Doğalgaz Dergisi 101. Sayı (Mart 2005)

GN N KAlA.tJ & SUN BRULOR ferrou NEW ELiTE

f www.icci00nferen ; e.com) 11. ULUSLARARASI KOJENERASYON, KOMBİNE ÇEVRİM VE ÇEVRE KONFERANSI VE SERGİSİ ��™��Q� 11th INTERNATIONAL COGENERATION, COMBINED CYCLE AND ENVIRONMENT CONFERENCE & EXHIBITION lrılmWWoWJE�(tın1!JIOc;ı� �� •� OOJ3aIJ1ın�31nını1� ilılıılM+�........ lWIB13��a ®mffi�o � ınJ�m '001, Tduıik K.crıkıbrııb 0rıier�rı,; Sakteiarıcı:;;ı Düz&rıla;&rı J;;-chnlffll Supporferı C!:,rıl;;-r;;-rıc:ı S;;mdarisi O,gı,nl!!d by

) EElginkan ümleri sunarak hayatınızı her anlamda • • • • .. .. • • larınızın "rtlük çsin. --- ım Panel Radyatö� E.C.A: KOMBiLER • KAT KALORİFERLERİ • KALORİFER KAZANLAR! • RADYATÖRLER • OOtALCAZ SOBALAR! • OOtALCAZ SAYAÇLAR! • TERMOSİFONLAR • ŞOFBENLER GENEL DACITIM: EMAS Maklna Sanayi A.Ş. Tel:(0212) 274 44 10 (PBX) Satış; Bölge Temsllclllklcri: İSTANBUL(0212) Tel: 274 44 10 ANKARA(0312) Tel: 353 83 06(3 hat) IZMİR(0232) Tel: 469 32 24 (PBX) ADANA(0322) Tel: 23386 83 (2 hat) BURSA (0224) Tel: 271 57 79 DİYARBAKIR(0412) Tel: 224 18 77.79 KAYSERİ (0352) Tel: 2213 017 KONYA (0332) Tel: 322 99 04 SAMSUN(0362) Tel: 433 03 63 TRABZON(0462) Tel: 221 25 05 www.emas.com.tr e-maıı:satlsctemas.com.tr SERViS: EMARsatış Sonrası Mftftori Htzmetlori Sanayive T1c;ııet A.Ş. Tel:(0216) 3 05 55 04 •441 67 84 Setvis Bölgo Tomslk:IUklcrf: İSTANBUL{0216) Tel: 305 55 04. 4416784 ANKARA(0312) Tel: 35383 00(10 hal) IZMIR(0232) Tel: 44906 51 1DANIŞMAHATTI: 444 0 322 1 �CE

lsısan Buderus Hızlı Buhar Jeneratörleri ve Buhar Kazanları ısısan Buderus Buhar Kazanları 250-50.000 kg/h kapasite aralığında ve 0,5-30 bar aralığında doymuş buhar ve kızgın buhar (300°C sıcağa kadar) üreten lsısan Buderus Buhar Kazanları için lütfen firmamıza danışınız. 'h 6e m0 0e n- 7t e5s0l i m- 1d.i0r .0D0 i Qk eg /r hk ak pa pa sa ist ei t el el ir ms i poadrei lşl eürz lesrtiannebguel tdi rei lpmoedkatne d i r . hızlı eı,onomil< buhar 274 Yıllık Teknolojik Deneyim lsısan Buderus Logano Buhar Jeneratörleri • Buhar üretim kapasitesi: 80 - 2.000 kg/h • işletme basıncı: 6,7 -32 bar •b iBr lri ük tl öe rküo, mb epsl ei ssueyt uh aploi nmdpe ,a sf aı ,bermi k andi yaettavme akmo ne nt r ot el setkei pdmi l ma ni şl a, r ı kablolaması yapılmış kullanıma hazır halde teslim edilir. da•kÇikoakmkıesratesbüerleedriendbeudhiar)r.üretir (buhar tutma süresi yaklaşık 4 • Sy aupbaor .r uSleurdpuarn. tAi nl el evr ivne i çdiunmd eann lgaer çi çe ni çseui,k di ısşeı nr pdaannt ignedçee ün ça gl eevç vi şe sıcak gazlarla buharlaşır. • Dg öü vş dü ek sı is ı1 0k a0ymı p ml a rkı naal ı ns laı hk ti pa tiizro. lBaascyao nk atyaıbpal akraı s%ı y9l a' ukna pallıtdı nı rd. a d ı r . D ı ş • %de9ğ0e'rüi z%er9in5d'ienvüezreimrineesaçhıkiaprt.ir. Ekonomizör kullanımında bu verim • Bürzüelröer-ikbieaslitseurnyautpifolidmirp.ası çifti, kademeli veya modülasyonlu olmak • Ssetarnvidsairmt dkiajintaı lshuantaar.göstergesi ile çok daha kolay kullanım ve • Gaz, sıvı veya çift yakıtlı brülörlü modelleri mevcuttur. • Gaz yakıtta Dreizler Oransal Gaz Brülörleri ile birlikte sunulur. Buderus www.isisan.com Merkez: Tel. (0212) 340 37 00 info@isisan.net lstanbul Anadolu Böl. Müd.: Tel. (0216) 544 11 00 kosuyolu@isisan.net Servis Müdürlüğü: Tel. (0216) 544 11 11 info@isisanservis.com lstanbul Merkez Depo : Tel. (0216) 561 27 27 depo@isisan.net Adana Bölge Müdürlüğü: Tel. (0322) 232 70 20 adana@isisan.net Ankara Bölge Müdürlüğü: Tel. (0312) 418 32 20 ankara@isisan.net Antalya Bölge Müdürlüğü: Tel. (0242) 322 04 44 antalya@isisan.net Bursa Bölge Müdürlüğü: Tel. (0224) 267 04 85 bursa@isisan.net lzmir Bölge Müdürlüğü: Tel. (0232) 251 30 50 izmir@isisan.net Amana Buzdolabı Showroom: Tel. (0212) 288 43 47 amana@isisan.net

