Doğalgaz Dergisi 108. Sayı (Ocak 2006)

SANKO Alrfel Pazarlama ithalat ihracat A.ş. Genel Müdürlük Hürriyet Mah. E-5 Yan Yol üzeri No: 57 34876 Kartal·ISTANBUL Tel: (0216) 453 27 00 pbx Faks: (0216) 6710600 0216 444 o 2481 www.airfel.com ~AIRFEL E9e Biil9e Müdürlüğü Tesisat iş Merkezi 1201 Sok. No:13/P Yenişehir/ IZMIR Tel: (0232) 449 1015 Faks: (0232) 449 08 48 iç Anadolu Biill)e Müdürlüğü Mareşal Fevzi Çakmak Cad. No: 26/B Beşevler / ANKARA Tel: (0312) 215 82 92 • 93 pbx Faks: (0312) 223 43 33 ~ffit?:~ı~ Faks: (0342) 338 74 00 ~

: Elginkan w DOGALGAZA ■ TRANSFERiN YILDIZ OYUNCULARI Yıldızlarımızla tanışmak için sizi en yakın zamanda E.C.A. Yetkili Bayilerimize bekliyoruz. Doğalgaza E.C.A. ile geçin, yaz-kış güvenle ısınmanın keyfini yaşayın. E.C.A. Panel Radyatörler ÜSTÜN ÖZELLİKLERİ • Dekoratif, dayanıklı, kullanışlı • TS EN 442 Avrupa Standartları'na uygun • Epoksl polyester toz boya ile müktmmel görünüm ve koruma • Fosfatlama ve yaOlama teknlOiyle yüks,k boya kalitesi • %100 iç yüzey boyama • Yaş daldırma boya ile korozyona karşı mOkemmel dayanıklılık • Sınıfının en yOksek konvelcti5r boyuna sahiptir. • YOksek verim, uzun kullanım i5mrü • 1 farklı yOks,kllk (300, 400, 500, &00, 700, 800, qoo mm.) ve 22 farklı genişlik seçene§i (0,4-3 m. arası) • 5 ayrı model seçeneOi (P, PK, PKP, PKKP, PKKPKPI • Kompakt tapalı ve ventilli modeller • 13 bar basınçta test edilmiştir. • Maksimum işletme basıncı ıo bar'dır. • Üst kapak çıkarılarak kolayca temizleneblllr. • 10 yıl garanti • Tüm Türkiye'de yaygın TSE'li servis a~ı. • Yedek parça ve satış sonrası hizmet g~rantisi. _ • Satış sonrası hizmetlerde Avrupa Kalıte Ba~r•.ÔdOlu. . . • 1993 yılından beri doğalgaz olan i11erdei kombı, kat kalorıferı ve merkezi kazanlarda 24 saat kesintisiz hizmet. • ÜSTÜN ÖZELLİKLERİ • 24 kW ve 28 kW kapasiteli • Bacalı ve hermebk modeller E.C.A. Confeo Dijital Kombi • Doğalgaz - LPG ile kullanım ve dönüşüm imkanı • Çift elektronik ateşlemelı • %35-100 arası güç modülasyonu • Kullanım suyunda feed forward ve türbin sistemiyte sabit sıcaklıkta su alma ımkanı • Otomabk by-pass sistemiyle tesisatı ve kombiyi koruma altına alma özellığı • Paslanmaz çelik brülör ile yüksek yanma verimi, düşük atıkgaz emisyonu • 14 ayn emniyet sistemi • Standart aksesuar olarak sunulan tesisat montaj kiti ile sıva üstü kolay montaj • Dijital ekran (çift dıjitli) + 6 LED'li 4 butonlu gösterge paneli • Yuva~ak haUı tasanmıyta zarif görünüm • Ergonomik tasarımlı kumanda panelı • Servıs ve bakim kolaylığı sağlayan tasanm • 750 x 454 x 340 mm. boyutlarıyla (Y x G x O) kullanım alanında tasarruf E.C.A. ÜCRETSiZ TÜKETiCi BiLGi HATTI: O800 2618513 DANIŞMA HATTI: 444 O 322 www.emas.com.tr Ulusal Kolite Hareketi EMAR, 2004 Avrupa Kalite Başarı Ödülü sahibidir.

Her şey tek elden. 1,5-15-000 kW güç aralığında mükemmel teknoloji. Her ihtiyaca uygun çözümler Yenilenebilir enerji sistemlerinde 30 yılı aşkın tecrübe Viessmann lsı Teknikleri Tic. A.Ş. Merkez Gebze: 0262. 642 1O33 Pbx lstanbul-Merter Bölge Müdürlüijü: 0212. 481 57 11 Pbx Ankara Bölge Müdürlüijü: 0312. 232 45 00 Pbx Bursa Bölge Müdürlüijü: 0224. 245 73 33 Pbx lzmir Bölge Müdürlüı)ü: 0232. 472 13 45 Pbx Kayseri Bölge Müdürlüı)ü: 0352. 223 18 14 Pbx info@viessmann.com.tr • www.viessmann.com.tr Gaz yakıtlı paslanmaz çelik duvar tipi yo~uşmah kazanlar ve yüksek performanslı kombiler Vitotec, 1,5-15 000 kW güç aralığında · sıvı/gaz yakıtlı modern ısıtma cihazları ile yenilenebilir enerji kaynaklarını kullanan ısı pompaları ve güneş enerjisi sistemlerinden oluşan eksiksiz bir ürün programıdır. = --.. _-d .. Ürün programımızda 9 000-57 000 Btu/h kapasite aralığında duvar, kaset, gizli tavan, yer tavan ve salon tipi klimalardan oluşan geniş bir ürün yelpazesine sahip LG klimalar da bulunmaktadır. LG, 2000 yılından bugüne, tam 5 yıl üst üste dünyada en çok tercih edilen klima markası olma başarısını göstermiştir. VIE~MANN .... . more than heat

