Doğalgaz Dergisi 114. Sayı (Temmuz 2006)

CE: �· �rensan ° "lsı Mühendisi"

SANKO Alrfıl � lttıaııt lınm A.Ş. GeMl llıliıliirtilı Hürriyet Mah. E-5 Yan Yol üzeri No: Si 34876 Kartal·İSTANBUL Tel: (0216) 453 27 00 pbx Faks: (0216) 6 7106 00 0216 444 o 2481 www.airfel.com ,,AIRFEL Ete Bö1cJı Miiıliirtüiü Tesisat iş Merkezi 1201 Sok. No:13/P Yenişehir/ IZMIR Tel: (0232) 449 10 15 Faks: (0232) 449 0848 iç Anadolu BölcJı Miidürlüiü Mareşal Fevzi Çakmak Cad. No: 26/B Beşevler / ANKARA Tel: (0312) 215 82 92 • 93 pbx Faks: (0312) 223 43 33 Güneydoiju BökJe Miidiirlüiii Muammer Aksoy Bulvarı No: 76 GAZİANTEP Tel: (0342) 3381800 Faks: (0342) 33874 00

:Elginkan w DOGALGAZA ■ TRANSFERiN YILDIZ OYUNCULARI Yıldızlarımızla tanışmak için sizi en yakın zamanda E.C.A. Yetkili Bayilerimize bekliyoruz. Doğalgaza E.C.A. ile geçin, yaz-kış güvenle ısınmanın keyfini yaşayın. E.C.A. Panel Radyatörler ÜSTÜN ÖZELLİKLERİ • Dekoratif, dayanıklı, kullanışlı • TS EN 442 Avrupa Standartları'na uygun • Epoksl polyester toz boya ile mükemmel görıinüm ve koruma • Fosfatlama ve yacjlama tekni§iyle yüksek boya kalltesi • o/.100 iç yüzey boyama • Yaş daldırma boya ile korozyona karşı mükemmel dayanıklılık • Sınıfının en yOksek konvektör boyuna sahiptir. • Yüksek verim, uzun kullanım ISmnJ • 7 farklı yükseklik 000, 4001 500, 600, 700, 800, qoo mm.) ve 22 farklı genişlik seçenecjl (0,4•3 m. arası) • 5 ayrı model seçene�I (P, PK, PKP, PKKP, PKKPKP) • Kompakt tapalı ve ventllll modeller • 13 bar basınçta test edllmlştir. • Maksimum işletme basıncı 10 bar'dır. • Üst kapak çıkarılarak kolayca temizlenebilir. • 10 yıl garanti � • Tüm Türkiye'de yaygın TSE'li servis ağı. • Yedek parça ve satış sonrası hizmet garantisi. � � � Kombi E.C.A. Kat Kaloriferi "'� Merkezi Kazan • Satış sonrası hizmetlerde Avrupa Kalite Baıarı Ödülü. • 199.3 yılından �r i doğalgaz olan illerde; kombi, kat kalor iferi ve merkezi kazanlarda 24 saat kesintisiz hizmet. ÜSTÜN ÖZELLİKLERİ • 24 kW ve 28 kW kapasıtelı • Bacalı ve hermetik modeller • Doğalgaz • LPG ıle kullanım ve dönüşüm ımkanı • Çıft elektronık ateşlemeli E.C.A. Confeo Dijital Kombi • %35-100 arası güç modülasyonu • Kullanım suyunda feed forward ve türb i n sıstemryle sabıt sıcaklıkta su alma imkanı • Otomatık by-pass sıstemiyfe tesısatı ve kombiyi koruma altına a l ma özellıği • Paslanmaz çelık brülör ıle yüksek yanma venmı, düşük atıkgaz omısyonu • 14 ayrı emnıyet sısteml • Standart aksesuar olarak sunulan tesısat montaJ kıti ile sıva üstü kolay rnontaJ •DıJıtal ekran (çıft dıJıtlı) + 6 LED'li 4 butonlu gösterge paneli •Yuvarlak hatlı tasarımıyia zanf gorünOm • Ergonomik tasarımlı kumanda paneli • Servıs ve bakım kolayfığı sağtayan tasarım • 750 x 454 x 340 mm. boyutlarıyla (Y x G x D) kullanım alanında tasarruf E.C.A: ÜCRETSiZ TÜKETiCi BiLGİ HATIi: O 800 26185 13 DANIŞMA HATIi: 444 O 322 www.emas.com.tr Ulusal Kalite Hareketi EMAR, 2004 Avrupa Kalite Başarı Ödülü sahibidir.

Her şey tek elden. 1,5-15 000 kW güç aralığında mükemmel teknoloji. Her ihtiyaca uygun çözümler Yenilenebilir enerji sistemlerinde 30 yılı aşkın tecrübe - Viessmann lsı Teknikleri Tic. A.Ş. Merkez Gebze: 0262. 642 1O 33 lstanbul-Merter Bölge Müdürlüğü: 0212. 481 57 11 Ankara Bölge Müdürlüğü: 0312. 232 45 00 Bursa Bölge Müdürlüğü: 0224. 245 73 33 lzmir Bölge Müdürlüğü: 0232. 472 13 45 Kayseri Bölge Müdürlüğü: 0352. 223 18 14 Antalya Bölge Müdürlüğü: 0242.311 83 93 Konya Bölge Müdürlüğü: 0332 324 77 43 info@viessmann.com.tr • www.viessmann.com.tr Gaz yakıtlı paslanmaz çelik duvar tipi yoğuşmalı kazanlar ve yüksek performanslı kombiler Vitotec, 1,5-15 000 kW güç aralığında sıvı/gaz yakıtlı modern ısıtma cihazları ile yenilenebilir enerji kaynaklarını kullanan ısı pompaları ve güneş enerjisi sistemlerinden oluşan eksiksiz bir ürün programıdır. •o LG -- -..; ... _. �_Ji , Ürün programımızda 9 000-57 000 Btu/h kapasite aralığında duvar, kaset, gizli tavan, yertavan ve salon tipi klimalardan oluşan geniş bir ürün yelpazesine sahip LG klimalar da bulunmaktadır. LG, 2000 yılından bugüne, tam 5 yıl üst üste dünyada en çok tercih edilen klima markası olma başarısını göstermiştir. VIE�MANN more than heat

