Doğalgaz Dergisi 185. Sayı (Temmuz-Ağustos 2014)

Çünkü sistem çözümlerinde tam yoğuşmalı teknolojisiyle, yüksek güç ve performansı bir arada sunar. �Vaillant geleceğinizi düşünür. ■ ısıtma ■ Klima ■ Yenilenebilir Enerji Çözüm Merkezi 444 2 888 1 facebook.com/VaillantTR www.vaillant.com.tr twitter.com/ValllantTR bilgi@vaillant.com.tr youtube.com/VaillantTR

- � ... s ,.,..,, .. Enerji Sistemleri A.Ş. - Merkez: BarbarosBulvarı No:52/2 MenekşeApt. 34349 Beşiktaş/lSTANBUL Tel.:(0212) 356 06 33 Faks:(0212) 275 00 62 infoG!lresenerji.com Maytag Showroom: BarbarosBulvarı No:58/A UfukApt. 34349 Beşiktaş/lSTANBUL Tel.:(0212) 356 06 33 Faks:(0212) 275 00 62 maytagG!lresenerji.com Ankara Bölge: PJ<2ry Cd.Büklüm Sk. No: 2/9 (Dedeman Oteli Karşısı ) Kavaklıdere -ANKARA Tel.:(0312) 223 19 00 Faks:(0312) 223 19 O 1 ankaraG!lresenerji.com izmir Bölge: Vasıf ÇınarBulvarı ÇelebiApt. No:25/B Alsancak - IZMIR Tel.:(0232) 422 29 00 Faks:(0232) 421 01 06 izmirG!lresenerji.com Antalya Bölge: Ali Çetinkaya Cd. No: 44/1 ANTALYA Tel.:(0242)311 61 40 Faks:(0242) 31 1 61 39 antalyaG!lresenerji.com

n.- 5 Merkez: Maytııg�: Anlıaralalge: lıınır 1161ge: Antalya 1161ge: Barbaros Bulvan No:52 Barbaros Bulvarı No·58/A Nılf Ccl. 8iAdürn Sk. No. 2/9 Vasıf Çınar Bulvan Ali Çelinl<aya Cd MenekşeApt. 34349 UfukApt. 34349 (Oedeman Oteli Karşısı) ÇelebiApt. No:25/8 No. 44/1 r ., ... BeşiktaylSTANBUL Beşjkıaş/lSTAN8Ul Kavaldıdere-NWMA � - IZMIR NfrALYA Tel.:(0212) 356 06 33 Tef (0212) 356 06 33 Tef (0312) 223 19 00 Tet..(0232) 422 29 00 Tel (02421 311 61 40 ENERJİ SiSTEMLERi A.Ş. Faks:(02121 275 00 62 Faks:(02121 275 00 62 FakS:(0312) 223 19 Ol FakS:(02321421 Ol 06 Faks:(02421 311 61 39 lnfo0resenerji.com rnayıag9resenerı.com �ıcom lzrnirereseneıjl com anıa�com

o o CD oqo:ı N "' <O N e � :; .o C � l; · >c EE ,:::ı "' , , - - . . . . oqM a, M zc:i ,,,;_ (/) ·;;;. Q) >- ,o (/) .ı::. "' � (/), <i u i= 3 · a c 1 i -"' Q) ... 2i C C "' E ( ( / / ) ) Q) > Duvar Tipi Voğuşmalı Kaskad Sistemler ile Merkezi ısıtma Çözümleri 29 - 2700 kW ısıtma gücü aralığı Tüm enerji kaynakları ve kullanım alanları için verimli sistemlerle özel çözümler. Efficiency Plus ·'.WE--� � 1 1 1 Viessmann duvar tipi yoguşmalı kaskad sistemler ile yerden tasarruf saglayan, kolay taşınabilen, yüksek verimli ve işletme emniyetli merkezi sistem uygulamaları yapılabilmektedir. Kaskad kontrol paneli Vitotronic 300-K ile dış hava sıcaklıgına göre kaskad kazan kontrolü, ayrıca 1 boyler ve opsiyonel olarak 2 adete kadar karışım vanalı ısıtma devresi kontrolü yapmak mümkündür. Viessmann Vitodens 200-W yoguşmalı duvar tipi cihazlar, lnox-Radial paslanmaz çelik ısıtma yüzeyi, MatriX-brülör ve Lambda Pro Control yanma kalitesi kontrol sistemi sayesinde enerji tasarruflu, çevreci ve uzun ömürlü işletme saglamaktadırlar. www.viessmann.com.tr VIE�MANN climate of innovation

DOĞAL GAZ DERGİSİ Sahibi Teknik Sektör Yayıncılığı A.Ş. Yayınlayan Teknik Sektör Yayıncılığı A.Ş. YAYIN DANIŞMA KURULU Prof. Ümit Do0aY Annç (UGETAM), Prof. Dr. Ahmet Ansoy (ITO), Prol. Dr. Faruk Yiğit (YTÜ), Mustafa Güngör (ECA-Emar), Jale Teneklloğlu (Selnikel Grubu), Ali Eren (Erensan), Ali Helvacı (Mak. Y0k. Müh.), Erdem Ertuna (DemirOök0m), Dr. Celalattln Çallk (Viessmann), Çatın Çakmakçı (Ferroll). Ender Çolak (Baymak), Duran Önder (Önder), Eren S. İnönü (Gökçe-Mak1es), Hasan Önder (Dalkin-Aiıfel), Hüseyin Dedeoljlu (Ayvaz), Kemal Bıçakçı (Ônmetal), Levent Taşkın (Danfoss), Nuri Baş (Aksa Doğal Gaz) Oğuz Türkyılmaz (Dizel Turtıo), Ömer Ojjuz (Aymer), Rezzan Özsarfatl (Denko), Zafer Polat (Bosch Termoteknik), Rüştü Bozacı (Entekser) YÖNETİM Yönetim Kurulu Başkanı • Süleyman BULAK (Yazı işleri Müdürü• Sorumlu Müdür) Dergiler Teknik Danışmanı • Muhittin TEKMAN YAZI İŞLERİ Editör - Evrim SABAK Editör Yardımcısı -Seda ÖZBEK REKLAM Reklam Yönetmeni - Berna Karaman TURAN For lntematlonal Contacts reklam@teknlkyaylnclllk.com ABONE OKUR HİZMETLERİ Dağıtım Planlama ve Koordinasyon Sorumlusu • Hakan ALBAYRAK Abone ve Okur Hizmetleri Sorumlusu • Azime BAYRAMİMAMOĞLU BİLGİ İSLEM/ WEB SİTELERİ ve E-DERGİ UYGULAMA Bilgi İflam Müdürü • Hakan ALBAYRAK TASARIM HİZMETLERİ Graflker -Seblha EKİNCİ YÖNETjM MERKEZİ TEKNİK SEKTÖR YAYINCILIĞI A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı Bahar Sok. Karanfil Apt. 2/9 34349- Beş iktaş/İstanbul Tel: (0.212) 275 83 59 (pbx) (0.212) 347 04 25 (pbx) Faks: (0.212) 274 92 73 http: www.dogalgaz.com.tr http: www.teknikyayincilik.com e-posta: info@teknikyayincilik.com BASKI / PRINT Şan Ofset Matbaacılık San. ve Tlc. Ltd. ş�ı. Hamidiye Mah. Anadolu Cad. No:50 Kağıthane/ lstanbul (0212 289 24 24) Baskı Tarihi: 15 Ağustos 2014 Bu dergi tüm Türkiye'de dağıtılmaktadır. Basın Kanunu'na göre Yerel-Süreli Yayın'dır. Fiyatı: BTL Yıllık Abonelik: 48 TL (Fiyatlara KDV dahildir. Yıllık abonelikte kargo bedeli dahli, tek gönderimlerde dahil değildir.) K.K.T.C. Fiyatı: 10 TL K.K.T.C. Yıllık Abonelik: 60 TL K.K.T.C Gönderiler PTT ile Yapılmaktadır. -ııooaıo.z�yeyı-ya,,ve__...,._mıhluzdur. lıtnakmııdır\ kıynııık�dtoı.alı:tltıaadernu.•Yayınlanın Wm yazdann soNmkılu(ıu ya:ı.ırtarın.ı, OrOn tınrbmlannın ıorumluluOu gOnd•.,.n nrmalarıı, llanlann ıorumluluOu Uın uhlpltırlne aittir. Sektöre! Yayıncılar Derneği üyesidir. �� www.seyad.org Değerli okuyucular, Küreselleşmeyle birlikte dünya ekonomi piyasaları artık öyle bir hale geldi ki, uluslararası arenada yaşanan olası bir problem, adeta bir domino etkisi gibi tüm sektörlerde hissedilir bir değişikliği de beraberinde getiriyor. Hassas dünya ekonomi dengeleri de birbirinden etkilenerek, daha da hassas bir yapıya bürünüyor. Dünya enerji gündemini uzun süredir meşgul eden ■ DOĞAL GAZ DERGİSİ 185 ■• SUNUŞ■• ■ Rusya-Ukrayna krizi de hepinizin bildiği gibi, tüm dünya enerji dengelerini etkileyecek bir biçimde sürekliliğini koruyor. Ve aynı zamanda enerji jeopolitiğinin ne kadar önemli bir mevzu olduğunu da bizlere hatırlatıyor. Rusya, dünyanın en büyük petrol ve doğalgaz ihracatçısı ülkelerinden biri ve geçen yıl bu kaynakların satışından elde ettiği gelir, ülkenin toplam milli gelirinin yüzde 68'ini oluşturmuş. Türkiye'nin de dahil olduğu Avrupa ülkeleri ise, Rusya'nın enerji kalemlerinin en büyük ithalatçısı konumunda. Rusya, Avrupa'nın ihtiyacının ortalama üçte birini karşılıyor. Örneğin Avrupa'nın en büyük ekonomisi Almanya ihtiyacının yüzde 40'ını Rusya'dan aldığı gazla kapatıyor. Gaz sevkiyatının kilit noktasında ise Ukrayna yer alıyor. Ukrayna üzerinden geçen boru hatları Rus doğalgazını Avrupa'ya taşıyor ve Rusya'nın Avrupa'ya gönderdiği doğalgazın yarısı Ukrayna'dan geçiyor. Ukrayna'daki kriz büyüdükçe de haliyle Avrupa'nın enerjisiz kalma kaygısı da artıyor. Dolayısıyla, enerji jeopolitiğinde gücü elinde bulunduran kuwetler uluslararası arenada çok yönlü analizler yaparak aldıkları kararlarla gücünü ortaya koymaya çalışıyor. Örneğin Rusya-Ukrayna krizinde AB ve ABD'nin Rusya'ya olan yaptırımları ve Rusya'nın AB ülkelerine uyguladığı ambargolar buna ciddi bir örnek olarak gösterilebilir. Neticede Rusya ile Batı'yı karşı karşıya getiren Ukrayna krizi, enerjide de kartların yeniden karılmasını sağladı. Gazsız kalma tehlikesiyle karşı karşıya kalan Avrupa, yakın zamana kadar ağır ambargolar uyguladığı İran'ın kapısını çaldığını öğrendik. İran rafa kaldırılan Nabucco projesini işaret etmiş... 3 bin 300 kilometrelik bir hattı sadece Türkiye üzerinden geçecek olan Na bucco Projesi'nin yeni bir alternatif olarak gündeme gelmesi, ülkemiz adına olumlu bir gelişme olarak sayılabilir. Enerjide dışa bağımlılığı Türkiye gibi yüksek ülkelerin, bu tarz gelişmelere yönelik yapısal politikalar ve stratejiler geliştirmesi kaçınılmaz bir zorunluluktur. Herhangi bir problemde, olumsuz etkilerin asgariye indirilmesinin hedeflendiği stratejiler hayata geçirilmelidir. Nitekim dengelerin iyice hassaslaştığı bu gibi durumlarda, enerji tasarrufu tedbirlerinin daha ciddi bir şekilde hayata geçirilmesi, hem kısa vadede hem de uzun vadede fayda sağlayacağı kuşkusuz. Ayrıca, Ukrayna üzerinden gelen gazın kesilmesi halinde, Türkiye'nin LNG ithalini artırarak olumsuz etkinin hafifletebileceği yönünde de çalışmalar sürüyor. Rusya-Ukrayna kriziyle birlikte son dönemde Suriye-Mısır-İran-Irak-Filistin-İsrail ülkelerindeki siyasi gerginlikler de enerji dengelerini daha da hassas hale getiriyor. Dileğimiz o dur ki, hem bu coğrafyalarda basit sebeplerle akan kan bir an ewel dursun, hem de ülkemiz geleceği için yeni gelişmeler, her daim olumlu ve hayırlı bir süreçte seyretsin ... En Derin Saygılarımzla, sbulak@teknikyayincilik.com Doğal Gaz Dergisi Temmuz - Ağustos/ July - August 2014

