içinde olan KDV’siz fiyata %18 KDV eklenerek bulunmuştur. (2008 yılındaki listelerdeki birim fiyatlar nakliye hariçti) 12. İthal sibirya kömürü fiyatları Hakan Kömür şirketinin portakal tipi linyit için 21 Ekim 2009 tarihli nakliye ile apartman dairelerine taşıma ücreti ve KDV dahil taksitli satış fiyatı olan 565 TL/ton’dur. Yakıt fiyatlarının güncel bilgileri için http://www.dogalgaz.com.tr/ ve http://arastirma.dogalgaz.com.tr/ veya http://www.tesisat.com.tr tıklayınız Konutlarda kullanılmakta olan cihazlar ısınma amaçlı olarak bireysel mahal ısıtmalarında; kombi, soba vb, merkezi mahal ısıtmalarında ise kalorifer kazanlarıdır ki bu cihazlarda linyit kömür yakıldığı zaman mutfaktaki pişirme amaçlı ısıtma ile banyo ve mutfak için sıcak kullanım suyu temini amaçlı ısıtmalar LPG veya elektrik kullanılarak yapılmak zorundadır. Bu durumda konutlarda 1000 kcal / saat ısı ihtiyacı için gerekli olan toplam yakıt maliyet değerleri sadece doğalgaz kullanımında diğer yakıtlara kıyasla önemli miktarlarda düşmektedir. NOTLAR: <J

Skoç Tip Buhar Kazanları Scotch Type Boilers Akışkan Yataklı Buhar ve Kızgın Yağ Kazanları Fludized Bed Steam Boilers & Hat Oil Generators TEKNOLOJiK iŞ BiRLiKLERiMiZ İMALAT LİSANSLAR!: FERDINAND LENTJES -ALMANYA 50 t / h, 60 Atü Buhar ve 12.000.000 kcal / h Kızgın Yağ Kapasitesine kadar Akışkan Yataklı Kazan imalatı ECKROHRKESSEL - ALMANYA 100t / h kapasite ve 60 bar basınca kadar Su Borulu Kazanların ve Atık lsı Kazanlarının imalatı TEMSİLCİLİK LiSANSLAR!: SHANDONG MACHINERY 1 & E GROUP CORPORATION - ÇIN Sirkülasyonlu Tip Akışkan Yataklı Buhar Kazanları ve Co - Generation tesisleri Su Borulu Kazanlar Water Tube Boilers Kızgın Yağ Kazanları Hot-oil Generators Atık ısı Kazanları Waste Heat Boilers YILDIZ KAZAN SANAYİ A.Ş. Mareşal Fevzi Çakmak Cad. No:228 Alibeyköy / İSTANBUL O212625 6568 - 0 212 626 2515 www.yildizkazan.com.tr

12 Doğal Gaz Dergisi Ekim / October 2009 YAKIT FİYATLARI DOĞAL GAZ DERGİSİ 150 Ucuzluk Sırası Yakıt Çeşidi İlgili Şirket Yakıt Alt Isıl Değeri 21 Ekim 2009 Tarihindeki Birim Fiyatı Ortalama İşletme Verim Değeri 21 Ekim 2009 Tarihindeki Fiyatlarla YTL/1000 kcal En Ucuz Yakıta Göre Yakıt Maliyeti İndeksi 28 Ekim 2008 Tarihindeki Birim Fiyatları 21 Ekim 2009 28 Ekim 2008 Yıllık Birim Fiyat Değişim Oranı Yıllık Birim Fiyat Artış Sıralaması 1 Kesintili Sanayi Doğalgaz Türkiye BOTAŞ 8250 kcal/m³ 0,489635TL/m³ 93% 0,489635x 1000 8.250 x 0,93 0,063817 100 0,648261TL/m3 -24,5% 4 2 Organize Sanayi Bölgesi Doğalgaz Türkiye BOTAŞ 8250 kcal/m³ 0,494348TL/m³ 93% 0,494348 x 1000 8250 x 0,93 0,064431 101 0,648261TL/m3 -23,7% 7 2 Kesintisiz Sanayi Doğalgaz Türkiye BOTAŞ 8250 kcal/m³ 0,494348TL/m³ 93% 0,494348 x 1000 8250 x 0,93 0,064431 101 0,654577TL/m3 -24,5% 4 3 Doğalgaz Sanayi Serbest tüketici için Ankara BAŞKENTGAZ 8250 kcal/m³ 0,504655TL/m³ 93% 0,504655x 1000 8250 x 0,93 0,065775 103 0,664188TL/m3 -24,0% 6 4 Doğalgaz Sanayi Serbest tüketici için İstanbul İGDAŞ 8250 kcal/m³ 0,515137TL/m³ 93% 0,515137x 1000 8250 x 0,93 0,067141 105 0,756651TL/m3 -31,9% 1 5 Doğalgaz Sanayi Serbest tüketici için Eskişehir ESGAZ 8250 kcal/m³ 0,515742TL/m³ 93% 