DOĞAL GAZ DERGİSİ Sahibi Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Yayınlayan Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. YA-V:!N DANIŞMANI Ozkan AGIŞ YAYIN DANIŞMA KURULU Prof. Dr. Cahit Özgür (I.T.Ü.), Prof. Dr. Ümit Doğay Arınç (UGETAM), Prof. Dr. İsmail Teke (Y.T.Ü.), Önder Kıratlılar (DOSIDER - ECA-Emas), Ahmet Akçaoğlu (Raysel), Ali Eren (Erensan), Ali Helvacı (Mak. Yük. Müh.), Can Azergün (DemirDöküm), Dr. Celalettin Çelik (Viessmann), Çetin Çakmakçı (Ferroli), Dr. Murat Akdoğan (Baymak), Duran Önder (Önder Ltd.), Eren S. İnönü (Gökçe-Maktes), Fatih Dönmez (1st. Büyükşehir. Bel.), Hüseyin Dedeoğlu (Ayvaz), Kemal Bıçakçı (Alarko Carrier), Levent Taşkın (Vaillant), Oğuz Türkyılmaz (Turba Motor Röntgensan), Ömer Oğuz (Aymer), Rezzan Özsarfati (Denko), Rüknettin Küçükçalı (lsısan-Buderus), Rüştü Bozacı (Entekser), Sezar Kayalıbay (Etna Süpermatik). YAZI İŞLERİ Yazı İşleri Md. - Sorumlu Md. • Süleyman BULAK Genel Yayın Yönetmeni • Emine BANKOĞLU Dergiler Teknik Danışmanı • Muhittin TEKMAN Editör • Sezai SARAÇ Muhabir İstatistik Uzmanı . İrfan Galip DUMLU -Pelin AVŞAR YAYIN KOORDİNASYON Yayın Koordinatörü Tasarımcı Grafiker - Çiğdem TİMAR • Şengül KARANİ -Berna ÇELİK Grafiker • Sebiha EKİNCİ REKLAM Reklam Direktörü -Emine BANKOĞLU Reklam Satış Temsilcisi • Birgül İZMİRLİ Reklam istihbarat El. - Berna KARAMAN ABONE OKUR HİZMETLERİ Abone Satış Temsilcisi Dağıtım Planlama El. • Ebru Akten BULUT - Rıdvan GÜMET For lnternational Contacts reklam@teknikyayincilik.com YÖNETiM MERKEZi TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı Bahar Sok. Karanfil Apl. 2/11-13 34349- Beşiktaş/lstanbul Tel: (0.212) 275 83 59 (pbx) (0.212) 347 04 25 (pbx) Faks: (0.212) 274 92 73 http: www.dogalgaz.com.tr http: www.teknikyayincilik.com e-posta: info@teknikyayincilik.com BASK! / PRINT Özgün Ofset Baskı tarihi: 06 Temmuz 2006 Bu dergi tüm Türkiye'de dağıtılmaktadır. Basın Kanunu'na göre Yerel-Süreli Yayın'dır. Fiyatı: 6Yl1. YıllıkAbone: 72YTL (Fiyatlara KDV Dahildir. Yıllık Abonelikte Kargo bedeli dahil, Tek Gönderimlerde Dahil Oe\lildir.) Yurtdışı Abonelik Subscription ForAbroad Singlo copyprice: 7 • (Worfdwide) Annus/ subscription: 80 • (Worldwido) (Postııge included) •Doğal Gaz 09rglsi'nde yayınlanan yazı ve çlzlmlerin her hakkı mahfuzdur. lzin alınmadan, kayl\8k göstlHiktrek do olsa iktibas edilomoz. •Yayınlanan tüm yazılann sorumluluğu yaz.arfanna, OrOn tanıtımlarının sorumluluOu gönderen firmalara, ilanlann sonımlulu{ıu ilan sahipler ine aittir. Doğalgaz Arz Güvenliği Geçen yıl kış aylarında Rusya, Avrupa'nın -Türkiye de dahil olmak üzere- doğalgaz ihtiyacını karşılamakta zorlanmıştı. Rusya'nın kendi kaynakları dışında doğalgaz temin ettiği en önemli kaynaklardan biri olan Tlırknıenistan doğalgazı için yapılan pazarlıklar ilk görüşmeler sonucunda başarısızlıkla sonuçlandı. Gazpronı Başkanı Aleksei Miller'in Türknıenistan ile yapmış olduğu pazarlık görüşnıelerinde Türkmenbaşı 1000 1113 doğalgazın fiyatı olarak 100 dolarda ısrar etti. Bu sorun çözülenıezse yılda yaklaşık 40 milyar nı3'1ük Sunuş Türkmenistan doğalgazı desteği tehlikeye girecek. Bu da Rusya'nın, ihracatındaki taahhütleri yerine getirnıesinde zorlanacağı anlanıına gelmektedir. Avrupa'da Rus doğalgazının en büyük üçüncü ithalatçısı konumunda bulunan Türkiye'nin de bu gelişmelerden olumsuz etkilenmesi söz konusu olabilir. Önümüzdeki kış herhangi bir zorluk yaşamamak için şimdiden önlemlerin alınması yararlı olacaktır. Bir yandan fiyat bir yandan da arz güvenliği sınırlandırnıaları doğalgazlı hayatımızın giderek zorlaşacağının işaretleridir. AB Komisyonu Raporu Geçtiğinıiz ay,Avrupa Komisyonu tarafındanAvrupa Konseyi'ne sunulan bildiride, Tlirkiye'yi de ilgilendiren önemli konulara değinildi. Raporda, "Türkiye'nin başlıca enerji geçiş merkezi olması için potansiyelini tam olarak kullanmasına yardımcı olmak ve özellikle Eneıji Birliği Anlaşması'na hızlı entegrasyonunu desteklemek" konusuna değiniliyor. Avrupa Birliği, ilk kez ülkemizin eneıji terminali olma amacına lıeııı siyasi lıenı de mali açından tanı destek veriyor ve eneıji konusunda Türkiye'nin stratejik önemini teyid ediyor. Raporda; AB ve Rusya'nın enerji sektöründe birbirine bağımlı olduğu ve öyle kalacağı kabul ediliyor. Bu yüzden de Rusya ile tüm eneıji ürünlerini içeren kapsamlı bir anlaşma yapmak için çalışılmasının yerinde olacağı belirtiliyor. Bu Türkiye için de örnek alınması gereken bir yaklaşım olabilir. Enerji İstatistikleri Türkiye, 2005 yılında, dünyadaki eneıji tüketiminin yüzde 0.9'unu gerçekleştirdi. Ülkemizde enerji tüketimi 2004 yılına göre yüzde 5.5 oranında arttı. Bu tüketimde en yüksek artış oranı yüzde 24 ile doğalgaz kulla111mında yaşandı. Şehirlerde doğalgaz kullanımının artışı ile bu oranın daha da yukarılara çıkacağı tahnıin ediliyor. 2005 yılında Çin'deki eneıji tüketimi yüzde 9.5 oranında artış gösterdi. Son üç yıl içinde Çin'in eneıji talebindeki artış, aynı dönemde küresel eneıji talebinde görülen büyümenin yarısından fazlasını oluşturuyor. Çin'in dünya toplam enerji tüketinıindeki payı, bugün yüzdel4.7 düzeyinde bulunuyor. Dünyada ise doğalgaz tüketimi 2005'te yüzde 2.3 oranında arttı. Bu oran, bir önceki yılın altında, son I O yıllık ortalamaya ise oldukça yakın bir düzeyde. ABD ve AB ülkelerinde yaşanan düşüşe rağmen, dünyada doğalgaz üretinıi yüzde 2.5 oranında artış gösterdi. Doğalgaz Fiyatları Doğalgaz fiyatları, Türkiye'deki elektrik sıkıntılarının da nedeni olacak. ICCI Konferansı'nda da gözler önüne serildiği gibi iki yıl içinde doğalgaz fiyatlarının yüzde 54 artmış olması kojenerasyon tesisi sahibi olan otoprodüktörlerin sınırlı kapasiteyle çalışmalarına yol açnıaktadır. Bu da Türkiye'de elektrik eneıjisinde arz güvenliği sorununu gündenıe getirmiştir. 30 Haziran akşanıı, Bursa'da sanayi bölgesindeki trafo yangınıyla başlayan.elektrik arızasının 13 ile yayılmasının nedeni, sistemde elektrik arz güvenliğinin olnıanıasıdır. Yetkililerin bu gerçeği göz önünde tutarak atıl otoprodüktör elektrik üretim kapasitelerinin üretinıe nasıl yönlendirileceği hususunu çözmeleri gerekiyor. Saygılarımızla, sbulak@teknikyayincilik.com Doğal Gaz Dergisi, 2006/71-