DOĞAL GAZ DERGİSİ Sahibi Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Yayınlayan Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. YAYIN DANIŞMANI ÖzkanAĞIŞ YAYIN DANIŞMA KURULU Prof. Dr. Cahil Özgür (i.T.Ü.), Prof. Dr. Ümit Doğay Arınç (UGETAM), Prof. Dr. lsmail Teke (Y.T.Ü.), Önder Kıratlılar (DOSIDER - ECA lsı Grubu EMAS), Ahmet Akçaoğlu (Raysel), Ali Eren (Erensan A.Ş.), Ali Helvacı (Mak. Yük. Müh.), Can Azergün (Türk DemirDöküm), Celalettin Çelik (Viessmann), Çetin Çakmakçı (Ferroli), Dr. Murat Akdoğan (Baymak), Duran Önder (Önder Ltd.), Eren S. lnönü (Gökçe Brülör ve ısı A.Ş.), Fatih Dönmez (1st. Bykşh. Bel.), Hüseyin Dedeoğlu (Hacı Ayvaz), Kemal Bıçakçı (Alarko Carrier), Levent Taşkın (Vaillant), Oğuz Türkyılmaz (Turbo Motor-RÖNTGENSAN), Ömer Oğuz (Aymer), Rezzan Özsarfati (Denko), Rüknettin Küçükçalı (lsısan), Rüştü Bozacı (Entekser), Sezar Kayalıbay (Etna Süpermatik). YAZI iŞLERi Yazı işleri Md. • Sorumlu Md. • Süleyman BULAK Genel Yayın Yönetmeni - Emine BANKOĞLU Dergiler Teknik Danışmanı • Muhittin TEKMAN Editör Muhabir • Sezai SARAÇ • Elif ERSOY YAYIN KOORDiNASYON Yayın Koordinatörü Tasarımcı Grafiker - Çiğdem TIMAR • Şengül KARANI Grafiker • Sebiha EKiNCi • Berna ÇELiK -Bilal ÇAP REKLAM Reklam Direktörü - Emine BANKOĞLU Reklam Satış Temsilcisi • Birgül IZMIRLI Reklam istihbarat El. - Berna KARAMAN ABONE OKUR HiZMETLERi Abone Satış Temsilcisi Dağıtım Planlama El. Dağıtım Arşiv Elemanı - Ebru Akten BULUT - Rıdvan GÜMET - Nazım GÜLER For lnternational Contacts reklam@teknikyayinc_ilik.com YÖNETiM- MERKEZi TEKNiK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı Bahar Sok. Karanfil Apt. 2/11-13 34349- Beşiktaş/lstanbu l Tel: (0.212) 275 83 59 (pbx) (0.212) 347 04 25 (pbx) Faks: (0.212) 274 92 73 hllp: www.dogalgaz.com.lr hllp: www.teknikyayincilik.com e-posta: info@teknikyayincilik.com BASKI / PRINT Özgün Ofset Baskı tarihi: 06 Ocak 2006 Bu dergi tüm Türkiye'de da~ılılmaktadır. Basın Kanunu'na göre Yerel-Süreli Yayın'dır. Fiyatı: 6YTL Yıllık Abone: 72 YTL (FiyaUara KDV Dahildir. Yıllık Abonelikte Kargo bedeli dahil, Tek Gönderimlerde Dahil DeQi!dir.) Yurtdışı Abonelik Subscriplion For Abroad Sing/e copy price: 7 € (Woıfdwkle) Annual subscriplion: 80 € (Worldwide) (Postage incfıxied) •0ooaı Gaz Dergtsl'nde yayınlanan yazı ve çlzimlerln her hakkı mahfuzdur, lzın alınmadan, kaynak gösterilerek de olsa iktibas edilemoL "Yayınlanan tüm yazılann sorumlutu(ju yazarlanna, ürün tanıtımlarının sorumlulu~u göndoron firmalara, llanlann sorumlulu(ju ilan sahiplerine aittir, Rusya-Ukrayna Anlaşmazlığı Rusya'dan Avrupa'ya uzanan boru hattı güzergahında bulunan Ukrayna, Moskova'nın doğalgaz fiyat artışı talebini reddedince, Rusya bu ülkeye sattığı doğalgazı azaltmaya başladı. Bu kesintilerden Batı ve Orta Avrupa'daki birçok ülke olumsuz etkilendi. Türkiye, en büyük doğalgaz tedarikçisi olan Rusya'dan, Batı Hattı ve Mavi Akım'dan olmak üzere, yılda yaklaşık 22 milyar metreküp doğalgazalıyor. Bu yüzden ülkemizde de konuyla ilgili endişe yaşandı. Neyse ki Avrupa Birliği ülkelerinin baskısıyla sorun geniş çaplı bir eneıji krizine dönüşmeden şimdilik çözülmüş görünüyor. S u n u ş Ancak kışın ortasında yaşanan böyle bir gerginlik, hem Türkiye'de hem de Avrupa'da sürekli dillendirilen, doğal gaz arzında kaynak çeşitliliği yaratmanın ve arz güvenliğinin hassasiyetini ortaya koydu. Kuzey Marmara ve Tuz Gölü'nde kurulması planlanan doğalgaz depolama tesislerinin bir an önce hayata geçirilmesinin de önemi ortaya çıktı. Bu arada, Rusya'nın Avrupa ve Türkiye'ye satmakta olduğu doğalgazın fiyatlarını açıklaması üzerine yapılan değerlendirmelerin, Türkiye'nin 'take or pay' anlaşmaları konusunda elde ettiği avantaj ve diğer faktörler açıklanmadığı için, yeterli derecede aydınlatıcı olmadığı düşüncesindeyiz. BOTAŞ Kontrat Devri Yaklaşık bir senedir gündemi sürekli meşgul eden, BOTAŞ'ın ithal ettiği doğalgazın kontratlarını devretmek için çıktığı ihalede sadece Turusgaz'a teklifgeldi. Bundan sonra daha önce dile getirilen miktar devri çözümü yerine her yıl yeni bir ihalenin yapılması gündemde. Kontrat devirlerinin hedefleni ldiği gibi yüzde 80 seviyelerinde gerçekleşmesinin doğalgazın ucuzlamasını da olumlu etkilemesi bekleniyor. İGDAŞ'ın Üç Milyonuncu Abonesi İGDAŞ, 2005 yılında 400 bin yeni abone temin ederek toplamda üç milyonuncu aboneye ulaştı. Kuruluş yakın bir zamanda gururla üç katlı pastasını kesecek. Biz de Teknik Yayıncı lık Grubu olarak kendilerini kutluyoruz. 18 senedir doğalgaz sektörünün gelişmesi için çaba göstermiş bir kuruluş olarak biz de İGDAŞ'ın sevincini yürekten paylaşıyoruz . Ekonomik Veriler Merkez Bankası'nın düzenlediği beklenti anketinin Aralık ayı ikinci dönem sonuçlarına göre, tüketici güven endeksi Kasım ayında Ekim'e göre % 1.51 artışla 99.5 değerine yükseldi. Güven endeksindeki artışın, tüketicilerin mevcut dönem ve gelecek dönem satın alma güçlerine, gelecek dönem iş bulma olanakları ile mevcut dönemin dayanıklı tüketim malı satın almak için uygunluğuna dair değerlendirmelerin iyileşmesinden kaynaklandığı belirtiliyor. Yine aynı ankete göre, 2005 yılı sonu itibariyle TÜFE 7,86 olarak gerçekleşti. Bu rakamın 2006 yılının sonunda 5,84 olması bekleniyor. Hüküıııetin açıklamalarına göre ise, bu yılın üçüncü çeyreğinde beklentilerin üzerinde gerçekleşen büyümeni n yıl sonunda %5 olan hedefi aşarak %6 olarak gerçekleşmesi, bütçede 14 milyar YTL olarak öngörülen yıl sonu açığının 12 milyar YTL civarında olması, yatırını araçlarındaki% 15'1ik stopajın I Ocak 2006 tarihinden itibaren uygulamaya girmesi bekleniyor. Hükümetin ayrıca Katma Değer Vergisi'ni (KDV) toptan indirmek gibi bir yaklaşımının bulunmadığı açıklandı; diğer yandan Avrupa Birliği ülkelerine göre ayarlama yapılması olasılığı üzerinde durulmakta. Ekonomideki memnuniyet verici gelişmelerin, petrol fiyatlarının yükselmesi, Ortadoğu'da meydana gelebilecek bir kriz veya ülkemizde kuş gribinin önemli boyutlara ulaşması halinde olumsuz etkilenebileceğinin de değerlendirilmesi gerekiyor. Mutlu günler dileğiyle, Kurban Bayramınızı kutlarız ... sbulak@teknikyayincilik.com Doğal Gaz Dergisi, 2006/11-

Kontrat Devrinde Süreç Başladı BOTAŞ Genel Müdürlüğü'nün yıllık 25 milyar metreküplük doğal gaz taahhüdünün 16 milyar metreküpünün özel sektöre devri için açtığı Doğal Gaz İthalat Sözleşmeleri Devri ihalesinde; SHELL, BOSPHORUS GN., ENERCO ve AVRASYA toplam 16 Lot için Rusya ile pazarlık masasına oturma hakkı kazandı. İGDAŞ Üçüncü Pastayı Kesmeye Hazırlanıyor İGDAŞ Genel Müdürü K. Levent Tüfekçi, üç milyonuncu aboneye ulaştıklarını belirterek üçüncü pastalarını kesecekleri için son derece heyecanlı olduklarını ifade etti. Tüfekçi, Doğalgaz Dergisi'ne İGDAŞ'ın vizyonunu ve 2006 hedeflerini anlattı. - Doğal Gaz Dergisi, 2006/1 News From Turkey Haberler Avrasya Enerji Bülteni Panaroma Kontrat Devrinde Süreç Başladı Verimli Bir İç Enerji Piyasasına Doğru Avrupa Komisyonu Enerji ve Taşımacılık Genel Direktörlüğü Raporu Kalite Sözümüzü Sürdürüyoruz Teskon 2005 Gerçekleşti İzmi~de Beş Bin Kişiye Teknik Eğitim Ülkelerin Stratejilerinde Doğalgaz Petrolden Sonra İkinci Güç Oluyor Özkan Ağış - Türkiye Kojenerasyon Derneği Yönetim Kurulu Başkanı 'Yeni Kontrat Devri İhalelerine Çıkılabili~' Yusuf Günay • EPDK Başkanı "Türkiye, Avrupa'nın Dördüncü Arteri Olacak" Mithat Rende - Dışişleri Bakanlığı, Enerji, Su ve Çevre İşleri Gn. Müd. Yard. ısıtma Teknolojileri Kombide Dünden Bugüne Serpil Yılmaz • Alarko Carrier Brülörler ve Dijital Yanma Teknolojisi Rezzan Özsarfati -Denko Ultragas; Yüksek Verim İçin Modern ısıtma Tekniği Şehir1erde Doğalgaz Araştırma Dosyası - Muhittin Tekman İGDAŞ Üçüncü Pastayı Kesmeye Hazırlanıyor K. Levent Tüfekçi • IGDAŞ Genel Müdürü Kütahya, Uşak, İzmir ve Balıkesir İzlenimleri Altyapı ve Dağıtım Sistemleri Çayırova Boru Türkiye Doğalgaz Sektöründe Atılımda Doğalgaz Sektöründe Yangın ve İş Güvenliği Muzaffer Ertürk • İGDAŞ - UGETAM İzmir OSB'de Doğalgaz Kullanımı Dünyadan Yeni Ürün ve Teknolojiler Sektöre! Etkinlikler Ürün Tanıtımı