0,515742 x 1000 8250 x 0,93 0,067220 105 0,680555TL/m3 -24,2% 5 6 Doğalgaz Sanayi Serbest tüketici için Bursa BURSAGAZ 8250 kcal/m³ 0,517239TL/m³ 93% 0,517239 x 1000 8250 x 0,93 0,067415 106 0,681930TL/m3 -24,2% 5 7 Doğalgaz Sanayi Serbest tüketici için Kocaeli İZGAZ 8250 kcal/m³ 0,518520TL/m³ 93% 0,518520 x 1000 8250 x 0,93 0,067582 106 0,679004TL/m3 -23,6% 8 8 Yerli Linyit 10-18 mm Soma Kısrakdere Manisa - ELİ TKİ 4648 kcal/kg 0,272000TL/kg 65% 0,272000 x 1000 4.648 x 0.65 0,090030 141 0,305342TL/kg -10,9% 10 9 LNG - Büyük Sanayi Sıvılaştırılmış Doğalgaz İstanbul İPRAGAZ 8250 kcal/m3 0,768578TL/m3 93% 0,768578 x 1000 8250 x 0,93 0,100173 157 1,055641TL/m3 -27,2% 2 10 İthal Sibirya Kömürü Ceviz tipi İstanbul HAKAN KÖMÜR 7000 kcal/kg 0,444915TL/kg 65% 0,444915 x 1000 7.000 x 0.65 0,105932 166 0,559322TL/kg -20,5% 9 11 LNG - Orta Sanayi Sıvılaştırılmış Doğalgaz İstanbul İPRAGAZ 8250 kcal/m3 0,820973TL/m3 93% 0,820973 x 1000 8250 x 0,93 0,107002 168 1,108588TL/m3 -25,9% 3 12 Fuel-oil No: 6 Kalorifer Yakıtı İstanbul Avrupa Yakası SHELL 9562 kcal/kg 1,144068TL/kg 80% 1,144068x 1000 9,562 x 0,80 0,149559 234 1,080000TL/kg 5,9% 15 13 Dökmegaz LPG - Miks Büyük Sanayi İstanbul İPRAGAZ - AYGAZ 11000 kcal/kg 2,380455TL/kg 92% 2,380455x 1000 11,000 x 0,92 0,235223 369 2,543182TL/kg -6,4% 12 14 Elektrik Sanayi Türkiye TEDAŞ 860 kcal/kwh 0,205855TL/kWh 99% 0,205855x 1000 860 x 0,99 0,241784 379 0,188372TL/kWh 9,3% 16 15 Dökmegaz LPG - Miks Küçük Sanayi İstanbul İPRAGAZ - AYGAZ 11000 kcal/kg 2,618500TL/kg 92% 2,6185x 1000 11,000 x 0,92 0,258745 405 2,797500TL/kg -6,4% 12 16 Dökmegaz LPG - Propan Sanayi İstanbul İPRAGAZ - AYGAZ 11100 kcal/kg 2,753080TL/kg 92% 2,75308x 1000 11,100 x 0,92 0,269593 422 2,887000TL/kg -4,6% 14 17 Motorin (Kırsal) İstanbul Avrupa Yakası SHELL 10256 kcal/kg 2,627620TL/kg 84% 2,627620 x 1000 10,256 x 0,84 0,305004 478 2,781065TL/kg -5,5% 13 18 LPG 45 kg Sanayi Tüpü İstanbul İPRAGAZ - AYGAZ 11000 kcal/kg 3,192090TL/kg 90% 3,192090x 1000 11,000 x 0,90 0,322433 505 3,422787TL/kg -6,7% 11 DÖVİZLER T.C. Merkez Bankası Efektif Satış Fiyatı Değişim Oranı 21 Ekim 2009 tarihindeki Döviz Kurları 21 Ekim 2008 tarihindeki Döviz Kurları Dolar 1,4661TL 1,5331TL -4% Avro 2,1910TL 2,0286TL 8% Yakıt fiyatlarının güncel bilgileri için http://www.dogalgaz.com.tr/ ve http://arastirma.dogalgaz.com.tr/ veya http://www.tesisat.com.tr tıklayınız SANAYİDE 1000 kcal / saat ISI İHTİYACI İÇİN GEREKLİ OLAN ÇEŞİTLİ YAKITLARIN MALİYET KARŞILAŞTIRMA TABLOSU (21 EKİM 2009 tarihinde belirlenmiş olan KDV HARİÇ birim fiyatlarla) NOTLAR 1. Bu tablo yakıtların yaklaşık işletme maliyetleri hakkında fikir verebilmek için hazırlanmış olup, birim fiyatlara %18 KDV HARİÇTİR. 2. İşletme veriminin bir bölümü ortalama verim değerlerinin içerisinde olup, yakıt hazırlama, depolama, işletme giderleri vb. yakıtyakmayanmaliyetleridebudeğeri etkilemiştir. Otomatik kontrol kullanımı, bakım ve işletme kalitesi gibi nedenlerle verim yükseltilip, daha uygun maliyetler oluşturulabilir. 