Doğalgaz Dergisi 182. Sayı (Ocak-Şubat 2014)

lngiltere'den yeni nesil merkezi ısıtma teknolojisi -- ı--,,-- (evomax) İngiltere'de 6 Sigma ile üretilen Evomax duvar tipi yoğuşmalı kazanlar, güneş kollektörlü sistemlere_ uyumu ve tek cihazda 160 kW kapasiteopsiyonu sayesinde daha küçük alanlarda kullaRım özellikleriyle 2014'te merkezi sistemlere <!_a mgasını vuracak. ermo e nı lsı Sistemleri

Merkez: Maytag Showroom: Ankara Bölge: İzmir Bölge: Antalya Bölge: nr-5 Barbaros Bulvarı Barbaros Bulvarı Akay Cd. Büklüm Sk. Na: 2/9 Vasıf Çınar Bulvarı Ali Çetinkaya Cd. No:52 34349 No:58 34349 jOedeman Oteli Karşısı) No:25 Alsancak No: 44 ,,,,,_,.. ., ... Beşiktaş/İSTANBUL Beşiktaş/İSTANBUL Kavaklıdere -ANKARA IZMIR ANTALYA Tel.:(0212) 356 06 33 Tel.:(0212) 356 06 33 Tel.:(0312) 223 19 00 Tel.:(0232) 422 29 00 Tel.:j0242) 31 1 61 40 ENERJi SiSTEMLERi A.Ş. Faks:(0212) 275 00 62 Faks:(0212) 275 00 62 Faks:(031 2) 223 19 O1 Faks:(0232) 421 O1 06 Faks:(0242) 311 61 3 info@resenerji.com maytag@resenerji.com ankara@resenerji.com izmir@resenedi.com anıalya@reseneQi.com

www.resener•Jı•.com

oo ' < < D t ıN c n o <O ;:::; s 1 -. - ; '. 3o C: !!! "' ..r· � >­ 'E ,:::ı r ı -- n C ' r- ' < - ) t ­ C ( ' j ) ) o z _,;_ (/) ' Qi )n , > ( ,o/) .ı::. ro 2 Duvar Tipi Yoğuşmalı Kaskad Sistemler ile Merkezi ısıtma Çözümleri 29 - 2700 kW ısıtma gücü aralığı Tüm enerji kaynakları ve kullanım alanları için verimli sistemlerle özel çözümler. Efficiency Plus �� .-.wı.:. 1 1 Viessmann duvar tipi yo(luşmalı kaskad sistemler ile yerden tasarruf sa(llayan, kolay taşınabilen, yüksek verimli ve işletme emniyetli merkezi sistem uygulamaları yapılabilmektedir. Kaskad kontrol paneli Vitotronic 300-K ile dış hava sıcaklı(lına göre kaskad kazan kontrolü, ayrıca 1 boyler ve opsiyonel olarak 2 adete kadar karışım vanalı ısıtma devresi kontrolü yapmak mümkündür. Viessmann Vitodens 200-W yo(luşmalı duvar tipi cihazlar, lnox-Radial paslanmaz çelik ısıtma yüzeyi, MatriX-brülör ve Lambda Pro Control yanma kalitesi kontrol sistemi sayesinde enerji tasarruflu, çevreci ve uzun ömürlü işletme sa(llamaktadırlar. www.viessmann.com.tr VIE�MANN climate of innovation

DOĞAL GAZ DERGİSİ Sahibi Teknik Sektör Yayıncılığı A.Ş. Yayınlayan Teknik Sektör Yayıncılığı A.Ş. YAYIN DANIŞMANI Özkan AĞIŞ YAYIN DANIŞMA KURULU Prof. ÜmitDoğay Arınç (UGETAM), Prof. Dr. Ahmet Arısoy (İTÜ), Prof. Dr. Faruk Yiğit (Y.T.Ü.), Cahil Köse (ECA-Emas), Jale Teneklloğlu (Selnikel Grubu). Ali Eren(Erensan), AliHelvacı(Mak. Yük. Müh.), Erdem Ertuna (DemirDöküm), Dr. Celalettin Çelik (Viessmann), Çetin Çakmakçı (Ferroli), Ender Çolak (Baymak), Duran Önder (Önder Lld.), Eren S. İnönü (Gökçe-Maktes), Hasan Önder (Daikin-Airfel), Hüseyin Dedeoğlu (Ayvaz), Kemal Bıçakçı (Alarko Carrier), Levent Taşkın (Vaillant), Nuri Baş (Aksa Doğal Gaz) Oğuz Türkyılmaz (Dizel Tuıtıo), Ömer Oğuz (Aymer), Rezzan Özsarfatl (Denko), Zafer Polat (Bosch Termoteknik), Rüştü Bozacı (Entekser) YÖNETİM Yönetim Kurulu Başkanı • Süleyman BULAK (Yazı İşleri Müdürü• Sorumlu Müdür) Dergiler Teknik Danışmanı • Muhittin TEKMAN YAZI İŞLERİ Editör - Evrim SABAK REKLAM Reklam Yönetmeni • Berna KaramanTURAN For lnternatlonal Contacts reklam@teknikyayincilik.com ABONE OKUR HİZMETLERİ Dağıtım Planlama ve Koordinasyon Sorumlusu - Hakan ALBAYRAK Abone ve Okur Hizmetleri Sorumlusu • Azime BAYRAM iMAMOĞLU BİLGİ İŞLEM/ WEB SİTELERİ ve E-DERGİ UYGULAMA Bilgi İşlem Müdürü • Hakan ALBAYRAK YÖNETİM MERKEZİ TEKNİK SEKTÖR YAYINCILIĞI A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı Bahar Sok. Karanfil Apt. 2/9 34349- Beş iktaş/İstanbul Tel: (0.212) 275 83 59 (pbx) (0.212) 347 04 25 (pbx) Faks: (0.212) 274 92 73 http: www.dogalgaz.com.tr http: www.teknikyayincilik.com e-posta: info@teknikyayincilik.com TASARIM HİZMETLERİ Rekiamarka Tasarım Hizmetleri www.reklamarka.com e-posta: info@reklamarka.com Tel: (0212) 275 06 13-14 Faks: (0212) 275 06 36 BASKI/ PRINT Şan Ofset Matbaacılık San. ve Tic. Ltd. Şii. Hamidiye Mah. Anadolu Cad. No:50 Kağıthane/ lstanbul (0212 289 24 24) Baskı Tarihi: 17 Şubat 2014 Bu dergi tüm Türkiye'de dağıtılmaktadır. Basın Kanunu'na göre Yerel-Süreli Yayın'dır. Fiyatı: 8 TL Yıllık Abonelik: 48 TL (Fiyatlara KDV dahildir. Yıllık abonelikte kargo bedeli dahil, tek gönderimlerde dahil değildir.) K.K.T.C. Fiyatı: 1 O TL K.K.T.C. Yıllık Abonelik: 60 TL K.K.T.C Gönderiler PTT ile Yapılmaktadır. "DoOa1 GazOergisl'nde yayınlanan yazı veçlzimlorin her hakkı mahfu:tdur. izinalınmadan, kaynak gö&teriktrekdeot&aiktibasedHmcz. "Yayınlanan tüm yazılann sorumluluOu yazarlarına, OrOn tanıtımlarının sorumluluOu göndoren firmalara, ilanların son.ımluluQu ilan sahlplorine aittir. Sektöre! Yayıncılar Derneği üyesidir. �� www.seyad.org ■ DOĞAL GAZ DERGİSİ 182 ■• SUNUŞ■• ■ Değerli okuyucular, Türkiye, artan enerji talebine karşılık, bir taraftan yerel kaynakların kullanılmasına yönelik önemli adımlar atarken, bir taraftan da mevcut enerjiyi verimli kullanmak adına somut gelişmeler sağlıyor. Sürdürülebilir kalkınma, sanayileşme ve temiz yarınlar için enerjinin verimli kullanılması ile sağlanacak enerji tasarrufu; en çevreci ve en ekonomik enerji kaynağı olarak değerlendirilmelidir. "En iyi enerji, kullanmadığımız enerjidir" prensibinden yola çıkarak, küresel ölçekte yaşanan ekonomik olumsuzluklara, yapacağımız enerji tasarrufları ile karşı gelmek zorundayız. Çeşitli alanlarda alınacak tedbirler ve elde edilecek verimlilik ile her yıl milyar dolarlarla ifade edilebilecek tasarruflar sağlayabilir, birincil enerji kaynakları açısından büyük bir dış bağımlılığı bulunan ülkemizde arz güvenliğine önemli bir katkı sağlanabileceğini hepimiz biliyoruz. Öte yandan, Türk sanayisinin dış pazarlarda rekabet gücünü artırmak için gerekli olan maliyet azalmalarının, sadece verimli enerji kullanımıyla bile belli oranlara kadar mümkün olacağını da yine bir kez daha vurgulamak gerekir. Tüm bu önemli nedenlerden dolayı, karar vericiler tarafından enerji verimliliği alanında her yıl önemli ve kayda değer adımların atıldığına şahit oluyoruz. Örneğin geçtiğimiz hafta Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı ile Enerji Verimliliği Derneği'nin ortak çalışmasıyla, sanayide enerji verimliliğini istenilen seviyeye ulaştırmada büyük destek olacak Enerji Verimli Sanayi Projesi için düğmeye basıldı. "Güçlü Sanayi Verimli Enerji" sloganıyla tanıtılan proje ile 1O yılda 65 milyar dolar enerji tasarrufu yapılması öngörülüyor. Bunun gerçekten muazzam bir rakam olduğunu kabul etmek gerekir. Proje kapsamında, sanayi kuruluşlarında belirlenen 13 adet enerji verimlilik artırıcı proje alanıyla hedefe ulaşılması bekleniyor. Bu 13 alan içerisinden sanayicilerin enerji verimliliğine yatırım yaptıklarında, bölgeye bakılmaksızın beşinci bölge teşviklerinden yararlanma imkanı oluyor. Türkiye genelindeki tüm OSB'lerde uygulamaya konulacak proje kapsamında, Enerji Yönetim Merkezi kurulumlarından, kapsamlı eğitimlere kadar birçok önemli aşamanın gerçekleşmesi hedefleniyor. Proje başarıya ulaştığı vakit, sağlanan tasarrufun 16.000 okul, 3.200 tam teşekküllü hastane, 1O Boğaz Köprüsü, 1O havaiimanı, 7 Atatürk Barajı ve 6 ünite nükleer santral için gerekli olan kaynak anlamına geldiği söyleniyor. Enerji tüketiminin yüzde 27'sinin gerçekleştiği sanayide, gerçekten de çok ciddi oranda bir tasarrufun sağlanacağı bu projenin tüm ülkemiz için hayırlı olmasını diliyoruz. Doğal gaz sektörümüzü de yakından ilgilendiren bu gelişmelerin artarak devam etmesini temenni ederiz. İklimlendirme Sektörünün İhracat Oranı Giderek Artıyor İklimlendirme Sanayii İhracatçıları Birliği, 8 Şubat'ta düzenlediği toplantıda iklimlendirme sektörü ihracatının 2013 yılında yüzde 10,7 oranında artış gösterdiği müjdesini verdi. Toplantıda, sektör adına önemli gelişmeler ve çarpıcı rakamlar paylaşıldı. Sektör adına en güzel gelişme, elbette ihracat rakamlarının geçen seneye göre kayda değer oranda yükseldiğini görmek oldu. Aynı zamanda, iklimlendirme sektörünün Türkiye'nin toplam ihracatından aldığı payın yüzde 2,5'tan, 2013 yılında yüzde 2,76'ya yükselmesi de diğer bir olumlu gelişme olarak kayda geçmesi gerekir. Toplantıda paylaşılan bilgiler arasında bir diğer önemli anekdot ise, iklimlendirme sektörümüzün ihracat gerçekleştirdiği ülkelerin hemen hemen hepsinin "gelişmiş" ülkeler olduğunu görüyoruz. Bu durum, sektörümüzün ürettiği ürünlerin ne kadar kaliteli olduğunu açıkça ortaya koyuyor. Doğal gaz sektörümüzü doğrudan ve dolaylı yönden etkileyecek her türlü olumlu gelişmenin 2014 yılında artarak devam etmesini dileriz... sbulak@teknikyayincilik.com Doğal Gaz Dergisi Ocak• Şubat/January• February 2014