DOĞAL GAZ DERGİSİ Sahibi Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Yayınlayan Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. YAV:!N DANIŞMANI OzkanAGIŞ YAYIN DANIŞMA KURULU Prof. Dr. Cahit Özgür (i.T.Ü.), Prof. Dr. Ümit Doğay Arınç (UGETAM), Prof. Dr. İsmail Teke (Y.T.Ü.), Önder Kıratlılar (DO SIDER -ECA lsı Grubu EMAS ), Ahmet Akçaoğlu (Raysel), Ali Eren (Erensan A.Ş.), Ali Helvacı (Mak. Yük. Müh.), Can Azergün (Türk DemirDöküm), Celalettin Çelik (Viessmann), Çetin DÇ au kr amna kO. çnı d( eFre r( rÖo nl i )d, eDr rL. tMd .u) , r aEtr Ae nk dSo. ( ıl na ön n( üB a(yGmö ak kç )e, Brülör ve lsı A.Ş.), Fatih Dönmez (1st. Bykşh. Bel.), Hüseyin Dedeoğlu (Hacı Ayvaz), Kemal Bıçakçı (Alarko Carrier), Levent Taşkın (Vaillant), Oğuz Türkyılmaz (Turbo Motor-RÔNTGENSAN), Ömer Oğuz (Aymer), Rezzan Özsarfati (Denko), Rüknettin Küçükçalı (lsısan), Rüştü Bozacı (Entekser), Sezar Kayalıbay (Etna Süpermatik). YAZI İŞLERİ Yazı İşleri Md. -Sorumlu Md. - Süleyman BULAK Genel Yayın Yönetmeni - Emine BANKOĞLU Dergiler Teknik Danışmanı -Muhittin TEKMAN Editör Muhabir - Sezai SARAÇ - ElifERSO Y Veri Toplama Elemanı -Ahsen ATAY YAYIN KOORDİNASYON Yayın Koordinatörü -Çiğdem TİMAR Tasarımcı Graflker -ŞEelinf gHüüllAyaSELMANEK Grafiker -KS ea bd ri hi yaeEUKKİ NACN İ REKLAM Reklam Direktörü - Emine BANKOĞLU Reklam Satış Temsilcisi Reklam İstihbarat El. - CB iarngaünl İO; ı ' .ZMAİ RY DL İI N - Berna KARAMAN ABONE OKUR HİZMETLERİ Abone Satış Temsilcisi Da{ııtım Planlama El. Da{ııtım Arşiv Elemanı - Ebru Akten BULUT - Rıdvan GÜMET - Nazım GÜLER Teknik Yayıncılık Ankara Temsilcisi Şerife YILMAZ AT edlr/ eF sa:kTs a: h( 0r a3n1 2C) a4d3. 7424 3/ 5 2K0a-v Ca kel pı d: e( r0e5 -3 3A)n7k1a 5r a6 9 1 9 syilmaz@teknikyayincilik.com For lnternatlonal Contacts Değer DÜNDAR ddundar@teknikyayincilik.com YÖNETİM MERKEZİ TEKNİK YAY.iNCiLiK, TANiTiM A.Ş. K a rBaanlfmi l uAmp tc. u2, /B1 1a-r1b3a r3o s4 3B4u9l -v aBreı şBi kathaaşr/ İ Ss toakn. b u l Tel: (0.212) 275 83 59 (pbx) (0.212) 347 04 25 (pbx) Faks: (0.212) 274 92 73 e-p h o tt h s p t tt : a p w : : w i w n w w fo . w t @e . kd t n e o i k g k n a y i l k a g y y a a in z y . c c in il o i c k m i . l c . ik t o r . cm o m BASKI/ PRINT Özgün Ofset Baskı Yertaerl ihSiü:r0e9li MYaaryt 2005 ın Yııııı!i;�ı�::�ıfl:.(j)� �1 m YTL (FiyatlaraKDVDahildir.YıllıkAbonelikte Kargobedeli dahil, TekGönderimlerdeDahilDeı)ildir.) SubscriptionForAb:=��:��1�: 7 € {Worfdwida) Annual subscriplion: 50 € (Worldıvide) (Postage inc/udsd) "Doğal Gaz. Oergisi'nde yayını.anan ynı ve çwmı.rtn her hakkı mahfuzdur. lzın alınmadan, kayoak göttert1orek do otu iktibas edilemez. •Yayınlanan tOm yazılann sonımluluöu yauıianna, llanrann sorumlutuOu Han sahlpleıine aittir. Doğal Gaz Dergisi Sayı 101 / Mart 2005 BOTAŞ Kontrat Devri İhaleleri 18 Nisan 2001 yılında 4646 sayılı Doğal Gaz Piyasası Kanunu'nun kabul edilmesiyle doğal gaz piyasasının serbestleşmesi ve rekabete açılmasının da adımları atılmıştı. Kanun gereği BOTAŞ Gaz Alım Satım Anlaşmalarını 4 Kasım 2004 tarihli Resmi Gazete'de yayınlanan ilan ile ihaleye açmıştı. 20 Ocak 2005 olarak ilan edilen son teklif alma tarihi önce 35 gün uzatılarak25 Şubat2005'e, nihayetinde de 25 Nisan 2005'e ertelendi. Sunuş Ertelemelerin iki sebebi olduğu belirtiliyor. Bunlardan birincisi firmaların Rekabet Kurumu'ndan tekliföncesi menfi tespit ve muafiyet belgesi alma zorunlulukları olması. Ancak Rekabet Kurumu, ihale şartnamesine kendi kurumları ile ilgili olarak bu maddenin eklenmesi sırasında kendilerine danışılmadığını belirtiyorlar. Ertelemenin bir diğer nedeni olarak firmaların teklif hazırlamak için zorlanmaları. İhale sonrasında pek çok yükümlülük alacak olan firmalar belirsizlikler nedeniyle teklifhazırlamakta zorlanıyorlar ve teklifverme süresinin uzatılmasını talep ediyorlar. İzmir ve Manisa Doğal Gaz Dağıtım Lisansı İhaleleri Diğer taraftan geçtiğimiz günlerde EPDK doğal gazın yaygınlaştırılması kapsamında en büyük ihalesine çıktı ve İzmir doğal gaz dağıtım lisansı ihal�si gerçekleştirildi. 0,012 cent/kWh ile en düşük birim hizmet ve amortisman bedelini veren Kolin İnş.Tur. San. ve Tic. A.Ş. İzmir Doğal Gaz Dağıtım Lisansını alan firma oldu. 24 Şubat 2005 tarihinde gerçekleşen Manisa doğal gaz dağıtım lisansı ihalesini ise 0,016 cent/kWh'lik birim hizmet ve amortisman bedeli ile Aksa Doğal Gaz Dağıtım A.Ş. kazandı. Kyoto Protokolü ve Isınmadan Kaynaklanan Hava Kirliliğinin Kontrolü Yönetmeliği Doğal gaz piyasasında bu canlılık yaşanırken 16 Şubat 2005'te Kyoto Protokolü yürürlüğe girdi. Sera gazlan oranının 1990 yılı rakamlarının% 5.2'si kadar azaltılmasının hedeflendiği protokole henüz tarafolmayan Türkiye ise iklim Değişikliği Çerçeve Sözleşmesinin gereği olarak ülkelerin hazırlaması gereken Ulusal Bildirimi yeniden hazırlama çalışmalarını yürütüyor. Bunun yanında, Kyoto Protokolü'nün sera gazı salınımının azaltılması konusunda yetersiz kalacağını öngören Avrupa Birliği (AB) ise Haziran 2000'de Avrupa İklim Değişliği Programını (ECCP) oluşturarak 2008-2012 birinci yükümlülük döneminde sera gazı salınımlarını 1990 düzeyine göre % 8 oranında azaltmayı planlamaktadır. Yeni bir döneme girilen Türkiye-AB ilişkileri çerçevesinde Çevre ve Orman Bakanlığı tarafından hazırlanan ve 7 Ekim 2004 tarihinde Resmi Gazete'de yayımlanan Endüstriyel Kaynaklı Hava Kirliliğinin Kontrolü Y önetmeliği ardından Isınmadan Kaynaklanan Hava KMiliğinin Kontrolü Yönetmeliği de 13 Ocak 2005 tarihli Resmi Gazete'de yayımlandı. I Nisan 2005 tarihinde yürürlüğe girecek olan söz konusu yönetmelikle doğal gazın yaygınlaştırılması ve kullanımmm özendirilmesi çalışmaları da hız kazanacaktır. Kyoto Protokolü'ne henüz taraf olmayan Türkiye'nin atmosfere saldığı gaz miktarının son dokuz yılda% 65 arttığı belirtiliyor. Türkiye, 1999 yılına ilişkin temel CO2göstergeleri açısından, dünya ülkeleri arasında, toplam CO2 emisyonlarında 23., kişi başına CO2 emisyonu açısından 75., CO 2 emisyonunun gayri safı yurt içi hasılaya (GSYİH) oranında 60. ve CO2 emisyonunun satın alma gücü paritesine göre hesaplanmış GSYİH'ye oranında ise 55. sırada yer almaktadır. Kyoto Protokolü'nün hayata geçmesiyle birlikte emisyon ticareti de canlanacaktır. Atmosfere salınan sera gazı emisyon değerlerini azaltma çalışmaları aşamasındaki ülkeler, emisyon salınımları düşük olan ülkeler ile emisyon ticareti yapabilecekler. Sera gazları salınım değerleri açısından verilecek olan Green Certificate (Yeşil Seıtifika) alan santrallere sahip ülkeler ile yükümlülükleri çerçevesinde hedeflenen sera gazı emisyon değerlerini yakalamak isteyen ülkeler arasında yapılacak emisyon ticareti rakamları da Kyoto Protokolü'nün yürürlüğe girmesiyle oluşmaya başladı. Dünyamız, hava kirliliğinin önlenmesi ve azaltılması konusunda önemli gelişmelerin yaşanmasıyla birlikte enerji sektörü ile ilgili hareketli günlere de gebe bir döneme girmiştir. En derin saygılarımızla, sbulak@teknikyayincilİk.com 3