■ ■ • • . ■• iÇi N DEKi LER!I Doğal Gaz Dergisi ICCI 2014 - 20. Uluslararası Enerji ve Çevre Fuarı ve Konferansı Sonuç Bildirgesi Açıklandı 24-25-26 Nisan 2014 tarihleri arasında İstanbul Fuar Merkezi'nde gerçekleştirilen 20. Uluslararası Enerji ve Çevre Fuarı ve Konferansı - ıccı 2014 kapsamında 6 panel ve 33 oturum düzenlendi. Enerji sektörüne dair en önemli gündem maddelerinin konunun uzmanları tarafından mercek altına alındığı konferansta, Türkiye'de enerji sektörünün sorun ve çözümlerine dair aşağıda belirtilen görüşler dile getirildi. 20 Yıldır Bursa'nın Doğalgazını Bursagaz Dağıtıyor Dilek Kiper Bursagaz Kurumsal İletişim Birim Yöneticisi Bursa'da 1989 yılında başlayan doğalgaz dağıtım yatırımları, 1992 yılında konutlarda ilk gaz kullanımıyla bütünleşirken, Bursagaz'ın 2004 yılında özelleştirilmesi ile doğalgaz kullanım hikayesi farklılaşarak, rol model şirket üzerinde yeniden şekillenmeye başladı. Bursagaz'ın yenilenen stratejilerini ve şirket ile ilgili son gelişmeleri, Bursagaz Kurumsal İletişim Birim Yöneticisi Dilek Kiper bizler için anlattı. Doğal Gaz Dergisi Temmuz - Ağustos/ July - August 2014 Önder Mühendislik'in 40. Kuruluş Yılı Kutlandı Duran Önder Önder Mühendislik San. Tic. A.Ş. Yönetim Kurulu Başkanı Doğalgaz sektörünün duayenlerinden Duran Önder'in kurucu ortağı olduğu Önder Mühendislik şirketinin 40. kuruluş yılı 27 Haziran 2014 günü İzmit, Sanayi Mahallesi'ndeki kendi tesislerinde yapılan bir toplantı ile kutlandı. Toplantıya doğalgaz sektörünün ve sanayi tesislerinin pek çok yönetici ve sektör çalışanı katıldı. Akşam Club Brithynia'da çok neşeli bir ortamdayapılan yemek ile tamamlanan kutlamalara da katılım oldpkça iyi idi. "Vaillant Markasının Pazarlama Odağı Tüketici Üzerine Kurulu" Özgür Gök Vaillant Türkiye Pazarlama Direktörü Kasım 1992'de İstanbul'da faaliyete başlayan Vaillant Türkiye, kurulduğu yıldan bu yana kendi bünyesinde oluşturduğu güçlü servis teşkilatıyla tüketici memnuniyetini maksimize etmeyi hedefliyor. Vaillant'ın pazarlama stratejilerini ve doğalgaz sektörünü Vaillant Türkiye Pazarlama Direktörü Özgür Gök ile değerlendirdik.