• ■ . . • ■ ■ iÇiNDEKiLER!' Doğal Gaz Dergisi Enerji Verimliliği İçin Sanayicilere Teşvik Geliyor "Enerji Hanım" ve "Enerji Çocuk" projelerinin ardından Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı ile Enerji Verimliliği Derneği, sanayide enerji verimliliğini artırmak için düğmeye bastı. "Güçlü Sanayi Verimli Enerji" sloganıyla yola çıkılan TTMD 2013 Çalıştayı'nın Sonuç r,_30 � Bildirgesi Yayımlandı � � .. 1992. TURKIYE Mekanik tesisat sektörünün karşılaştığı sorunların tartışılması ve çözüm önerileri geliştirilmesi, fırsatların paylaşılması ve değerlendirilmesi ve tesisat mühendisliğinin geliştirilmesi amacıyla TTMD'nin (Türk Tesisat Mühendisleri Derneği) her yıl düzenlediği Çalıştay, bu yıl Adana'da gerçekleştirildi. 1-3 Kasım 2013 tarihlerinde Adana Hilton-SA'da gerçekleştirilen çalıştayın konusu, "Türkiye Enerji Politikaları ve Enerji Verimliliği Konusundaki Yasal Düzenlemelerin Getirdiği Güncel Gelişmeler ve Tesisat Sektörüne Etkileri" idi. Çalıştay sonrasında TTMD tarafından yayımlanan sonuç bildirgesini sizlerle paylaşıyoruz. Doğal Gaz Dergisi Ocak• Şubat/ January - February 2014 "Enerji Verimli Sanayi" projesi, sanayi kuruluşlarında belirlenen 13 enerji verimlilik artırıcı proje alanıyla on yılda 65 milyar TL değerinde enerji tasarrufu yaratmayı hedefliyor. SANAYi Petrol ve Doğal Gazdan Sonra f,_ 34� Yeni Umut ışığı: Kaya Gazı � � Selami lncedalcı Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı Petrol İşleri Genel Müdürü Türkiye'de enerjinin yüzde 21,6'sını kullanan çelik sektörü başta olmak üzere enerji yoğun üretim yapan birçok sektör için bir umut ışığı olarak görülen "Kaya Gazı", tüm bilinmeyen yönleriyle Çelik İhracatçıları Birliği tarafından masaya yatırıldı. Dış Ticaret Merkezi'nde düzenlenen seminerde, Kaya gazının Türkiye için bir fırsat olduğunun altı çizildi.

Doğal Gaz Dergisi Ocak/Şubat 2014 182 Sayı Ovagaz İşletme Müdürü Serdar Deli balta: "Sektörün Sorunlarına Yapılan Ortak Çalışmalarla Çözüm Bulabiliriz" EPDK'dan aldığı lisans ile Bursa'nın Mustafakemalpaşa, Karacabey ve Balıkesir'in Susurluk ilçelerinde doğalgaz dağıtımı yapan Ovagaz - Aksa Mustafakemalpaşa Susurluk Karacabey Doğalgaz Dağıtım A.Ş., alt yapı çalışmalarını hızlıca başlatarak 2007 yılında abonelerine doğalgaz dağıtmaya başladı. Şu anda 30 binin üzerinde abonesi bulunan şirketin faaliyetlerini firmanın İşletme Müdürü Serdar Delibalta'ya sorduk. Delibalta bölgede yaşanan gelişmeleri ve sorunları bizlerle paylaştı. 3 Sunuş 6 Reklam Sayfa Dizini 8 Konutlarda Kullanılan Çeşitli Yakıtların Güncel Fiyatlarla Maliyet Karşılaştırma Tablosu 10 Sanayide Kullanılan Çeşitli Yakıtların Güncel Fiyatlarla Maliyet Karşılaştırma Tablosu 12 HABERLER GÜNCEL 26 Enerji Verimliliği İçin Sanayicilere Teşvik Geliyor 30 TTMD 2013 Çalıştayı'nın Sonuç Bildirgesi Yayımlandı 34 Petrol ve Doğal Gazdan Sonra Yeni Umut ışığı: Kaya Gazı 36 Yeni Çevre ve Şehircilik Bakanı İdris Güllüce MMG'nin Konuğuydu 40 İGDAŞ, Doğalgazda Yüzde 60 Tasarruf Etmenin Yollarını Açıkladı 42 Türk Yatırımcılara Hannover Messe'den "50 Bin Euro Destek" ŞEHİRLERDE DOĞALGAZ 44 Ovagaz İşletme Müdürü Serdar Delibalta: "Sektörün Sorunlarına Yapılan Ortak Çalışmalarla Çözüm Bulabiliriz" 47 Aksa Van Doğal Gaz Dağıtım A.Ş. Bölge Müdürü Salim Çekici: "Doğal Gaz Talebi Her Geçen Gün Artıyor Ama Bilgilendirici Faaliyetler Şart" www.do g al g az.com .tr Aksa Van Doğal Gaz Dağıtım � 0 A.Ş. Bölge Müdürü Salim Çekici: 47 "Doğal Gaz Talebi Her Geçen Gün Artıyor Ama Bilgilendirici Faaliyetler Şart" Kışın soğuk hava koşullarının oldukça etkili olduğu illerimizden biri olan Van'a, doğal gazı Aksa Van Doğal Gaz Dağıtım şirketi ulaştırıyor. 2013 yılı sonu itibariyle abone sayısını 23 bin 900'e çıkaran şirket, her geçen yıl yaptığı yatırımlarla doğal gaz ağını genişletmeye devam ediyor. 2011 yılında yaşanan korkunç depremin yaralarını sarmaya çalışan Van'da, deprem esnasında hiçbir doğal gaz şebekesinin hasar almadığını, ancak tedbir amaçlı gazın kademeli olarak şehre ulaştırıldığını söyleyen Aksa Van Doğal Gaz Dağıtım A.Ş. Bölge Müdürü Salim Çekici ile şirketin faaliyetlerini görüştük. Çekici'nin verdiği bilgileri sizlerle paylaşıyoruz. SÖYLEŞİ 50 RES Enerji Sistemleri A.Ş. Genel Müdürü Nurettin Küçükçalı: "Gaz Yakıtlı ısıtma Sistemlerinde Yeni Teknolojiler Gerekli" TEKNİK BİLGİ 54 TS EN 10208-2 Doğal Gaz Boruları 58 Enerjiyi Daha Verimli Kullanmak Brülör Optimizasyonu 72 lsı Pay Ölçerler Hakkında Doğru Bilinen Yanlışlar TEKNİK TANITIMLAR 56 Termoteknik Geniş Ürün Gamı Sayesinde Komple ısıtma Sistemi Çözümleri 62 Pakpen'in Başarı Çıtası Yükselmeye Devam Ediyor 64 Gassero İtalya'ya Yoğuşmalı Kazan İhracatına Başladı MAKALE 66 Doğalgaz Dağıtım Şirketlerinde Profesyonel Eğitim Yönetiminin Organizasyonel Performansa Etkisi ve Entelektüel Sermaye Kavramı ��'il'� 'W� Otomasyon Cihaz ve Sistemler, ısı Pay Ölçerler ve Kalorimetre 7 u u RI 80 SEKTÖREL ETKİNLİKLER Doğal Gaz Dergisi Ocak • Şubat/ January - February 2014