ferfoli • Econcept 100 (700x400x1650 mm) 5adet Econcept 100 yoğuşmalı kat kaloriferi kaskat uygulaması. Toplam kapasite: 96,8 • 484 KW * • . -• . .- : .. P a~l~~m~z Çeiik'Oôlijph ,0.2.8' ll12 • • •: · '! · ilaza·u·-·oairesi O_lur miı,7· ~ • • .\ • • •r: :; ,· ı' u.ı. i i[f:). u i: ı. ı r. ,,; •• . •.· .' . : .•· - • FE.RROLi'DEN 1·~0 KW KAPASİTfDE ~ ~ ... • • • •. ~- PRE~ı., .<~n karış,mJı) VE·YOÖUŞMA!:I Eço·,cEPTfSERi~L • • • :-•• EGONCEPT SJırisi yoğıışmalı kazanlar; Doğalgaz ya da °LPG ile çali_şaİı, yüksek ısıl veri~lilik .... ve son derece düşük emisyon sağlayao,. çevreci, premilf (ön lfa.rışım·lı) cihazlardır. Yogüşİnalı . • :- . sistemler"heriı,.enerji el<ononiisi hel)l de "düşük emisyon 'değerleti açısından rakipsiz cihazfardır: ~. . ' • • Özellikle gelişin iş_ ülkeler petrol krizi ardından yeııilenebilir enıırj(kaynakları veınerjinin etkin .- ·=· • kuİlanımırra doğru bir atak yaplT!lşla~'.'Vİ! ısıtma' sistemlei'lnde yoğuşmalı cihaiları ö~ plana :.: • • •• ' çıkarmışlardır.·Gerek Kyotp'Pı'btokolü gerek enerji tas_arrufu açfsından]iıguşrnaiı .cihazların •' .. . kuUaoımınııı.y..ıkıf bir gelecekte zorunl~ ~ale g.el?Jesi be~leiıiııektedlr_., :- ',·:.. .ı··. ·;:. ').' -- • •• . ~ . • ~.. • • •·, ' ·~' ·_->~. 0 ; .<!:~· . ,~. _..\-~. '.~i·:.:~, ~-<· . '.·· ._i.~.·-_. . . . \·· TEKNiK ÖZELLiKLER: • Yoğuşma teknolojisi ile o/o 109 verim • 96.8 KW* kapasite (83,200 kcal/h*) • Ortalama 100 • 120 m2 alana sahip 5·6 daireyi ısıtma imkanı • Denge tankı gerektirmeyen sistem • Doğalgaz veya LPG'li çalışma • Elektronik ateşleme • Özel alaşımlı döküm alüminyum yoğuşma eşanjörü • Premix (ön karışımlı) paslanmaz çelik brülör sayesinde yanma havasının ayarlanması ile ortalama %15 ilave tasarruf imkanı • Microprosesör kontrollü, dijital ekranlı, gerektiğinde dış hava kompanzasyon paneli görevi yapabilen kumanda paneli • Komple paslanmaz çelik dış gövde ve kollektörler • Çevre dostu, düşük NOx ve COx emisyonu • Değişken devirli çift sirkülasyon pompası • 5 adete kadar kaskat çalışma sistemlerine uygunluk (416,000 kcal/h*) • 3 yıl garanti *=Kapasite 30 • 50 °C için verilmiştir. PREMIX BRÜLÖR Ğ GAZ GAZ~;~ l'liilU.lliY f!W(.f.<$ XOHTROUO FAN YOĞUŞMA TEKNOLOJiSi NEDiR? Doğalgaz yakan cihazlarda baca gazı içerisinde yüksek miktarlarda su buharı bulunmaktadır. Bu su buharının içerisinde buharlaşma gizli ısısı denen bir ısı mevcuttur. Bu ısıdan yararlanmak için baca gazı soğuk eşanjör yüzeyleri ile temas ettirilmekte ve içindeki su buharının yoğuşması sağlanmaktadır. Bu teknolojiye yoğuşma teknolojisi adı verilmektedir. Ekteki şekilde görüldüğü gibi yoğuşmalı kombilerde baca gazındaki su buharından %1 1 civarında kazanım elde edilerek verim o/o 109'a yükseltilmektedir. YOĞUŞMALI KOMBi NORMAL KOMBi SU BUHARI BACA KAYBl 1 '1.5) O~iıR{~/:.. o,G,~ • BACA KAYBl 1%8) PREMIX TEKNOLOJiSi NEDiR? Kombi cihazlarının yanma esnasında kullanacakları hava miktan, tam yükte çalışma şartına giire belirlenmektedir. Oysa yoğuşmalı kombilerde olduğu gibi düşük sıcaklıktaki çalışma şartlarında bu hava miktarı cihaza fazla gelmektedir. Araştırmalara göre kısmi yüklerde kombilerde fazla hava nedeniyle o/o 10 • 12 arasında verim düşmesi olmaktadır. Yanma havasının da dogalgaz debisinde olduğu gibi ihtiyaca göre ayarlanması gerekmektedir. Aksi takdirde gereksiz yere hava ısıtılmış olmaktadır. Premix kombilerde hava miktarı yakıt miktarına giire frekans kontrollü bir fan aracılığıyla otomatik olarak ayarlanmaktadır. Dolayısıyla; Premix teknolojisi olmadan yoğuşma teknolojisi bir işe yaramamaktadır .

~dl Reklam İndeksi AİRFEL .... ................. .. .. .. ...... ..... ....... ................ .. ... ... ...... Ö.K. İ ALARKO CARRIER ...................... ............................. 9-11-1 3 AYVAZ ............................................................................. Ö.K BAYMAK ........................................................................... 19 BOSCH EL ALETLERİ ......................................................... 5 7 ÇAYIROVA BORU .................................... l 09-110-111-112 ÇUKUROVA iSi ............................................................ 21-83 DEMİRDÖKÜM ................ .. .... .......... ........... .. .. .................. 23 DENKO ............................................................................. 73 E-GAZ ...... .. ...................... .. ...................... .. ................... ... 59 ELEKTROTEK ..................................................................... 55 ELSEL ............................................................................... 1.7 EMAS ........ .... ........... .... ..... .. ... .... ........ ...... ...... ...... ........ ....... l EMK0....... ............................................... .......................... 79 ENERSİSTEM ...... .... .... ..... .............. ...... .. ....... ...... .. ... .. ........ 63 ENTEKSER ......................................................................... 61 ESEN OFSET ..................................................................... 91 E ULUSLARARASI FUAR(TUROGE 2006) ........................... 95 FENİŞ .. ..... ........ .. .. ... ..... ........ ...... .. ....... ..... .... ... .. .... ..... .. .. .. 27 FERROLİ .. ... ......... ...... .. .. .... .......... ..... .. .. ........... .................. .. 5 HONEYWELL ..................................................................... 39 ıccı 2006 .................................................................... A. K.i İHLAS FUARCILIK ............................................................. 99 İLETGAZ .............................. .................... ... ....... ........... .... 65 KOÇ STATOiL .................................................................. A. K KORTEK ............................................................................ 67 LG VIESSMANN ................................................................... 7 MELTEM METAL ................................................................ 69 ÖNDER MÜH .................................................................... 3 7 PANSA ............................................................................ 107 PERA ... ................ .. ..... ......... .. ....... ..... ... ........... ... .......... .. .. 81 PROMET ........................................................................... 33 RAYSEL ............................................................................. 71 ROTEK .............................................................................. 75 SELNİKEL .......... ...... .............................................. ....... ~ 5-43 SM SİSMİK ..................................................................... l 05 SMS .................................................................................. 49 SODEX-İSTANBUL ............................................................. 31 TEGA ................................................................................ 53 TERMO iSi ........................................................................ 41 TERMOTEKNİK ...... ..... ..... ......... ....... ....... ... ........... ............. 25 TÜYAP(KONYA) ................................................................. 89 ÜRET MAKİNA .................................................................. 77 VASTAŞ .. .................. ......................................................... 45 VIESSMANN ........................................................................ 2 - 1 Doğal Gaz Dergisi, 2006/1