Doğal Gaz Dergisi Temmuz/Ağustos 2014 185 Sayı G0 ''._En Büyük Avantajımız; Urünlerimizi En Yeni Teknolojilerle Üretiyoruz" Hacı Osman Yağız Yağız Enerji Yönetim Kurulu 2009 yılında Malatya'da üretimine başlamış olduğu Ekomaxi markası ile modüler su depolama alanında faaliyetlerini sürdüren Yağız Enerji Makina, aynı zamanda doğalgaz baca sistemleri, sığınak havalandırma sistemleri, hazır havalandırma kanal sistemleri konularında da üretimini sürdürüyor. Firmayı daha yakından tanımak amacıyla Yağız Enerji Yönetim Kurulu Başkanı Hacı Osman Yağız ile görüştük. 3 Sunuş 6 Reklam Sayfa Dizini 8 Konutlarda Kullanılan Çeşitli Yakıtların Güncel Fiyatlarla Maliyet Karşılaştırma Tablosu 1 O Sanayide Kullanılan Çeşitli Yakıtların Güncel Fiyatlarla Maliyet Karşılaştırma Tablosu 12 HABERLER GÜNCEL 24 ıccı 2014 -20. Uluslararası Enerji ve Çevre Fuarı ve Konferansı Sonuç Bildirgesi Açıklandı 28 EWE Grubu Şirketleri Bursagaz ve Kayserigaz, Apator Metrix SA ve Common SA Teknik Ziyareti İçin Polonya'da 30 Önder Mühendislik'in 40. Kuruluş Yılı Kutlandı ŞEHİRLERDE DOĞALGAZ 32 20 Yıldır Bursa'nın Doğalgazını Bursagaz Dağıtıyor SÖYLEŞİ 38 Vaillant Türkiye Pazarlama Direktörü Özgür Gök: "Vaillant Markasının Pazarlama Odağı Tüketici Üzerine Kurulu" www.dogalgaz.com.tr Fc 5Q �"Büyük Projelerin Çözüm Ortağı � �Olmaya Devam Edeceğiz" 1\1 İsmet Gencer Alarko Carrier Genel Müdür Yardımcısı İklimlendirme sektöründe faaliyet gösteren; ısıtma, soğutma ve su basınçlandırma sistemlerinin önemli üreticileri arasında yer alan Alarko-Carrier, başarılı büyümesini devam ettirerek 2013'te 370 milyon TL ciro elde etti ve net karı %34 artışla yaklaşık 35 milyon TL oldu. Alarko Carrier Genel Müdür Yardımcısı İsmet Gencer şirketlerinin başarılarını ve hedeflerini dergimize anlattı. 46 Yağız Enerji Yönetim Kurulu Başkanı Hacı Osman Yağız: "En Büyük Avantajımız; Ürünlerimizi En Yeni Teknolojilerle Üretiyoruz" 50 Alarko Carrier Genel Müdür Yardımcısı İsmet Gencer: "Büyük Projelerin Çözüm Ortağı Olmaya Devam Edeceğiz" TEKNİK TANITIMLAR 42 Rima ısı Sistemleri Avrupa'ya Yoğuşmalı Kazan Satışına Başladı 48 tetraSchwank Yoğuşmalı Radyant ısıtma 58 Baymak'ın Yeni Yoğuşmalı Kombisi: idee 60 Mimsan Enerji Tasarrufu Kiti: Ekomim 62 Ayvaz lndoor-flex Bina İçi Doğalgaz Tesisat Hortumu 64 PWM Enerji Tasarruflu Soketler TEKNİK BİLGİ 54 Enerjiyi Daha Verimli Kullanmak Bölüm 5: Tesis Optimizasyonu 70 Boylerler 6 nu ITIMLARI 'zl� ffifil.�ıl'� 80 SEKTÖREL ETKİNLİKLER Doğal Gaz Dergisi Temmuz - Ağustos/ July - August 2014

AYVAZ........................................................ 1 1 BAYMAK..................................................... 1 3 BORUSAN MANNESMANN.....................A.K. E-GAZ......................................................... 49 EKPAŞ........................................................ 61 ELSEL ........................................................ 19 ENERYA....................................................... 9 FORM ........................................................... 7 LÖSEV........................................................ 81 MANAS....................................................... 67 METRİKS.................................................... 27 MİMSAN iSi............................. .................. 15 MİRA HEATING....................... .................. 65 ÖNDER MÜH. ......................... .................. 37 PAKPEN .................................. .................. 17 RES ENERJİ ...................................... Ö.K.İ.-1 RİMA-ÖNMETAL........................................ 43 1 TESKON 201 5............................................ 69 . 1 .. VAILLANT................................................ O.K. VALVE WORLD 2014................................. 21 1 VIESSMANN ................................................ 2 V • 1 YAGIZ ENERJi ........................................... 45 1 Sektördeki Gelişmeleri Takip Edeceğiniz Güvenilir Başvuru Kaynakları www.t�l<nıil<yayinıcilil<.c<>m

Mekanları ısıtmada Yüksek Verimli, Cevre Dostu ve Güvenilir Teknolojiler ..-.arı. CLIMATE TECHNOLOGY Radyant ls1tma Çözümleri Gazh ls1tma Çözümleri fabrikasatis@formgroup.com ii(ı] �1 � İZMİR - FABRİKA 1 İSTANBUL T : 0232 864 21 00 T : 0533 733 45 38 www.formgroup.com