REKLAM SAYFA DİZİNİ AYVAZ......................................................... 11 LÖSEV......................................................... 61 BAYMAK...................................................... 13 MANAS........................................................ 29 BORUSAN MANNESMANN......................A.K. MİMSAN iSi ................................................. 15 E-GAZ.......................................................... 33 PAKPEN ...................................................... 21 EKPAŞ......................................................... 37 RES ENERJİ ....................................... Ö.K.İ.-1 ELSEL ......................................................... 17 RIDGID-EMERSON....................................... 9 FEDERAL ELEKTRİK.................................. 25 RİMA-ÖNMETAL .....................................A.K.İ. ıccı 2014 ................................................... 43 SMS-TORK.................................................. 41 İPRAGAZ....................................................... 7 TERMOTEKNİK........................................ Ö.K. İSİB.............................................................. 53 VIESSMANN ................................................. 2 Sektördeki Gelişmeleri Takip Edeceğiniz Güvenilir Başvuru Kaynakları vvvvvv_t�knıikyayinıci Iik_ce>m

Sistem LNG; çevreye duyarlı, ekonomik, performansı yüksek enerji, yani doğal gazın en kalitelisi. Boru hattına ihtiyaç olmaksızın kara yoluyla ulaşılabilen her yere İpragaz kalitesi, güveni ve hızıyla ulaşır. Doğal gazın tüm avantajlarını size sunar, tesisinizin enerji ihtiyacını tek kaynaktan karşılar. i1iPRAGAZ [(] 444 :m1 nı www.ipragaz.com.tr "emin ellerdesiniz"