3. İstanbul’da İGDAŞ, Bursa’da BURSAGAZ, Eskişehir’de ESGAZ, Kocaeli’ndeki İZGAZ’ın, Ankara’daki BAŞKENTGAZ’ın doğalgaz fiyatları 01 Ekiml 2009 tarindeki şehir gaz dağıtım dağıtım şirketinin tarifelerinde belirtilen fiyatlardır ki aylık ÜFE oranlarının değişimine göre belirlenmektedir. 4. Serbest Tüketici Olan doğalgaz kullanıcılarının birim fiyatları yıllık 1 milyon m³ gaz kullanımının üstünde kullananlar için olup, Serbest Tüketici Olmayanların birim fiyatları ise konut ve ticari işyerlerinde kullananlarla aynıdır. 5. LNG-Sıvılaştırılmış doğalgaz birim fiyatları İstanbul Boğaziçi deniz geçişi maliyetleri özel ve belediye feribotlarına göre büyük farklılıklar arzettiğinden bu bedel eklenmeden ve Avrupa ve Anadolu yakası ayrımı yapılmadan ortalama olarak verilmiş 21 Ekim 2009 tarihinde geçerli olan İPRAGAZ fiyatlarıdır. 6. LPG tüpgaz ve dökmegaz fiyatları 21 Ekim 2009 tarihi itibariyle İpragaz ve Aygaz’dan alınmış fiyatların ortalamasıdır. 45 kg.lık sanayi tüpünün KDV dahil 169,5 TL/adet fiyatı kullanılmıştır. 7. Elektrik fiyatı 01 Ekim 2009 tarihinde yayımlanan ve 21 Ekim 2009 tarihinde geçerli olan TEDAŞ’ın Diğer Tüm Dağıtım Sistemi Kullanıcıları için (4) Dağıtım Şirketinden Enerji Alan Tüketicilere Tek Terimli ve Tek Zamanlı tarifede belirtilen Alçak Gerilim birim fiyatına; sanayi kullanımında TRT payı ve enerji fonu için %3, Belediye Elektrik Tüketim Vergisi için ise %1 ilave edilmiş, KDV’siz fiyattır. 8. Elektrik kullanımındaki ısıtma cihazı elektrikli ısıtıcı olup, ısı pompası kullanımında cihazın COP sistem ve yıllık değerleri kullanılmalıdır. 9. Motorin birim fiyatı (TL/kg) SHELL’in 21 Ekiml 2009 tarihli pompa satış fiyatları sirkülerindeki TL/litre değeri 0,845 dönüşüm katsayısına bölünerek bulunmuştur. 10. Akaryakıt fiyatları EPDK tarafından açıklanan SHELL tarafından tavsiye edilen 21 Ekim 2009 tarihli İstanbul Avrupa Yakası mahalli akaryakıt KDV’siz satış fiyatları alınmıştır. 11. Isıtma ve proseste kullanılan yakıt türü olarak Motorin (Kırsal) 1000 tipi tercih edildiği için motorin yakıtında bu tipin fiyatları dikkate alınmaktadır. 12. Akaryakıt alt ısıl değerleri Tüpraş Teknik Servisler Müdürlüğü’nden 01 Mart 2006 tarininde verilen değerlerdir. 13. Yerli linyit kömürü fiyatı 21 Ekim 2009 tarihinde geçerli olan TKİ - ELİ’nin Kısrakdere yıkanmış 10-18 mm parçalı torba cinsi için 06 Aralık 2008 tarihli Isınma Amaçlı (Torbalanmış) Kömürlerin Bayi Depo Satış Fiyatları listesinden alınmış olup, İstanbul için 272 YTL/ton olup, üretim yeri fiyatına; 480 km.lik İstanbul-Soma arası uzaklığın nakliye bedeli (55 YTL/ton) ve %15 bayi kar marjı içinde olan KDV’siz fiyattır.(2008 yılındaki listelerdeki birim fiyatlar nakliye hariçti) 14. İthal sibirya kömürü fiyatları Hakan Kömür şirketinin ceviz tipi linyit için 21 Ekim 2009 tarihli nakliye ücreti ve KDV DAHİL taksitli satış fiyatı olan 525 YTL/ton olarak alınmıştır. 15. Miks dökmegazın kullanımında buharlaştırıcı gerekmektedir. İşletme maliyetleri gözönüne alınmamıştır. 16. Botaş ‘ın OSB ve Sanayiye sattığı doğalgazın birim fiyatına 0,023 TL/Sm³ olan ÖTV dahil edilmiş, 01 Ağustos 2009 tarihinde ilan edilmiş sirkülerdeki fiyatlardır. 21 Ekim 2009 tarihinde geçerli olan Botaş tarifesi temin edilemediğinden eski fiyatın değişmediği varsayılmıştır.