LG Sistem Klimaları ile her ihtiyaca uygun çözümler. 1 - LG Salon Tipi Split Klima 27, 48 kBtu/h •Korozyona karşı Gold Fin dış ünite •Çocuk kilidi •Kablosuz uzaktan kumanda •Otomatik tekrar çalışma LG Duvar Tipi lnverter Split Klima 9, 12, 18, 24 kBtu/h •Çevreye dost sogutucu R410A •Korozyona karşı Gold Fin dış ünite •Güçlü inverter kompresör •Alerji, toz ve kokuya karşı NEO PLASMA Filtre •Anında sogutma JETCOOL •CHAOS doQal rüzgar esintisi •Düşük sıcaklık kiti LG Sistem Klimaları Türkiye Distribütörü Viessmann lsı Teknikleri Tic. A.Ş. Merkez Gebze: 0262. 642 1O33 Pbx lstanbul-Merter Bölge Müdürlüı)ü: 0212. 481 57 11 Pbx Ankara Bölge Müdürlüı)ü: 0312. 232 45 00 Pbx Bursa Bölge Müdürlüljü: 0224. 245 73 33 Pbx lzmir Bölge Müdürlüı)ü: 0232. 472 13 45 Pbx LG Kaset Tipi Split Klima 24, 36, 48, 54 kBtu/h •Standart drenaj pompası •Uzun borulama (Mesafe: 50m, Yükseklik: 30m) •Otomatik tekrar çalışma •Yüksek tavan uygulaması •Grup kontrol •Hızlı soğutma 1 ---- - . - .. . . . .. - ··- . ··- ••• - ~ -· 1 LG Yer Tavan Tipi Split Klima 19-24 kBtu/h •Kablosuz uzaktaıf kumanda •Estetik tasarım •CHAOS doOal rüzgar esintisi •Otomatik tekrar çalışma Kayseri Bölge Müdürlüı)ü: 0352. 223 18 14 Pbx info-klima@viessmann.com.tr • www.viessmann.com.tr LG Gizli Tavan Tipi Split Klima 18, 24, 36, 42, 48, 60 kBtu/h •Kanal tasarımında kolaylık: ESP kontrol •Grup kontrol •Zon kontrol (Opsiyonel) •2 termistörlü kontrol •Otomatik tekrar çalışma . . . ,, 1 MULTI f ve MULTI f DX lnverter Multi Klima Sistemleri 14, 18, 24, 30, 40, 48, 56 kBtu/h dış ünite kapasiteleri •Çevreyle dost soQutucu .. •7 dış ve 20 iç ünite modeli ile çok sayıda kombinasyon imkanı •A8UW566FAO modeli ile 30m yükseklik farkı ve 120m borulama imkanı •Geniş çalışma aralıOı •PC merkezi kontrol ile 1024 iç ünite kontrol etme imkanı VIEIMANN more than heat

Kontrat devrinde süreç başladı .................... Sayfa: 28 BOTAŞ Genel Müdürlüğü'nün yıllık 25 milyar metreküplük doğal gaz taahhüdünün 16 milyar metreküpünün özel sektöre devri için açtığı Doğal Gaz İthalat Sözleşmeleri Devri ihalesinde; SHELL, BOSPHORUS GN., ENERCO ve AVRASYA toplam 16 Lot için Rusya ile pazarlık masasına oturma hakkı kazandı. Verimli Bir İç Enerji Piyasasına Doğru ............ Sayfa: 32 Avrupa Komisyonu Enerji ve Taşımacılık Genel Direktörlüğü'nün elektrik ve doğalgaz piyasasının işlevsel hale getirilmesi konusundaki Kasım 2005 raporunun özeti sunulmuştur. Tesisat Sektörü, TESKON 2005'te Buluştu ....... Sayfa: 40 TMMOB Makina Mühendisleri Odası İzmir Şubesi tarafından organize edilen, VII. Ulusal Tesisat Mühendisliği Kongresi ve Fuarı -Teskon 2005, 23-26 Kasım tarihleri arasında İzmir Fuar Alanı'nda gerçekleştirildi. İzmir'de Beş Bin Kişiye Teknik Eğitim ............. Sayfa: 44 Makina Mühendisleri Odası, İzmir'de doğal gaz alanında çalışacak beş binden fazla ara teknik elemana eğitim ve yeterlilik belgesi verecek. İZMİRGAZ, yetki vereceği firmalarda belgeli eleman çalıştırma koşulu arayacak. EPDK Başkanı Yusuf Günay: "Yeni Kontrat Devri İhalelerine Çıkılabilir ...... Sayfa: 50 EPDK Başkanı Yusuf Günay, 2005 yılında doğal gaz sektöründe gerçekleştirilen çalışmaları ve 2006'ya ilişkin beklentilerini Doğal Gaz Dergisi'ne anlattı. Dışişleri Bakanlığı Enerji, Su, Çevre İşleri Genel Müdür Yardımcısı Elçi Mithat Rende:"Türkiye, Avrupa'nın dördüncü arteri olacak" ............................... Sayfa: 54 Türkiye'nin uygulamaya koyduğu ulusal enerji arz güvenliği stratejisi ile küresel enerji arz güvenliğindeki rolü ve etkisini Dışişleri Bakanlığı Enerji, Su ve Çevre İşleri Genel Müdür Yardımcısı, Elçi Mithat Rende ile konuştuk. İGDAŞ Üçüncü Pastayı Kesmeye Hazırlanıyor ........................... .................. .... .. Sayfa: 84 İGDAŞ Genel Müdürü K. Levent Tüfekçi, üç milyonuncu aboneye ulaştıklarını belirterek üçüncü pastalarını kesecekleri için son derece heyecanlı olduklarını ifade etti. Tüfekçi, Doğalgaz Dergisi'ne İGDAŞ'ın vizyonunu ve 2006 hedeflerini anlattı. İzmir Atatürk OSB'de Doğalgaz Kullanımı ..... Sayfa: l 00 Teskon 2005 kapsamında İzmir Atatürk Organize Sanayi Bölgesi'nde gerçekleştirilen teknik gezi notları verilmiştir. - 1 Doğal Gaz Dergisi, 2006/1 The Abstracts of Topics Towards An Efficient Domestic Energy Market .............................................. Page: 28 A summary ot European Commission Energy and Transportation General Directorate'sNovember 2005 report about how to tunctionalize eıectriclty and natura/ gas markets is presented. Technical training for five fhousand peop/e in İzmir ............................................. Page: 32 Chamber of Mechanica/ Engineers will provide more than five thousand technical staff in İzmir with technica/ training and efficiency certificates to work in natura/ gas field. İZMİRGAZ sees ita must in companies which wi/1 be authorized to emp/oy licensed staff. lnsfallation Sector Meefs af TESKON 2005 . Page: 40 V/1. Notional lnstaııotion Engineering Congress and FoirTeskon 2005which is organized by TMMOB Chamber of Mechanical Engineers İzmir Bronch is held on November 23-26 ot İzmir Fair Field. Process has starfed for confracf transfer .. Page: 44 SHELL, BOSPHORUS GAZ, ENERCO and AVRASYA are announced to be entitled to negotiote with Russ/a tor a total ot 16 ıots at the table on the bidding held tor Natura/ gas Exportation Contracts' transfer that is held tor privatization of 16 billion m3 of BOTAŞ General Directorate's contracted annuol 25 bi/1/on m3 natura/ gos. EMRA Presidenf Yusuf Günay:"New Contracf Transfer Biddings Can Be Held'' ........................ ......... Page: 50 EMRA President Yusuf Günay talked to Natura/ Gos magazine obout works held in natura/ gos field during 2005 ond the expectations tor 2006. Ministry of Foreign Affairs Energy, Wafer, Environmental Works General Vice Manager Elçi Mifhat Rende: "Turkey will be the fourth arterial road of Europe" ......................................................... Page: 54 We talked to Ministry ot Foreign Affoirs Energy, Water, Environmentaı Works General Vice Monager Elçi Mithot Rende about Turkey's recent appllcation ot national natura/ energy supply security strategy ond its effects and role in global energy supp/y security. İGDAŞ Prepares To Cuf Third Cake ............. Page: 84 İGDAŞ General Manager K. Levent Tüfekçi stoted that they subscried their third mi/lionth subscriber ond they are in thrilled to wait to cut their third coke. Tüfekçi told Natura/ Gas Magazine about vislon of İGDAŞ ond goa/s for 2006. Natura/ Gas Consumpfion in İzmir Atatürk OSB ......................................... Page:100 Technico/ tour notes are presented below which is held within the fromework of Teskon 2005, at İzmir Atatürk Orgonized lndustrial Zone.