News From Turkey Avrupa Komisyonu'ndan Avrupa Konseyi'ne Bildiıi Bu bildiri, karşılanabilir ve çevresel olarak sürdürülebilir, güvenilir enerji akışının garanti altına alınması yönündeki genel amacımıza ulaşmak için, Ortak Dış ve Güvenlik Politikası da dahil olmak Çızere, AB dış ilişkilerinin nasıl daha etkili şekilde kullanılabileceği üzerinde durmaktadır. = Türkiye'nin Doğalgaz Tüketimi %24Arttı Geçen yıl Türkiye'de petrol tüketiminde %5.9, hidroelektrik enerji tüketiminde %1 3.6 oranında bir düşüş yaşanırken, doğalgaz tüketiminde %24. l , kömür tüketiminde ise %1 4 oranında artış oldu. - Doğal Gaz Dergisi, 2006/7 Sunuş Önemli Konulardan Özetler Haberler Dünyadan Haberler Güncel Yakıt Fiyatları Şehirlerde Doğalgaz Kayseri'de 1 00 Bin Abone Hedefleniyor Düzce ve Ereğli'de 250 km Yatırım Gerçekleşecek Sivas'ta 2005 Hedefi Yüzde 40 Araştırma Dosyası Yakıt Birim Fiyat Değişimlerinin Kullanım Maliyetine Etkileri Muhittin Tekman / Makine Mühendisi - MBA Panorama Piri Reis Derneği'nden Enerji Sempozyumu Avrupa Komisyonu'ndan Avrupa Konseyi'ne Bildiri Petrol ve Doğalgaz İTÜ'de Tartışıldı Türkiye'nin Doğalgaz Tüketimi %24 Arttı Doğu ile Batı Türkiye'de Buluştu Enerji Otoriteleri Türkiye'yi Tartıştı Düzce ve Ereğli Doğalgaz Seminerleri ısıtma Teknolojileri Paket Kazanlar Birçok Problemi Çözüyor Offenburg Belediyesi Teknik İşler Binası ısıtma Uygulaması Basınç Yükselticiler Altyapı ve Dağıtım Sistemleri SCADA Sistemleri İçin Profesyonel İpuçları Sektöre! Etkinlikler Ürün Tanıtımı News From Turkey Abone Formu