Yakıt fiyatlarının güncel bilgileri için http://www.dogalgaz.eom.tr/ ve http://www.tesisat. 1 m.tr tıklayınız KONUTLARDA 1000 kcal iSi İHTİYACI İÇİN GEREKLİ OLAN ÇEŞİTLİ YAKITLARIN MALİYET KARŞILAŞTIRMA TABLOSU (06 Ağustos 2014 tarihinde belirlenmiş olan KDV DAHİL birim fiyatlarla) Yakıt 06 Ağustos 2014 Ortalama 06 Ağustos 2014 En Ucuz 01 Ağus�s 2013 06 Ağustos 2014 Yakıt İlgili Alt İşletme Yak ıta Göre 01 Ağustos 2013 1 Tarihindeki Verim Tarihindeki Fiyatlarla Yak ıt Maliyeti Tarihi /:deki Çeşidi Şirket lsıl TU1000 kcal Birim F yatları Birim Fiyat OeQişim Değeri Birim Fiyat Değeri İndeksi Değişimi Sıralaması Doğalgaz Eskişehir 8250 1,014117TUm3 107% 1,014117x 1000 O, 1 1 4882 100 1,008030TUm' 0,6% 4 1 Konut ESGAZ kcallm' 8250 X 1,07 Doğalgaz Bursa 8250 1,023823TUm3 107% 1,023823 X 1000 0,11 5981 101 1,01 6873TUm' 0,7% 5 1 Konut BURSAGAZ kcal/m3 8250 X 1,07 2 Doğalgaz Kocaeli 8250 1 ,079704TUm' 107% 1,079704 X 1000 0,122311 106 1,071788TUm' 0,7% 5 Konut İZGAZ GDF SUEZ kcal/m3 8250 X 1,07 3 Doğalgaz Ankara 8250 1,085081TUm3 107% 1,085081 X 1000 0,122921 107 1,067966TUm' 1,6% 7 Konut BAŞKENTGAZ kcal/m3 8250 X 1,07 4 Doğalgaz lstanbul 8250 1 ,096860TUm' 107% 1,096860 X 1000 0,1 24255 108 1 ,083411TUm' 1,2% 6 Konut İGDAŞ kcal/m3 6250 X 1,07 Doğalgaz Eskişehir 8250 1,014117TUm3 93% 1 014117 X 1000 0,132176 115 1 ,008030TUm' 0,6% 4 5 Konut ESGAZ kcallm' 8250 X 0,93 5 Doğalgaz Bursa 8250 1,023823TUm' 93% 1.023823 X 1000 0,133441 116 1,016873TUm' 0,7% 5 Konut BURSAGAZ kcalm' 8250 X 0,93 6 Doğalgaz Kocaeli 8250 1,079704TUm3 93% 1,079704X 1000 0,1 40724 122 1,071788TUm' 0,7% 5 Konut İZGAZ GDF SUEZ kcallm' 8250X0,93 7 Doğalgaz Ankara 8250 1 ,085081TUm' 93% 1,085081 X 1000 0,141425 123 1,067�66TUm' 1,6% 7 Konut BAŞKENTGAZ kcal/m3 8250 X 0,93 8 Doğalgaz 1 lstanbul 8250 1,096860TUm3 93% 1,096860x 1000 0,1 42960 124 1,083 11TUm' 1,2% 6 Konut İGDAŞ kcal/m3 8250 X 0, 93 9 Yortl Unytt +18 mm Soma Kısrakdere 4731 0,463740TUkg 65% 0,463740x 1000 0,150802 131 0,463740Tl.Jkg 0,0% 2 Yokanm,ş Parça- To<ba Manisa. ELi kcal/kg 4731 X 0,65 10 Yerli Linyit +20 mm Soma Kısrakdere 5046 0,512120TUkg 65% 0,512120 X 1000 0,156139 136 0,512120Tl.ikg 0,0% 2 Yıkanmış Parça - Torba Manisa• ELİ kcal/kg 5046 x 0,65 11 İthal Sibirya Kömürü lstanbul 7000 0,840000TUkg 65% Q,840000 X 1000 0,184615 161 0,860 �00TL.ı1<g -2,3% 1 Portakal Tipi i HAKAN KÖMÜR kcal/kg 7.000 X 0,65 12 Fuel-oil No: 4 lstanbul Avrupa Yakası 9875 2,740000TUkg 80% 2,740000 X 1000 0,346835 302 2,590000Tl.ikg 5,8% 8 Kalorifer Yakıtı SHELL TÜRKiYE kcal/kg 9.875 X 0,80 13 Elektrik Türkiye 860 0,371531Tl/kWh 99% 00371531 X 1000 0,436377 380 0,371� 0,1% 3 Konut TEDAŞ kcallkWh ııeo x 0,99 Elek1rik 1 Türkiye 860 0,373752 X 1000 14 0,373752TUkWh 99% 0,438985 382 0,373686TUkWh 0,0% 2 ncarethane TEDAŞ kcal/kWh 860 X 0,99 El Dökmegaz Konut lstanbul 11100 5,857809TUkg 106% 5,857809 X 1000 0,497859 433 5,1251 65Tl.Jkg 14,3% 9 LPG - Propan İPRAGAZ-AYGAZ kcal/kg 11.100x 1.06 16 Dökmegaz Konut lstanbul 11100 5,857809TUkg 92% 5,857809 X 1000 0,573620 499 5, 125� 65TUkg 14,3% 9 LPG• Propan İPRAGAZ-AYGAZ kcal/kg 11.100x0,92 17 Motorin lstanbul Avrupa Yakası 10256 5,207101TUkg 84% 5,207101 X 1000 0,604420 526 5, 171598TUkg 0,7% 5 (VP Diesel) SHELL TÜRKİYE kcal/kg 10. 256 X 0,84 18 LPG 12 kg lstanbul 11000 6,250000TUkg 90% 6,250000 X 1000 0,631313 550 5,41�667TUkg 154, % 10 Ev Tüpü lstanbul İPRAGAZ-AYGAZ kcal/kg 11.000 X 0,90 , . T.C. Merkez Bankası Efektif Sabş_Fiyatı Yıllık DÖVlzLER 05 Aaustos 2014 tarihinde 06 Ağustos 201 3 tarihinde Değişim Oranı ABD Doları 2,1334TL 1,9356TL 10% Avro 2,8579TL 2,5691TL 11% NOTLAR: Konutlarda kullanılmakta olan cihazlar ısınma amaçlı olarak bireysel mahal ısıtmalarında; kombi, soba vb, merkezi mahal ısıtmalarında ise kalorifer kazanlarıdır ki bu cihazlarda linyit kömür yakıldığı zaman mutfaktaki pişirme amaçlı ısıtma ile banyo ve mutfak için sıcak kullanım suyu temini amaçlı ısıtmalar yapılmak zorundadır. Bu durumda konutlarda 1000 kcal ısı ihtiyacı için gerekli olan toplam yakıt maliyet değerleri sadece doğalgaz kullanımında PG veya elektrik kullanılarak miktarlarda düşmektedir, 1. Bu tablo akıttarın akla ık i letme mali etleri hakkında fikir verebilmek i in haz ırtanmı olu y y ş ş _ _ ç P, birim fiyatlara %18 KDV DAHiLDiR. 2. (YC) Yakıtların alt ısıl değerine göre işletme verim değeri tam yoğuşmalı cihazlar için; doğalgazda %107, LPG dökmegaz propanda ise %106 alınmı %cu3t0üyreütkicteilevrein3v0e0rCimd öden üğşersleuryinuinsıocratkallıağm a s ı n ı temsil etmekt şetdı ri r. Bk iuTvSe-rEi mN d6 7e 7ğ 'eyrei mg öe rve ındaki işletme koşulları için geçerlidir. Ayrıca yar ı yoğuşmalı cihazların da satışları yapı lu çal ıştığ ı takdirde verim değeri; doğalgazlmdaak%ta10o3l u, pL,PbGudcöihkamzelagradzapkirofapnanmdoadiüsleas%y1o0n2 al ınabilir, ancak bu tabloda bu tür cihazlar yer sını miştir. rlaması nedeniyle değerlendirileme3. İşletme veriminin bir bölümü ortalama verim değerlerinin içerisinde olup, yakıt hazırlama, depolama, işletme giderleri vb. yakıt yakma yan maliyetleri de bu değeri etkilemiştir. Otomatik kontrol kullanımı liyetler oluşturula,bbilair.kım ve işletme kalrtesi gibi nedenlerle verim yükseltilip, daha uygun m a ­ 4. Doğalgaz fiyatları 01 Ağustos 2014 tarihinde yayınlanan, 06 Ağustos 2014 tarihinde geçerli olan BAŞKENTGAZ, BURSAGAZ, ESGAZ, İGDAŞ ve İZGAZ GDF SUEZ şehir gaz dağ ı tım şirketler i nin tarifelerinde belirtilen fiyatlardır. BURSAGAZ. ve ESGAZ.'ın doğalgaz birim fiyatları Botaş' ın aylık birim fiyatları üzerinden birim hizmet ve amortisman bedeli olan 2,5 cente göre belirlenmektedir ki bu fiyat US Dolar ı bazında her ay ortalama bir değer olarak bildirilmektedir. iGOAŞ, BAŞKENTGAZ ve iZGAZ GDF SUEZ'deki doğalgaz "birim fiyatları ise aylık ÜFE oranlarının değişimine göre belirlenmekte olup, Ankara'daki BAŞKENTGAZ.'ın birim fiyatları ; birim hizmet amortisman bedeli 0,05555 US dolar ı/ml, serbest tüketicilerden altnan taşıma bedeli ise; 0,0077 US dolar ı/m3 üzerinden belirlenip, " www de yay ınlanan günlük fiyattır. .baskentdogalgaz.com.tr" adresinDoğal Gaz Dergisi Temmuz - Ağustos/ July - August 2014 diğer yakı11ara kıyasla önemli 5. LPG tüpgaz ve dökm az fi atlan 06 A-ustos 2014 tarin e ya ınl anan İPRAGAZ ve AYGAZ. eg y g y fiyat sirkülerinden alınmış fiyatların ortalamasıdır.12 kg.tık lı tüpünün KDV dahil75TL/adetfiyatı kullanılmıştır. 6. oEllaenktEriPkDbKir'inmınfEiyleaktlatrnik0P1iyTaesmasmuz 2014 tarihinde yayınlan , 06 Ağustos 2014 tarihinde geçer1i ı Tarife Tablolan'ndan afınmışfTEDAŞ'ın DiğerTüm Dağıtım Sistemi Kullan ıcı lan için (4) Dağıtım Şirketinden Enerji /lJan Tüketici lere Tek Terimli ve Tek Zamanlı tarifede bel i rti l en birim fiyat ına; sanayi kullanımında TRT payı ve �nerji fonu için %3, Belediye Elektrik dTeüğkeetrilmerVi eekrgleisnimiçişin, iksaey%1 ilaveedilmiş, KDVsizfiyattır. Naki tarifelerindeki Dağıtım, PSH ve iletim ıp değerleri eklenmemiştir. Elektri � kullanımındaki ısıtma cihazı elektrikli ısrtıa olup, ısı pompası kullanımında cihazın COP sistem ve yıllık değerleri kullanılmalıdır. 7. Akaryak ıt fiyatları için EPDKtarafından açı len 06 Ağustos 2014 tarihli pompa sat ış fiy k a l t a la n r aı ns i vr keü Sl eHr i r y :Ll eLkTi FÜuReKl İSYaEv et aDr ai ehsnedl a(nmtoatvosriiyne) teüdr üi için İstanbul Avrupa Yakasındaki Ba�ırkö_y için mahalli akpryakıt KDV'li satı ş fiyatları alınmıştır. Motorin birim fiyatı "TLJkg" SHELL TURKIYE 'nin pompa sat ış fiyatları sirkülerindeki VP Diesel türü için TL/l i tre değeri 0,845 dönüşüm katsay ısına bôlüperek bulunmuştur. '."karyakıt alt ısıl 8. dYeeğrlei rllienryiiTt ükpörmaşüTreükfniyiaktServisler Müdürlüğü'nden 01 Matt 2006 tari,:ıinde_venlen değerlerdir. ı 06Ağustos 2014 tarihinde geçerli olan TKI - ELl'nin 01 Ocak 2013 tarihli /s ınma Amaçh (Torbalanmış) Kömürlerin Bayi De l1o Satış Fiyatları listesinden alınmış Soma Kısrakdere; +20 mm Yıkanmış Parça - Torba: 04 TLJton (KDV Hariç), +18 mm Y ıkakramnmarıjş Parça - Torba: 369TLJton (KDV Hariç) fiyatına n kliye bedeli (70 TLJton) ve %15 bayi ı eklenmiş olan KDV'li fiyattır. Alt ısıl değerler E�İ Laboratuvar Şube Müdürlüğü'nün "2012 Yılı Kümülatif Ağırlıkl ı Komple Analiz Değerleri" tablosundan alınmıştır. 9. kİtahl atli psil lbiniryy�a iç kinö mnaüknlily ef i ü ya c t r l e ar t ı i Hvea KkaDnV K d�ahıül braşyi r ik seatbinşi nli OyaObA 2ğ1J.0s0to1slJ 22051 4k gt.taoriıhbinad ver ,gyae ç8e4r0li oTIl.aJnto pno'drtuar.