Yakıt fiyatlarının güncel bilgileri için http://www.dogalgaz.eom.tr/ ve http://www.tesisat.com.tr tıklayınız KONUTLARDA 1000 kcal iSi İHTİYACI İÇİN GEREKLİ OLAN ÇEŞİTLİ YAKITLARIN MALİYET KARŞILAŞTIRMA TABLOSU (17 Şubat 2014 tarihinde belirlenmiş olan KDV DAHİL birim fiyatlarla) i Yakıt 17 Şubat 2014 Ortalama 17 Şubat 2014 En Ucuz 14 Şubat 2013 17 Şubat 2014 Yakıt ilgili Alt işletme Yakıta Göre 14 Şubat 2013 � Çeşidi Şirkot lsıl Tarihindeki Verim Tarihindeki Fiyatlarla Yakıt Maliyeti Tarihindeki Birim Fiyat TL/1000 kcal Birim Fiyat Dcğlşlm <İi Değeri Ocğori indeksi Birim Fiyatları Değişimi Sıralaması Doğalgaz Eskişehir 8250 1,01 0777TL/m3 107% 1,010777 X 1000 O, 1 1 4503 100 1 ,003486TUm' 0,7% 4 Konut ESGAZ kcal/m' 8250 X 1,07 Doğalgaz Bursa 8250 1 ,02001 OTL/m3 107% 1,020010x 1000 0,115549 101 1,015163TUm' 0,5% 3 Konut BURSAGAZ kcal/m3 8250x 1,07 Doğalgaz Kocaeli 8250 1,073244TL/m3 107% 1,073244 X 1000 0,121580 106 1,068891TUm' Oı4% 2 Konut İZGAZ GDF SUEZ kcal/m3 -8250 X 1,07 Doğalgaz Ankara 8250 1,086575TL/m' 107% 1.086575x 1000 0,123090 107 1,061942TUm' 2,3% 6 Konut BAŞKENTGAZ kcal/m' 825Ö X 1,07 Doğalgaz İstanbul 8250 1,089480TL/m3 107% 1,089480 x 1000 0,123419 108 1,080105TUm' 0,9% 5 Konut İGDAŞ kcal/m' 825Ö X 1,07 5 Doğalgaz Eskişehir 8250 1,010777TUm' 93% 1 ,010777 X 1000 0,131740 115 1 ,003486TUm' 0,7% 4 Konut ESGAZ kcal/m' 8250 X 0,93 5 Doğalgaz Bursa 8250 1 ,02001 OTL/m3 93% 1,020010 X 1000 0,132944 116 1,015163TUm' 0,5% 3 Konut BURSAGAZ kcal/m3 8250 X 0,93 6 Doğalgaz Kocaeli 8250 1 ,073244TL/m3 93% 1,073244 X 1000 0,139882 122 1,068891TUm' Oı4% 2 Konut İZGAZ GDF SUEZ kcal/m' 8250 X 0,93 7 Doğalgaz Ankara 8250 1,086575TL/m' 93% 1,086575 X 1000 0,141619 124 1,061 942TUm' 2,3% 6 Konut BAŞKENTGAZ kcalim' 8250 X 0,93 8 Doğalgaz İstanbul 8250 1,089480TL/m3 93% 1,089480 X 1000 0,141998 124 1,080105TUm' 0,9% 5 Konut İGDAŞ kcal/m' 8250 X 0,93 9 Ylfll Unylt+1I mm Soma Kıarakdere 4731 0,4837'°TUkg 65% 0,4837<40x 1000 0,150802 132 0,4637'°Tl.Jlıg 0,0% Ylkanmlf Pııçıı- Toıbıı Manisa - ELi kcal/kg •731 x0,85 10 Ye�I Linyit +20 mm Soma Kısrakdere 5046 0,512120TL/kg 65% 0,512120 X 1000 0,156139 136 0,512120TlJkg 0,0% Yıkanmış Parça • Torba Manisa - ELi kcal/kg 5046 X 0,65 ithal Sibirya Kömürü İstanbul 7000 0,890000TL/kg 65% 0,890000 X 1000 0,195604 171 0,800000Tllkg 11,3% 9 Portakal Tıpi HAKAN KÖMÜR kcal/kg 7.000 X Ô,65 Fuel-oil No: 4 lsıanbul Avrupa Yakası 9875 2,870000TL/kg 80% 2,870000 X 1000 0,363291 317 2,590000TlJkg 10,8% 8 Kalorifer Yakıtı SHELL TÜRKiYE kcal/kg 9.875 X 0,80 Elektıtk TOrkiye 860 0,371283Tl/kWh 99% 0J71283 X 1000 0,436062 381 0,371283TlJkWlı 0,0% Konut TEDAŞ kcal/kWh 8110x0,IIII Elektrik Türkiye 860 0,373586TL/kWh 99% 0,373586 X 1000 0,438790 383 0,373586TlJkWh 0,0% Ticarethane TEDAŞ kcal/kWh 860X 0,99 Dökmegaz Konut İstanbul 11100 6,193590TL/kg 106% 6,193590X 1000 0,526397 460 5,155804TlJkg 20,1% 11 LPG -Propan IPRAGAZ-AYGAZ kcal/kg 11.100 x 1,06 16 Dökmegaz Konut İstanbul 11100 6,193590TL/kg 92% 61193590 X 1000 0,606501 530 5,155804TlJkg 20,1% 11 LPG -Propan İPRAGAZ-AYGAZ kcal/kg 1UOOx 0,92 17 LPG 12 kg İstanbul 11000 6,250000TL/kg 90% 6,250000 X 1000 0,631313 551 5,416667Tllkg 15,4% 10 Ev Tüpü İstanbul İPRAGAZ-AYGAZ kcal/kg 11.000 X 0,90 18 Motorin lstanbul Avrupa Yakası 10256 5,514793TL/kg 84% 5,514793 X 1000 0,640135 559 5,088757TlJkg 8.4% 7 (VP Diesel) SHELL TÜRKİYE kcal/kg 10.256 X 0,84 Not (YC) Yoguşm,ılı Cıhaz kullanımı ıçınclır T.C. Merkez Bankası Efektif Satış Fiyatı Yıllık De�işim Oranı DÖVİZLER 14 ubat 2014 tarihinde 14 ubat 2014 tarihinde NOTLAR: ABD Doları Avro 2,1917TL 3,0019TL 1,7731TL 2,3670TL 24% 27% Konutlarda kullanılmakta olan cihazlar ısınma amaçlı olarak bireysel mahal ısıtmalarında; kombi, soba vb, merkezi mahal ısıtmalarında ise kalorifer kazanlarıdır ki ybau pcı li mh aazkl azrodrau nl i dn ay di t ı rk. öBmuüdr uyraukmı l dd ıağ kı oz an mu lal an r dmau 1t f0a0k0t akkci apl i şı si rı mi het i yaamcaı çi çl ıi nı sgı temr ea ki ll ieobl aa nn yt oo pvlea mm uy tafkaı kt mi çai nl i yseı ct adke kğ ue lrl laenr iı ms asdueycue tdeomği an li gaamz akçul ıl l aı snı tı mm aı nl ad ra LdPi ğGevr eyyaak ıel ll aerkat rki kı y kaus ll laaön ınl aerma ki l miktarlarda düşmektedir. 1 . bBiuritmabflioyaytalakrıtala%rı n1y8aKkDlaVşıkDiAşlHetİLmDeİRm.aliyetleri hakkında fikir verebilmek için hazı rlanmış olup, 2 . d( YoCğ)a lYgaakzı dt l aa r ı%n 1a0l t7 ı, s ıLl PdGe ğde ör iknme eggöar ez i pş rl eotpma en dvae rii sme d%e ğ1 e0r6i taalmı n myıoşğt ıur .ş mBaul ı vcei hrai mz l adreiğçei nr ;i mg öervec u%t3ü0r eytüi cki tl ee r ivnev3e0r i0mC ddeöğneürşl e sr iunyi nu osrı tcaal ak ml ı ğaı ns dı naı kt ie mi ş sl ei lt me tem ke ok tşeudl liar r kı i i çTi Sn • EgNe ç6e7r l7i d' yi re. Amyordı cüal a syyaor ı n lyuo ğçuaşl ımş taı ğl ı ı ctiahkadzilradreı n vdear i ms a tdı şel ağ reı r l yi adpoı l ğmaal gkat az doal u p%, 1 0b3u, cLi hPaGz l adrödkamk ie gf aa nz dpreoğpearnlednadlisrlele%m1e0m2lşatllırn.ablllr, ancak bu tabloda bu tür cihazlar yer sınırlaması nedeniyio 3 . dİ şel eptoml aemvae, rii şml ei nt mi n ebgi ri d be örl el ürmi vüb . oyrat aklıat my aak mv ear iyma ndme ğael i yrl eetrli enri ind ei ç ebrui sdi nedğee roi el ut kpi,l eymaikşı tt i r.h Oa zt oı rl ma ma tai k, kmoanl tiyroeltlekruollalunşıtmurı,ulbaabkiliırm. ve işletme kalitesi gibi nedenlerle verim yükseltilip, daha uygun 4 . BD Ao ğŞaKl gEaNzTfGi yAaZt l a, rBı OUlR SŞ uAbGaAt Z2 ,0 1E4StGa Ar i hZi n, d eİ GyDaAy ıŞn l avnea nİ Z, G1 7A ŞZ uGb aDt F2 0S1 U4 Et aZri şh ei nhdi re ggaezç edral i ğoıl ta, mn şirketlerinin tarifelerinde belirtilen fiyatlardır. BURSAGAZ ve ESGAZ'ın doğalgaz birim fiyat l arı Botaş'ın aylık birim fiyatları üzerinden birim hizmet ve amortisman bedeli olan 2,5 cbei l dnitrei l mgeökr et e bdei rl.i rİl Ge nDmAeŞk,t eBdAi rŞkKi EbNuTfGiyAatZUvSe DİZoGl aAr ıZbGa zDı nFdSaUhEeZr 'adye koi rdt aol ağma l ga abzi r" db ei r ği me rf ioylaatrl aakr ı ibsi er i ma yfl ıi yk aÜt l Fa Erı o; br ai rni ml a r ı hni zı nmdeet ğai mş i omr itni semgaönr eb be edlei rlli e0n, m0 5e5k5t 5e oUl Su pd, oAl anrkı /amr a3 ',dsaekri bBeAs tŞtKü kEeNtTi cGi l eAr dZe' ı nn acolınma.ntr"taaşdımreasinbdeedeylai iysınel;a0n,a0n07g7ünUlüSkdfioylaatrtıı/rm. 3 üzerinden belirlenip, Nwww.baskentdogatgaz. 5. LPG tüpgaz ve dökmegaz fiyatları 1 7 Şubat 201 4 tarihinde yayınlanan İPRAGAZ. ve AYGAZ Doğal Gaz Dergisi Ocak - Şubat / January - February 2014 ffiiyyaattıskirukllüalneılrminıdşetırn. alınmış fiyatların ortalamasıdır.1 2 kg.ilk ev tüpünün KDV dahil 77 TL/adet 6 . oE llaenk tEr lPkDbKi r' ni mı n fEi yl aetklat rri ık 0P1i yEa sk ai ms ı 22001122 tyaı lrı ,i hEi nkdi me y- aAyrı nallaı kn Da nö,n eHm iŞTuabraifte 2Ta0 b1 4l o ltaarrıi'hnidnadne agl eı nçme ırşl i TT üEkDeAt iŞc i' ıl ne r eD Ti ğeekr TTeür mi m l Di vaeğ ıTt ıemk SZiasmt eamnil ı Kt aurl l iaf endı ceı l abreı l iirçt ii lne n( 4b) i rDi ma ğfi ı yt ı ma t ı nŞai r; kseat ni nadyei nk uEl nl aen rı jmi Aı nl da an TKRDTV'psaizyfıiyvaetteırn. Nerajki filotnaurifeiçlienri%nd3e, kBi eDlaeğdıityıme E, PleSkHtrivkeTilüektetim Vergisi için ise %1 ilave edilmiş, im değerleri eklenmiş, kayıp değerleri ekukllleannmımeımndişaticr. ihazEılnekCtrOikP skiusltleamnımveınydıallıkki dıesğıtmeralerickihuallzaı nıelmleakltırdikı rl. i ısıtıcı olup, ısı pompası 7 . Ae dkial er ny a1 k7ı tŞfui ybaattl a2r0ı 1i ç4i nt aEr iPh lDi pKotmarpaaf ı nsad taışn fi ay açtı kl al ar ınsai rnk üvlee rSi nHd eEkLi LF uTeÜl SRaKvİ eY ED i et asreal fı(nmdoatno rti na)vtsüi yr üe iMç iont oİ sr itna bn bi rui ml Af ivyrautpı a" TYLa/ kkga' s' ıSn dHaEkLi LBTa Ük ıRr kKöİ yY Ei ç i'nn imn ap ho aml l pi aaksaar tyı şa kf iı ty aKtDl aVr ı ' lsi isr ak üt ı 1şefri iynadtel akriı Val Pı nDmi eı şsteı r. l tdüer ğü ei rçl ei nr i TTLü/pl i trraeş dTeeğkenri ik 0S, 8e4r v5i sdl eörnMü şüüdmü r lküağtüs 'anydı seı nn a0 1b öMl üanr te 2r e0k0 6b tual ur innmi nudşet uvre. rAi l ekna rdyeağk eı t ral el tr dı si rı .l 8. tYaerrihllli lılnsyınltmkaöAmmüarüçlıfiy(Taotrıb1a7laŞnumbıaş)t K20ö1m4ütralerrihinde geçerl i olan TKİ • ELİ'nin Ol Ocak 2013 in Bayi Depo Satı ş Fiyatları listesinden alınmış SY ıok ma namKı şı sPr aa kr çdae -r eT; o r+b2a0: 3m6 9mT LY/ tı ok na n( mK Dı şV PHaar çri aç) -f i yTaotı rnbaa :n a4 0k 4l i y eT Lb/et odne l i ( (K7O0VT LH/ taorni ç) ) v, e +% 11 85 bmamy i kN 2a0r 1m2aYr jı ıl ı eKkül emnüml ai şt i foAl ağnı r lKı kDl ı VK' ol i mfi ypal et t ıAr . nAal tl i zısDıl edğeeğr el errl ei �rt aEbL İl oLsaubnodraantuavlaı nrmŞı şubt ı re. M ü d ü r l ü ğ ü ' n ü n 9 . İptohratal ksal bl l triypai l iknöy mi t üi çri nü fni yaaktl li ay reı Hü carkeat inv eK öKmD Vü rdşai rhki le tbi naiyni s1 7atŞışufbi yaatt 2ı 2021 ,42 5t aTrLi h/ 2i n5dkegg. teoçr eb ral i voel ayna 890 TLJton'dur.