Yüksek • "erım 25 ve 35 kW'lık 24 kW'tan 250 kW'a kadar 9 farklı kapasite seçeneğine sahip Ferroli kombi ve kazanlar, yoğuşma teknolojisi sayesinde yüksek verimlidir, düşük NOx ve CO emisyon oranları ile çevre dostudur, yakıt tasarrufu ile fark yaratır, sessiz çalışır ve kompakt yapısıyla her mekana uyum sağlar . riii • Y4 ıt t4s4rrufu 1 • • · ! • 1 - -- Tek gövdede 1 1 rw~ . iki farklı kapasite seçeneği 24 ve 30 kW'lık iki farklı kapasite seçeneğine sahip hermetik kombi 53 veya 106 kW'lık kapasite seçeneği 80, 125, 160 ve 250 kW'lık dört farklı kapasite seçeneği 80 ve 125 kW'lık iki farklı kapasite seçeneği 53 kW'lık kapasite seçeneği www.ferroli .com.tr • 92/42 EEC direktiflerine göre 4 yıldızlı enerji verimlilik sınıfına dahildir. ~

14 Doğal Gaz Dergisi Ekim / October 2009 HABERLER DOĞAL GAZ DERGİSİ 150 Nabucco’da Sıkıntı Yok Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Taner Yıldız, Nabucco`da yasal bir sıkıntı olmadığını, hem Avusturya hem Türkiye`de toplantıların karşılıklı devam ettiğini söyledi. Gazetecilerin sorularını cevaplayan Yıldız, “Nabucco`da yeni bir gelişme var mı?` sorusuna `Hem Avusturya`da hem Türkiye`de toplantılar karşılıklı devam ediyor” karşılığını verdi. Kaynak arayışları ve Türkiye`deki Nabucco`ya yönelik çalışmaların sürdüğünü kaydeden Yıldız, yasal bir sıkıntı olmadığını önümüzdeki hafta projeye ilişkin bir anlaşma daha yapılacağını aktardı. 15 Ekim`deki Irak gezisinde yeni bir anlaşma yapılıp yapılmayacağının görüşmeler yapacağını dile getiren Bakan Yıldız, yüzde 18 kapasiteyle çalışan hattın daha da hızlanacağını belirtti. Romanya seyahatinde ise petrol aramaları ve doğalgaz aramalarıyla alakalı anlaşma zemini hazırlayacaklarını söyleyen Yıldız, Romanya`dan Türkiye`ye aktarılabilecek hatlarla alakalı anlaşma imzalanacağını kaydetti. hatırlatılması üzerine Yıldız, Irak`ta enerji konusunda üç temel konuda 5 ana başlık bulunduğunu belirtti. Petrol, doğalgaz ve elektrik konularında Irak hükümetiyle görüşmelerin sürdüğünü ifade eden Yıldız, ikinci faz ihalelerinde TPAO`nun gireceği ihaleler bulunduğunu vurguladı. Elektrik üretimi ve Yumurtalık petrol boru hattının tekrar hareketlendirilmesiyle alakalı 2010 Yılı UGETAM İçin Atılım Yılı Olacak UGETAM tarafından basın mensuplarına iftar yemeği verildi. Hidiv Kasrı’nda gerçekleştirilen iftar yemeğine, UGETAM Genel Müdürü Serkan Keleşer, UGETAM Kurumsal İletişim ve İdari İşler Müdür Hüseyin Bulundu, UGETAM Mali İşler Müdürü Ali Şen ve basın mensupları katıldılar. UGETAM Genel Müdürü Serkan Keleşer iftar yemeğinin ardından bir konuşma yaptı. Konuşmasında UGETAM’ın geldiği noktayı değerlendiren Keleşer, İGDAŞ’tan ayrılığın ardından gelinen noktada İGDAŞ’ın kendilerine verdiği desteğin taşıdığı öneme değindi. Sadece eğitim veren bir kurum olmadıklarını vurgulayan UGETAM Genel Müdürü Serkan Keleşer, “Biz salt eğitim veren bir kurum değiliz. Geçen 18 ay içerisinde hem ciro, hem faaliyet alanı olarak eğitim toplam faaliyetlerimiz içerisinde yüzde 15’lik bir paya sahip. Biz eğitim, belgelendirem, test ve kalibrasyon, danışmanlık ve müşavilik olmak üzere 4 ana konuda faaliyet gösteren bir şirketiz” dedi. Türkiye piyasasında kaynak konusunda iddialı olduklarını vurgulayan Serkan Keleşer, “Bizim kaynak müşavirliğinden