-·· •• Enerya HER AN HER YERDE ENERJi Enerya Türkiye'nin en büyük doğal gaz dağıtım ve ticaret şirketlerinden biri olmakla birlikte elektrik, rüzgar, güneş enerjisi ve yenilenebilir enerji yatırımlarıyla büyüyor. Her an her yerde enerji, Enerya markası ile sizlere ulaşıyor. 444 8 429 www.enerya.com.tr --STFA

Yakıt fiyatlarının güncel bilgileri için http://www.dogalgaz.eom.tr/ ve http://www.tesisat.com.tr tıklayınız SANAYİDE 1000 kcal iSi İHTİYACI İÇİN GEREKLİ OLAN ÇEŞİTLİ YAKITLARIN MALİYET KARŞILAŞTIRMA TABLOSU (06 Ağustos 2014 tarihinde belirlenmiş olan KDV HARİÇ birim fiyatlarla) " 1 Yakıt Ortalama 06Aı'.)ustos 2014 En Ucuz 01 A�ustos 2013 06A{ı:ustos 2014 -= iti Yakıt ilgili Ali 06 A{lustos 2014 lşlotme Yakıta Göro Tarihindeki 01 Ağustos 2013 � � Tarihindeki Tarihindokl Fiyatlarla Çoşidi Şirkot lsıl Vorim TU1000 kcal Yakıt Maliyeti Birim Fiyatları Birim Fiyat oeoı,ım ,g ., DeQori Birim Fiyat DoOori indoksl ouoı,ımı Sıralaması Yeril Linyit 0,5-1O mm Soma Kısrıkdtre 4724 0,2G1600Tl.lkg 86% o���mı.ar 0,085163 100 0,201 SOOTUl<o 0,0% 2 1 YıkanmıtAçık � Toz Manisa• uJ kcal/ka Organize Sanayi Bölgesi Türkiye 8250 0,737194TL/mı 93% 0.737194 ,c 1000 0,096083 113 0,737194TUm' 0,0% 2 2 DoOalgaz Tüketimi i çin BOTAŞ kcaı/m3 880x0.9J 300.001 m•fyıl vo üstündo Türkıyo 8250 0,740783TLJm• 93% 0.740783 X 1000 0,096550 113 0,740783TLJm' O.O¾ 2 3 D�algaz Tükctımı için BOTAŞ kcaVm' 8 250 X 0,93 100.000.001 m'tyıl ve Os10ndc Bursa 8250 0,750189TLJm• 93% 0,750189 X 1000 0,097776 115 0,749353TUm' 0,1"/ • 3 4 Oajalgaz TOkoti mi ıçin BURSAGAZ kcalfml 8250x 0,93 100.000.001 m>/yıl ve üstündo Eskı şohir 8250 0,755821TLJm• 93% 0.755521 X 1000 0,098510 116 O,754483Tums 0,2¾ 4 5 0<>9a1gaz TOketimi için ESGAZ kcal/m' S25'<'.i xi'.:i.�J 800.001 m'lyıl üstündo Ankara 8250 0,757161TUm• 93% 0,757161 X 1000 0,098685 116 0,7551 SOTI.Jm• 0,3•/ o 5 6 Oaja!gaz Tükctımi için BAŞKENTGAZ kcaVm, ego x i'.:i.93 300.001 - 100.000.000 m�/yıl Bursa 8250 0,761723Tum• 93% 0.761723 X 1000 0,099280 117 0,759860TUm> 0,2" /o 4 7 �algaz Tüketimi için BURSAGAZ kcal/m, 8250 X o.,� 1.000.001- 10.000.ooo m•ıyıı Eskışehı r 8250 0,764072TLJm• 8 OO{ıa1gaz TOkctimı ıçin ESGAZ kcal/m' 93% 0.764072 X 1000 0,099586 117 0,762001TLJm> 0,3% 5 8250 X 0,93 800.000 m•tyıl ve üstündo lstanbul 8250 0,771183TLJm� 93% 0,771183 ıı: 1000 0,100513 118 0,768482TVm• 0,4% 6 9 D�algaz Tüketimi için IGOAŞ kcal/m' 8250 x0.93 300.001 - 1.000.000 m'/yıl Eskişehir 8250 O,775142TUm• 93% 0,775142 X 1000 0,101029 119 0,772086Tum• 0,4% 6 10 D�algaz Tükotimi için ESGAZ kcal/m' 8250 X 0.93 300.001 m'lyıl ve üstündo Koc:aeli 8250 0,777420TUm• 93% 0,777420 X 1000 0,101326 119 0,777293TUm• 0,0% 2 11 DoQalgaz TOketiml için IZGAZ GDF SUEZ kcal/m' 8250 X 0.93 1 0.000.001 - 100.ooo.ooo m'lyı ı Eskişohlr 8250 0,778677Tum• 93% 0.778677 ıı::1000 0,101489 119 0,775306T1Jm' 0,4•/4 6 12 De>Qalgez Tüketimi için ESGAZ kcal/m' 8250 x 0.93 300.000 m'lyıl vo altında TOrk.lyo 8250 0,801405TUm' 93% 0.801405 X1000 0,104452 123 0,801405TUm• o,o•ı . 2 13 Oe>Qalgaz Tüketimi için BOTAŞ kcal/m;ı 8250 x0.93 100.001 - 300.000 m•tyıl Bursa 8250 0,822345TUm' 93% 0,822345 X 1000 0,107181 126 0,820482Tllm' 0,2% 4 14 Oajalgaz TOkotimi için BURSAGAZ kcaVm; ı 8250 x 0.93 100.001 -300.000 mı/yıl Esklşohlr 8250 0,835764TVm' 93% 0.835764 X 1000 0,108930 128 0,832708TUm' 0,4% 6 15 �a l gı:ız Tüketimi için ESGAZ kcaVm' 8250 X 0,93 300.000 mlfyıl vo altmd:ı Kocaoli 8250 0,838151TUmı 93% 0,838151 X 1000 0,109241 128 0,838278TUm' -0,0¾ 2 16 D<>Qalgaz Tüketimi i çin IZGAZ GDF SUEZ kcal/m' 82:�lj'. Xi:l.93 17 300.001 -800.000 mlfyıl Ankara 8250 0,858938TUm• 93% 0,858938 X 1000 0,111950 131 0,844434Tum• 1,7% 12 DC>9algaz Tüketimi için BAŞKENTGAZ kcal/m' 8250 X 0,93 18 O -100.000 ml/yı l Eskişohir 8250 0,859422TUm' 93% 0.859422X 1000 0,112013 132 0,854263TUm' 0,6% 7 Doı)algaz TOkeıfmi için ESGAZ kcal/m' 8:Hı:ı':.i x li, 93 O - 100.000 m'lyıl Bursa 8250 0,867647TUm' 93% 0.867647 X 1000 O,11 3085 133 0,861757Tl/m' 0,7% 8 19 Oo!)algaz Tüketimi için BURSAGAZ kcal/m' 8250 x 0.93 300.001-800.000 m'lyıl arasında lştanbul 8250 0,868920TUm' 93% 0 868920 X 1000 0,113251 133 0,857523TUm• 1,3% 10 20 Do!)atgaz Tükotimi için IGDAŞ kcat/m;ı 8250 x0,93 Y•rll Linyit 10-18 mm Soma Kısrakdere 4932 0,382000TUkg 21 Yıkanm,, Fındık - Torba Manisa -EU kcal/kn 65% 0 382000 X 1000 0,119159 .ı.Q32 X 0.65 140 0,382000TL/k.g 0,0% 2 O -300.000 ml /yıl Ankara 8250 0,919560TUm' 93% 0 919�6QX 1000 0,119851 141 0,905056TL/m' 1,6°/ o 11 22 DoQalgaz TOkolimi için BAŞKENTGAZ kcal/m3 8250 X 0.93 23 O - 300.000 m >/yıl lstanbul 8250 0,929542TLJm' 93% 0,9295"2 X 1000 0,121152 142 0,918145TVm• 1,2o/. 9 OoQalgaz TOkelimi için IGOAŞ kcat/m' 8250 X 0.93 24 hh•I Slbirya KömOrO 1 lstenbul 7000 0,627119TL/kg 65% 0.627119X 1000 0,1 37828 162 0,635593Tl/kg -1,3•1. 1 Ceviz tipi HAKAN KÖMÜR kcal/ka 7.00Ö X li.ı!'. 25 LNG - BOyOk Stınayl 1 lstanbul 8250 1,587823TLJm> 93% 1.587823 X 1000 0,206950 243 1,398587TUm' 13,7% 17 Sıvılo9tınlmış OoOa�az IPRAGAZ kcal/m3 82 :� x i 5Jl i, 26 LNG - Orta Sanayi lstanbul 8250 1,664443TUm, Sıvıloş.tınlmış OoQı:ılgaz IPRAGAZ kcal/m' 93% 11664-443 X 1000 8250 X 0,93 0,216936 255 1,466392Tum• 13,5¾ 16 Fuol-oll No: 6 lstanbul Avrup:ı Yokosı 9562 1,923729Tl./kg 80% 1 923729x 1000 0,251481 295 1 ,872881Tl.Jkg 2,7% 13 27 Knlorifor Yakıtı SHELL TÜRKiYE kcal/kQ 9.562 x 0.80 28 El•ktı1k TOr1üyo 860 0,263269TUkWh Sanayi TEDAŞ kcaVkwh 99% O 2632e9 x 1000 0,309219 860x 0.99 363 0,262613TVkVılh 0,2•1. 4 29 DOkmegazLPG • Mika ,_ 11000 4,0859115Tl.Jkg 92% 4,oe5896 a 1000 0,401749 472 3,468127TL!ko 17,3% 18 BDyOkSana,t IPRAGAZ-AYOAZ. kcaOA.n h,iSiSl.ixii.E 30 D6kmegaz LPG -Mika l•tanbul 11000 4,472265TUkg 92% 4,.