Model 600-1 ve 690-/ Elektrikli El Tipi Diş Açma Makinesi RIDGID'in yeni elektrikli el tipi diş açma makinesi, diş açma işlemini daha kolay, hızlı ve verimli olarak gerçekleştirebilmeniz için yeniden dizayn edildi. Model 600-1 1 ¼", 690-1 ise 2" 'e kadar boru çaplarına uygun yeni jenerasyon RIDGID elektrikli el paftasıdır. Yeni özellikleri ile sahada gerçekleştirdiğiniz tesisat çalışmalarınıza ekstra değerler katacaktır. • Yeni Hızlı Değiştirme Mekanizması ile pafta kafasını takıp çıkartmak artık çok daha kolay (sadece 690-1). • 2-çeneli yeni dizayn boru mengenesi, daha iyi kavrama ve operasyon esnasında güvenlik artışı sağlar. • Üzeri kaplanmış sap ve yeni dizayn kol ile optimum kontrol. RidgeTool Türkiye • Kömürlere daha kolay ulaşım sağlayan vidalı üst kapak ile daha kolay bakım olanağı. • Sağlam döküm aluminyum dişli gövdesi ve güçlendirilmiş fiberglas plastik gövde dizaynı ile uzun ömür. • Yeni nesil hızlı talaş kaldıran tarak yapısı ile daha önce mümkün olmayan hızda ve kolaylıkta diş açma işlemi. RIDGID. Topçu İbrahim Sok.No:13, Kat:5 34752 Ataşehir, İstanbul ridgid.turkey@emerson.com www.ridgid.com.tr Taha Bayraktar (Marmara Bölgesi) Tel: (0530) 660 46 24 Sinan Öztürk (İç Anadolu Bölgesi) Tel: (0530) 763 45 42 � EMERSON� Professional Tools www.ridgid.eu