Doğal Gaz Dergisi Mart 2005 Sayı101 '-'-' liıiıil Araştırma Dosyaları Web Sitemizde Muhittin Tekman tarafından hazırlanan yeni Doğal Gaz Dağıtım Projesi araştırmalarının yıllar itibariyle toplam ve her bir şehir için ayrı ayrı yapılmış tablolarını web sitemizde bulabilirsiniz www.clogalgaz.com.tr m Kyoto Protokolü Yürürlüğe Girdi 8 yıllık zorlu bir süreç sonrasında nihayet uygulamaya konan ve 39'u sanayileşmiş l 40'dan fazla ülkenin imza koyduğu Kyoto Protokolü, taraf ülkelerin sera etkisiue yol açan gazların havaya karışmasını engelleyecek ya da azaltacak önlemler almasını gerektiriyor. 4 Güncel MİZaGnAisZaSİhcaaldeasiS'nisi tAekmsia Doğal Gaz Kazandı İmad Erdoğan - İZGAZ Genel Müdürü GU Gü nEaTyA' dMa nK a2l0i t0e4y iYToer sutmEud, i 2y 0o0r 5 P l a n l a r ı Prof. Ümit Doğay Arınç - UGETAM " TK T a y ü m o r t ko Z i ya P e m r ' o n a t i n o nı k .. K o . " o lü je Ynüerrüarslyüoğne GPoirtdainsiyelini Geliştirmenin Özkan Ağış - Türkiye Kojenerasyon Derneği Başkanı İ4iindekiler İtalyan Doğal Gaz Pazarının Serbestleşme Sonrası İşleyişi Oliviero Bernardini- İtalya Elektrik Gaz Denetleme Kurulu Başkanı Hava Kalitesi AB Eşleştirme Projesi'ne İlişkin İkinci Çalıştay Yapıldı Sevilay Topçu Sektörel Forum Enerji Verimliliği'nde Yeni Dönem Süleyman Bulak - Teknik Yayıncılık Söyleşi Enerji Performans Sertifikaları Geliyor Michael von Buck und Polach - Alman Sıhhi Tesisat, ısıtma ve Havalandırma Endüstrileri Derneği (ZVSHK) Başkanı Yeni Yönetmelik Tip Emisyon Belgesini Getirdi Mustafa Şahin - Çevre ve Orman Bakanlığı Çevre Yönetimi Genel Müdürlüğü Hava Yönetimi Dairesi Başkanı Haberler SHD eaü kbnteyörarl dee a!r nH aHbaebr el er lr e r Makale Gaz Akış Mühendisliği Kavramı ve Önemi İzzet Karabay - İGDAŞ Kaynaklı İmalatta Kalite Yönetimi Ali Özgenç -Erensan Uygulama Prizden Alınan Doğal Gaz - Düşük C02 Konutu Jochen Vorlender - TGA Araştırma Yeni Doğal Gaz Dağıtım Projelerinin Türkiye Doğal Gaz Pazarına Katkısı Muhittin Tekman .. Urün Tanıtımı Özel Ürün _Tanıtım Dosyası DG Altyapı ve Bina içi Tesisat Boruları DG Boru Hattı Yapım ve Kontrolünde Kullanılan Ekipmanlar Doğal Gaz Dergisi Sayı 101 / Mart 2005

VIE�MANN lsı Tekniği VMi eersksemzaGnenblzseı : T0e2k n6i k2 l.e6r i4T2i c1. 0A3. 3Ş . P b x Bİ sut ar snab uSl -aMt ıeş r Bt eürr oSsaut :ı şOB2ü2r o4s. u2: 40527132 .3438P1b5x7 1 1 P b x Ai nnfkoa@r av i eSsast mı ş aBnünr .ocsoum: .Ot r3 •1w2 w. 2w3. v2i e4s5s m0 0a nPnb. cxo m . t r TR/f

OoQ.ıl G.ız Ocrglıııl . TEKNiK YAYINCIUK, TANITIM A.Ş Eylül 2004 -Sayı 97'nin iÇiNDEKi TABLOLAR L GAZ KULLANMAKTA OLAN ŞEHiRLERDEKi NCEL DOGAL GAZ ABONE BiLGiLERi �çanca Duru.ı,u 6 1( (l•ılg: /,(Of Sayfa Numarası 105-110 109 110 111-117 113-11-4 115 116 117 118·123 118-119 120 120 "' 122 123 Reklam İndeksi AKFEL MÜHENDİSLİK ................................................... 49 ALARKO CARRIER ............................................... 9-11 -A.K ALTAYLAR ....................................................................... 75 ARKEMA ........................................................................ 107 AYDIN BORU ................................................................... 73 AYVAZ .............................................................................. 19 BAYMAK .......................................................................... 21 BORUSAN ........................................................................ 51 BORU 2005 ..................................................................... 110 BUREAU VERİTAS .......................................................... 93 ÇUKUROVA iSi ................................................................ 53 DANFOSS ........................................................................ 55 DÇD ............................................................................. 40-41 DEGAZ-DENİZLİ ............................................................. 111 DEMİRDÖKÜM ................................................................ 27 ELEKTRO DİNAMİK ........................................................ 95 ELEKTRO KALORİ ......................................................... 99 ELSEL .............................................................................. 17 EROĞLU BORU ............................................................. 105 ERSEL .............................................................................. 33 EMAS ............................................................................ 1-23 EMEL KAZAN .................................................................. 67 EMKO ............................................................................... 31 ENERSİSTEM .................................................................. 37 ENTEKSER ...................................................................... 65 FANGAZ ........................................................................... 71 FERROLİ ........................................................................ Ö.K GENEL SİSTEM DİZAYN ................................................ 57 HİMERPA ......................................................................... 10 HONEYWELL ................................................................... 63 ıccı 2005 .......................................................... ö.K.i-24-25 İHLAS PAZARLAMA ..................................................... 101 ISISAN .............................................................................. 35 ISISAN -BUDERUS ........................................................ 2-7 İPETGAS 2005 ............................................................... 108 İSOYAP 2005 .................................................................. 118 ÖNDER MÜH ................................................................... 47 PCS .................................................................................. .8 5 PERA ............................................................................... 117 RAYSEL ............................................................................ 59 RMG ................................................................................. 61 SAYTEK .......................................................................... 103 SELNİKEL ................................................................... 12-13 SODEX-ANTALYA ........................................................ A.K.İ SUPERLİT ........................................................................ 97 TEGA ................................................................................ 39 TERMO TEKNİK .............................................. 77-79-81-83 TESTO .............................................................................. 87 TUROGE 2005 ............................................................... 109 UTKU iSi .......................................................................... 89 ÜRET MAKİ NA ................................................................ 91 VAILLANT ........................................................................ 15 VIESSMANN ...................................................................... 5 Y.E.M . .............................................................................. 119 Doğal Gaz Dergisi Sayı I O1 / Mart 2005

Güneş Enerjisi Sistemleri Boylerleri Termosifon Tip Ozel Boylerler: Klasik tip güneş enerjisi boylerlerinde tüm depolama hacmi, zaman gözönüne alınacak olur ise, belirli bir zaman süresinde belli bir su sıcaklığına ısınmaktadır. ilk çalışma anından itibaren gözönüne alacak olursak, klasik tip güneş enerjisi boylerleri 4-5 saat içerisinde amaçlanan kullanım su sıcaklığını beylerde sağlarlar. Termosifon prensibi ile çalışan Buderus hızlı güneş enerjisi boylerlerinde ise güneş enerjisi ile üretilen sıcak su özel bir konstrüktif yapı ile beylerin üst bölümüne aktarılır ve yukarıdan aşağıya doğru depolanır. Bu depolama esnasında sıcak suyun düşük yoğunluğu beylerin alt bölümünde bulunan soğuk su ile karışmasını engeller ve ilk çalıştırmadan 30-60 dakika sonra sıcak kullanma suyu hazırlanmış olur. (Şekil 1 ve 2). Şelc.II1 ot.001000 1100 ıı.oo 1300uoo URM0SIF0!I TiPi Çin SERP,\IHl!fll BOVUR ISıTMASI ouoıoooııoo,2.00 13001400 lsısan Buderus duoCLEAN Hijyenik Boyler Buderus Patentli duoCLEAN MKT Teknolojisi Buderus duoCLEAN Boylerin iç yüzeyi 870-900°C sıcaklıkta termoglasür adı verilen cam katkılı bir alaşımla kaplanır. Bu kaplama, boyler içinde depo edilen kullanma suyunun hijyenik olarak korunmasını sağlamaktadır. Termoglasür kaplama ile oluşan pürüzsüz yüzey hem hijyen özelliktedir, hem de korozyona ve kireç birikimine engel olur. Geliştirilen yeni MKT Teknolojisi ile termoglasür alaşım, tek bir işlemde uygulanmaktadır. Bu yeni üretim tekniği ile termoglasür kaplama daha yoğun ve homojen olduğundan; · • Daha yüksek kapasite sıcak su üretim kapasitelerinde bir önceki sisteme göre aynı toplam ısı transfer yüzeyinde yaklaşık %1 O artış sağlanmıştır. • Dayanım arttığından boyler ömrü uzamaktadır. • Cam bazlı MKT Termoglasür, kimyasal olarak nötr ve krom-nikel içermeyen boyler iç yüzeyi sayesinde, kullanma sıcak suyunda hijyen garanti edilmiştir • Sıcak su üretim kapasiteleri artmıştır. Yüksek Yakıt Tasarrufu Buderus duoCLEAN Boyler etrafında 100 mm'ye kadar poliüretan (CFC içermeyen) izolasyon vardır. Bundan dolayı termos özelliği taşır. ısıtılan su çok uzun süre sıcak kalır. Kazanın devreye girme sayısı ve süresi azaltılarak çok daha az yakıt harcanır. Ayrıca Logamatic panel, boylerdeki su istenilen sıcaklığa gelmeden hesapladığı süre kadar önce brülörü durdurarak, kazandaki ısının tamamına yakınının boylere transfer edilmesini sağlar, kazanda artık ısı bırakmaz. Uzun Ömür 30 yıldan fazla ömre sahiptir. ısıtılan su içinde ayrışan klor ve diğer korozif maddeler termoglasür malzemeyi etkilemez. 1.000 • 31.240 Vh kapasi te aralı Cında; LogalU)( LTN stcak su boyler l eri, Log.ıtuK LTH yüksek kapasi teli sıcak su boylerleri. LogaluK LTO buhar boylerlerl, 400 • 6.000 1 kapasııe aral ıOında Logalux LF sıcak su akümülat�r ıankları 1.000 - 3.068 1/h kapasite aral ıQında logal ux suısa sıcak su boylerlerı 300 • 1.000 ı kapasite aral ıQında logalux SF sı cak su akümOlatôr t.nkl arı 274 Yıllık Teknolojik Deneyim Buderus www.isisan.com Merkez: Tel. (0212) 340 37 00 info@isisan.net lstanbul Anadolu Böl. Müd.: Tel. (0216) 544 11 00 kosuyolu@isisan.net Servis Müdürlüğü: Tel. (0216) 54411 11 info@isisanservis.com lstanbul Merkez Depo : Tel. (0216) 561 27 27 depo@isisan.net Adana Bölge Müdürlüğü: Tel. (0322) 232 70 20 adana@isisan.net Ankara Bölge Müdürlüğü: Tel. (0312) 418 32 20 ankara@isisan.net Antalya Bölge Müdürlüğü: Tel. (0242) 322 04 44 antalya@isisan.net Bursa Bölge Müdürlüğü: Tel. (0224) 267 04 85 bursa@isisan.net lzmir Bölge Müdürlüğü: Tel. (0232) 251 30 50 izmir@isisan.net Amana Buzdolabı Showroom: Tel. (0212) 288 43 47 amana@isisan.net