Daha ayrıntılı bilgi için: www.alarko•carrier.com.lr •Mit+ ALARKO CARRIER ~AN5AYl_~~ı~~~~~h~~:inş8ilglsu Cad 41480 Gebze• KOCAELi ISTAOll.: Gtbze 0rQ3Nl! arıayı ""'~ vTel: (0262) 64860 00 ANKW: Seda.! Slmavı Sok. No: 48 06550 Çankaya •ANKARA Tel:(0312)44079 10 IZMIR: ŞtM Feıhibey Cad. No: 55 Kat: 13 35210 Pasapor1 • IZMIR Tel: (0132) 483 25 60 ADANA: Ziy.apaşa Bulvarı ÇelikA&it. tio: 2515-601130·AOANA Tel: (0322) 457 62 23 a A\11=.A\~C((Q) ~ADYATÖR GERÇEK RADYATÖR, GERÇEK KONFOR

News From Turkey Process Has Started For Contract Transfer SHELL, BOSPHORUS GAZ, ENERCO and AVRASYA are announced to be entitled to negotiate with Russia for a total of l 6 ıots at the table on the bidding held for Natura! gas Exportation Contracts' transfer that is held for privatization of 16 billion m3 of BOTAŞ General Directorate's contracted annual 25 billion m3 natura! gas. Offers are placed only for Natura!Gas Purchasing and Selling Contract signed between Russia and Turkey on February l 8 1998 which is also known as Turusgaz in public among other 6 contracts that are also placed for biddings. For Turusgaz pipeline, SHELL, BOSPHORUS GAZ, ENERCO and AVRASYA companies placed offers whereas HABAŞ and PETROL OFİSİ companies presented Grateful Letters. Highest offer for Turusgaz Pipeline was placed offering 2.010.000 USD for l lot from SHELL Company. The other companies offering bids for this line, BOSPHORUS GAZ offered 1.810.000 USD for 3 lots, ENERCO offered l .600.000 USD per l lot of l O lots in total to be purchased, and AVRASYA Company offered 910.000 USD per l ıot of 5 lots in total to be purchased. No offers were placed for Blue Stream, Western Line, lranian Gas and LNG contracts received from Algeria and Nigeria which were also placed for biddings on their contract transfer procedures. Natural gas goes to east EMRA plans to conclude natural gas biddings for 50 different regions until the end of 2006. Thus the number of cities in Turkey which are enabled to consume natural gas will be 55 in total in 2006. it is projected that natural gas consumption will start in cities in 2006 especially in cities in Black Sea, Eastern and Southern Eastern Anatolia Regions. EMRA President Yusuf Günay announced the current situation for natura! gas consumption and authority's bidding program for 2006. Günay stated that they have concluded bidding projects for l 5 cities this year including industrialized cities like İzmi r, Gaziantep, Tekirdağ, Edirne, Kahramanmaraş and Denizli, "We will receive offers for biddings for Şanlıurfa in November, Isparta and Burdur in December and finish biddings for 18 cities within this year. in 2006, we will raise the bar higher and plan to conclude biddings for 24 cities. Thus in 3 years bidding contracts for 55 cities in total will be concluded". İGDAŞ prepares to cut third cake İGDAŞ sets a new record with its 380 thousand subscribers registered in 2005 year only. in the reports prepared for the end of the year, it is stated that the hope is that this number will increase and end up at the level of 390 thousand subscribers. İGDAŞ received 338 thousand subscribers by the end of 2004 which was the highest number of subscribers so far in its history. During the same year, İGDAŞ sold 3 billion m3 of natura! gas only in lstanbul. 2 billion 500 million m3 of that number is used in housing and the rest 500 million m3 of it was consumed for housing projects. - 1 Doğal Gaz Dergisi, 2006/1 Çanakkale bidding goes to Aksa Aksa received the successful bidding for 36th natura! gas distribution licensing bidding held by EMRA for Çanakkale natura! gas distribution bidding. 9 companies placed offers for Çanakkale bidding who gathered in EMRA's meeting hali. The committee received written offers in sealed envelopes from companies and has chosen the 3 lowest bidding companies are invited to underbidding session which are Aksa with 0,003 cents, ERS with 0.004 centsand Kuzu Toplu Konut with 0.007 cents where offers were placed orally. During the underbidding session, Aksa Natural Gas Distribution placed the lowest offer with 0,001 cents. Twinning Project Ended

■ Alarko'nun Avrupa Normları ' na uygun CE Belgeli* en son teknolojiye sahip kazanları herkese kazandırıyor: Maksimuma çıkarılan verim değerleriyle size ... Çevre dostu özellikleriyle yeryüzüne ... Sıvı veya gaz yakıtlı, çelik veya döküm, üflemeli veya atmosferik brülörlü, tercihiniz ne olursa olsun; Alarko ile kazanacağınız çok şey var. Sıvı ve Gaz Yakıtlı 2 Geçişli Üflemeli Brülörlü Çelik Kazan/ ACK2 • Türkiye'nin en çok satan sıcak su kazanı • "** enerji performans" işaretine sahip • 80.000 - 3.000.000 Kcal/h kapasite aralığında 21 model • %96'ya ulaşan norm kullanma verimi • TS EN 303'e uygun ve düşük karşı basınçlı Sıvı ve Gaz Yakıtlı 3 Geçişli Üflemeli Brülörlü Çelik Kazan/ ACK 3 • Türkiye'nin ilk yerli üretim CE belgeli sıcak su kazanı • "** enerji performans" işareti ne sahip • 80.000 • 1.000.000 Kcal/h kapasite aralığında 15 model • %96'ya ulaşan norm kullanma verimi • Düşük NOX emisyonlarıyla çevre dostu Sıvı ve Gaz Yakıtlı Üflemeli Brülörlü Döküm Kazan / ADK1, ADK2, ADK3 • 60.000 • 855.000 Kcal/h kapasite aralığ ında 25 model • %93'e ulaşan verim • 3 geçişl i esnek döküm tekniği yle uzun ömür • Demonte döküm dilimler sayesinde yerinde montaj imkanı CE Normları'na uygun brülörlerle tam uyumlu ve sessiz çalışan kazanlar, isteğe bağlı ekopanel ve üç yollu motorlu vana kullanımıyla, dış ortam ve iç ortam sıcaklığına göre otomatik çalıştırılır, yakıttan %35'Iere varan tasarruf sağlanır. " ADK döküm kazanlar TSE belgelidir. MÜŞTERi DANIŞMA 444 0128 HATIi _____ Daha ayrıntılı bilgi için: www.alarko-carrler.com.1r ALARKO CARRIER SANAYi VE TiCARET A.Ş. ISTANBUL: Gebze Organize Sanayi Bölgesi Şahabettin Bilgisu Gad. 41480 Gebze • KOCAELi rn: 102621 648 60 oo ANKARA: Sedat Sima• Sok. No: 48 06550 Çankaya· ANKARA Tel: (03121440 79 10 Gaz Yakıtlı Atmosferik Brülörlü Döküm Kazan Edena 3 ve 4 • 62.000 • 325.000 Kcal/h kapasite aralığ ında 16 model • "** enerji performans" işaretine sahip • % 92'ye ulaşan verim • ithal orijinal Fransız Chappee marka • Atmosferik brülör ile çok sessiz çalışma • Demonte döküm dilimler sayesinde yerinde montaj imkanı dili?► UMIR: Şehit Fethihey Cad. No: 55 Kat: 13 35210 Pasaport - IZMIR Tel: 102321483 25 60 ADAMA: Z~apaşa Bulvarı ÇelikApt. No: 2515·6 Ot 130 • ADANA Tel: (0322) 457 62 23 GERÇEK KAZAN, GERÇEK KONFOR