Yakıt fiyatlarının güncel bilgileri için http://www.dogalgaz.eom.tr/ ve http://www.tesisat.com.tr tıklayınız SANAYİDE 1000 kcal iSi İHTİYACI İÇİN GEREKLİ OLAN ÇEŞİTLİ YAKITLARIN MALİYET KARŞILAŞTIRMA TABLOSU (17 Şubat 2014 tarihinde belirlenmiş olan KDV HARİÇ birim fiyatlarla) � 1 Yakıt 17 Şubat 2014 Ortalamıı 17 Şubat 2014 En Ucuz 14 Şubat 2013 ı7 Şubat 2014 � cii 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 n 30 31 32 33 Yakıt Çoşldl Yerll Unytt o,a-10 mm YıkenmıfAçık • Toz O rOgoaQnol :lıg: oa .Sı . aTnüak ey it i mB öi ilçgi no s l 300.001 m'/yıl vo UstUndo Doı}nlgaz Tükollmı lçın 100.000.001 m'fyıl 110 OSlündo DoOnlgnz Tükoı lml lçın 100.000.001 m)/yıl vo OstOndo OoQolgoz Tükollmi için 8D0o0O. 0a0l g1 amz 'Tl yüı kı oOt sı mt Oi nf çdı no 300.001 -100.000.000 m'tyıl DoQolgnz TOkol iml için 1.ooOoo.Q0u0l1g-oz10T.0ü0k0o.l0lm00 m 'fy ı ı i lçın 80O0�. 0 0o0\gmoz'/yTı ü! kvoo t ıOmsitOndo lçın 300.001 - 1.000.000 m1/yıl OoQnlgoz Tükotıml ıçın 300.001 m'Jyıl vo Ostondo Do()nlgoz Tükotımi için 10.000.001- 100.ooo.ooo m'ıy,ı Do{Jolgoz Tükctımı ıçln 300,000 m)fyı l vo altında DoOnlgoz TOkolimi ıçın 1O00o O. 0o0t g1 o-z3T0O0k. 0o0lim0 imi ç'liynt l 1 D00o . ( 0 )o 01 • 300.000 m'lyıl lgoz TOkoUml için 3 0D0o.O0o01 0g nmz,TıyO, ıkvoot i ma ll tiıçnidn a OoOOo- 1g10a0z.T00O0komtim'lyi ıilç in 300.001 • 800.000 m3/yıl Oo()algaz TOkot l mi için 300.001-800.000 m'/yıl arasında Ooğolgrız TOkotlmi için O -100.000 m1/yıl OoQolgoz Tükolimi için YYıkeortnlmLiınşyFit 10-18 mm ındık -Torba 0 - 300.000 m1/yıl OoQalgaz TOkotlml için O - 300.000 m3/yıl oooaıgaz Tükot i ml için ithal SlCbolvrylz:atiKpömOrO i LNG - BOyOk Sonnyi Sıvıltıştırılmış QoOr.ı!goz: LNG • Orta Sonayl Sıvı ıoştırılmıt Oo()nlgoz KF ou l oo l r - 1 o fo ll r NYao k : ı e tı ESl ao nk at ryl k i �� ... D6kmegaz LPG • Mika Sanayi Dökmogaz LPG • Propan Sanayi ( VMPoOt oiersi nol) SLo Pn oGy .i ı lT5 OkpgO lıglll Alt Şlrkot Do ısö ı o l rl Soma Kısrakdffl 4724 Manısa . nJ kcal/kn TUrkıyo 8250 BOTAŞ kcal/m 3 T0rkıyo 8250 BOTAŞ kcal/m:, Burscı 8250 BURSAGAZ kcallm' Eıskiı,oh!r 8250 ESGAZ kcal/m' Ankara 8250 BAŞKENTGAZ kcol/m, Burso 8250 BURSAGAZ kcal/m:, Eskışohır 8250 ESGAZ kcol/m:, lstonbul 8250 IGOA$ kcal/m:, Eskışohir 8250 ESGAZ kcol/m:, Kocooıı 8250 IZGAZ GOF SUEZ kcal/m, Esklşohlr 8250 ESGAZ kcal/m' TOrk!yo 8250 BOTAŞ kcatım, Bursn 8250 BURSAGAZ kcat/m' Eskl şohlr 8250 ESGAZ kcat/m' Koccıoli 8250 IZGAZ GOF SUEZ kcal/m' Esklşohlr 8250 ESGAZ kcallm' Ankoro 8250 BAŞKENTGAZ kcal/m, ls.tanbul 8250 IGDA$ kca1/m:, Bursa 8250 BURSAGAZ kcal/m:, Soma Kısrakdere 4932 Manısa - ELi kcel/kc Ankara 8250 BAŞKENTGAZ kcal/m' lstonbul 8250 IGOAŞ kcal/m3 lstnnbut 7000 HAKAN KÖMÜR kcal/kn latonbu1 8250 IPRAGAZ kcal/m1 lsttmbu! 8250 IPRAGAZ kcal/m3 latanbul Avrupo Yakt'ısı 9562 SHELL TÜRKiYE kcal/ka TOrkıyo 860 TEOAŞ kcal/kwh J IPııA�YOAZ � � latanbul 11000 IPRAOAZ • AYGAZ kcal/kn latonbul 11100 IPRAGAZ • AYGAZ kcol/kn lstonbul Avrupn Ynkosı 10256 SHELL TÜRKiYE kcal/kg lstonbul 11000 IPRAGAZ -AYGAZ kca l /kn Tarihindeki Birim Fiyat 0,2111 IIOOTUkg 0.737194Tum� O,740783TL/m, 0,749730TL/m, 0,755088TL/m' O,757336TL/m' 0,760701TLlm' O,762936TL/m, 0,769701Tllm' 0,773465TLJm' 0,775696TL/m' 0,776827Tum• 0,801405TUm1 0,821323TUm1 0,834087TUm1 0,836427TUm1 0,856591TUm1 0,860204TL/m1 0,862666TUm1 0,864415TUm1 0,382000TL/kg 0,920826TL/m1 0,923288TUm1 0,669492TUkg 1,567600TUm' 1,640481TUm1 1,97<4576TL/kg 0,26261 JTUkWh 4,244S4fflJlca 4',689000TUkg 5, 1 3221 0TL/kg 4,673553Tllkg 5,659134TUkg lşlotmo Vorlm Do('jori 85% 93% 93% 93% 93% 93°/o 93% 93% 93% 93% 93% 93% 93% 93% 93% 93% 93% 93% 93% 93% 65% 93% 93% 65% 93% 93% 80% 99% 112% 92% 92% 84% 90% Terihindoki Fiyatlarla TU1000 kcal o.ze,500 x 1000 � Q_7J7194 X 1000 8250,,; O 93 0,740783 x 1000 8260x· ou;ı - 0 , 7&, 42957o3· x0 0x , 01 30-0 0 Q , 785255008 x8 0x , 91 30 0 0 Q..!�?��x 1o_oo 8250 x0,93 .QJ'.QQl'ÇJJ �OO0 8250 x 0,93 �8 225903 x6 0x , 9J O3O O 0 �786295700 x1 0x_, 01 03 0_0 ..Q.,8,!12_3_54065x_0x.913000 -0 . 787255009 x6 0x : -91 03 0 0 0.776827x 1000 -tf250i([§30 880215400 x5 0X . 01 03 0 0 0 821323 X 1000 8250 x 0.93 O 834087 x 1000 8250 x 0.93 0.88 3 2 6 ! 4 0 2 : 7 x 1000 x O.§� 0,885l62S5ö9x1 0X . 91,000 01 860204 x 1000 6�!51:)x 0,93 O 886225666 x6 0x , 91 03 0 0 O 886245401 x5 x0 , 91 30 0 0 �29QQ..ı,:._1_ogQ_4932x065 O 982205802 x6 0x . 91 30 0 0 0.923288 x 1000 8250 x 0.93 O 676. 090,4092 x 1000 x 0.65 1.(567600 X 1_000 8250 X 0.93 1 §4'Q;!8] IS 1000 8250 x 0,93 �- O!_o457_Q_!'C �. 9.&62 X 0,80 0.262813 x 1000 liiİ5x0.99 ·:m::.� �- 66�-�-1QO'.O_ 11,000 X 0,92 7f1f3i,2 20150�x 01.90 C2! Q _ . . 16l7S.23 !5! ' .5! ' .3x,lc S,1!040 0 5 1615. 9001 30, 4xx0 1,90000 0,085183 0,096083 0,096550 0,097717 0,098415 0,098708 0,099146 0,099438 0,100319 0,100810 0,101101 0,101248 0,104452 0,107048 0,108711 0,109016 0,111644 0,112115 0,112436 0,112664 0,119159 0,120016 0,120337 0,147141 0,204314 0,213813 0,258128 0,308448 0,419421 0,461384 0,502567 0,542488 0,571630 Yakıta Göro Yakıt Mallyotl indeksi 100 113 113 115 116 116 116 117 118 118 119 119 123 126 128 128 131 132 132 132 140 141 141 173 240 251 303 362 �'. :ıü\ 542 590 637 671 T.C. Morkoz Bankası Efoktlf Satış Fiyatı Tarihindeki 14 Şubat 2013 Birim Fiyatları Birim F!ycıl 0oöltlm Do(ıltlml Sıralaması 0,281SOOT,.,.. 0,0% 8 0,737194TUm· 0.0°1 . 6 0,740783TUm• 0,0% 6 0,749157TUm, 0,1% 7 0,821003TUm' -8,0% 1 0,754443TUm' 0,4•; . 9 0,759402TUm' 0,2% 8 0,825020Tum• -7,5% 3 0,767818TUm' 0,2°1 . 8 0,834059TUm1 -7,3% 4 0,776521TUm• -0,1'¼ 5 0,843568TUm' -7,9% 2 0,801405TUm1 0,0°1 . 6 0,820024TUm• 0,2% 8 0,834059TUm1 0,0% 6 0,837506TUm1 -0,1% 5 0,850412TUm' 0,7% 11 0,839329TUm3 2,5% 14 0,854721TL/m1 0,9% 12 0,860308TL/m' 0,5% 10 0,382DOOTL/ko 0,0% 6 0,899951 TL/m� 2,3% 13 0,915343TL/m1 0,9% 12 0,559322TUkg 19,7% 19 1,306523TUm1 20,o•ı. 20 1 ,374653TUm1 19,3% 18 1,805085TUlııg 9,4% 18 0,262613TL/kWh o,a•ı. 6 3,11481H'fl.ıl<o 11,7% 11 3,900750TL/kg 19,7% 19 4,302885TL/kg 19,3% 18 4,312506TUkg 8,4% 15 4,962335TL/kg 14,0% 17 Yıllık DÖViZLER 1.ıl Subat 201 4 tarihinde 1 1.ıl!;ubat 2014 tarihinde Do{ıı,ım Oranı ABD Dolorı 2,1917TL Avro 3,0019TL NOTLAR: 1. Bu tablo yakıtların yaklaşık işletme maliyetleri hakkında fikir verebilmek için hazırlanmış olup, birim fiyatlara %18 KDV HARİÇTİR. 2. işletme veriminin bir böl ümü ortalama verim değerlerinin içerisinde olup, yakıt hazırlama, depolama, işletme giderleri vb. yakıt yakma yan maliyetleri de bu değeri etkilemişt i r. oıomat i k kontrol kullanımı, bakım ve işletme kalitesi gibi nedenler l e verim yükseltilip, daha uygun maliyetler oluşturulabilir. 3. Ooğalgaz fiyatları 01 Şubat 2014 tari,:ıde yayrnl�nan, 17 Şubat 2014 tarihinde geçer l i olan BAŞKENTGAZ, BURSAGAZ, ESGAZ, IGDAŞ ve IZGAZ GDF SUEZ şehir gaz dağıtım şirketlerinin tartfelerinde belirtilenfiyallardır. BURSAGAZ ve ESGAZ'ın doğatgaz birim fiyatları Botaş· 1 n ayl ık birim fiyatları üzerinden birim hizmet ve amortisman bedeli otan 2,5 cente göre belirlenmektedir kl bu fiyat US Doları bazında her ay ortalama bir değer olarak bildirilmektedir. İGDAŞ1 BAŞKENTGAZ ve İZGAZ GDF SUEZ'deki doğalgaz "bir i m fi yatları ise aylık ÜFE oranlarının de{ıişimine göre belir l enmekte olup, Ankara'daki BAŞKENTGAZ' ın birim fiyatları ; birim hizmet amortisman bedeli 0,05555 US dolan/m3 , serbest tüketicilerden al ınan taşıma bedeli ise; 0,0077 US doları/m3 üzerinden belirlenip, ; , www.baskentdogalgaz.com.tr� adresinde yayınlanan gün• lük fiyattır. 4. Doğalgaz müşterilerinin bir i m fiyatları EPDK' nın 28.12.2011 tarih ve 3600 no'lu kurul kararı ile 2012 yılı boyunca yıllık 300.000 m' gaz kullanımının üstünde kullananlar için olup, Serbest }"üketici Olmayanların birim f i yatları ise konut ve ticar i işyerlerinde kullananlar ile aynıdır. IGDAŞ'ın ve BAŞKENTGAZ'ın 01 Şubat201 2 tar i hinde yayınlanan Serbest Tüketici Olan doğalgaz kullanıcılarının birim fiyatları Ooğalgaz Piyasası Tarifeler Yönetmeliği'nin Geçici 6. Maddesi hükmü çerçevesinde belirlenen tarifeye göre olup, Serbest Tüket i ci Olmayanların birim fiyatları ise konut ve ticari işyerlerinde kullananlar ile aynıdır. Bu iki kademeli (300.000-800.000 m'/yıl arası ve 800.000 m'/yı l üstü) serbest tüketici f i yatı İGDAŞ'ın ve BAŞKENTGAZ'ın özelleşme sürecinde olmasından dolayı olup 2012 yıh Şubat ayından itibaren geçerlidir. BURSAGAZ ve ESGAZ' ın 2013 yılı perakenda satış f i yatları EPOK'nın 31.12.2012 tar i hli TOB.16.120.02-2380 sayılı Başbakanlık Makamına müzekkeresi çerçevesinde; Doğalgaz Dağıtım Şirketleri için Tari fe Hesaplama Usul ve Esaslarını belirleyen 20.12.2011 tarih ve 3580 sayı lı Kurul Karan uyarınca 5. ��;;;şl, i l� Ü�;�m�:rS�������;:� ir�:j�: CS�������!i�!�����r:�:;�i;l��1�����0:�:� İl :İ �i� dahil edilmiş, 17 Şubat 2014 tarihli sirkülerdeki fiyatlardır. Doğal Gaz Dergisi Ocak - Şubat / January - February 2014 1,7731TL 24% 2,3670TL 27% 6. LNG-Sıvılaştırılmış doğalgaz birim fiyatları İstanbul Boğaz i çi deniz geçişi maliyetleri özel ve belediye fer i botlarına göre büyük farklılıklar arzett i ğinden bu bedel eklenmeden ve Avrupa ve �nadolu yakası ayrımı yapılmadan ortalama olarak verilm i ş 17 Şubat 2014 tarinde geçerli olan IPRAGAZ fiyatları dır. 7. LPG _tüpgaz ve dökmcgaz f iyatlan 24 Ocak2014tarinde yayı nlanan 1 7 Şubat 201 4 tar i hinde geçerli olan IPRAGAZ ve AYGA7. fiyat sirkülerinden alınmış fiyatların ortalamasıdır. 45 kg.l ı k sanayi tüpünün KDV dahil 304,5 TLJadet fiyatı kullanılmıştır. M i ks dökmegazı n kullanı mında buhar l aştırıcı gerekmektedir. Birim fiyatlar belirlenirken işletme mal iyetleri gözönüne alınmamıştır. 8. Elektrik birim fiyatları 01 Ekim 2012 tarihinde yaY1 nl anan, 17 Şubat 2014 tarih i nde geçerli otan EPDK' nın Elektrik P i yasası 2012 Ekim -Aralı k Dönemi Tarife Tablol arı'ndan alınmış TEDAŞ'ın Diğer Tüm Dağıtı m Sistemi Kullanıcı lan için (4) Oağrt ım Ş i rketinden Enerji Alan TüketicilereTek Ter i mli ve Tek Zamanlı tarifede belirtilen birim fiyatı na; sanayi kullanı mında TRT payı ve enerji fonu için %3, Belediye Elektrik Tüketim Vergisi için ise %1 ilave ed il miş, KDV'siz fiyattır. Nak il tarifelerindeki Da!}ıtım, PSH ve ileti m değerleri eklenmiş, kayı p değetler i eklenmemiştir. Elektrik kull anımındaki ısıtma cihazı elektr i kli ısıtı cı olup, ısı pompası kullanımında cihazın COP s istem ve yı llık daj:erleri kullanılmalı dır. 9. Akaryakıt fiyat l arı için EPDK tarafı ndan açıklanan ve SHELL TÜRKİYE tarafı ndan tavsiye edilen 17 Şubat 2014 tarihli pompa satış fiyatları sirküler i ndeki İstanbul Avrupa Yakası'ndaki Bakırköy için mahalli akaryakıt KOV'li sat ı ş fiyatları alınmaktadır. Motorin bir i m f i yatı "TL/kg" i çin TL/litre değer i 0,845 dönüşüm katsayısına bölünerek bulunmaktadır. Akaryakıt alt ısıl değerler i Tüpraş Teknik Serv i sler MüdOrtü{ıü'nden 01 Mart 2006 tarininde verilen değerlerdir. Motorin için ısıtma ve proseste kullanı lan yakıt türü olarak Fuel Save Oieseı (motorin) tipinin fiyatı ve Fuel oil No:6 için de yüksek kükürtlü fuel oi1 tipinin f i yatı alınmaktadır. 10. Yerli llnylt kömürü fiyatı 17 Şubat 2014 tarihinde geçerli olan TKİ - ELİ'nin 01 Ocak 2013 tarihli ısınma Amaçlı (Torbal anmış) Kömürlerin Bayi Depo Satış F i yatları listesinden alınmış Soma Kısrakdere; 0,5-10 mm Yıkanmış Açık - Toz: 231 TL/ton (KOV Hariç}, 10-18 mm Yıkanmış Fındık -Torba: 358TUton (KDV Hariç) fiyatına n�kliye bedeli (70 TL/ton) ve o/o1 5 bayi kar marjı eklenmiş olan KDV'siz fiyattır. Alt ısıl değerler ELi Laboratuvar Şube Müdürtüğü'nün "2012 Yı lı Kümülatif Ağırlıklı Komple Analiz Değer l er i " tablosundan alınmıştır. 11. İthal slblrya kömürü fiyatları Hakan Kömür şirketi nin 17 Şubat 2014 tari h i nde geçerli olan; cev iz tipi linyit iç i n nakliye ücreti ve KOV dahil bayi satış fiyatı 19,75 TLJ 25kg.torba veya 790 TLJton·dur.