belgelendirmeye kadar yapamayacağımız iş yok. Melen Projesi’nde şu anda arkadaşlar, gece gündüz üç binlik borularda kaynak kontrol işini yapıyorlar” dedi. İŞKUR ile birlikte gerçekleştirdikleri projeye değinen UGETAM Genel Müdürü Serkan Keleşer, “ Şu anda doğalgaz Serkan Keleşer UGETAM Genel Müdürü piyasasında eğitim belgelendirme konusunda personel çalıştıracak bir gaz dağıtım şirketi kurumumuzda hiç para vermeden istediği kişiye istediği şekilde eğitim aldırabilir. Bu şu anda doğalgaz piyasasında çalışan bütün şirketlerin sahipleri için çok önemli bir imkan” dedi

1 1 Ustün Alman Teknolojisi Kazandırır! (Brötje Heizung, Almanya'da sanayi üretimi alanında kalitenin esas alındığı Sehrgutlcok iyi) ödülüne 3 kez layık görünmüştür.) LOGOBLOC 3 geçişli düşük sıcaklık kazanı • Düşük sıcak su teknolojisi ile yüksek norm kullanma ısı verimi(%94) • 3 tam geçiş ile düşük emisyon değerleri, cevre dostu • Eliptik kazan yapısı ile tüm kapılardan geçebilme • Termomix teknolojisi ile kazan içerisinde yoğuşma oluşmaz • Çift katmanlı sökülebilir davlumbaz ile sessiz çalışma, düşük ısı kaybı • FiN teknolojisi ile anti kondens özelliği • Dikişsiz ve standartların üzerinde boru kalınlıkları ile uzun ömür • Sessiz çalışma • Düşük kazan su çıkışlarında çalışabilme (gaz ile min:48•c, motorin ile min:3s•c kazan çıkış suyu sıcaklığı) özelliği ile kazan durma kayıpları ve ısı kayıplarının minumum olması sayesinde kullanılan yıllık enerji sarfiyatından tasarruf ~ / BAXl GReUP BRÖT.IE - -~- • k H E I Z U N G •• , wı,ayma prestijin yarattığı mucize www.baymak.cor.n.tr.

16 Doğal Gaz Dergisi Ekim / October 2009 HABERLER DOĞAL GAZ DERGİSİ 150 ICCI 2010 İçin Bildiri Gönderim Tarihleri Belirlendi Türkiye’de 1994 yılından itibaren her yıl düzenli olarak gerçekleştirilen en köklü ve en istikrarlı uluslararası enerji etkinliği ICCI – Uluslararası Enerji ve Çevre Fuar ve Konferansı’nın 16.’sı 12-13-14 Mayıs 2010, tarihlerinde İstanbul WOW Convention Center’da gerçekleştirilecek. ICCI 2010 için bildiri gönderim tarihleri belirlendi. ICCI 2010 için özet bildiriler 8 Ocak 2010, tam metinli bildiriler ise 26 Mart 2010 tarihine kadar bildiri@icci.com.tr adresine gönderilebilecek. ICCI 2010 Fuar ve Konferansı’nda, dünya enerji sektörü ile ülkemiz enerji sektörüne genel bakış çerÇevre ve Orman Bakanlığı ve Elektrik İşleri Etüd İdaresi’nin yanı sıra, TÜBİTAK MAM, Türkiye Kojenerasyon Derneği, Elektrik Üreticileri Derneği (EÜD), Rüzgar Enerjisi Santralleri Yatırımcıları Derneği (RESYAD), Hidroelektrik Santralleri Sanayi İşadamları Derneği (HESİAD), Bölgesel Çevre Merkezi, ASME ve Cogen Europe gibi enerji sektörünün en önemli kurumları, destekleriyle ICCI 2010’da yer alacaklar. çevesinde, enerjide liberalleşme ve yeniden yapılanma, arz ve talep projeksiyonları, AB Enerji politikaları gibi konuların yanı sıra; Yüksek Verimli Enerji Üretim Teknolojileri, Enerji Tesis İşletmeciliği, Yenilenebilir Enerji, Atık Yönetimi, Geri Dönüşüm Sistemleri, Kojenerasyon, Çevre Teknolojileri gibi teknik konulara da hem ulusal hem de uluslararası ölçekte yer verilecektir. Türkiye’de uluslararası anlamda hem konferans hem de fuar etkinliklerinin bir arada gerçekleştirildiği tek platform ICCI Fuar ve Konferansı aynı zamanda enerji ile ilgili olarak kamu, özel sektör ve akademik kurumları bir araya getiren en etkin buluşma noktası durumunda. Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı, İzmirgaz’ın Yatırımları Hız Kesmiyor İran’dan TPAO’ya 1 Ay Süre İzmirgaz, Bornova ilçesindeki iki mahalleyi daha gazla tanıştırdı. Kazım Dirik ve Mevlana mahalleleriyle Karabağlar ilçesinde Basın Sitesi ve İnönü Caddesi’ne 15 Ekim’den itibaren gaz verilmeye başlanacağı bildirildi. Doğalgaz verilen sokaklar şunlar: 372, 372/1-2-3-4-56-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-28-29, 373, 373/3. Sokak, 1760, 1742, 1745, 1751, 1751/1, 1776 ve1757 1751. Firmadan yapılan açıklamada, bölgede oturan vatandaşların, abonelik işlemlerini tamamlayarak, iç tesisat dönüşümünü yapabileceği belirtildi. Doğalgaza ısınma, sıcak su ve mutfak olarak birlikte ya da sadece biri üzerinden abone olunabiliyor. Bornova bölgesinin işlemleri, İzmirgaz Genel Müdürlüğü binasındaki Halkapınar Abone Merkezi’nde yapılıyor. İran, ülkedeki üç doğalgaz bölgesini işletmek için geçtiğimiz yıl mutabakat muhtırası imzalayan Türkiye Petrolleri Anonim Ortaklığı’na (TPAO) anlaşmayı sonuçlandırması için 1 ay mühlet verdi. İran’da devlete ait Pars Petrol ve Gaz Şirketi (POGC) ile TPAO arasında imzalanan muhtırada 22, 23 ve 24 numaralı Güney Pars bölgesindeki doğalgazın Türk şirketi tarafından çıkarılması öngörülmüştü. POGC Genel Müdürü Ali Vekili, Türk şirketinin verilen mühlet içerisinde anlaşmayı imzalamaktan kaçınması durumunda yerli ve yabancı şirketlerle görüşmelere başlayacaklarını açıkladı. 16 , Uluılon:ırou En.,ii,,. ç...,r• Fuon .... Korıf•to•Uı .... ~ı&ı.,ıw"""~Fw ... ~ t>

• SELNIKEL ISITMA ve KLİMA CİHAZLAR! SANAYİİ A.Ş. , ✓ Kaı · te ✓ Emn i yet ✓ Y ü ksek Ve r i m GENEL MÜDÜRLÜK ve FABRİKA MERKEZ BÜRO ANKARA 1955 ✓ Su borulu tip yüksek basınçlı buhar ve kızgın su kazanları ✓ Alev duman borulu tip yüksek ve alçak basınçlı buhar, kızgın ve sıcak su kazanları ✓ Atık ısı kazanları ✓ lsı santralleri yardımcı teçhizatı ✓ Gaz veya motorin yakıtlı apartman kazanları ✓ Endüstriyel rotatif tip sıvı yakıt, gaz, sıvı/gaz kombine brülörleri ✓ Endüstri vantilatörleri ✓ Soğutma kuleleri BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ Esenboğa Havaalanı Yolu 14. km Pursaklar 06145 ANKARA Karaca Sokak No: 19 G.O.P. 06610 ANKARA İnönü Cad. 53/12 Gümüşsuyu Taksim 34437 İSTANBUL Tel : (0.312) 328 85 47 (6 Hat)· 328 85 69 (4 Hat) Tel : (0.312) 442 79 50 (5 Hat) Tel : (0.212) 249 03 62 • 249 46 32 Faks : (0.312) 328 85 63 Faks : (0.312) 441 13 14 Faks : (0.212) 252 91 41 www.seln i ke l .com . t r ♦ in f o@selnikel.com.tr SELNİKEL A.Ş. BİR HIZIROĞLU HOLDİNG KURULUŞUDUR

18 Doğal Gaz Dergisi Ekim / October 2009 HABERLER DOĞAL GAZ DERGİSİ 150 Samsun – Ceyhan Hattı’nda Tarihi İmzalar Atıldı İnşaatına 2010 yılında başlanacak, 550 kilometre uzunluğunda olacak ve Türkiye-Rusya ve İtalya’nın enerjide stratejik bir ortaklık oluşturmasını sağlayacak Samsun-Ceyhan Petrol Boru Hattı üç ülkenin enerji bakanlarının katılımıyla resmen imzalandı. İtalya`nın Milano şehrinde düzenlenen İmza törenine Türkiye Enerji Bakanı Taner Yıldız, Rusya Başbakan Yardımcısı İgor Seçin, Rusya Enerji Bakanı Sergey Şmatko ve İtalya Ekonomi Bakanı Claudio Scajola katıldı. Projenin imzalanmasıyla Rus şirketi Gazprom, Türkiye’den