Haberler DOSİDER 6. Olağan Genel Kurulu Toplandı Doğalgaz Cihazları Sanayicileri ve İşadamları Derneği (DOSİDER) 6. Olağan Genel Kurulu, 28 Aralık 2005 tarihinde Dedeman Otel'de gerçekleştirildi. Üyelerin çoğunluğunun katılımıyla gerçekleşen genel kurul toplantısında, DOSİDER'in yeni yönetim kurulunu oluşturacak isimlerin belirlenmesinin yanı sıra, derneğin bütçesi onaylandı ve son iki yılın değerlendirmesi yapıldı. Soldan sağa; Ö.Cihad Vardan , Süleyman Bulak, Levent Taşkın, Ali Eren, Önder Kıratlılar, Celalettin Çelik, Duran Önder, B.Lütfü Kızıltan, H.Önder Şahin DOSİDER Yönetim Kurulu Başkanı Önder Kıratlılar'ın açılış konuşmasıyla başlayan toplantıya başkanlığını Rezzan Özsarfati, başkan vekilliğini Neslihan Yeşilyurt ve yazmanlığını Erkan Mutlu'nun üstlendiği Divan yönetiminde devam edildi. DOSİDER Genel Sekreteri Süleyman Bulak'ın derneğin faaliyetlerine ilişYönetim Kurulu: Yönetim Kurulu Başkanı kin bilgilendirme konuşmasının ardından ise oylamaya geçildi ve önümüzdeki iki yı l boyunca DOSİDER'in yönetimini oluşturacak isimler seçildi. Oylama neticesinde DOSİDER Yönetim Kurulu Üyelerinin yanında, Denetleme Kurulu, Onur Kurulu, Tanıtım ve Pazarlama Komi- : Önder Kıratlılar, ECA/Emas Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı : B. Lütfü Kızıltan , Demirdöküm Genel Sekreter Sayman Üye Üye Üye Üye Üye Üye - 1 Doğal Gaz Dergisi, 2006/1 : Süleyman Bulak, Teknik Yayıncılık : Celalettin Çelik, Viessmann : H. Önder Şahin, Alarko Carrier : Ali Eren, Erensan : Duran Önder, Duran Mühendislik : Levent Taşkın, Vaillant : ö. Cihad Vardan, Çukurova lsı tesi ile Teknik Komite üyeleri de belirlendi. Genel Kurul Toplantısı'nın ardından gerçekleştirilen yönetim kurulu toplantısında, yeni Asil ve Yedek Yönetim Kurulu Üyeleri ile görev dağılımları belirlendi. Yedek Üyeler: - Murat Akdoğan, Baymak - Can Öztürk, BOSCH - Can Azergün, DemirDöküm - Neslihan Yeşilyurt, ECA/Emar - Erkan Mutlu, Alarko - Carrier

ALARKO KOMBİ SUNAR Farklı ihtiyaçlara farklı kombiler Alarko'da. Artık herkes bir Alarko kombi sahibi olacak. MÜŞTERi C E ~ <@> DANIŞMA 444 0128 ~ T E HATIi __ Daha ayrıntılı bilgi için: www.alarko·carrlıır.com.tr ~ ALARKO CARRIER SANAYi VE TiCARET A.Ş. [~ •iii@► lsTAlıllUI.; Gebze Or;arriıe $.an.:ı.yt8Mııesi Şahabettin Bil~!su C,aıJ. 41480Gebu • KOCAEtl liiiillllm Tel: (0262)6486000 ANKW: Sedat Simavi Sok, No: 4806SSOÇatıkaya •AtJKARA Ttl:(0312)4407910 IZMlft: Şehit Fılhi!>ty Cad. No: $5 Kat 13 35210 Paşapm • IZMIR Tel: (0232)483 25 60 IJU,HA: ~şa BNfı Çelilı: Apl. llo: 25/s.& 01130 • ADANA Tel: (0322)45762 23 .. -- ~ . . ! GERÇEK KOMBi, GERÇEK KONFOR 1

Haberler Eşleştirme (Twinning) Projesi Sona Erdi İtalyan Doğal Gaz ve Elektrik Düzenleme Kurumu ile EPDK tarafından yürütülen Twinning (Eşleştirme) Projesi sona erdi. Avrupa Komisyonu tarafından 2003 yılında ihalesine çıkılan Twinning Projesi, Türkiye için Katılım Öncesi Mali Yardım çerçevesinde finanse edilen ve başlatılan ilk projeler arasında yer alıyordu. Twinning Projesi Türk enerji mevzuatı n ın Avrupa enerji tek pazarı kuralları ve düzenleyici standartlarına, Türkiye'nin Avrupa Birliği'ne katılımı hedefinde uyumlaştırılmasını sağladı. Türkiye gibi geniş ve giderek büyümekte olan bir enerji piyasasına sahip bir ülke ile gerçekleştirilecek projenin firmalarına bu pazara girme ve yatırım yapma imkanı sağlayacağının farkında olan AB üye ülkelerinin düzenleyici kurumları, genel olarak aday ülkelerin kendi düzenleyici çerçevesini benimsemesi amacı ile Twinning Projelerini yürütme konusunda rekabet etm ekteler. Ayrıca, Türkiye'nin enerji altyapısına ve özellikle doğal gaz boru hatlarına yapılacak yatırımların, Türkiye'nin Ortadoğu ve Hazar bölgesindeki hidrokarbon üreticileri ve Avrupa'daki tüketiciler arasındaki "doğal köprü" konumunu İtalya ve diğer Avrupa ülkelerinde enerji arzını destekleyecek bir rol oynayacağı düşünülüyor. l 8 ay boyunca süren proje kapsamında, 500 günlük çalışma periyodu içinde l 00 uzman ziyareti gerçekleştirildi. Uzmanlar, Türk mevzuatını Avrupa'daki "en iyi" uygulamalarla karşılaştırarak detaylı raporlar hazırladı ve enerji mevzuatının iyileştirilmesine yönelik tavsiyelerde bulundu. Bu tavsiyeler lisanslama, elektrik ve doğalgaz tarifelerinin belirlenmesi, uluslararası ticaret, yenilenebilir enerjide ser-tifikasyon süreci, enerji arzının kalitesi ve güvenliği, piyasa açılımı ve denetim, şebeke yönetmelikleri ve piyasa tasarımı ile tüketicinin korunması konularını kapsıyor. EPDK uzmanları ise bu tavsiyeler doğrultusunda mevzuatı gözden geçirdi ve Türk piyasa yapısının Avrupa standartları düzeyine ulaşması amacıyla yeni düzenlemeler hazırladı. Proje, EPDK'nın genç personeline yönelik geniş kapsamlı eğitim programı ve İtalya ile diğer AB ülkelerinin düzenleme kurumlarına yapılan çalışma gezilerinin tamamlanması ile sona erdi. 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 Düzce'de İlk Gaz Töreni Başbakan Erdoğan, Düzce'ye doğalgaz verilmesi ve Toplu Konut İdaresi (TOKİ) tarafından yaptırılan 558 konutun anahtar teslimi için düzenlenen ortak törene katıldı. Düzce'nin doğalgaz meşalesini yaktıkların ı ifade eden Erdoğan, bunun gerçekleştirilebilmesi için l O milyon doları aşan bir yatırım yapıldığını, ı 5 bin konutun, 50 sanayi - 1 Doğa l Gaz Dergisi, 2006/1 sitesinin doğalgaza kavuşacağını, Karadeniz Ereğlisi, Düzce, Kaynaşlı, Kavakl ı il ve ilçelerinde toplam 77 bin abonenin doğalgaza kavuşmasının sağlanacağını söyledi. Erdoğan, "Artık bodrumlarda kömür taşıma dönemini kapatıyoruz. Artık kömürün genizlerimizi yakan ve bizleri zehirleyen acı kokusunu duymayacaksınız. Artan külleri evimizde temizleme dönemi bitn;ıişti r. " diye konuştu. Başbakan Erdoğan, Samsun'dan giriş yapan doğalgazı tüm şehirlere ulaştıracaklarını b elirterek, şu anda doğalgaz giden il sayısının 20'yi aştığını, 30'a doğru gittiklerini bütün şehirlerin bu imkandan eşit ve adil olarak yararlanacaklarını belirtti. Erdoğan, konuşmasının ardından doğalgaz meşalelerini ateşledi.