AZ-NGAS-TS EN N-GAS FIRIN, OCAKVESOBALAR iÇiN DOĞALGAZ BAĞLANT I HORTUMU 111 LazerKaynak c � I EN 148001 teknoloıısı ıle � ;;g; ımal edılmıştır < € ooss ü"Gr eütvi leennl ibdi robğaağl lgaanzt ı khuol rl at unmmuanndı na yn ogleuç, eTrS. - SEı rNf u1 c4u8z0 o0 l ds tuağnud ai çridn ı nt ear cui hyge udne coelğairnai zk "standart dışı " ürünler, gaz sızın tılarına neden olarak hayatınızı tehlikeye atabilir." Biz "güvenilir" ürünleri tercih etmenizi söyledik, siz bize güvendiniz. Avrupa'da 20 milyon hanede kullanılan ve Türkiye'nin en çok satan Doğal Gaz Bağlantı Hortumu Ayvaz N-GAS'ı birlikte ürettik. Teşekkürler Türkiye! @AYVAZ info@ayvaz.com I www.ayvaz.com GuvenBana.com li /guvenbanaweb

■ •■ DOĞAL GAZ DERGİSİ 182 •■ HABERLER ■ Yıldız: "Şu Ana Kadar Öngörülerimizde Ciddi Bir Sapma Olmadı" Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Taner Yıldız, Türkiye'nin enerjide kaynak çeşitliliği sağlamak için çalıştığını belirterek "Nükleer girişimimiz, enerji karışımımızı önümüzdeki 1O yıl içerisinde çok değiştirecek" dedi. Taner Yıldız, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı 2015-2019 Stratejik Planı Hazırlık Çalışmaları kapsamında düzenlenen Dış ı..;;;. -• Paydaşlar Ortak Akıl Çalıştayı'nda bir konuşma yaptı. "Türkiye öngörülerini doğru yapabildiği oranda enerji politika ve stratejilerini doğru çizecektir" diyen Yıldız, şu ana kadar öngörülerinde çok ciddi bir sapma olmadığını ifade etti. Dünyada 2035 yılına kadar petrol, doğalgaz ve kömürün önemini koruyacağını vurgulayan Bakan Yıldız, bu üç enerji türünü yerli kaynaklar haline getirmeye yönelik çalışmaların sürdürülmesinin önemine işaret etti. Avrupa'da son 3 ayda 12 şirketin, 50 bin megavatlık (MW) kurulu güçteki doğalgaz santrallerini devre dışı bırakma kararı aldığını belirten Bakan Yıldız, bu yüzden Avrupa ülkeleri tarafından ihraç edilen kömürün yine Avrupa'da kullanılma ihtimalinin ortaya çıktığını hatırlattı. Türkiye' nin, bulunduğu coğrafyanın enerji alanında kendisine sunduğu ciddi avantajları mutlaka kullanmak zorunda olduğunu vurgulayan Bakan Yıldız, Akdeniz'de ve Karadeniz'de ülkenin münhasır ekonomik sahasına karşılık gelen her kilometrekarenin petrol ve doğalgaz açısından araştırılması gerektiğini anlattı. Türkiye'nin enerji çeşitliliğine ihtiyacı olduğunu ve bunu sağlamak üzere çalışmalar yürüttüğünü kaydeden Bakan Yıldız, "Nükleer girişimimiz, enerji karışımımızı önümüzdeki 1O yıl içerisinde çok ciddi olarak değiştirecek" diye konuştu. Gazprom Güney Akım'ın İlk Bölümünü İki Yılda Bitirebilir Gazprom Güney Akım Gaz Projesinin ilk bölümünü iki yıldan daha az bir sürede tamamlayabilir ve ilk gaz akışı 2015 Aralık ayında gerçekleşebilir. Rusya'nın AB Büyükelçisi Vladimir Chizhov 1O Şubat'ta yaptığı bir konuşmada Gazprom'un Güney Akım Gaz Projesinin ilk bölümünü iki yıldan daha az bir sürede tamamlayabileceğini ve ilk gaz akışının 2015 Aralık ayında gerçekleştirilebileceğini söyledi. Gazprom yönetiminin önceki açıklamalarını doğrulayan bu açıklama ile Gazprom'un AB ile arasında yaşanan gerginliğe rağmen kendinden son derece emin olduğu görülüyor. altyapının sahibi olamıyor. Rusya Güney Akım Boru Hattı'nın inşası için AB üye ülkelerinden Bulgaristan, Macaristan, Yunanistan, Slovenya, Hırvatistan ve Enerji Topluluğunun bir üyesi olan Sırbistan ile ikili anlaşmalar yaptı. 2014 Sonbaharından itibaren Güney Akım'ın açık deniz bölümünün inşa edilmesi için geçen hafta sözleşme imzalandı. Gazprom'un 2018'de tam faaliyete geçeceğini söylediği 2 bin 400 kilometrelik boru hattı, Avrupa'nın yıllık doğalgaz ihtiyacının neredeyse yüzde 15'ini karşılayacak. Proje, Europipe, OMK ve Severstal firmaların, boru hattının deniz altından geçecek ilk bölümünün inşası Avrupa Komisyonu Güney Akım'ın AB enerji hukukuna uy- için 1 milyar Euro'luk ihaleyi kazanmasının ardından önemli gun hale getirilmediği sürece AB topraklarında Güney Akım bir ilerleme kaydetti. çalışmaları yapılamayacağını ve yasaların uyumlu hale getirilmesinin de yıllar alacağını söylüyor. Üçüncü enerji paketine göre, enerji kaynağı sahibi kaynakların taşındığı temel Doğal Gaz Dergisi Ocak - Şubat/ January - February 2014 Projenin deniz altından geçecek bölümünün tamamının 17 milyar avroya mal olması bekleniyor.