ı72265 X 1000 0,441923 519 3,812740TI.lkg 17,3% 18 San•yl IPRAGAZ -AYOAZ kcaVko 11.lR5lix ı:l.§2 06km•gaz LPG - Propan lstenbut 11100 4,819955TUkg 92% 4 8199:!::ı:,!1000 0,471989 554 4,259100Tl.Jkg 13,2% 15 31 Sanayi İPRAGAZ -AYGAZ kcaVkn 11.100x0,92 32 Motorin lstanbul Avrupa Yakası 10256 4,412797TUkg 84% 4�12797 X 100() 0,512220 601 4,382710TUkg 0,7¾ 8 {VP Dıcsol) SHELL TÜRKİYE kcal/kg 10.256 X 0,84 LPG 45 kg lstanbul 11000 5,386064TL/kg 90% 5,38&06403 X 1 tv>i' 0,544047 639 4,783427TUkg 12,6% 14 33 Sanayi Topa 1 IPRAGAZ -AYGAZ kcal/kg 11.000 X 0,90 DÖViZLER ı---- T.C. Merkez Bankası Efektif Satış Fiyatı Yıllık 05Atıustos 2014 tarihinde 06 Al!ıu•tos 201 3 tarihinde o�ı,ım Oranı ABD Doları 2,1334TL Avro 2,8579TL NOTLAR: 1. Bu tablo yakıtların yaklaşık işlet.me maliyetleri hakkında fikir vereb i lmek için hazırlanmış o!up, pirim fiyatlara %18 KDV HARiÇTiR. 2. işletme veriminin bir bölümü ortalama verim değerlerinin içerisinde olup, yakıt hazırlama, depolama, işletme giderleri vb. yakıt yakma yan maliyetleri de bu değeri etkilemiştir. Otomatik kontrol kullanımı. bakım ve işletme kalitesi gibi nedenlerle verim yükseltilip, daha 3. ��gğ�79�!1W;!�f!n°�1 ş���::�r2014 tarinde Y,ayınlanan,.06 Ağustos 2014 tarihinde geçerli olan BAŞKENTGAZ, 8URSAGAZ, ESGAZ, IGDAŞ ve IZGAZ GDF SUEZ şehir gaz dağıtım şirketlerinin tarifelerinde belirtitenfiyatlardır. BURSAGAZ ve ESGAZ'm doğalgaz birim fiyatları Botaş'tn aylık birim fiyatları üzerinden birim hizmet ve amortisman bedeli olan 2,5 cente göre belirjenmektedir ki bu fiyat US Oolarr bazında her ay ortalama bir değer olarak bildiritme�ktedir. IGDAŞ. BAŞKEf':'TGAZ ve IZGAZ GDF SUEZ'deki doğalgaz "biri m fiyatları ise aylık UFE oranlarının değişimıne göre belirlenmekte olup, Ankara' daki BAŞKENTGAZ'ın birim f i yatları ; birim hizmet amortisman bedeli 0,05555 US dolan/m3, serbest tüketicilerden alman taşıma bedeli ise; o,oon US doları/m3 üzerinden belirlenip, Nwww.baskentdoga!gaz. com.tr" adresinde yayınlanan günlük fiyattır. 4. Doğalgaz müşterilerinin birim fiyatları EPDK'nın 28.12.2011 tarih ve 3600 no·ıu kurul kararı ile 2012 yılı boyunca yıllık 300.000 m' gaz kullanımının üstünde kullananlar için olup, Serbest. Tüketi ci Olmayanların birim fiyatları ise konut ve ticari işyerterinde kullananlar ile aynıd ır. IGDAŞ'ın ve BAŞKENTGAZ'ın 01 Şubat 2012 tarihinde yayınlanan Serbest Tüketici Olan doğalgaz kullanıcılarının birim fiyatları Doğalgaz Piyasası Tari feler Yönetmeliği'nin Geçici 6. Maddesi hükmü çerçevesinde belirlenen tarifeye göre olup, Serbest Tüketici �!�!ta(�g;r�ı�'.�a�!/y�I ��;�tv�e 8��y �����nüds�ü��:rb:�����:t��11:ı· 1 ?ĞJ�Ş'� ve BAŞKENTGAZ' ın özelleşme sürecinde olmasından dolayı olup 2012 yılı Şubat ayından itibaren geçerlidir. BURSAGAZ ve ESGAZ'ın 2013 yılı perakenda satış fiyatları EPDK'nın 31.12.2012 tarihli TDB.16.1 20.02-2380 sayılı Başbakanlık Makamına müzekkeresi çerçevesinde; Doğalgaz Dağıtım Şirketleri için Tarife Hesaplama Usul ve Esaslarını belirteyen 20.12.2011 tarih ve 3580 sayılı Kurul Karan uyarınca kademeli tüketimler bazında hesaplanacak olup, 01.01.2013 itibarı ile uygulamaya geçilmiştir. 5. ŞOTAŞ 'm OSB ve Sanayi Müşterilerine sattığı doğalgazın birim fiyatına 0,023 TLJSm3 olan OTV dahil edil miş, 06Ağustos 2014 tarihinde geçerli olan tarifesi ndeki fiyatlardır. Doğal Gaz Dergisi Temmuz - Ağustos/ July - August 2014 1,9356TL 10•1. 2,5691TL 11% 6. LNG-Sıvıla�tırılmış doğalgaz birim fiyatlan İstanbul Boğazi çi deniz geçişi maliyetleri özel ve belediye ferıbotlarına göre büyük farklılıklar arzettiğinden bu bedel eklenmeden ve Avrupa ve Anadolu yakası aynmı yapılmadan ortalama ol�rak verilmiş 01 Ağustos 2014 tarihinde yayınlanan, 06 Ağustos 2014 tarihinde geçerli olan IPRAGAZ fiyatlarıdır. . 7. LPG tüpgaz ve dökmegaz fiyatları 06 Ağustos 2014 tarinde yayınlanan IPRAGAZ ve AYGAZ fiyat sirkülerinden alınmı fiyatların ortalamasıdır. 45 kg.lık sanayi tüpünün KDV dahil �f;;� a a�I� � 1ı:ı�� ı��l i l rt�ı��1J�:m - ı �:�ı�ttlaştırrcı gerekmektedir. 8. Elektrik birim fiyatları 01 f em !anan, 06 Ağustos 2014 tarihinde geçer1i olan EPDK'nın Elektrik Piyasası Tarife Tabloları'ndan alınmı \ TEDAŞ'ın Diğer Tüm v:f:�mz���ntı:rw�� n�c�=��if�� �fri� ae;��n�;r�=��:i e �uff��%ı��;T�{���� eı: !��r1 e[��� iç i n %3, Belediye Elektrik Tüketim Vergisi için ise% 1 ilave edilmiş, KDV'siz fiyattır. Nakil ta�­ felerindeki oaaııım, PSH ve iletim değerleri eklenmiş, kayı p değerleri eklenmemiştir. Elektrık kullanımındakı ısıtma cihazı elektrikli ısıtı cı olup, ısı pompası kullanımında cihazın COP sistem ve yıllık değerleri kullanılmalıdır. _ . 9. Akaryakıt fiyatları için EPDK tarafından açıklanan ve SHELL TUffKIYE tarafından tavsiye edi� len 06 Ağustos 2014 tarihli pompa satı ş fiyatları sirkülerindeki lstanbul Avrupa Yakası'ndakı Bakırköy için mahalli akaryakıt KDV'li satış fiyatları alı nmaktadır. Motorin birim fiyatı "TLJkg" ��ı!'i:)�1oı�aıef��A?:�e�ı��e� ü�ü�Ü�ftıo��cfe��?:!�k2�u t����:������ı:��rf:r��� ! ��� �� ���ı16��a/ :,�f���s�ı���:�b�ühft1iut2ı'�if�;i��t1Y:�t�!ı����ıf:�1� 010rin ) ti pinin 10. Yerli linyit kömürü fiyatı 06 Ağustos 2014 tarihinde geçerli olan TKI - ELl'nin 01 Ocak 2013 tarihli /sınma Amaçlı (Torbalanmış} Kömürlerin Bayi Depo Satış Fiyatları listesinden ��n;� Y�k���ı�1���1k e �ef o�b5���5�TJ;t�{��v A tl��iÇ) Tri:�tı�! 1 n��o; ����i �f�i�l/t��) ve % 15 bayi kar marjı eklenmiş olan KDV'siz fiyattır. Alt ısıl değerler Wu Laboratuvar Şube �üdür!üğü'nün "2012 Yılı Kümulatif Ağırlıklı Komple Analiz De9er1eri" tablosundan alınmıştır. 11. ithal slbirya kömürü fiyatları Hakan Kömür şirketinin 06 Agustos 2014 tarihinde geçerli olan; ceviz ti pi linyrt için nakliye ücreti ve KDV dahil bayi satış fiyatı 1 8,50 TLJ 25kg.torba veya 740 TlJton'dur.