aıı&•IKII& • • 1 • ISITMA VE KLiMA CIHAZLARI SANAYII A.Ş. "G11z11·DiJ111ilşilm fi işlerinizde Gilvenı1ir Adres,, * Ref eranslarımızdan Atatürk Ünv./Erzurum, A l.Baysal Ünv./Bolu, Düzce, Anadolu Ünv./Eskişehir, Ankara Metrosu/Macunköy, AO.Ç. Süt Fabrikası/ Ankara, Aşkabat Havaalanı/Türkmenistan, Astsubay Ordu.evi/Ankara, Atatürk Hava Limanı/lstanbul, Başbakanlık Yenimahalle Tesis./Ankara, Çalışma Bakanlığı/ Ankara, Cengiz Topel Hava Üssü/Gölcük, Coca Cola Fab./Bakü, Çorlu, Mersin, Rostov, Cumhurbaşkanlığı Köşkü/ Ankara, D.S.I./Ankara, Deniz Kuvv. Komutanlığı/ Ankara, Gölcük, Emniyet Gn. Md./Ankara, FNSS AŞ./ Ankara, Ford Otosan/lstanbul, Gölcük, G.A.T.A./Ankara, Gazi Orduevi/ Ankara, Gazi Ünv./Ankara, Gaziantep Ünv./Gaziantep, Genel Kurmay Başkanlığı/ Ankara, Hacettepe Ünv./Ankara, Halk Bank Gn. Md./Ankara, Halkalı Konutları/lstanbul, Harbiye Orduevi/İstanbul, Harp Akademileri/ lstanbul, Hava Komutanlığı 901 / Ankara, Hazine ve Dış Tic. Müst./Ankara, Hıfzısıhha Enst./Ankara, İ.T.Ü. Ayazağa Kampüsü/lstanbul, Kabardinka Otel/Rusya, Kara Harp Okulu/Ankara, Kara Kuvv. Komutanlığı/ Ankara, Korum iş Merkezi/ Ankara, Kombassan AŞ./Konya, Tekirdağ, Kuleli Askeri Lisesi/lstanbul, Lazurnaya HotelSochi/Rusya, M.K.E.K./Ankara, Kırıkkale, Mareşal F. Çakmak Hast./Erzurum, Meteksan AŞ./ Ankara, Tekirdağ, Milli Kütüphane/Ankara, M.S.B.·Gölbaşı/ Ankara, O.D.T.Ü./Ankara, Olim Sh.P.K./Arnavutluk, 1010 Tank Palet/Arifiye, Polis Akademisi/ Ankara, Roketsan/Elmadağ, Efes Bira Fab./Romanya, S.S.K./Ankara, İstanbul, Eskişehir, Sabancı Center/ lstanbul, Sheraton Oteli/Ankara, T.B.M.M./Ankara, T.C.D.D./Ankara, TEİAŞ/ Ankara, T.R.T./Ankara, TEKEL, The Eu lndor/Ukrayna, Trakya Cam/ Lüleburgaz, Mersin, Tübitak/Ankara, Türkmen Oteli/Türkmenistan, Ulaştırma Bakanlığı/ Ankara, Yüksek ihtisas Hast./ Ankara * Gaz yakmakta olan brülörlerimiz yaklaşık 900 adettir. GENEL MÜDÜRLÜK ve FABRİKA MERKEZ BÜRO Esenboğa Havaalanı Yolu 14. km Pursaklar 06145 Ankara Karaca Sokak No:19 G.O.P. 06610 Ankara Tel : (312) 328 85 47 (6 Hat) - 328 85 69 (4Hat) Tel : (312) 442 79 50 (5 Hat) Faks: (312) 328 85 63 Faks: (312) 44113 14 BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ İnönü Cad. 69/12 Taksim 80090 İstanbul Tel : (212) 249 03 62 / 249 46 32 Faks : (212) 252 91 41 www.selnikel.com . tr info@selnikel . com . tr SELNİKEL A. Ş. BİR HIZIROĞLU HOLDİNG KURULUŞUDUR. 50 yıldır kalitede lider V Üstün Kalite V Yüksek Verim V Uzun Ömür V Güvenli İşletme V Servis Garantisi TÜRKLOYDU e Ki, NI ~ ANKARA 1955

Haberler Doğalgaz Doğu'ya Gidiyor EPDK, 2006 sonuna kadar 50 bölgenin doğalgaz ihalesini sonuçlandırmayı planlıyor. Böylece 2006 yılında Türkiye'de doğalgaz kullanan şehir sayısı 55'e ulaşacak. 2006 yılında özellikle Karadeniz, Doğu ve Güneydoğu Anadolu Bölgesi şehirlerinde doğalgaz kullanımına başlanması hedefleniyor. EPDK Başkanı Yusuf Günay, doğalgaz kullanımındaki son durumu ve kurumun 2006 yılı ihale programını açıkladı. Bu yıl İzmir, Gaziantep, Tekirdağ, Edirne, Kahramanmaraş ve Denizli gibi sanayileşmiş kentlerin de yer aldığı ı 5 şehrin ihalesini tamamlandıklarını ifade eden Yusuf Günay, "Kasım'da Şanlıurfa, Aralık'ta Isparta ve Burdur ihalelerinin tekliflerini alıp, bu yıl ı 8 şehrimizin ihalesini bitirmiş olacağız. 2006 yılında çıtayı daha da yükselterek 24 şehre çıkarmayı amaçlıyoruz. Böylece 3 yılda toplam 55 şehrimizin ihalesi tamamlanmış olacak" diye konuştu. Yusuf Günay, 2006 yılında Afyonkarahisar, Erzincan, Kars, Ardahan, Çanakkale, Karaman, Antalya, Amasya, Karacabey-Mustafakemalpaşa-Susurluk, Tokat, Trabzon, Rize, Gümüşhane, Bayburt, Ordu, Giresun, Van, Adana, Osmaniye, Diyarbakır, Elazığ, Adıyaman, Mersin ve Aydın illeri için ihale yapılacağını söyledi. Günay, "Böylece bu bölgelerin ekonomik kalkınmasına katkı sağlayacağız. Doğalgaz şebeke yatırımları ve gaz kullanımı hem bölgesel kalkınmışlık farklarını azaltacak hem de önemli bir istihdam ve ticaret imkanı yaratacak" dedi. EPDK Başkanı Günay, ihale süreci devam eden Antalya, Çanakkale, Karaman, Kars ve Ardahan gibi şehirlerin fiyat teklifleri de yeni yılın ilk aylarında alacaklarını ifade etti. Yusuf Günay - EPDK Başkanı İhaleleri sonucunda doğalgaz kullanmaya başlayan şehir sayısının 20'ye ulaştığını açıklayan Günay, "Her ay bir şehrimizde vatandaşlar ve sanayiciler ilk kez doğalgaz kullanmaya başlıyor. Bu ay Samsun, Sivas ve Uşak doğalgaz kullanmaya başladı. 20 şehirde 156 bin aboneye ulaşıldı, konutlarda ve sanayide tüketilen doğalgaz miktarında ise ayl ık bir milyar metreküpü aştı" dedi. 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 Uzakfan Eğitim (e-learning) UGETAM'da Başladı İGDAŞ Türkiye'de ilk defa bir kamu kuruluşunun uygulamaya soktuğu Uzaktan Eğitim (e-learning) projesi olan Doğalgaz Elektronik Eğitim Platformu (D.E.E.P.) projesini devreye soktu. Geleneksel sınıf ortamında verilebilecek bir eğitimi sanal sınıf ortamında, ekranlarının başındaki çok sayıda kişiye ulaştıran proje eğitimi alacak kişiye bir esneklik sunuyor ve eğitimin alınmasını kolaylaştırıyor. Tam anlaşılamamış konuların tekrar edilebilmesine de imkan veren - 1 Doğa l Gaz Dergisi, 2006/1 proje de test olanakları yardımıyla geri dönüşüm sağlayarak eğitimin verimi arttırılıyor. İlk etapta eğitim için ayrıca zaman ayırma imkanı az olan, doğalgazın ulaştığı illerdeki Belediye Başkanları, Başkan Yardımcıları, Altyapı Daire Başkanları ve Birim Müdürleri gibi idarecilere hitap etmek üzere planlanan projeden, doğalgaz dağıtım şirketlerinin tüm yöneticileri ve personeli ile sektörün bu konuda kendini eksik hisseden her ferdi de yararlanabilecek.