Çalık Grubu ve İtalya’nın en büyük petrol ve doğalgaz şirketlerinden ENI ile ortaklık yapacak. Türkiye’yi enerji kavşağı yapacak proje kapsamında daha fazla petrolün nakliyatında en az 50 milyon tonluk hafifleme sağlayacaktır.” dedi. Karadeniz ile Akdeniz’i birbirine bağlayacak olan Samsun-Ceyhan Petrol Boru Hattı Projesi’nin Türk ortağı Çalık Holding ise yapılan toplantıyı önemli bir adım olarak nitelendirerek, “Türkiye’nin dünya enerji piyasasında üstlendiği rolün ilk büyük adımı atıldı” açıklamasında bulundu. Ceyhan limanına aktarılması bekleniyor. İmza töreni sonrasında, Seçin ve Scajola ile ortak bir basın toplantısı düzenleyen Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Taner Yıldız, Samsun-AdanaCeyhan boru hattının Türkiye’nin stratejik ve önemli bulduğu projelerden biri olduğunu söyledi. Rusya ve komşu ülkelerle imzalanan enerji ile ilgili anlaşmalara işaret eden Yıldız, “Anlaşmalar, Türkiye’nin kendi arz güvenliği ve birincil kaynakların harekete geçirilmesi olduğu kadar AB’nin arz güvenliği ile de ilgili” dedi. Projenin ekolojik boyutuna da dikkati çeken Yıldız, “Halihazırda 160-180 milyon ton petrol, tankerler aracılığıyla boğazlardan taşınıyor. Ancak bu proje, boğazlar üzerinden petrol Taner Yıldız Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Ceyhan’da Konutlara İlk Gaz Verildi Adana’nın Ceyhan ilçesinde konutlara ilk doğalgaz verildi. Ceyhan Belediyesi tarafından yaptırılan Ceyhunkent toplu konutlarına verilen doğalgaz nedeniyle düzenlenen törene Ceyhan Belediye Başkanı Hüseyin Sözlü, AKSA Gaz Genel Koordinatörü Yaşar Arslan, Kazancı Holding Genel Koordinatörü Hasan Bozkurtel, AKSA Gaz Güney Bölge Koordinatörü Alper Konyalı, AKSA Gaz Adana Bölge Müdürü Güngör Ateş, Özmaya Genel Müdürü Oktay Demirci, kamu kurum ve kuruluşlarının temsilcileri, il genel ve belediye meclis üyeleri, daire amirleri, siyasi parti temsilcileri, oda dernek ve meslek kuruluşları temsilcileri ile Ceyhunkent sitesi sakinleri katıldı. Törende konuşan AKSA Gaz Genel Koordinatörü Yaşar Arslan, cihazlar sayesinde güneş enerjisini yılın 12 ayı kullanmanın ve merkezi soğutmalı binalarda da doğalgaz ile hemen soğutmanın mümkün olacağını sözlerine ekledi. Ceyhan Belediye Başkanı Hüseyin Sözlü ise Çukurova’da konutlara doğalgaz verilen ilk belediye olmaktan dolayı mutluluk duyduklarını belirterek, konforlu bir hizmeti ilçemizin hizmetine getirdikleri için gurur yaşadıklarını söyledi. 2009 yılında başlattıkları çalışmalar neticesinde 3 bin konuta doğalgaz verebilecek seviyeye geldiklerini ifade etti. Ceyhan’ın Türkiye’nin enerji merkezi olduğunu dile getiren Arslan, “Doğalgazın kullanımı konusunda Ceyhan, güney bölgesine emsal teşkil edecektir. Doğalgaz mevcut yakıtlar içersinde en çevreci yakıt olduğundan dolayı dünya kentlerinde kullanımı zorunlu hale gelmiştir. Günümüzün en modern, çevreci, ekonomik ve maliyeti en düşük yakıtı olan doğalgazın kentleşme oranına bağlı olarak önümüzdeki yıllarda ülkemizde de yaygınlaşacaktır.” dedi. Doğalgazın doğal bir nimet olduğunu söyleyen Yaşar Arslan, çok yakında güneş enerjisi ile kombine çalışan [>

www.zor.luenerji.corn.tr;