GRUBUNDA AYVAZ yANGIN Tesisat sektörünün öncüsü Ayvaz, Yüksek ko/ite/i Yangın ürün/erini güç/ü stok ve Qeniş ürün Qom, ile sektöre sunuyor/ Siz ha/a tanıımadınız mı? info@ayvaz.com / W\ı\ıw.oyvaz.com

■ ■ ■ DOĞAL GAZ DERGİSİ 18S •■ HABERLER ■ BOTAŞ, Rus Gazının Kesilmesi İhtimaline Karşı Hamleler Planlıyor Enerji Enstitüsü'nde yayımlanan bir habere göre BOTAŞ, Rus gazının kesilmesi ihtimalini dikkate alarak, kış aylarında enerji arz güvenliğini garantiye almak için yeni hamleler planlıyor. BOTAŞ yetkililerinden edinilen bilgiye göre, Ukrayna üzerinden geçerek Rus gazını getiren Batı Hattı doğalgaz boru hattından Türkiye, günde 50 milyon metreküpe kadar doğalgaz çekilebiliyor. Batı Hattı'ndan, 1 0'u özel sektör, 4'ü BOTAŞ tarafından olmak üzere yılda 14 milyar metreküp doğalgaz alan Türkiye'nin, kış aylarındaki doğalgaz tüketimi günlük 240 milyon metreküpe kadar çıkabiliyor. Ülkedeki doğalgaz tüketiminin yaklaşık dörtte üçünü oluşturan Trakya ve Batı Anadolu bölgelerini besleyen Batı Hattı, bölgedeki doğalgaz tüketiminin önemli bir kısmını oluşturuyor. Batı Hattı'ndan gelen doğalgaz bölgedeki tüketim için yeterli olmadığı için, doğudaki boru hatlarından kompresör istasyonlarıyla batıya takviye doğalgaz taşınıyor. Doğu hatlarından taşınacak gazın, Batı Hattı'ndan doğabilecek açığı kapatmaya yeterli olmayacağını, Türkiye'nin ilave kaynak bulması gerektiğinin altını çizen yetkililer, Türkiye'nin kısa vadede bulabileceği kaynaklardan birinin sıvılaştırılmış doğalgaz (LNG) ithalatı olduğunu ifade ediyor. Ukrayna üzerinden gelen gazın kesilmesi halinde, Türkiye'nin LNG ithalini arttırarak olumsuz etkiyi hafifletebileceğini belirten yetkililer, ancak bunun kısa vadeli ve pahalı bir çözüm olduğuna işaret ediyor. Yetkililer, Rusya (Mavi Akım üzerinden) ve Azerbaycan'dan alınan doğalgaz miktarlarını artırmanın da diğer alternatifler olduğunu ifade ediyor. Türkiye'nin, Rusya'dan Mavi Akım Boru Hattı ile ilave 3 milyar metreküp gaz almak için görüşmeleri sürüyor. Görüşmelerin en erken 2015 sonunda sonuçlanması bekleniyor. Tuz Gölü'nde Doğalgaz Depolanacak Dünya Bankası'nın 400 milyon dolarlık finansman desteği verdiği ve BOTAŞ tarafından Tuz Gölü'nde yapılan doğalgaz depolama tesisi projesinin yapımı devam ediyor. Projede tercihen İran'dan alınacak doğalgaz, doğudan İç Anadolu'ya ulaşan hattan bir boru hattıyla çekilerek Tuz Gölü'ne aktarılacak. 1 milyar metreküplük doğalgaz, tuz yataklarının oluşturduğu mağaralarda saklanacak. Yazın biriktirilen gazın kışın geri çekileceği sistem, ilk etapta 2013'te İstanbul'un harcadığı gaz miktarının 5'te 1'ini depolayabilecek. Yaklaşık 50 yıl sonra ömürleri tükenecek olan depolar su doldurularak mühürlenecek. Kış aylarında, özellikle İran ve Rusya'dan gelen doğalgazda BOTAŞ'ın Türkiye'nin güney iç bölgesinde yer alan Tuz Gölü yakınındaki yeraltı tuz oluşumlarında inşa etmekte olduğu ... gaz depolama tesisi, arz kaynaklarında yaşanan sıkıntının azaltılması açısından Türkiye'nin enerji güvenliğinde kilit rol oynayacak projelerden biri olarak gösteriliyor. Tesis tamamlandığında yaklaşık 960 milyon metreküp işletme gazı ve 460 milyon metreküp yastık gazı (tesisin bütünlüğünün korunması için depo içinde kalması gereken gaz miktarı) depolama kapasitesine sahip olacak. Tesisin, 20 gün boyunca günde 40 milyon metreküp gaz sağlama kapasitesi olacak ve 25 günlük bir süre boyunca günde 30 milyon metreküp oranında gazın tesise yeniden doldurulması mümkün olacak. düşen basınç nedeniyle gaz çekmekte yaşanan sıkıntıları TPAO 2007 yılında Silivri açıklarında 1,6 milyar metreküp önlemek için, Türkiye'nin günlük tükettiği doğalgazın % 1 O kapasiteli yeraltı depolama tesisini işletmeye almıştı. Bunun civarındaki miktarı, depolarında hazır tutması gerekiyor. Bu dışında özel şirketler Mersin'in Tarsus ilçesinde üçüncü oran şu anda %5'in altında bulunuyor. doğalgaz depolama tesisini hayata geçirilecekler. Doğal Gaz Dergisi Temmuz - Ağustos / July - August 2014

ŞEHRİN İÇİNİ ISITAN YER TİPİ YOĞUŞMALI KAZAN; BİZ ONA MAGNUS DİYORUZ, SİZ ONA •• • MUKEMMEL DEYiN. Baymak'tan Hollanda Teknolojili yepyeni bir ürün. Magnus yer tipi yoğuşmalı kazan aradığınız mükemmel verimliliği size sunuyor, adının hakkını veriyor. .,_\1- Bil? O itl� o �� O w Z \ 45.'f\, J Tel: 0216 581 65 00 444 O 235 IJI 7x24çağrı merkezi hizmetimiz bulunmaktadır. - - www.baymak.com.tr