Geleceğin ev konforu... iVaillant Vaillant Kombilerin Üstün Özellikleri - Akıllı mikrodepolama ile anında sıcak su (Plus) - Aqua sensör sistemiyle sabit sıcaklıkta su konforu - LCD Display / LED ile arıza, teşhis, hata ve mevcut durum tespiti - Pompa ve 3 yollu vana sıkışmasını önleyen anti blok sistem - Modem / PC bağlantısı Cihazın on-line ayar ve servis imkanı Özel bir aksesuarla -20° C 'ye kadar donmaya karşı koruma 0.15 bar ve 1,5 it/dk su miktarı ile çalışma özelliği - Yüksek verim ve yakıt tasarrufu - 3 ateşleme denemesi ile akıllı ateşleme sistemi - Kademesiz alev modülasyonu 10 dakikada 164 it (f:.T=30k) sabit sıcaklıkta su (Aqua Plus) - Aynı anda iki banyoda anında bol ve sabit sıcaklıkta su (Aqua Plus) Klasik boylerli sisteme göre yerden, zamandan ve ilk yatırım maliyetinden tasarruf (Aqua Plus) EN 13203'e göre *** sıcak su konforu (Aqua Plus ve VUW 356) - Villalara yönelik 35 ve 45 kw kapasiteli yoğuşmalı cihazlar ile özel çözümler önceki ürünlere göre %40 daha küçük hacim Sempatik dizayn ve kullanım kolaylığı - Vaillant yüksek servis kalitesi Vai l lant ısı Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti . 444 2 888* 1 www.vaillant.com.tr I bilgi@vaillant.com.tr Vaillant kombi cihazları sadece Almanya'da üretilmektedir. stanbul, Ankara, Bursa, Eskişehir, Kocaeli, Samsun, Sakarya, Balıkesir, Kayseri, Kütahya Konya ve Çorum illeri dışından yapılacak aramalarda (0216) alan kodu eklenmelidir.

a 141 yıllık • . . _.j__.,. KROMSCHROD son teknoloji ürünü cihazları ve uzman kadromuz ile tüm deneyim ve teknik bilgimizı siz müşterilerimizin hizmetine sunmaktayız. AİRFEL ---------------------------------------------------------------- ö.K. İ. ALARKO CARRIER -----------------·-------·--------------------- 9-11-l 3 AREL ELEKTRONİK ----------------------------------------------------- 83 AYVAZ. -------------------------------------------------------------------- 3 7 BAYKAN -------- ------------------------------------------------------- A. K. İ . BAYMAK -----------------------------------------------------------------21 BOSCH EL ALETLERİ ------------------------------------------------- l 03 ÇAYIROVA BORU --------------------------------- l l 7-1 18-1 19-120 ÇUKUROVA iSi ---------------------------------------------------------53 DÇD ---------------------------------------------------------------------- 47 DÇD DEMİR ÇELİK ---------------------------------------------------- 49 DEMİRDÖKÜM --------------------------------------------------------- 19 DENKO ------------------------------------------------------------------- 59 E-GAZ.. ------------------------------------------------------------------- 33 ELEKTROTEK ------------------------------------------------------------ 75 ELSEL --------------------------------------------------------------------- l 7 EMAS ----------------------------------------------------------------------- l EN TEKSE R --------------------------------------------------------------- 6 9 ERENSAN --------------------------------------------------------------Ö.K. FELLİNİ ----. -------------------------------------------------------------- 51 F E RRO Lİ -- --------------------------------------------------------------- l 5 FEN İŞ --------------------------------------------------------------------- 4 3 H İ M E RPA -------------- --------------------- ----------------- ------------ 4 1 HONEYWELL ------------------------------------------------------------45 İMMERGAS ------------------------------------------------------------- 35 KAS VANA---------------------------------------------------------------55 KOÇ STATOIL --------------------------------------------------------- A.K. KODSAN KAZ.AN ------------------------------------------------------- 57 KORTEK ------------------------------------------------------------------ 89 LG VIESSMANN ---------------------------------------------------------- 7 MASTAŞ ------------------------------------------------------------------ 39 ÖNDER MÜH -------------------------------------------------------------6 PANSA -------------------------------------------------------------------- 6 7 PEKSA -------------------------------------------------------------------- 7 7 PERA-------------------------------------------------------------------- 1 1 1 PROMET -----------------------------------------------------------------25 RAYSEL ------------------------------------------------------------------- 61 REM FUAR(İSOYAP 2006) ----------------------------------------- l 07 ROTEK -------------------------------------------------------------------- 63 SELNİKEL ---------------------------------------------------------- 23-l Ol SM S ---------------------- ------------ ------------------------- ------------ 7 3 SODEKS ANTALYA---------------------------------------------------- l 05 SÜSLER ------------------------------------------------------------------- 81 TEKHNELOGOS --------------------------------------------------------97 TERMO iSi --------------------------------------------------------------- 31 TERMOTEKNİK ---------------------------------------------------------- 2 7 TUT KELEPÇE------------------------------------------------------------95 VAİLLANT -------------------------------------------------------------...--- 5 VASTAŞ ------------------------------------------------------------------- 8 7 VIESSMANN --------------------------------------------------------------- 2 YAPI 2006 ------------------------------------------------------------- l 09 YETEN YAKMA ----------------------------------------------------------91 YI LE KS ------------------------------------------ -------------- ------------ 2 9 -[Doğal Gaz Dergisi, 2006/7