20 Doğal Gaz Dergisi Ekim / October 2009 HABERLER DOĞAL GAZ DERGİSİ 150 BOTAŞ’tan OSB’lere İndirim BOTAŞ ile OSB doğalgaz anlaşması imzaladı. Organize Sanayi Bölgeleri Üst Kuruluşu Başkanı Mahmut Yılmaz, yıllık 100 milyon metreküp tüketimi bulunan ve 30 Ekim’e kadar BOTAŞ ile doğalgaz alım anlaşması imzalayan organize sanayi bölgelerine (OSB) 2010 yılı için yüzde 5 artı yüzde 2 olmak üzere toplam yüzde 7 oranında indirim yapılacağını kaydetti. OSBÜK Başkanı Mahmut Yılmaz ve yönetim kurulu üyeleri, gazetecilerle akşam yemeğinde bir araya geldi. Yemeğe, Ankara Sanayi Odası (ASO) Yönetim Kurulu Başkanı Nurettin Özdebir de katıldı. Burada yaptığı konuşmada, OSB’lerin doğalgaz fiyatlarıyla ilgili yaşadığı sıkıntıya işaret eden Yılmaz, BOTAŞ’ın bu konuya çözüm getirdiğini belirtti. Yılmaz, 30 Ekim’e kadar BOTAŞ ile doğalgaz alım anlaşması imzalayan ve yıllık tüketimi 100 milyon metreküpün üzerinde bulunan OSB’lerin 2010 yılı için yüzde 5 artı yüzde 2 olmak üzere toplam yüzde 7 oranında indirim alacaklarını belirtti. OSB’lerdeki yıllık doğalgaz tüketiminin yaklaşık 4,5 milyar metreküp olduğunu ifade eden Yılmaz, BOTAŞ’ın OSB’lere yıllık tüketimlerine göre kademeli indirim uygulayacağını ve bu indirimin yıllık ortalama yüzde 6 civarında olacağını dile getirerek, indirim sonunda OSB’lerin 135 milyon lira tutarında bir fiyat avantajı sağlayacaklarını anlattı. Ankara’da 24 Saat Doğalgaz Satışı Dönemi Başkent Ankara’da 24 saat doğalgaz satışı başlıyor. Türkiye’de ilk kez gerçekleştirilecek olan uygulama kapsamında doğalgaz satışları, Maltepe’deki Başkent Doğalgaz Dağıtım A.Ş Genel Müdürlüğü gişeleri ile Keçiören’deki PTT merkezinden yapılacak. Konuyla ilgili açıklamalarda bulunan Başkent Doğalgaz A.Ş Genel Müdürü Harun Gündüz, uygulamanın kış aylarında vatandaşların mağdur olmamaları amacıyla yapıldığını kaydetti. Gündüz satışların abone yoğunlukları nedeniyle Keçiören ve Maltepe’deki gişelerden yapılacağını vurguladı. Uygulama Türkiye de ilk kez yapılacak olması nedeniyle de ayrı bir önem taşıyor. Uygulama kapsamında ayrıca 24 saat boyunca yaşanacak kart arızası, gaz yükleme sorunları da hizmet dahilinde olacak. İGDAŞ’tan Doğalgaz Faturalarında Büyük Kolaylık İGDAŞ, kışın kullanımın artmasına paralel yükselen doğalgaz faturaları nedeniyle ödeme güçlüğü çeken aboneler için hayata geçirdiği Sabit Ödeme Sistemi’ne bir yenilik daha getirdi. Artık Sabit Ödeme Sistemine dahil olan aboneler faturalarının son ödeme günlerini de kendileri belirleyecek. Konuyla ilgili bir açıklama yapan İGDAŞ Genel Müdürü Bilal Aslan, uygulamanın abonelerin bütçelerini ayarlamada büyük kolaylık sağlayacağını belirtti ve şunları söyledi: “Sabit Ödeme Sistemi’ni abonelerimize ödeme kolaylığı sağlamak amacıyla geliştirdik. Özellikle kışın doğalgaz kullanımının artmasına bağlı olarak faturalar da yüksek geliyor. Abonelerimiz yüksek gelen faturaları ödemekte zorluk çekebiliyor. Biz ödemeleri dönemlere yayarak vatandaşımızı rahatlatalım istedik. Bu sisteme üye olanlar tıpkı apartman aidatı gibi her ay standart bir rakam ödeyecek. Üstelik başlattığımız yeni bir uygulama ile de faturalarının son ödeme günlerini de kendileri belirleyecek. Böylece doğalgaz kullanıcıları kışın doğalgaz faturalarını ödeyememe sıkıntısından da kurtulmuş olacaklar. Dönem sonunda ise karşılıklı mahsuplaşacağız.” . """ '""""'" .. "' [>

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=