■ ■ ■ DOĞAL GAZ DERGİSİ 18S •■ HABERLER ■ Doğalgaz Tarifesinde Revizyon Düzenlemesi Doğalgaz dağıtım şirketlerinin perakende satış tarifelerinde tahmini gelirin %10'dan az ya da çok gerçekleşmesi durumunda revizyon yapılacak. ' �......,:;-..:,. � _,., ..,... _....-..- .-i-:§";_ �; satış tarifelerinin düzenlenmesinde esas alınan kademeler bazında tüketim miktarları tahmini kapsamında oluşması öngörülmüş toplam gelir ile kademe bazında gerçekleşen tüketim miktarları kapsamında oluşan toplam gelirin pozitif veya negatif yönde %1 0 ve üzeri sapma göstermesi halinde, içinde bulunulan tarife uygulama Enerji Piyasası Düzenleme Kurulu, 7 Ağustos tarihli Resmi Gazete'de yayınlanan ilan ile doğalgaz dağıtım . . şirketlerinin perakende satış tarifelerinin düzenlenmesinde döneminin kalan süresine ilişkin tüketimtahminlerinin gözden esas alınan kademeler konusundaki kararında düzeltme geçirilerek tarife revizyonu yapılacak. yaptı. Buna göre, Enerji Piyasası Düzenleme Kurulu'nun 1 0/07/201 4 tarihli toplantısında doğalgaz dağıtım şirketlerinin perakende Bu revizyon geçmiş döneme ilişkin düzeltme niteliğinde olmayacak ve belirlenen sapma yüzdesini aşmayan sapma oranları gerçekleştiğinde tarife revizyonu yapılmayacak. İran, Avrupa'ya Gaz Tedariği İçin Güzergah Olarak Nabucco'yu İşaret Etti Geçen yıl rafa kaldırılan 15 milyar avroluk Nabucco Projesi'nde yeniden umut ışığı doğdu. Rusya'dan doğalgaz ümidini kesen Avrupa, İran'ın kapısını çaldı. İran, güzergah olarak Nabucco'yu işaret etti. Rusya ile Batı'yı karşı karşıya getiren Ukrayna krizi, enerjide de kartların yeniden karılmasını sağladı. Gazsız kalma tehlikesiyle karşı karşıya kalan Avrupa, yakın zamana kadar ağır ambargolar uyguladığı İran'ın kapısını çaldı. Dünyanın en büyük doğalgaz üreticilerinden İran'la masaya oturan Avrupa, ılımlı Cumhurbaşkanı Hasan Ruhani'den enerji talebinde bulundu. Tahran yönetimi ise Rusya'ya alternatif olabileceğini belirterek, Nabucco Projesi'ni işaret etti. Bu talep üzerine İran Petrol Bakan Yardımcısı Ali Majedi, bir dönem Avrupa gaz ihtiyacının büyük kısmını karşılamak amacıyla düğmeye basılan ve geçen yıl rafa kaldırılan Nabucco Projesi'ni tekrar gündeme getirdi. İran'ın resmi haber ajansı IRNA ile Rus haber ajansı ITAR-TASS'a açıklama yapan Ali Majedi, Avrupa'dan iki farklı heyetle görüştüğünü doğruladı. Majedi, "İran, Nabucco'yla Avrupa'ya gaz verebilir. Rusya'ya en iyi alternatif biziz" dedi. Avrupa'ya birçok kanaldan gaz tedariki yapabileceklerini ifade eden Majedi, "Ancak Türkiye en doğru adres olacaktır" diye konuştu. 2002'de ilk kez gündeme gelen ve adını İtalyan bestekar Verdi'nin Nabucco Operası'ndan alan proje, 3 bin 300 kilometrelik bir hatla Türkiye, Bulgaristan, Romanya, Macaristan ve Avusturya üzerinden Avrupa'ya dağılıyor. Hattın bin 558 kilometrelik kısmı ise Türkiye'den geçiyor. TANAP Projesi İçin Boru Tedarik İhalesinde Sona Yaklaşılıyor Azerbaycan ve Türkiye'nin ortak yürüttüğü Trans Anadolu Doğal Gaz Boru Hattı-TA- ��f��­ NAP Projesi için boru tedarik ihalesinde hızla sona yaklaşılıyor. İhaleye teklif verenler arasında dünya ticaret kurallarına hiçbir şekilde uymayan, haksız rekabetle dampingli ürünlerini Türkiye'ye sokmak isteyen Hintli ve Çinli üreticiler de yer alıyor. Çelik İhracatçıları Birliği Başkanı Namık Ekinci, "Projenin 1 .800 kilometrelik bölümü Türkiye'den geçecek. Projenin sadece bu bölümünde 1 milyon Doğal Gaz Dergisi Temmuz - Ağustos/ July - August 2014 200 bin ton çelik boru kullanılacak. Çelik --=.z:'�5.;'fi,�1111 borular için açılan ihalede son noktaya da gelinmek üzere. İhaleye teklif verenler arasında adil ticaret yapmadıkları gerekçesiyle pek çok gelişmiş ülke pazarına sokulmayan, rakiplerinin karşısında ülkelerinin kamu sübvansiyonlarına dayanarak haksız fiyatlama kullanan Çin ve Hintli boru üreticilerinin de bulunuyor. Karar aşamasında ihalenin tamamının Türk çelik boru üreticileri tarafından kazanılmasının sektörümüz için çok önemli bir adım olduğunu tekrar vurgulamak isterim" dedi.

Ek Ücret Ödemeden Kalorifer Kazanlarında Dönemi www.isiteknolojisi.com.tr 1 444 O 499

■ ■ ■ ■ ■ DOĞAL GAZ DERGİSİ 18S HABERLER Doğalgaz Piyasası Kanunu Değişiklik Tasarısı Mecl ise Geldi Enerji Bakanlığı'nca hazırlanan ve 14 maddeden oluşan tasarı, hükümet tarafından 4 Ağustos 2014 tarihinde Meclis Başkanlığı'na sunuldu. Tasarı ile artan arz talep dengesi nedeniyle doğalgaz piyasasının günün koşullarına entegre edilmesi için hazırladığı belirtildi. TBMM Başkanlığı'na sunulan Doğal Gaz Piyasası Kanunu'nda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun Tasarısı'nda ilk olarak "Ülkenin ekonomik gelişimlerinin sürdürülmesi bakımından, temel girdi durumunda olan enerji, küresel yönelimlerin izlenerek analiz edilmesini, çok boyutlu ve uzun soluklu politika ve stratejilerin uygulanması gerektiren bir alan olarak önemi gün geçtikçe artmaktadır" denilerek gerekçeler şöyle sıralandı: "Yaşanan yüksek ekonomik gelişme ve artan refah seviyesinin sonucu olarak ülkemiz enerji sektörünün her alanında hızlı bir talep artışı olduğu gözlenmektedir. Enerji politikalarımız ve stratejilerimiz, ülke gerçeklerini dikkate alınarak, küresel ölçekli dinamikler analiz edilerek ve özellikle Avrupa Birliği müktesebatı ve içinde bulunduğumuz jeopolitik perspektiften bakılarak oluşturulmaktadır. Temel politikalarımızın başında kamu yararı ve tüketici haklarının gözetilmesi, serbest piyasa uygulamaları içinde kamu sektörü ve özel sektör imkanlarının harekete geçirilmesi, ülke enerji ihtiyaçlarının güvenli, sürekli ve en düşük maliyetler ve en az çevresel etkilerle karşılayacak tedbirleri alan politikaları hayata geçirilmesi yer almaktadır. Bu kapsamda, enerji sektörümüzün şeffaf ve rekabete dayalı bir piyasa yapısına sahip olma hedefi ile yeniden yapılandırılması sürecinde önemli aşama katedilmiştir. Ülkemizin küresel ekonomi ile bütünleşme stratejileri ve Avrupa Birliğine entegrasyonu kapsamında yürütülen enerji piyasasının serbestleştirilmesi çalışmaları çerçevesinde, enerji sektörü reformu ve işleyen bir piyasa yapısının oluşturulmasına yönelik olarak, ülkemizde doğalgazın kaliteli, sürekli, ucuz, rekabete dayalı esaslar çerçevesinde çevreye zarar vermeyecek şekilde tüketicinin kullanımına sunulması için doğalgaz piyasasının serbestleştirilerek mali açıdan güçlü, istikrarlı ve şeffaf bir doğalgaz piyasasının oluşturulması ve bu piyasada bağımsız bir düzenleme ve denetimin sağlanması amacıyla hazırlanan 4646 sayılı Doğal Gaz Piyasası Kanunu 2/5/2001 tarihli Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe girmiştir." Kanunun gerçekçe bölümünde, ancak 4646 sayılı kanunun yürürlüğe girmesinin ardından ülkenin enerji ihtiyacının artması ve dünyadaki gelişmeler nedeniyle birincil düzenlemenin ardından piyasanın önünü açacak düzenlemelerin yapılması gereği ortaya çıktığı ifade edilerek şöyle denildi: "Bu kapsamda yapılan değişiklikler ile, 4646 sayılı Kanunun yürürlüğe girmesini müteakip piyasada bugüne kadar yaşanan gelişmeler göz önünde bulundurularak arz talep dengesinin sağlanması başta olmak üzeresektörünöngörülen yapıya kavuşturulmasını teminen doğal gaz piyasasının günün koşullarına uygun olarak uluslararası entegrasyonun gerekliliklerinin yerine getirmek suretiyle verimlilik, rekabet ve şeffaflığı sağlayacak şekilde yeniden yapılandırılması, daha iyi işlemesi ve uygulamada karşılaşılacak sorunların giderilmesini sağlanmaya çalışılmıştır. Ayrıca, arz güvenliği, doğalgaz piyasası işletimi, depolama yükümlülüğü ve son kaynak tedarikine ilişkin gerekli düzenlemeler yapılmıştır." Kazan ve Basınçlı Kap Sanayicileri KSBS İftarında Buluştu Kazan ve Basınçlı Kap Sanayicileri Birliği Derneği (KBSB)'nin organize ettiği ve Aydın Boru'nun sponsorluğunu üstlendiği iftar Ankara'da gerçekleştirildi. Sektör firmalarının yoğun ilgi gösterdiği iftara, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı, Bilim Teknoloji ve Sanayi Bakanlığı, Türk Standartları Enstitüsü, TÜBİTAK gibi Kamu Kurumlarından Bürokratlarla, TOBB İklimlendirme Meclis Üyeleri, STK temsilcileri de katıldılar. KBSB Yönetim Kurulu Başkanı H. Ahmet İlhan ve Yönetim Kurulu Üyesi Cevat Akkaya'nın birer selamlama konuşması yaptıkları iftarda, Doğal Gaz Dergisi Temmuz - Ağustos/ July - August 2014 misafirler adına OAİB Makine ve Aksamları İhracatçılar Birliği Başkan Yardımcısı Kutlu Karavelioğlu da bir konuşma yaptı. Davetlilere, içinde KBSB' nin etkinliklerinin yer aldığı "KBSB' den KISA KISA" adlı bir broşür ile KONTROL MEDYA - KBSB İşbirliği ile yayın hayatına başlayan "BASINÇLI KAPLAR" dergisinin ilk sayısı dağıtıldı. Davetlilerin birbirlerini tanıma ve ortak problemlerini dile getirme imkanı buldukları iftar samimi bir atmosferde sona erdi.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=