LG Sistem Klimaları ile her ihtiyaca uygun çözümler. 1 - LG Salon Tipi Split Klima 27, 48 kBtu/h •Korozyona karşı Gold Fin dış ünite •Çocuk kilidi •Kablosuz uzaktan kumanda •Otomatik tekrar çalışma LG DuvarTipilnverterSplit Klima 9, 12, 18, 24 kBtu/h •Çevreye dosı so§utucu R410A •Korozyona karşı Gold Fin dış ünite •Güçlü inverter kompresör •Alerji, toz ve kokuya karşı NEO PLASMA Filtre •Anında so§utma JETCOOL •CHAOS do§al rüzgar esintisi •Düşük sıcaklık kiti - VMi ee rsksemz aGnenb lzseı : T0e2k6n2i k. 6l e4r 2i T1 i Oc . 3A3 . Ş . Al snt akna br au lB- Mö legret eMr Bü döül gr el üMğ üü:d0ü3r1l ü2ğ. 2ü3: 20 241520. 40 8 1 57 1 1 Bl zumr si ra BBööl gl gee MMüüddüür rl ül üğğüü: :00223224. .427425 1 7334353 Kayseri Bölge Müdürlüğü: 0352. 223 18 14 Antalya Bölge Müdürlüğü: 0242.311 83 93 LG Kaset Tipi Split Klima 24, 36, 48, 54 kBtu/h •Standart drenaj pompası •Uzun borulama (Mesafe: 50m, Yükseklik: 30ml •Otomatik tekrar çalışma •Yüksek tavan uygulaması ,Grup kontrol •Hızlı soğutma LG Yer Tavan Tipi Split Klima 19-24 kBtu/h •Kablosuz uzaktan kumanda •Estetik tasarım •CHAOS do§al rüzgar esintisi •Otomatik tekrar çalışma Kinofony-kalimBöal@gevMiesüsdmü ralnünğ.üc:o0m3.3t2r •3w24w7w7.v43iessmann.com.tr LG Gizli Tavan Tipi Split Klima 18, 24, 36, 42, 48, 60 kBtu/h •Kanol tosorımındo kolaylık: ESP kontrol •Grup kontrol •Zon kontrol (Opslyonel) •2 termistörlü kontrol •Otomatik tekrar çalışma (' 1 .. -• MULTI f ve MULTI f DX lnverter Multi Klima Sistemleri 14, 18, 24, 30, 40, 48, 56 kBtu/h dış ünite kapasiteleri •Çevreyle dost so§utucu •7 dış ve 20 iç ünite modeli ile çok sayıda kombinasyon imkanı •A8UW566FAO modeli ile 30m yükseklik farkı ve 120m borulama imkanı •Geniş çalışma aralıöı •PC merkezi kontrol ile 1024 iç ünite kontrol etme imkanı VIEIMANN more than heat

Kayserl'de l00 Bin Abone Hedefleniyor.............................. 26 Kayseri'de doğalgaz dağıtım ihalesini alan HSV Kayseri Doğal Gaz A.Ş.'nın Genel Müdür Yardımcısı Gürsel Yağan'dan kenttek i çalışmalar hakkında bilgi aldık. Yapılan tüm çalışmaların bilgisayar ortamında anında ayrıntılı bir şekilde takip edildiğini dile getiren Yağan, 2006'da 1 70 bin konuta doğalgaz verecek doğalgaz şebekesinin tamamlanacağını açıklıyor. Düzce ve Ereğli'de 250 km Yatırım Gerçekleşecek ........... 36 Düzce ve Karadeniz Ereğli'de doğalgaz dağıtım ihalesini alan Dergaz'ın İşletme Müdürü Mustafa Doğan ile lisans bölgesinde yer alan 6 merkezdeki son durumu değerlendirdik. lisans alındığında 6 olan doğalgaz dağıtımı yapılacak yerleşim merkezi sayısı 5 Mayıs 2006 tarihinden itibaren Cumayeri, Gümüşova ve Beyköy ile birlikte 9'a çıktı. Sivas'ta 2005 Hedefi Yüzde 40 .............................................. 46 En yoğun çalışmaları 2005 yılında gerçekleştirdiklerini anlatan Sivas Doğalgaz Dağıtım Şirketi Sidaş İşletme Müdürü Mustafa Karabacak ile kentteki gelişmeleri değerlendirdik. Sivas'ta doğalgaz altyapı çalışmaları 15 Ağustos 2004'te başladı. 2004'te 2 bin 500 metre çelik, 14 bin 500 metre �E hattı döşenirken 250 adet de seNis kutusu montajı yapıldı. Avrupa Komlsyonu'ndan Avrupa Konseyi'ne Bildiri ...................................................... 64 Bu bildiri, karşılanabilir ve çevresel olarak sürdürülebilir, güvenilir enerji akışının garant i altına alınması yönündeki genel amacımıza ulaşmak için, Ortak Dış ve Güvenlik Politikası da dahil olmak üzere, AB dış ilişkilerinin nasıl daha etkili şekilde kullanılabileceği üzerinde durmaktadır. Petrol ve Doğalgaz İTÜ'de Tartışıldı ..................................... 68 İstanbul Teknik Üniversitesi (İTÜ), "Petrol ve Doğalgaz Seminer ve Sergisi"nin 16'ncısını 29-30 Haziran tarihlerinde gerçekleştirdi. Geleneksel hale gelen organizasyona enerjiyle ilgili kamu kuruluşlarının temsilcilerinin yanı sıra, birçok işadamı ve akademisyen ile yurtdışından bilim adamları katıldı. Türklye'nln Doğalgaz Tüketimi %24 Arttı ............................. 