� 1 1lbaY.m_�"� 1 www.idee.com.tr I 444 O 235 1

■ ■ ■ DOĞAL GAZ DERGİSİ 182 •■ HABERLER ■ Oxford Üniversitesi'nden Onay: "Türkiye'nin Enerji Merkezi Olma Vizyonu Gerçekçi" İngiltere'nin ünlü üniversitesi Oxford'daki bir araştırmada, "Türkiye'nin enerji merkezi olma vizyonu gerçekçi" denildi. Türkiye'nin dünyanın önde gelen enerji merkezlerinden birisi olma çabasına 'Oxford' onayı geldi. İngiltere'nin ünlü Oxford Üniversitesi'nde yapılan bir araştırma, Türkiye'nin enerji piyasası reformlarını hızlandırdığı ve doğalgaz altyapısına daha çok yatırım yaptığı takdirde, bir enerji merkezi olma tadoğu ve Avrupa Birliği arasında ciddi bir oyuncu olma iddiasını güçlendireceği belirtildi. Araştırmada, Türkiye'nin ya ihracat ve ithalata yönelik boru hatlarının birbiriyle buluştuğu fiziki bir gaz ticareti merkezi olabileceği ya da broker'lerin ve ikili ülkelerin alım - satım yaptığı bir ticari merkez olarak konumlanabileceği kaydedildi. vizyonunun gerçekçi olduğunu belirtti. Reuters, araştırmada bu ikisi ıçın de BOTAŞ'ın taşıma ve toptancılık işlerinin ayOxford lnstitute for Energy Studies (Oxford Enerji Çalışma- rılması, bir de ticari enerji borsası kurulması gerektiğinin vurlan Enstitüsü) tarafından hazırlanan araştırma, Türkiye'nin gulandığını kaydetti. Enerji borsası kurulmasının, öngörüleçevresindeki enerji arzı zenginliğine vurgu yaptı. bilir fiyatların oluşmasına yardımcı olacağı, bunun da 2023'e kadar enerji alanında çekilmesi hedeflenen 100 milyar dolarİngiliz Reuters ajansının haberine göre, 1 O Şubat'ta açık- Irk yabancı yatırım için güven yaratacağı vurgulandı. !anan araştırma, Türkiye'nin kendine ait enerji kaynakları kısıtlı olmasına rağmen Orta Asya'dan Avrupa'ya uzanan hemen hemen tüm doğalgaz boru hatlarının ortasında olduğunu, on yıllarca bölgesel pazarda söz sahibi olabileceğini hatırlattı. Habere göre, araştırmada Türkiye'nin enerji piyasasındaki artan öneminin, ekonomik ve siyasi olarak Orta Asya, OrTürkiye'nin şu an yıllık 47 milyar metreküp olan yıllık doğalgaz ihtiyacının 2030 yılında yıllık 81 milyar metreküpe çıkacağı beklentisini hatırlatan araştırma, gerekli altyapı çalışmaları gerçekleştirildiği takdirde doğalgaz ticaretinin 100 milyar metreküpe çıkabileceğini öngördü. Araştırma, bunun için likit doğalgaz depolama tesisi yatırımları gerektiğine dikkat çekti. 2013'te Tükettiğimiz Doğalgazın Yarısından Fazlası Gazprom'dan Alındı Türkiye, geçen yıl ithal ettiği yaklaşık 45 milyar metreküplük doğalgazın yarıdan fazlasını Gazprom'dan aldı. Geçen yıl Gazprom'dan tedarik edilen doğalgaz miktarı 26,6 milyar metreküpü buldu.Geçen yıl yaklaşık 47 milyar metreküp doğalgaz tüketen Türkiye, gaz ihtiyacını karşılayabilmek için 45 milyar 269 milyon 90 bin metreküp doğalgaz ithalatı gerçekleştirdi. Enerji alanında ısınma ve elektrik ihtiyacını büyük oranda doğalgazdan karşılayan Türkiye, geçen yıl da gaz tedarikinde dünyada söz sahibi olan Gazprom'un en önemli müşterilerinden biri oldu. Rusya'nın en büyük şirketi Gazprom, geçen yıl Avrupa'ya 162,7 milyar metreküp doğalgaz sattı. Türkiye ise geçen yıl Gazprom'dan 26,6 milyar metreküp doğalgaz tedarik etti. Gazprom'un Avrupa'ya arz ettiği Doğal Gaz Dergisi Ocak - Şubat / January - February 2014 doğalgazın yaklaşık yüzde 16'sını Türkiye aldı. Türkiye geçen yıl Gazprom'dan en fazla gaz ithalini ocak ayında yaptı. Türkiye geçen yılın ilk ayında şirketten 2,81 milyar metreküp gaz aldı. Aralık ayında alınan gaz miktarı 2,74 milyar metreküp, kasım ayında alınan gaz miktarı ise 2,51 metreküp oldu. Doğalgaz alımları artan sıcaklara bağlı olarak ilkbahar ve yaz aylarında azaldı. Gazprom'dan en az doğal gaz alımı 1,79 milyar metreküple mayıs ve haziran aylarında gerçekleşti. Türkiye halen gaz ihtiyacını, İran, Rusya, Azerbaycan, Cezayir ve Nijerya ile yaptığı kontratlar doğrultusunda karşılıyor. Gazprom'un verilerine göre, Türkiye'nin aylar itibariyle aldığı doğalgaz miktarları şöyle: Aylar Doğalgaz ithalatı Aylar Doğalgaz ithalatı (milyar metreküp) (milyar metreküp) Ocak 2,81 Temmuz 2,3 Şubat 2,31 Ağustos 1,99 Mart 2,24 Eylül 2,16 Nisan 1 ,96 Ekim 2,0 Mayıs 1,79 Kasım 2,51 Haziran 1 ,79 Aralık 2,74

, @�\���� 444 O 499 1 www.isiteknolojisi.com.tr

■ ■ ■ DOĞAL GAZ DERGİSİ 182 •■ HABERLER ■ Diyarbakır'da Kaya Gazı İçin Çalışmalar Hızla Sürüyor Enerji kaynaklarını çeşitlendirme ve yerli üretimi artırmayı hedefleyen ekonomi yönetimi kaya gazına yönelik çalışmalarını hızlandırdı. Star Gazetesi'nden Ercan Baysal'ın haberine göre, geçen yıl sondajın başladığı Diyarbakır'daki Sarıbuğday-1 kuyusunda önümüzdeki ay su pompalama işlemi ile çatlatma aşamasına geçiliyor. 3 bin 930 metreye inilen ve yatay olarak 1 kilometre gidilen çalışmalarda çatlatmanın yapılmasının ardından gaz gelmesi beklenecek. Genellikle çatlatmanın ardından üç ay sonra gaz gelmeye başladığını ifade eden Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı yetkilileri, bu kuyunun ardından yeni sondajların başlayacağı müjdesini verdi. Öncelikli olarak Türkiye Petrolleri Anonim Ortaklığı (TPAO) ile birlikte Diyarbakır'daki sondaj çalışmasında ortaklık yapan Shell firması kulesini 20 km ilerideki bir başka kuyuya taşıyarak yeni bir çalışmaya başlayacak. Güneydoğu Anadolu Bölgesi başta olmak üzere Trakya Havzası'ndaki arama faaliyetleri de 2014 yılında hız kazanmış olacak. Yapılan araştırmalara göre her iki bölgede de önemli miktarda kaya gazı potansiyeli bulunduğu ifade ediliyor. Amerika'nın üretim hamlesi ile dünyanın dikkatini çekmeye başlayan kaya gazına, petrol ve doğalgazda önemli oranda dışa bağımlı olan Türkiye'de özel önem veriliyor. Uzmanlara göre Türkiye'nin üretilebilir kaya gazı rezervi 1.8 trilyon metreküp olarak hesaplanıyor. Söz konusu miktarla T ürkiye'nin 40 yıllık gaz ihtiyacın karşılanabileceği ifade ediliyor. ABD de önemli miktarda kaya gazı çıkarılmasının ardından doğalgaz fiyatlarında da büyük düşüşler meydana gelmişti. Diyarbakır Sarıbuğday-1 kuyusunda yapılan sondajda 3 bin 930 metreye inilirken buradaki çalışmaların 2014 yılında tamamlanması planlanıyor. Güneydoğu Anadolu ve Trakya Bölgeleri'nin yanı sıra Karadeniz, Doğu Anadolu, Tuz Gölü civarı ve Toroslar, Türkiye'de kaya gazı olduğu düşünülen diğer alanlar olarak ön plana çıkıyor. Döviz Kurundaki Artışlar Piyasayı Olumsuz Etkiliyor Tükettiği doğalgazın neredeyse tamamını ithal eden Türkiye'nin enerji ithalat faturası kabarırken; artan maliyetlerin iç piyasada yansıtılmaması ise doğalgaz sektöründeki özel şirketleri iflas noktasına getirdi. Hürriyet'ten Merve Erdil'in haberine göre, doğalgaz toptan satış şirketleri, "Gaz satışında pazarın yüzde leri, dolarla ithal edilen gazın iç piyasadaki satışında kur riskinin kendi Üzerlerinde olduğundan yakınarak, şunları anlatıyor: 75'ini kontrol ettiği için BOTAŞ'ın -......=:::a.--------..ı.......ı'-----.....ı "Sektörün en büyük oyuncusu BOTAŞ, Hazine'nin imkanlarıyla sübvansiyon uyguluyor. Ancak burada en büyük darbeyi BOTAŞ yedi. Çünkü BOTAŞ, özel sektörün Gazprom'dan aldığı fiyatı da alamıyor. BOTAŞ'ın fiyatlarını referans alıyor. Ancak BOTAŞ'ın gazda uyguladığı sübvansiyon, özel sektör toptan satış şirketlerini zarara soktu. Bu zararı engellemenin üç yolu var: Ya ithalat fiyatları düşecek yani gaza indirim yapılacak, ya satış fiyatları artacak, ya da kur düşecek. Kurun oluşturduğu yükü kaldıracak şirketler var, kaldıramayacak şirketler var. Bir iyileştirme olmazsa önümüzdeki birkaç ay içerisinde şirketler sermayelerini yiyip bitirecekler. Birçoğu teknik iflas durumuna gelecek. Satış kontratları minimum bir yıllık olduğu için en az bir yıl tüm şirketler bu yükü taşıyacak. Fakat kontrolsüz sistemden çıkışlar olabilir. Bu da tüm değer zincirinde ciddi bir kaos anlamına geliyor" yorumunu yapıyor. Türkiye'de özel sektör, 11.2 milyar metreküp (bcm) gazı dolar olarak alıyor ve TL olarak satıyor. Toptan satış şirketDoğal Gaz Dergisi Ocak- Şubat/ January - February 2014 bu yılki zararı iki haneli olabilir. Toptan satış şirketleri ise yaklaşık 9 bcm gaz satışı yapıyor. Şu anda alım ve satımın arasında ortalama 70 dolar zararları var. Daha ilk çeyrekte toplam zararları 300 milyon dolar civarında." Enerji yönetiminin, doğalgazda indirim yapılmasına yönelik Rusya ile görüşmelerini sürdürdüğünü kaydeden sektör temsilcileri, şöyle konuşuyor: "Yüzde 30 mertebesinde kur artışı oldu. Rusya bunun tamamını karşılamak istemeyebilir. Rusya'nın kısmen üstlenmesi bile ciddi bir adım olur. Bir imdat eli uzanması lazım. Toptan satış şirketleri, tedarikçilere yazı göndererek, 'Kur artışı sebebiyle bu iş sürdürülebilir olmaktan çıktı. İndirim yapılmazsa toptan satış şirketlerinin süreci yönetebilme imkanı kalmadı' dedi. Şirketler bu noktadan sonra kontratları bırakıp, mahkeme sürecine taşınmayı göze alabilir."

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=