Önemli Konulardan Özetler Manisa İhalesi'ni Aksa Doğal Gaz Kazandı ................................. Sayfa: 14 Manisa Şehir Merkezi, Turgutlu ve Akhisar ilçeleri için yapılan doğal gaz dağıtım lisansı ihalesini 0,016 cent/kWh'lik birim amortisman hizmet bedeli ile Aksa Doğal Gaz Dağıtım AŞ kazandı. İZGAZ Scada Sistemi ...................................................................... Sayfa: 18 1996 yılından beri scada sistemi kullanan İZGAZ AŞ, TER R A -1 Projesi kapsamında gerçekleştirilecek olan güney hattı güzergahında Kuzey Anadolu fay hattı bulunması dolayısıyla farklı bir sistem kurmayı planlıyor. İZGAZ AŞ Genel Müdürü İmad Erdoğan İZGAZ'ın kullandığı scada sistemini anlattı. UGETAM Kaliteyi Test Ediyor ........................................................ Sayfa: 28 Prof. Ümit Doğay Arınç, Gaz De France ile İGDAŞ'ın güçbirliği yaparak kurduğu ve doğal gaz alanında Türkiye'nin ilk ve tek eğitim merkezi olan UGETAM'ın (Uluslararası Gaz Eğitim Teknoloji Araştırma Merkezi) kendi bünyesindeki ArGe ve test laboratuvarlarının 2004 yılı başından beri faaliyette olduğunu belirtiyor. Kyoto Protokolü Yürürlüğe Girdi ................................................. Sayfa: 32 8 yıllık zorlu bir süreç sonrasında nihayet uygulamaya konan ve 39'u sanayileşmiş 140'dan fazla ülkenin imza koyduğu Kyoto Protokolü, taraf ülkelerin sera etkisine yol açan gazların havaya karışmasını engelleyecek ya da azaltacak önlemler almasını gerektiriyor. İtalyan Doğal Gaz Pazarının Serbestleşme Sonrası İşleyişi Oliviero Bernardini-İtalya Elektrik Gaz Denetleme Kurulu Başkanı ............................................................................... Sayfa: 36 Gaz Sözleşmesinin, 98/30/CE tarihli AB direktifini İtalyan Hukuku'na ilave eden ve doğal gaz sektörünü libarelleştiren (serbestleştiren) bölümünün yürürlüğe konmasının üzerinden neredeyse 4 yıl geçti. Bu süreç içerisinde İtalyan gaz sektörü radikal değişimler geçirdi. Hava Kalitesi AB Eşleştirme Projesi'ne İlişkin İkinci Çalıştay Yapıldı ......................................................... Sayfa: 42 T.C. Çevre ve Orman Bakanlığı ve Almanya Federal Çevre, Doğa Koruma ve Nükleer Güvenlik Bakanlığı işbirliğiyle yürütülen, Avrupa Birliği (AB) Destekli Hava Kalitesi Eşleştirme Projesi Uygulaması·nın birinci bileşeni olan Hava Kalitesi Projesi çalışmaları devam ediyor. Enerji Verimli liği'nde Yeni Dönem ................................................ Sayfa: 44 2006 yılından itibaren binaların enerji performansı aynen beyaz eşyada olduğu gibi sertifikalandırılacak ve "Enerji Servisleri" sektörü yaratılacak. Sertif i ­ kalandırmanın uygulamaya başlanmasıyla binaların enerji performansı A, B, C gibi rakamsal değerlerle sınıflandırılacak. Enerji performans sertifikası olmayan konutlar kiralanamayacak ve satılamayacak. Enerji Performans Sertifikaları Geliyor ........................................ Sayfa: 46 Tesisat Dergisi, Alman Sıhhi Tesisat, ısıtma ve Havalandırma Endüstrileri Derneği (ZVSHK) Başkanı Michael von Buck und Polach ile 15-19 Mart 2005 tarihlerinde yapılacak olan ISH Frankfurt fuarının 2 Aralık'ta yapılan tanıtım toplantısından sonra özel bir söyleşi yaptı. Yeni Yönetmelik Tip Emisyon Belgesini Getirdi ......................... Sayfa: 50 Çevre ve Orman Bakanlığı Çevre Yönetimi Genel Müdürlüğü Hava Yönetimi Dairesi Başkanı Mustafa Şahin, Doğal Gaz Dergisi'ne ısınmadan Kaynaklanan Hava Kirliliğinin Kontrolü Yönetmeliği'ni yorumladı. Gaz Akış Mühendisliği Kavramı ve Önemi İzzet Karabay -İGDAŞ .................................................................... Sayfa: 68 Gaz akış mühendisliği kavramı gaz sistemlerinin, ekipmanlarının gazın akış özelliklerine bağlı olarak tanımlanmasını, formüle edilmesini, bütünleştirilmesini emniyetli işletmecilik, teknik imkanlar gibi destek bilgileri de kullanarak mühendislik bakımından daha ileri yapılar elde etmeyi içine almaktadır. Bununla birlikte yeni bir mühendislik alanıdır. Kaynaklı İmalatta Kalite Yönetimi Ali Özgenç -Erensan ...................................................................... Sayfa: 72 Küreselleşme ile birlikte rekabet son derece yoğunlaşmış ve "kalite", rekabetteki en belirleyici unsurlardan birisi olarak öne çıkmaya başlamıştır. Günümüz koşullarında kaynaklı imalatta kalite şartlarının sağlanması hem müşteri beklentilerinin karşılanması ve hem de yasal gereklerin yerine getirilmesi için son derece önem arz etmektedir. Yeni Doğal Gaz Dağıtım Projelerinin TürkiyeDoğal Gaz Pazarına Katkısı ............................................. Sayfa: 88 Enerji Piyasası Düzenleme Kurumu'nun yaptığı Doğal Gaz Dağıtım Lisansı ihaleleri 2003 yılı başından itibaren toplam 35 projeye ve toplam 42 şehire ulaşmış durumdadır. 8 The Abstracts of Topics Manisa Contract Has Been Awarded toAksa Natura! Gas Co. . Page: 14 With a amortization service unit price of 0,016 cent per kWh, Aksa Natura! Gas Distrubution Co. has been awarded the natura! gas distribution license contract far Manisa city center, Turgutlu and Akhisar districts. İZGAZ Scada System ...................................................................... Page: 18 IZGAZ AŞ, which uses the Scada System since 1996, is planning to implement a different system due to the existence of North Anatolian faul! line in the southern district of TE R RA-1 Projeci. İmad Erdoğan, the General Director of İZGAZ AŞ, has talked about the Scada System !hat IZGAZ uses. UGETAM Tesis Quality ................................................................... Page: 28 Prof. Ümit Doğay Arınç says that Research-Development and test laboratories of UGETAM, (lnternational Gas Education Technology Research Center) which Gaz De France and İGDAŞ has cooperatively founded and which is Turkey's one and only natura! gas education center, has been at service since the beginning of year 2004. Kyoto Protocol Has Come lnto Effect .......................................... Page: 32 Kyoto Protocol, which is signed by over 140 countries (39 of which are industrialized countries) hasfinallycome into effect after a hard 8-year process. This protocol dictates the countries to lake precautions ta prevent ar minimize the contamination ofthe gases that cause greenhouse effect. Operation Of The Gas Market in ltaly After Liberalisation Oliviero Bernardini -ltalian Regulatory Authority for Electricity and Gas ......................................................................... Page: 36 Almost four years have passed since the passage of the Gas Act which implemented EU directive 98/30/CE into ltalian Law, liberalising the natura! gas sector. in this period the ltalian gas sector has undergone radical changes. The Second Proceeding Relating to The Air Quality EU Matching Projeci Has Been Made .......................................... Page: 42 The Air Quality Projeci, which is the first component of the European Union (EU) Supported Air Quality Matching Project that is cooperatively carried out by Turkish Environment and Faresi Ministry and German Federal Environment, Nature Protection and Nuclear Safety Ministry is stili in progress. A New Era For Energy Efficiency .................................................. Page: 44 From the year2006 on !heenergy performanceofthebuildingswillbe certified just like the appliances and a sector named "Energy Services" will be created. With the initialization of this certification application. the energy performance of the buildings will be classified with numerical values like A, B, C. The residences which don'! have an energy performance certificate won't be rented or sold. Energy Performance Certificates ................................................. Page: 46 Tesisat Magazine has interviewed with Michael von Buck und Polach, the chairman of ZVSHK (German Plumbing, Heating and Air Conditioning lndustries Association), on December 2"" after the introductory meeting for ISH Frankfurt Fair that will be held on March 15-19'" 2005. The New Regulation Brings The Type Emission Document ..... Page: 50 Mustafa Şahin, Environment and Forest Ministry -Environment Management General Directory -Air Management Department Director, has interpreted the "regulation ofcontrolling the air pollution dueto heating" to !he Natura! Gas Magazine. Gas Flow Engineering Concept and lts lmportance İzzet Karabay -İGDAŞ .................................................................... Page: 68 Gas flow engineering concept is a new engineering field !hat includes !he definition, formulation and integration of the gas systems and equipments depending on !he gas flow characteristics and achieving more advanced structures by using supporting information like security management, technical possibilities. Quality Management for Welded Manufacturing Ali Özgenç -Erensan ...................................................................... Page: 72 With globalization !he competition has become extremely hard and "quality" has begun ta emerge as one of the most signif i cant element in competition. in today's circumstances, fulfilling quality requirements is critically important in terms of both the expectations ofthe clients and legal regulations. The Contribution of New Natura! Gas Distribution Projects to The Turkish Natural Gas Market ................................................... Page: 88 Natura! gas distribution license contracts of EPDK (Energy Market R egulation Association) has reached a total of 35 projects and 42 provinces since the beginning of 2003. Doğal Gaz Dergisi Sayı 101 / Mart 2005