72 Geçen yıl Türkiye'de petrol tüketiminde %5.9, hidroelektrik enerji tüketiminde %1 3.6 Oranında bir düşüş yaşanırken, doğalgaz tüketi minde %24. 1 , kömür tüketiminde ise %1 4 oranında artış o l du. Türkiye'de enerji tüket i minde en yüksek artış oranı doğalgaz kullanımında yaşandı. Doğu ile Batı Türklye'de Buluştu ........................................... 78 Cambridge Enerji Araştırma Birliği (Cambridge Energy Research Associates) CERA tarafından Dış Ekonomik İlişkiler Kurulu (DEİK) işbirliği ile düzenlenen "Üç Denizin Öyküsü" ismiyle tanınan, konferanslar dizisinin dokuzuncusunu İstanbul'da gerçekleştirildi. Enerji Otoriteleri Türklye'yi Tartıştı ........................................ 80 İstanbul Ticaret Odası'nın (İTO) düzenlediği "Türkiye'nin Enerji İhtiyacı" konulu panelde, Türkiye'nin enerji politikaları, enerjinin verimli kullanılması, alternatif enerji kaynakları, sürdürülebilir kalkınma, arz güvenliği, enerji yatırımları ve enerji aramaları konuları tartışıldı. -jDoğal Gaz Dergisi, 2006/7 The Abstracts of Topics l 00,000 Subscribers Expected in Kayseri ............................ 26 We have interviewed Gürsel Yağan, the Assıstant General Manager of HSV Kayseri Doğal Gaz A.Ş., which was awarded the natura! gas distribution tender in Kayseri, about the on-going preparations in the city. Yağan, who stated that ali works carried out are monitored in detail in electronic medium, told that they will release gas to 170,000 households in 2006, thus completing the natural gas network. An lnvestment of 250 km tor Düzce and Ereğli ................... 36 We have discussed the most recent state of the 6 points in the license district, with Mustafa Doğan, the Operations Manager of Dergaz, which was awarded the natural gas distribution tender in Düzce and Karadeniz Ereğli. The 2005 Objective in Sivas is 40 per cent ......................... 46 Mustafa Karabacak, the Operations Manager of Sidaş, Sivas Natural Gas Distribution Company noted that their strongest efforts were in 2005; and we assessed the developments in the city. Declaration from the European Commission to the European Council .......................................................... 64 This statement is to accomplish the general objective of achievable and sustainable, secure f l ow of energy and it focuses on how the EU foreign relations can be used more effectively including the Common Foreign Policy and Security Policy. Oii and Gas Discussed in ITU ............................................... 68 The l 61h "Oil and Gas Seminar and Exhibition" was held at the İstanbul Technicaı University (ITU), between June 29 and 30. The event is now a traditional happening, and received great attention from the representatives of power-related civil authorities as well as several businessmen, academicians and foreign scientists. Turkish Gas Consumptlon lncreased by 24% ...................... 72 011 and hydroelectricity consumption in Turkey declined by 5.9% and 1 3.6% respectively, and !here was an increase of 24.1 % in gas consumption, and 14% increase in coal consumption. The highest increase was in gas usage. East and West Meet in Turkey ............................................... 78 The ninth of the series of conferences known as the "Story of Three Seas", by the Cambridge Energy Research Associates - CERA with the cooperation of Foreign Economic Relations Board (DEİK) was held in lstanbul. Energy Authoritles Dlscussed Turkey .................................... 80 lstanbul Chamber of Commerce (ITO) held a forum on the "Energy Requirement in Turkey", and the energy policies in Turkey, the efficient use of energy, alternative sources of energy, sustainable development, security of offer, energy investments and energy searches were discussed.