Haberler "Kirli Bacalar Tehlike Saçıyor" İGDAŞ Genel Müdürü K.Levent Tüfekçi, her yıl onlarca kişinin ölümüne neden olan baca gazı zehirlenmelerine karşı İstanbulluları uyardı. Kirli, tıkalı ve bakımsız bacaların ölüm saçtığ ını belirten Tüfekçi, bu konunun ihmal edilemeyecek kadar önemli olduğunu söyledi. Kamuoyuna yansıyan doğalgazla ilgili zehirlenme haberlerinin aslında doğrudan doğalgazla ilgili olmadığını, bu hadiselerin tamamen baca gazı zehirlenmesi olduğunu belirten Tüfekçi şunları söyledi: "Kış aylarında zehirlenmelere çok fazla rastlıyoruz ve maalesef çoğu ölüm-le sonuçlanıyor. Doğalgaz zehirsiz bir gazdır, doğrudan zehirlenmeye neden olmaz. Ancak bütün yakıtlarda olduğu gibi yanma sonucu oluşan karbonmo-noksit gazı zehirlenmeye yol açar. Bu da bakımsız ve tıkanmış bacalardan sızan zehirli baca gazları neticesinde olur. Vatandaşlarımız bu konuda ihmalkar davranıyorlar, baca temizliğini kışa girmeden yaptırmıyorlar ve üzücü olaylarla karşı karşıya kalıyoruz." Her ne kadar doğalgaz diğer yakıtlara göre bacalarda kirliliğe sebep olmasa da yıl içersinde bacalarda çeşitli dış etkenlerle [rüzgar, sarsıntı v.s.) oluşabilecek zararlara karşı her yıl en azından kışa girerken mutlaka temizletilmesi ve bakım yapılması gerekiyor. Tüfekçi bu konuda da şunları söyledi: "Doğalgaz, diğer yakıtlar gibi bacalarda kirliliğe yol açmaz. Fakat daha öncesinden kömür, odun gibi yakıtların kullanıldığı bacalarda zaman içinde is ve kurum oluşuyor. Gerekli bakım ve temizlik yaplmadan doğalgaz kullanılması durumunda, doğalgazın yanmasıyla oluşan atık gazlar, bacada yoğuşma oluşturmaktadır. Bu yoğuşma baca içerisindeki kurum ve isleri yumuşatmakta, yumuşayan kurum ve isler ile birlikte baca içindeki harç parçaları da kabararak baca içine dökülmekte, dolayısıyla tıkanmalara yol açmaktadır. Oluşan bu tıkanıklıklar, bacanın çekişini kısmen ya da tamamen engelleyerek atık [karbonmonoksit) gazların geri tepmesine yol açmakta ve karbonmonoksit, tıkalı olan bacadan geri dönerek cihazl arın ve boru l arın bulunduğu mahalle yayılmaktadır. Vatandaşlarımız hangi tür yakıt kullanırlarsa kullansınlar, bacalarını yılda birkaç kez, en azından kışa girmeden önce mutlaka, itfaiye yada iftaiyenin yetkilendirdiği firmalara temizlettirmelidir. Doğalgaz kullananlar, doğalgaz tesisat ve cihazlarını tesisatçı firmalar aracılığı ile gözden geçirmelidir." Alınacak basit ve ama hayati öneme sahip bu önlemle istenmeyen üzücü olayların önüne geçilebileceğini belirten Genel Müdür K. Levent Tüfekçi İstanbulluları bu konuda hassasiyet göstermeleri konusunda bir kez daha uyardı . 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 . Çanakkale ihalesini Aksa Kazandı EPDK tarafından düzenlenen 36. doğalgaz dağıtım lisansı ihalesi olan Çanakkale doğalgaz dağıtım ihalesini Aksa kazandı .. EPDK toplantı salonunda toplanan ihale komisyonuna, ihale için dokuz firmadan teklif geldi. Komisyon; kapalı zarfta alınan yazılı tekliflerden en düşük üç teklifi veren 0,003 cent ile Aksa, 0.004 cent ile - 1 Doğal Gaz Dergisi, 2006/1 ERS ve 0.007 cent ile Kuzu Toplu Konut ile sözlü tekliflerin alındığı açık eksiltmeye geçti. Yapılan açık eksiltmede 0,001 cent ile en düşük teklifi Aksa Doğalgaz Dağıtım verdi.

- ~aymak Yoğuşmalı Kazan ve Kombiler Luna HT • Novadens • Luna Avant -Qı,aymak LUNA HT DUVAR TİPİ YOĞUŞMALI KAZAN * % 109,8 Verim * Dijital Kumanda Panosu • Kapasite; 38.700 - 47.300 - 55.900 kcal/h * 12 KazanaKadar Kaskad Sistemler * Yüksek Kapasitelerde Eşsiz Çözüm LUNA AVANT YOĞUŞMALI KOMBİ * Yüksek Verim % 101,6 * Enerji Verim l i liği (CE/92/42) * * * * * Elektrikli Üç Yollu Vana * Kontrol Panelinde Manometre * Arıza Tespit Sistemi * Baxi Patentli Özel Deflektör * Uzaktan Kumandave Dış Hava Sensörü (Opsiyonel) • Luna HT 1.450 - 14,5'dan 45 kW'a kadar sadece ısıtma Luna HT 1.550 - 15,5'dan 55 kW'a kadar sadece ısıtma Luna HT 1.650 - 19,3'dan 65 kW'a kadar sadece ısıtma • % 109,8'a kadar ortalama verimlilik (D iN4702-TB). • Ayar, kontrol ve programlama için LCD kumanda panosu. • Paslanmaz çelik premix brülör ve ısı eşanjörü AISI 316 L. • BAXI -Siemens aksesuarlar: uzaktan kumanda, dış hava sensörü, karışık sistem (düşük ve yüksek sıcaklık çalışma hatları), karışık kaskad sistem (12 adet kazana kadar). • iç yüzeyinde kaynak olmayan paslanmaz çelik sarmal eşanjör • Geleneksel ısıtma sistemlerine göre %35'evaran enerji tasarrufu sağlar veemisyon değerleri (%80 CO ve%90 Nox) düşüktür. • Buharı yoğunlaştıran özel ısı eşanjörü ile yoğuşmadaki gizli ısı bacadan geri kazanıldığı için yoğuşmalı kazanlar geleneksel kazanlara göre daha verimlidir. • Baca sıcaklığının düşük olması sebebiyle yanma esnasında ve kalorifer tesisatında oluşan ısı kayıpları çok düşüktür. (45-50°C yoğuşmalı kazan, 120-140°C geleneksel kazan baca sıcaklı kları). • Yüksek kaliteli materyaller ile kolay ve esnek montaj. • Radyatör ve yerden ısıtmanın bir arada bulunduğu karışık sistemler kontrol edilebilir. * Elektronik full alev modülasyonu * Karışık sistemlerde kullanılabilme özelliği (İki farklı ısıtma devresinde) * Dış hava sensörüne göre çalışabilme özelliği (opsiyonel) * İkincil ısı eşanjörü sayesinde daha az yakıt tüketimi * Yoğuşma teknolojisi ile daha yüksek verim Arıza Teşhis Sistemi: * ısıtma sistemi ve kullanım suyunda donmaya karşı koruma * NTC sistemi ile su s ıcaklı ğ ı kontrolü * Pompa sıkışmasını önlemek için her 24 saatte bir çalıştı rma sistemi * Düşük su debisi ve pompa blokajında kombiyi durduran diferansiyel basınç şalteri * Elektronik gaz kontrol sistemi ~~~~~~ e -Qı,aymak . Buharı yoğunlaştıran özel ısı eşanjörü ile yoğuşmadaki gizli ısı bacadan geri kazanıldığı için yoğuşmalı kombiler klasik NOVAOENS YOĞUŞMALI KOMBİ * Yüksek Verim% 109,8 (DiN4702-T8) * Enerji Verimliliği (CE/92/42) * * * * * NOx Sınıfı 5, Ulaşılan Son Nokta * Elektrikli Üç Yollu Vana * Kontrol Panelinde Manometre * Arıza Tespit Sistemi kombilere göre daha verimlidir. • İlave olarak yoğuşmalı kombideki modülasyonlu fan yanma prosesinin sabit verimlilikte olmasını garanti eder. • Bununla birlikte baca sıcaklığının düşük olması sebebiyle yanma esnasında ve kalorifer tesisatında oluşan ısı kayıpları çok düşüktür (45-so·c yoğuşmalı kombi, 120-14o•c klasik kombi baca s ıcaklık ları ) . • % 35'e varan enerji tasarrufu sağlarlar. • Emisyon değerle ri normal yanmaya göre CO' da % 80 ve NOx'de % 90 oranında daha düşüktü r. Bu sayede • ısıtma ve Kullanım Suyu Modunda Yoğuşma doğal enerji kaynaklarından tasarruf edildiği gibi, çevre de korunmuş olur. * Uzaktan Kumanda ve dış Hava Sensörü (Opsiyonel) • Yüksek verimli yoğuşmalı kombi lerin yıll ık C0 2 emisyon ., 4440 235 değerleri standart verime sahip olan kombilere göre ortalama% 20 daha azdı r. BAXIGReUP il" Dr.teknik servis ~aymak "tedavide uzman" • Dr. Teknik Servislstanbul ve Ankara'da faaliyettedir. Tepeören, Akdeniz Caddesi 34959 Orhanlı/ Tuzla/ lstanbul 0216 304 20 44 - 021fi 304 10 88

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=