4440128 Daha aynnt ı lı bilgi için: www.alarko-carrier.com.tr A LA RKO CARR I ER SAN A Yl_v: TI C:R�::}e: l g;su Gad 41480 Gt�ze . KOCAELl ISTANBUL: ���%fır,::�� Blgesı a ANKARA: Sed.at Sıma\, Snk. flo: 48 06550 Çanıı.r,a . ANKARA Tet (0312ı 440 79 ıo IZMIA: Şeh ı ı Fetlııbey Cad No: 55 Kal 13 35210 Pasaport - IZM IR Jel· (0232) 483 2560 ADANA: Zt;ıpaşa eım·arı Çehk Apl NO'. 25l5·6 01 130. ADA.NA Tel: (0322) 457 6223 GERÇEK RADYATÖR, GERÇEK KONFOR

10 Hawk White F5:RNOX MAKES WATER 'WORK Hawk White Jointing Compound fer leak free threaded ıoints DOGALGAZ MACUNU TÜRKİYE TEK YETKİLİ DAĞITICISI: HIMERPA HAVALANDIRMA - İZOLASYON MALZEMELERİ PAZ. TİC. A.Ş. Esentepe, Müselles Sok. Kartal Apt. No: 5 Zincirlikuyu /İST. Tel: (0212) 274 29 18 - 19, 274 92 97 Faks: (0212) 211 5235 www.himerpa.com e-mail: himerpa@himerpa.com

ISTANBUL IMES Sanayi Sitesi Arkası, Organize Sanayi Bölgesi, 3. Cadde, No: 12/1, Oudullu/Ümraniye Tel: (0216) 365 65 99 Faıc (0216) 365 43 51 ANKARA lstanbul Yolu 7. km, Jandarma Kuruluşları Karşısı Nevzat Evliyagil Sokak, No: 24, Batıkent Tel: (0312) 278 1 1 36 / 278 07 41 Fax: (0312) 278 29 48 TOTALINE bir ALARKO-CARRIER kuruluşudur. IZMIR 408. Sokak, No:2, BMC Fabrika Karşısı, Pınarbaşı Tel: (0232) 483 25 60 Fax: (0232) 479 68 03 ADANA Turhan Cemal Beriker Bulvarı, No: 367, Barkal Tel: (0322) 428 17 48 Fax: (0322) 429 57 24 TAM 225.000 PARCA T0TALINE'DA! ISITMA-S0ĞUTMA-KLIMA-P0MPA YEDEK PARÇA MARKETİ www.totaline.com.tr

@@8@ @e00u®�®[ij) ô�D@ôuuô8@l@ ®®w®Ouô□ô[r w@l� ABANT İZZET BAYSAL ÜNİVERSİTESİ ABS ALÇI BLOK AKDENİZ KİMYA ANADOLU ÜNİVERSİTESİ ANKARA METROSU AOÇ SÜT FABRİKASI AROMA AŞKABAT HAVAALANI AŞTİ ASTSUBAY ORDUEVİ ATATÜRK HAVA LİMANI BANVİT BERDAN TEKSTİL BESLER GIDA BIESSECI TEKSTİL BİRLİK MENSUCAT ÇALIŞMA BAKANLIĞI CARGILL CENGİZ TOPEL HAVA ÜSSÜ COCA COLA FABRİKALAR! CUMHURBAŞKANLIĞI KÖŞKÜ D.S.İ. TESİSLERİ DELLA GIDA DENİMTEKS DENİZ KUVVETLERİ KOMUTANLIĞI DİMON TÜRK TÜTÜN DİNARSU DÖRTEL TEKSTİL EMNİYET GENEL MÜDÜRLÜĞÜ FNSS SAVUNMA SİSTEMLERİ G.A.T.A. � . GAZİ ORDUEVİ GAZİ ÜNİVERSİTESİ GAZİANTEP ÜNİVERSİTESİ GENEL KURMAY BAŞKANLIĞI GÜNEYDOĞU YTONG HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ HALKALI KONUTLAR! HARBİYE ORDUEVİ HARP AKADEMİLERİ HAZİNE VE DIŞ TİCARET MÜSTEŞARLIĞI HEMA DİŞLİ HIFSISIHHA ENSTİTÜSÜ İ.T.Ü. AYAZAĞA KAMPÜSÜ TÜRKLOYOU 150 9001

İPEKER TEKSTİL İPEKİŞ TEKSTİL KARA HARP OKULU KARA KUVVETLERİ KOMUTANLIĞI KARUM İŞ MERKEZİ KENAN EVREN KIŞLASI KIRKLARELİ CAM ' KOM BASSAN KORAY YAPI KULELİ ASKERİ LİSESİ M.K.E.K. MAREŞAL FEVZİ ÇAKMAK HASTANESİ METEKSAN MİLLİ KÜTÜPHANE MSB / GÖLBAŞI ÖZEL KUVVETLERİ NUH'UN ANKARA MAKARNASI O.D.T.Ü. ORTA ANADOLU MENSUCAT OTOSAN ., PENDİK NİŞASTA PFIZER İLAÇ POLİS AKADEMİSİ ROKETSAN SOSYAL SİGORTALAR KURUMU SABANCI CENTER ŞAP ENSTİTÜSÜ SAYIŞTAY BAŞKANLIĞI SHERATON OTELİ SÜMERBANK TANK PALET FABRİKASI T. İŞ BANKASI T.B.M.M. T.C.D.D. T.R.T. TEİAŞ TEKEL TOPRAK KAĞIT TOPRAK SENİTERİ TOPRAK SERAMİK TRAKYA CAM TÜBİTAK TÜRK TRAKTÖR ULAŞTIRMA BAKANLIĞI YÜKSEK İHTİSAS HASTANESİ V ®0�®@ ın@Dô�@ V �ô!J�@0;3 W@ôuuu V M8Q!J@ ®uuu®Ci' V @ô/Jw@@Oô Ô�0@�uw@ V �@CTWÔ0 ®@Ci'@@�ô0ô GENEL MÜDÜRLÜK ve FABRİKA ŞİRKET MERKEZİ BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ Esenboğa Havaalanı Yolu 14. km Pursaklar 06145 Ankara Tel : (312) 328 85 47 (6 Hat) - 328 85 69 (4 Hat) Faks : (312) 328 85 63 Karaca Sokak No:19 G.O.P. 06610 Ankara Tel : (312) 442 79 50 (5 Hat) Faks : (312) 441 13 14 İnönü Cad. 69/12 Taksim 80090 İstanbul Tel : (212) 249 03 62 / 249 46 32 Faks: (212) 252 91 41 www . s e l n i k e l . c o m . t r i n f o @selnikel.com.tr SELNİKEL A. Ş. BİR HIZIROĞLU HOLDİNG KURULUŞUDUR.