Daha ayrı ntılı bilgi için: www.alarko-carrier.com.tr ALARKO CARRIER SA�AYl_vB� ::�;�!� e:i:ai ıo ısu Cad. 41480 Gebze . KOCAELi ISTANBUL: �:ı�(ıft�):; ��J' o ANKARA: Sedat Sımavi Sok. No: 48 06550 Çankaya . ANKARA Tel: (0312) 440 79 1 0 1 MIR IZMIR: Şehi t fethibey Cad. No: 55 Kal: 1 3 35210 Pasapon • z Tel: (0232) 483 25 60 ADANA: Ziyapaşa Mıarı Çelik Apl. No: 25/5·6 01130 • ADANA Tel: (0322) 457 62 23

Haber l er Güler: 11 Enerjide yeni yatırımları özel sektör yapmalı11 Enerji Tabii Kaynaklar Bakanı Dr. M. Hilmi Güler Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Hilmi Güler, önümüzdeki dönemde enerjide Toplantıda, "Türkiye'nin Enerji Stratejisi" da su potansiyelinin yüzde 35'inin kulkonulu bir sunum da yapan Bakan Güler, yakın bir gelecekte petrolün ı 00 yıldır süren saltanatının sona ereceğini ve yerini doğalgazın alacağını vurguladı. Güler, bu çerçevede önümüzdeki dönemde doğalgazdaki fiyat artışının petrolden çok daha fazla olacağını kaydetti. Türkiye'nin doğalgazı üreten ve doğalgazı satın alan ülkelerin tam ortasında yer aldığına işaret eden Güler, "Dünya enerjide çok hızlı dönüyor. Türkiye'nin doğusu, dünya enerjisinin yaklaşık yüzde 70'ini üretiyor, batısı ise tüketiyor. Avrupa doğalgaz kaynak lanıldığını, Cumhuriyet'in ı ÖO. yılında 'suyu' son damlasına kadar kullanmayı hedeflediklerini bildirdi. Oluşturdukları ortak enerji yönetimi sayesinde enerjide verimliliği yakaladıklarını kaydeden Güler, şu anda Avrupa'da eski demir perde ülkeleri hariç en ucuz doğalgazı kullanan ülkelerden birinin de Türkiye olduğunu söy l edi. Doğalgazda değişik bir politika uygulandığını, petrol fiyatları arttığı halde doğalgaz fiyatlarında değişiklik olmadığını ifade eden Güler, "BOTAŞ, doğalgazı şu anda neredeyse karsız satıyor" dedi. 4-5 milyar dolarlık yatırım ihtiyacı bu- çeşitliliğini 3'ten 4'e çıkartmak istiyor. lunduğunu vurgulayarak, yeni yatırımların özel sektör tarafından yapılmasını istediklerini belirtti. Türkiye inşaat Sanayicileri İşveren Sendikası'nın (İNTES) Cengiz Grup'un ev sahipliğinde "Enerji"Sektöründe Hedefler" başlığı altında Ankara Sheraton Oteli'nde düzenlediği geleneksel yemekli toplantısında konuşan Bakan Güler, sektör temsilcilerine enerji sektöründeki son gelişmeler ve hedefler konusunda kapsamlı bilgi verdi. Güler, yeni bir enerji stratejisi oluşturduklarını, bunun sonucunda da Türkiye'nin enerji koridoru olmasından enerji terminaline doğru gitmesi, transitten ticarete, ithalatçı ülke konumundan ise ihracatçı ülke konumuna geçileceğini ve Ceyhan'ın enerji merkezi haline getirileceğini kaydetti. Afşin-Elbistan A ve B termik santrallarından sonra şimdi de C ve D santralları için ihaleye çıkacaklarını ifade eden Güler, böylece bölgedeki kömür sahalarını da harekete geçireceklerini söyledi. Güler, E ve F santrallarının kurulması için de ihale açabileceklerini belirterek, santralları kimin yapacağı konusundaki tercihlerde ise kimin erken ve ucuza elektrik üretimine geçebileceğine dikkat edeceklerini kaydetti. -[Doğal Gaz Dergisi , 2006/7 Burada büyük bir avantaja sahibiz. Türkiye bir enerji köprüsü iken, şimdi bir enerji terminali oluyor. Bu çerçevede bölgesel işbirliği ve entegrasyon çalışmalarımız var, büyük projelerimiz var. Ceyhan Enerji Merkezi Projesi bize büyük avantaj sağlayacak" şeklinde konuştu. Türkiye'nin doğu-batı yönündeki enerji koridoru olma rolüne artık kuzeygüney yönünün de eklendiğini ifade eden Güler, Türkiye'nin jeopolitik konumu gereği BTC, Samsun-Ceyhan ve Nabucco gibi önemli projelerin geçiş bölgesi olduğuna i şaret ederek, "Nabucco, 30-l 00 milyon metreküplük bir boru hattı. Macaristan ve Avusturya'ya gidecek. Yakında Almanya'ya gideceğim ve bu projenin değişik versiyonlarını görüşeceğiz" şeklinde konutu, Yurtdışında Türkiye'ye büyük bir ilgi olduğunu belirten Güler, dışarıdan bakılan Türkiye ile içeriden bakılan Türkiye arasındaki farkın, siyahla beyaz arasındaki fark gibi olduğunu kaydetti. Bakanlık çalışmaları hakkında da bilgi veren Güler, hükümete geldikleri günden itibaren yerli ve yenilebilir kaynakları harekete geçirerek enerjide dışa bağımlılığı azaltmaya çalıştıklarını, uluslararası anlaşmaları tekrar masaya yatırdıklarını, enerjide çeşitlilik yaratmaya çalıştıklarını söyledi. Güler, şu anBaşarılı enerji yönetimleri sayesinde 3,5 senedir elektrik fiyatlarını artırmadıkları gibi yüzde 6,5 düşürdüklerini vurgulayan Güler, kamuoyunda 'Türkiye'de kullanılan elektrik pahalı' şeklinde yanlış bir yargının var olduğunu ifade etti. Bakan Güler, oysa konutlarda kullanılan elektrikte Türkiye'nin en ucuz ülkelerden bir i olduğuna işaret ederek, sanayide kullanılan elektriğin ise biraz pahalı olduğunu söyledi. Güler, elektrik fiyatlarının 3,5 yıldır artmamasının enflasyona bile olumlu yansıdığını vurguladı. Yapılan mücadele sonucunda elektrikte kayıp-kaçak oranının da yüzde 25'ten yüzde l 7,5'e indiri ldiğini belirten Güler, yüzde l 7,5'1ik oranının yaklaşık yüzde ?'sinin teknik kayıp olduğunu söyledi . Bakan Güler, Tuz Gölü yeraltı deposunun ne zaman yapılacağının sorulması üzerine de, çalışmaların sürdüğünü ve Ayaş Tüneli'nin de depo olarak kullanılması için etüt çalışmalarının yapılmakta olduğunu söyledi. Güler, artan petrol ve doğalgaz fiyatlarının zam yapılmadan daha ne kadar baskı altında kalacağı sorusuna ise, "Bize bağlı olmayan faktörler var; petrol ve doğalgaz gibi. Bunlar ı gözden geçiriyoruz. Ama şu anda elektr i ğe zam düşünmüyoruz" dedi.

MÜŞTERi l28 DANIŞMA 444 0 HATIi Daha ayrıntılı bilgi için: www.alarko-carrier.com.tr ALAAKO CARAIER SANAYi VE TiCARET A.Ş. c:J ,§:.1!.,,§:.��@ ISTA!BUL: Gebze O,Q'll0!! San,)i Bölgıs; Ş,hab<n, n ��; s, C.d. 4148<1 Gebıo • KOCAELi Tel: (0261) 648 60 00 ANKARA: SedatS,mavi Sok. rıo: 48 06550Çankaya . ANKARA d,cr4► Tel· (0312) 44079 10 ...._,_ •!!!!!!"' IZM I R: ŞTeoh:ı(t0F1e3th2i)b4e8y3Ga2.5d.6N0o: 55 Kat: 13 35210 P.naporl - IZMIR ADAMA: Zi:,apaµ Bulvan Çelik Apt rıo· 2515·6 01 130 • AOAIJA To: (0322) 457 62 23 1 • 3 7 farklı • s- 40 kg/saat 7 farklı model Mot • 6-24 kg/saat kapasite ar 2 farklı model Orta-aöır V sunulmuştur. GERÇEK KONFOR