Güncel Manisa İhalesi Manisa lhalesi'ni Aksa Doğal Gaz Kazandı Manisa Şehir Merkezi, Turgutlu ve Akhisar ilçeleri için yapılan doğal gaz dağıtım lisansı ihalesini 0,016 cent/ kWh'lik birim amortisman hizmet bedeli ile Aksa Doğal Gaz Dağıtım AŞ kazandı. t iM İ h n is a ş a m l a n e a a i s s n t i a ' n ın bd i ç e e a i d n n ld e a v ı l ğ i r e ı 0 d r İ , i ı z l n 0 e m d 1 n 2 a irn b c d ir e v o im n e ğ t r a /i k h l l e W i g z n a m h e z e n i d l t e a d a ğ K ü m ı ş o t o ı ü l m i r n k oiDk l oi dnğuca. i İ Thb aai r lai emhdheüh ti i zl kİ mnüşeçatea atg mTi r ueo rnr i tzdi smi ğmAearŞnf i (rb0me, 0ad 2l ea5l ri c( 0e,n0t3/ k3Wche)n, tG/ kaWz dha) ğoGl dauz. D a ğ ı t ı m T i c . A Ş A z ç 2 Ş e a 4 k en l s e hm Ş a i r r i u a d M Db s o o a ı e ğ n t ğ r a ı ' k n t a l a e g l a z a g r g i z , d a e ı T d z n r a ç d u ğ D r e a g ı n k a t u ı l ğ m ü e tl ı lu ş t k l t ı i e m s v ir m a e i l n e A i z A s nŞ d ı k e i ' M h h n e a i i s a n l na e n r s d k i s a i üi n l ai tşi lueü:ka bl ı ni r ai mn hüiçz mi heatl ev ea şaamğoı dr tai skmi gainb iboeldueşl i 21 .. KMİ zoaml ni ni i rs İ aDn şodağoaağt la( l g0 ga, 0az1z2d dacağeğı ntı ttı /ımkmWi i hhh a)a. l l ee ss ii ­ Aceknsta/kDWoğh)a.l Gaz Dağıtım AŞ (0,01 6 3. AYk War sl ohavn) .aAdr ıot mğ aal vgeaİzn şdaaağt ı(t0ı m, 0 3i h1 acl eens ti / 14 dmE enal il daaür çı şnıüsdkı on bdği aar i nl mg ai lhkzi zdümça etğetı t ayı mme rol i sratal i asn nms ı abanul dbfı eki r ­ ları ihaleler ise şöyle: Kolin İnşaat: EİzSmGirA(Z0,(0E1s2k)i.şehir Gaz dağıtım AŞ) ve Aksa Doğal Gaz Dağıtım AŞ- Anadolu Gaz Dağıtım AŞ: GBK aaernmaddl ı ei rkmn i z(a0E, (r20e3,ğ19l i 7s) 4i, - D) B, üaÇz l caı ekt ea( 0lsc, i 0ar 3 (4( 00) , ,, 0S1 41i v24a ))s,, (O, 164), Manisa (0,01 6). Arsan Arıtma ve İnşaat: Çorlu (0,036), Yalova (0,031 ). Günay: "Diğer İller Sırada" Y öa M n rn a u a d c y s n a e i u si s s f b i a G o ir g n D ü k ü u n o o ç ç a ğ n l l a y ü a u , n ş l k d ş G m e e ır a n a h d z t i yı s r k D a e l l e ap a l r n r a ği ı ü n n n ıt f ı ı E u , m i h b s P a u u İ D h l y z e a K i o l l n e e B ğ c r s u a i i r i n n ' ş e n i , k d b s a ae i a n r r n t ı tkeapç avye i çEi nd di ren eK-aKhı rr ak ml a raenlmi - Taer akşi r,dGaağz igainb i iGl l eürni na yd aahyirl ı coal a, cian ğc ıenlıe kmaeydveettdi. e ğ e r l e n ­ dOI s i spr mma raet an -çi yBaeul -ı rşİ dsmuk era, nl Aad rey ı drnuı ı nn , ,t aAMmfeyarosmni n,l aAvd edı kaAl na nar ı, tcaalyklaarşıneıhbirilledriridiiç. in ihale ilanına çıkatGa mü naamyl ,a mBaOs Tı yAl aŞb' ıi rnl i k ti el e bt iumy ı lh Va at lna, rEı nr -ı zşRei ni zhcei ar, l neT,rri Da ibi çyzi anor nbi h, aAakl mıer vai esl ayEnalı ,an Tza oı ğçk' aı ı knt m, yGaa i ynr eıı sshıuer an ydl aeedrf ıil kneiddaei rkı ldneoı r ğibnaei l li ifgratatdiz. e keudl l ea rneı lkm, aüsl kı neı nai nm ah çe r AKSA, 8 yılda 28 milyon dolarlık yatırım yapacak A v yl İ a he o . m a Ş r nl e e a . d k Y s, o y Mo ö a la n n p a r r e a n l a ı t k n is i s m ı a bA b i ' r d k K a as y s u a a i ı r l n k u tD ı l m r s u o ım e e ğ k Ü n a i h y z s l e e u y Gd s p ıl ea i l a i fz ç S r l e i ı n e n D d d a 2 aik a 8 ğ a l t e ı çm t r S ı ı i k i mn i l­ ­ i m vs y S a ö a i a v r y y m . e l m e Y r la d e aa i m k t . k ı , r Y a ı " y m y a B e ı p u hr a h r i e c ı n a z d a e d l e a k a l f n a i l e l d e r k d ı ı k k y i ç b k oa l a i n e r t ok ı r g r i m a ı n e m ç i r i k ı i i f s y d a y e ö d ı a l k e n d ri ü a z a e ş r d y t d e d ı a l e a n a dsE aüP hrDeaKdç' ena ı bngu al ki zsoal van ecs ar vmk e. erAmk m. e asBci nuı mi bbı zei r kç l ose kyü ekr ecı seça. ğdr eei zkt .i ay yoBr u.pnrPour jonej el ieçl er i nr hi mapi zzr oı rhj l eaa l zne ıarr i.cnaD koa . hn aaL yi ssı oa gnn ersaı taaldkvıkimtaen usyoancraağbıze"lldi ebdiri. takvim var, bu s s dM o u ü a k k n n a k d i k a s a l n a a ' r d d d ı a a ü v k e b d k i o s a lg ğ a n i a n , a l v f ya e g i b r a r b e z i ö k n a l t g ü S e fk i a l e v e b t e r i r i m n r ik e i i a k e k , v d o , t o n ü e la u m v ­, şyn aua rdkaıank dttüeeknseeptyi i tl ei mec lteet ki rki gl edarezi n omi l sdi köut yğa l ureı nnduı i . dboBeğul irrutkeyoan Smi ev et rreekk ü, p" M/ yaı nl i üs ar e' dtai mt oypal apma n1 6100 m0 i l y o n MW kurulu güçte elektrik santralı var. Sani-► Doğal Gaz Dergisi Sayı IO1 / Mart 2005

�Vaillanf Gelecekteki yaşam konforunuz... Vaillant Kombilerin üstün Özellikleri - Akıllı mikrodepolama ile anında sıcak su (Plus) - Aqua sensör sistemiyle sabit sıcaklıkta su konforu - LCD Display / LED ile arıza, teşhis, hata ve mevcut durum tespiti Pompa ve 3 yollu vana sıkışmasını önleyen anti blok sistem Modem / PC bağlantısı Cihazın on-line ayar ve servis imkanı Özel bir aksesuarla -20° C 'ye kadar donmaya karşı koruma 0.15 bar ve 1,5 it/dk su miktarı ile çalışma özelliği Yüksek verim ve yakıt tasarrufu 3 ateşleme denemesi ile akıllı ateşleme sistemi - Kademesiz alev modülasyonu - 10 dakikada 164 it ¼T=30k) sabit sıcaklıkta su (Aqua Plus) - Aynı anda iki banyoda anında bol ve sabit sıcaklıkta su (Aqua Plus) Klasik boylerli sisteme göre yerden, zamandan ve ilk yatırım maliyetinden tasarruf (Aqua Plus) EN 13203'e göre*** sıcak su konforu (Aqua Plus ve VUW 356) Villalara yönelik 35 ve 45 kw kapasiteli yoğuşmalı cihazlar ile özel çözümler Önceki ürünlere göre %40 daha küçük hacim Sempatik dizayn ve kullanım kolaylığı Vaillant yüksek servis kalitesi Vaillant lsı Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. 444 2 888 1 www.vaillant.com.tr I bilgi@vaillant.com.tr Vaillant kombi cihazları sadece Almanya'da üretilmektedir. C: ., "' C: "' -� -0 'O 3 3 : :

Güncel Balı kesir iz ak Manisa lhalesi1ni Aksa Do-al Gaz Kazandı ) Bülent Arıııç (TBMM Başkanı) ihaleyi izledi. �· , ... ..>�� ... r1 • ' - :r-·f( .; ı .. __ �-..... - - � - �-..-...:.;,,. ✓ � �--0 � .... Aydın • .x Denizli . -:;ı, biEl gi kl ii olri yi nmi oz. .mTOi kanblvai erbı nit ze akdcnai i l khgaoa lzçuaor uki hn kt i oey nlavucetı rl avd rai ğl ra.i bşeütkülinndaeboknoenleurşetuu. laşmayı hedefliyoruz" traaml ı na md ol ağ na ld gı . aSz aa ndt röanl üı nş üymı l l çı ka ltı şü mk eatliamr ıi AKSA'nın 2005 yılı bütçesi 410 milyon v y m 1 e o0 ı z n 0 s dm a 1 a 5 n e a 0 t t o r y m e p i k l i t a l ü ü y m p k o e l n e t t ü i m b m k a e e i ş n t t r l i i a e m d y k i e a ü n p c d y a o i ı k ğ l l d a k ın a c aı a t s e 3 k ö 0 . a y 0 K l l e d o m y ı n ğ e u i ı l - - - t y y d h a e o ı l p d l 6 a e t r 5 ı f ğ l o e m ın l r a i ı i l n n y v i o n b u ni r 9 r g d 0 g u o r l m a l u a y p i r ly a o ü o n r l n d ü S u n d iv ğ o i e u m la n r a e r u l k s i v , a v e t b e ı u ş g s e y a y ç a t ı e l ı p ş k n - ı i MANİSA ili ile AKHİSAR ve TURGUTLU ilçelerinin şehir merkezlerinde D OY IĞL LAAL RGAA GZ ÖL I RCEİ HKAÜZMKÜULLALTAİ FN I GM EPLOİ ŞTİ MA NTSAİ YH EMLİ Nİ vİ e Mevcut Yıllar Kaoasite 2006 2007 2008 2009l201012012 2014 2020 Tükelim Kapasitesi !cindeki Pavı (%) 100% 18% 23% 32% 45% 50% 60%1 70% 85% Toplam Doğal Gaz Tüketim Miktarı (milvon m3 132 24 30 42 59 66 79 92 112 Yıllara Göre Bireysel ısıtmalı Dairelerin Tooıam lcindeki Pavı (% 100% 11% 16% 26% 30% 35% 50% 65% 80% DOĞAL 1 SobHaeMrmiketatirkı 3.783 416 605 984 1.135 1.324 1.892 2.459 3.026 GAZLI - - �- SOBA 1 Bacalı KULLANIM Soba Miktarı 27.745 3� 4.439 7.214 8.324 9.711 13.�� 034 22.196 MIKTARI Toolam Soba Miktarı 31.528 3.468 5.044 8.197 9.458 11.035 15.764 20.493 25.222 DOĞAL Hermelik Kombi Miktarı 22.579 2.484 3.613 5.871 6.774 7.903 1 1 .2�,__14.676 18.063 GAZLI - KOMBİ Bacalı KULLANIM Kombi Miktarı 84.939 9.343 13.590 22.084 25.482 29.729 42.470 55.210 67.951 MIKTARI Toplam Kombi Miktarı 107.518 11.827 17.203 27.955 32.255 37.631 53.759 69.887 86.014 TOPLAM Bireysel !sıtma Cihazı Kullanım Miktarı 139.046 15.295 22.247 36.152 41.714 48.666 69.523 90.380 111.237 Yıllara GöreMerkezi ısıtmalı Binaların Toplam içindeki Payı (% 100% 26% 30% 45% 48% 55% 70% 80% 90% Atmosferik Brülörlü 134] Kazan Miktarı 191 50 57 86 92 105 153 172 DOĞAL Üflemeli Brülörlü GAZLI Kazan Miktarı 176 46 531 79 84 97 123 141 158 KALORİFER Döküm Dilimli KA2ANI Kazan Miktarı 367 95 110 165 176 202 257 294 330 KULLANIM Çelik Gövdeli 1 MiKTAR! Kazan Miktarı 367 95 110 165 176 202 257 294 330 Toolam Kazan Miktarı 734 191 220 330 352 404 514 587 661 DOĞAL GAZLI BRULOR 1 KULLANIM MIKTARI 542 141, 163 244 261 299 3801 435 489 TOPLAM Merkezi Ku ! l s la ıt n m ım a MCi ik h t a a z r ı ı 1.276 875 383 575 613 702 894 1.022 1 .149 Daire Gir işinde Kullanım 1 DOĞAL GAZ (G4) Sayacı Miktarı 130.386 14.342 20.862 33.900 39.116 45.635 65.19� 104.309 SAYACI Kazan Dairesinde Kullanım için 1 KULLANIM Sayac Miktarı 733 191 220 330, 352 403 513 586 660 MIKTARI T Toplam Sayaç Miktarı 131.119 14.533 21 .082 34.2301 39.468 46.038 65.706 85.337 104.969 16 yml eurari ytkdl eı oşj l ı edn ndu eağ rua2 nt0öu' nr i sbn ai l ütdzı şi reı dryi i n.adpYet uı ksr l atai tçr ı ı şi nn şıd i ierf kaedvtee ç e b ü e r u de e ş ü t i n i t ç y lio ü S b n r i ö v u c l e z g ü . r " e e l l i dk e s , e a r i "d n n D i d s . o ı e mğ5aı z-l 6Gonl adozuk t. daTadüğarı tkeı i mlyeeıkn' tndr i i ank İhaleye Arınç da katıldı A oİ l b h a a l r a a m ı ş n l n e k a ç a y i , l i y l " i e i l M z a le r l p e i a r m y d a n ei en i z s n d a v T ve a h e B n r a . M i v h b A a a M i m r le k i s a i B s ri . l o y a il O i ı n ş ğ l l r k a n i a a ç r u s c o n nı a n k ı d b M y B ae ü aü n a k n l zç s e i e s e ı n k r a kt i drs aea fnı yni zad şkaoan pd kaı ğokı yşmua mbi çi rüi nss ti mbü i sl i Myi yoaarnhui smb au; ' l yuİ zat umngi ri Mr et aar ­ nKi ismai 'sni ı nd eür skt iü bn eu dçaöğk tyüağpüı ny üo rgböur üi şr si ; ühnaüvza. ; ske i i srr i kl yeüorl ra bso yi nr oui knni uy i oçyi r on. kbİ , şört yüel ze Ags ai knrhel ai sdr auşrmu a1t a0n r0l aa fr bt vai enn vmmeee rrMkk eea zzn i nns üüaff uu2ss0uu0o1 l b0a i n0n i bbn i i rnüi l zçoeel armni ni zdb .ei rT i bul çri reg umn t üil uz- d çf b u o o e s k b ğ . i a. y ş . l l i e k E g a g y a y e ı z l e l ' a m t e ç r k i d i z y s ı i r i n i z k h . l e a iğ Bn v i u a g v ü k ç e z i o y r e k l a iğ l ç o i i n l a ç lm d e ğ e d l a e n a m r ş h i . a . e . b s p Ai ı r im s m i e h i a z ­ - tçbi yeu aketçen, nemrdjei oddğeeannl i gi sbat i i zrf aai hdkt ei ay vea utçmş. meH mea spi zı i , mbe i üvz yi i mnü ki gz edb rei r özlemdi." şeklinde konuştu. Katılan Firmalar ZKİ hooa rll eil nuy eİPneDştaor aoğ tag aAİ sn . şŞAa. a,. Şt H. A, S. TŞVü, rİPknaeş l ragl eaa trz AAA ... ŞŞŞ ... ,,, kGDaaotzğı l ddaaı l . ğ Gİ Lh taadzl e. Ş Dtsi . oa, nDğuıetcl ıtuma, İ nkAşo a. mŞai .st yAşo.i Şnr ku. , enAt kldeserai ğ o e na r l y e la n m d i a r m sıy e l s a i n a i ç n ı k a l a r n d a ı n c d ak a . n K u r u l ' u n ■ Doğal Gaz Dergisi Sayı 101 / Mart 2005

PPM 2 BK-G4 Dünya'daki son teknolojilerle üretilen ECA ve ELSTER sayaçlarıyla, doğalgaz ve LPG uygulamalarında akıllı, doğru ve güvenilir çözümler. Her sisteme uygun ölçme ve bilgi toplama imkanı. • Konut Tipi ve Ticari Tipi Körüklü Sayaçlar • Sınai Tip Sayaçlar ve Korrektörler • Elektronik Ön Ödemeli Sayaçlar • *TC Uygulamalı Sayaçlar • Radyo Vericili Sayaçlar E !..- S E !... . . . . . . . . . . ......... . . . • • • • • Gaz Armatürleri San. ve Tic. A.Ş. Çavuşoğlu Mah. Barbaros Hayrettin Paşa Cad. No:83 81430 Kartal/İST. ' -•rn 11111111111 CM01003I07 DiKKAT i DAiRENiZDE GAZ KOKUSU DUYAASANIZ • OlllHALTWALlVl.tlllOtrııOuJlnJNul o TUllll'lMCllllVl lfN'II.Aa lıÇıtıl • IIGAIIAIÇMC'nNWIATQV&KIIA'l'tf,I • cı.ııcr•OUC•tı.tAINIAç,,,KANIIATI.. • (UW:IIINC ntı.ı... ÇlııtUll\H o tıı.l ÇALIIAYlM • GAIU ÇAUt,ıN C1H1ınN11 ıııu.nıı o UıVACV�vtoıGUIVAHA&,Nlıı u.MnN 117 NOW Tl!UFONA HABiR V!RIN aıut•ı OOMYI.ILtRıCIUl'ICnt UOıUt MIC• YANAffılQUı'IW Sınai Sayaçlar Regülatörler � E.C.A. Tel: (02161 306 48 60 (4hatl Faks: (02161 374 51 53 e-mail: elsel@elsel.elster-group.com http:ııNM'.elster-group.com E!....SıE� AMCO "STıce.ımldpıekrdaetu§rıe}imColemripnai nnsgattitoirndığl ôlçm� f.ıır�ları nı gi dımcı s.ıstem

Güncel İ mad Erdo·an - İ ZGAZ Genel Müdürü İZGAZ Scada Sistemi 1996 yılından beri scada sistemi kullanan İZGAZ AŞ, TERRA -1 Projesi kapsamında gerçekleştirilecek olan güney hattı güzergahında Kuzey Anadolu fay hattı bulunması dolayısıyla farklı bir sistem kurmayı planlıyor. İZGAZ AŞ Genel Müdürü İmad Erdoğan İZGAZ'ın kullandığı scada sistemini anlattı. c İm m Z a e i G r n e iA r t a k Z A ğ u m Ş ( ll İ a ) z e n 1 m n ı 9 y s it 9 o a G 6 r ğ . a y l S ız k ıl i ı sl n ı D t b d ea i a m r ğ n şı , t e b ı y mk e a i rl ş d S i a e s a n c n ç a a a a n d y l ı a ş i d v m s e e i p s a r t Ty e e a i ­ dya eev avn niadtmea nj el adyr i ı ya ogp röı l. arSencndaı İrdZmaGasAi spZtreoymj eei tsnkii ni l (i Tl geeer rti , ri rada- ic1ği )li kar ı alnapı nns oaDml dü uı nnğyduaa b İBöz l amg nei tky' i aen sdgı eüdnaeeypynr ı ehsmai st tt keı nomdni aub tyal aez rı ythı aen tntKi ı l ni ukı znl eebryl i er Aöknzuaerdl ml ioğal iuyd ıef apbyl uahrnaal dtı yt aı onkrı l uadrri u. kl aGonül ahnraeatyk knl aeümns mı fn aea ysgi h. eaBl i tyut oı dnr a.ı nİ ZbüoGzrAeu rZhi naAdt te. Şı nn. ı gGn eebçni er ebcl eöMğl üüi mad nüü ­ ygr üeü vnİ mei l i nkal l edi kr eEö rgndi l teot imğk al leenrri ni , i abkl uad yı kbdlöeal dgr iı eyn oı i rçv. i en bö az ze ıl Emniyetli ve Sürekli Gaz Arzı s G B m ü u aı r ş n z e u k b d n l i i r a y g ğ ş a a ı e t n z ı b m ı n a e d rk z ş a e i ı r s s k v t e a a e ğ t n l i e l d ş a a r l m e i r t t a i m ç la k i r n e a ö e a n u e m ş y a m g n m u i y t n a a e y s ş t a ı ı l y n i p o d v ı r l a e . gya ean lrpaeı yl kmı l şi aıbsakı akg ıpemsr eav mke l i ı kl ni ğod i na, tmröoonl dl l eeeryri ni nc zi i şaf l aemat aml i yneeı nct dl i el i akr tii zça li nen dnmeeübkdi i l ai rphl i eğa ril nei yi neo tdymi aken ı ki mso ı nkr atar nosı li sl setcer ai mnd eas üus rzi seat kek l i y t s m e e e i m k n t i dvon eel mö il kn a k o e s y n ı m a d t i r e t n o ı z r i l ı ü a m o n v r a t m a m n y a t a a a li j k y ı k s n e o i a t m y i n k u u i a y n m o r b ş r d . i ı r l ı ü a k B z z u e e m y y s ü d n is k e i ­ opllmanaasıdgüeşrüerkülyiloiğri. maliyet kayg ısını ikinci iSfacdaedaedsiisliyteomr: inin bazı avantajları şöyle 18 tt MSn uüi cnr uei mkeul i rmki zelineş lnemet ümbdi el iar hgl i kai dl vee e,r i , k o n t r o l l e r s o ­ tt mEU rzi knaei kmnt aumnmükadu aimnhdaai nrl emd aiel eki m, ü kr ea tni mı i l ek a( öy zı pel al l i rkı l neı ovratnaadaondaklaalrdıınrdmaa)kc. an kayıpları riskini Mevcut Scada Sistemi IZMIT ŞEBEKESi v i k 1ç e o 9 e n 9 k r t 6 i a r s o p yin l s ı d l a m ı e n m e d y ı r a n k e d er a İ z z a i k m l u g ı i y r t e u o n G l r a e . a n lz S m si D c s ü a t a d e d ğ ü a m ıt r s ı l m ü ü is k z t Pe e b r r m i o i n n j i a n e d s i s e n ı i nkoonkttraolal rvıebukluumnuaynodra: amaçlı şu bağlantı ttt SMB öaSnl g' laeeyr ,ir etigpüi liasttöarsley or, n l a r , ttt AKK kao ttküouadl ati kön rdkl üoı r rmvuaamn aai s toi sadtsaaysloaynroıl ,an rl aı , r ı , tt KSl e oi rsi kt e(uUmöPil nSç üevmnee i rmsj ti oavdseyehomanl bel aer rirnı l , edş umr ue ms i us )t .e m ­ Çalışma Şekli y i İ m s Z o t o G r a . d s AeyZmo snbcl aaa ğda l aya nns ı ti sı ast neı dbmaui l mbu aneğur yl kaoenrzt. ı i Yn kdauenr i u66l aaabdyi el ri tı Mhk eeesr rhi kl maenzegi sni i beh i nra el ni rnej di dekeani kyl ei n saşağeaı btUedPk aeSy ' eae nn bae abr j ği i l si l yı i novi ren. Smn uceyayodi ras. y(aİ akğ i l abi syat ağa nl sı yhn ooe nrr dmi saat al l etseayl seo fl ni onu nen hhhaaat tbt tı eı brvul eal urş . ) tBr aaöskl ygobenai l staat rar ı ysn yaeonkneul ar jl lri aı knnadı yl aı yn eaonğr e. ı ri Dsj i ei kğ aşeeyr nh tai rüğşmı eobl i eas ­ Rk eTsUi n d( ree nm ob tees lteenr imy oi nr .a lHuenr i ti s) tbauslyuonnudyao rb. i r İlave Şebekenin Özellikleri Msk öaermvf ecı nzudi tn aşgeüybnaeepk yeı l mi yn ei abTketEas Rl eoRyl aeAnc- e1 vkPeGr oböj i el rcsüai kky aça peğ ı d dA ln ik e e ı n p n d b a i r i o d z k eo r i n m u o lu i l i h a ç nf ar e da a t y e r t k i ı s h k g i a k n ı ü r e t d ı t zs l e ı a e i b n y n r u o g g b l r e a u . u ç h n 1 ı e f u 7 a ü y r y e z o A k e r h ğ . r g a u B in ü t s u t d n t ı n e o e faı s yn K y h 1 u k h a 9z a ı t r 9 e t t ı t l 9 ı y ­ ­ ı m la�a n ı 17.0AZ pyeorr.iyodu 30 i tl/a.G A3l.5A0Ş. t,,ı,.ı ı�,ıa\GnN�•'•\I•• Ty\ \ıMl ot , �larak hesapıQ içın 5,7 m = 35° O içi n 5.7 m = 35°1 0,3 m'lık tapa, kanat ıskartası Yerli Toprak veya benzer malzeme !mı-ın - Taneseı 2,75 mi do l gu seçilmesi Tlpık Fay Bölgesı Geçi şi il ilave şebekede Kuzey Anadolu fay hattının geçişi ► Doğal Gaz Dergisi Sayı 101 / Mart 2005

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=