Haber ler İzgaz Uluslararası Gaz Birliği'ne Üye Oldu BILDERBERG GARDEN HOTEL MANGERIE DE I<ERSENTUlN İZGAZ yönetimi IGU üyesi BOTAŞ-Bursagaz ve İgdaş yöneticileriyle Kocaeli'de 1,5 yı lda yaptığı önemli Müdür Yardımcısı Nurettin Erikçi hazır yatırımlarla Türkiye'deki gaz şirketleri bulundu. Türkiyeyi temsilen BOTAŞ, kenarasında ilk üçe girerek yerini belirleyen İzgaz, Uluslararası Gaz Birliği [İGU-lnternational Gas Union) üyesi oldu ve dünya çapında ismini duyurdu. Hollanda'da düzenlenen konsey toplantısında gerçekleşen üyelik katılımında İzgaz Genel Müdürü İmad Erdoğan ve Yatırımlardan Sorumlu Genel di adlarına da Bursagaz ve İgdaş'ın üye oldukları Uluslararası Gaz Bir l iği'ne üye olan İzgaz, Türkiye sınırlarını aşarak çalışmalarını ve başarılarını yurt dışında da anlçıtma imkanı buldu. 65 ülkeden 500'ün üzerinde firmanın üye olduğu Uluslararası Gaz Birliği'ne üye olan İzgaz, bu üyeliğin sonucunda birliğin çeşitli komitelerinde aday belirleme, konseylere katılım, yönetim komitesine aday gösterme, web sayfasına erişim haklarına sahip oldu. Ayrıca Uluslararası Gaz Birliği üyesi 500'ün üzerinde firma ile temas sağlayıp, bilgi ve raporlara ulaşıp, gaz sektöründe olanları takip etme, İzgaz'ı tanıtma fırsatını da sağladı. Hollanda'da yapılan konsey toplantısın� katılan İzgaz Genel Müdürü İmad Erdoğan, birlik üyelerine önce İzgaz tanıtım CD'sinin İngilizce versiyonunu izlettiklerini belirtti. İzleyenler tarafından çalışmaların çok beğenildiğini takdir edildiğini vurgulayan Genel Müdür İmad Erdoğan, "İzgaz sadece Türkiye'de değil yurt dışında da bir marka haline gelecek. Bunun için çalışacağız. Bu oluşumu yakaladığımızı hissediyorum. Uluslararası Gaz Birliği'nde de İzgaz'ın çalışmalarının yurtdışındaki gaz şirketleri tarafından yakından takip edildiğini gördük. Bu İzgaz personelinin gururudur" şeklinde konuştu. Samsun-Ceyhan Boru Hattını Yapan Çalık Rusya'nın Destek Vermemesi Üzerine 20 Firma İle Görüşüyor Türkiye'nin kuzeyinden güneyine boru hattı döşemeye hazırlanan İtalyan Eni ile Çalık Enerji konsorsiyumu, Rusya'nın projeden çekilmesinin ardından, Rusya'nın yerini doldurmak için 20'den fazla enerji şirketiyle görüşmeler yaptığını söyledi. Rusya'nın bu projeyi desteklememesinin ana nedeninin daha önce destek verdiği Burgaz-Dedeağaç [Aleksandrupolis) petrol boru hattı olduğu ifade ediliyor. Boru hattının, aralarında Hazar Denizi ülkeleri Azerbaycan ve Kazakistan'ın da bulunduğu eski Sovyetler Birliği ülkelerinden yılda 70 milyon ton petrol pompalaması bekleniyor. Konsorsiyumun İtalyan ayağı Eni'nin Yönetim -1 Doğal Gaz Dergisi, 2006/7 Kurulu Başkanı Paulo Scaroni, "Eğer günde bir milyon varilden fazla sevkıyat hacmine ulaşırsak, bu boru hattı rekabetçi olacaktır" dedi. Türk yetkililer, Moskova'nın Ankara'ya, projenin içinde yer almayabileceklerini söylediğini ve Rusya'nın batı sınırı ham petrol ihracı için daha ucuz bir rota bulmayı umduğunu söylediğini belirtti. Çalık yaptığı açıklamada petrol şirketleriyle yaptıkları ortaklık görüşmelerini senenin sonuna kadar sonuçlandırmayı umduklarını söyledi. Ortaklar, görüşme yaptıkları şirketlerin isimlerini açıklamadılar, ancak l .5 milyar dolara mal olması beklenen proje ile ilgili Japon finansörlerle görüştüklerini belirttiler. Yapılan açıklamada İtalyan ve Türk konsorsiyumu, kendi sermayeleriyle boru hattının yapımına başlamaya hazır olduklarını söylediler. Boru hattının yapımının önümüzdeki yıl başlaması ve 2009 yılına kadar bitirilmesi tamamlanması bekleniyor. İstanbul ve Çanakkale boğazlarından geçecek petrolün miktarının 2013 yılından itibaren 200 milyon tona ulaşması ve tankerlerin bekleme sürelerinin artması ve, çevreye zarar verme riskinin artm·ası bekleniyor. 550 kilometre uzunluğunda olacak boru hattının, her gün bir milyon ton varil sevkiyatı yapılması bekleniyor, ancak boru hattının 24 saat l .5 milyon varil sevkiyatı kapasitesine sahip olması bekleniyor.

ALARKO KOMBİ SUNAR Farklı ihtiyaçlara farklı kombiler Alarko'da. Artık herkes bir Alarko kombi sahibi olacak. MÜŞTERi C E /.G::-..... + OANIŞMA 444 0:1.28 � � HATIi-- Daha ayrınt ı lı bilgi için: www.alarko-carrler.com.tr ALARKO CARRI ER SAtlAYI VE T1cARET A.Ş. im.DUL: GeenOf�WtS,r.ay,8bl;uış,ı.ııı :ıer.ııaıı_ıwtad.,1l!OW.'t·KOCAELi Tel:{om)6'86000 ülULl: S,ıdalSlmaıtSetNo:�06SSOÇl,ıM'jı-.ı.ııı<.Wı 1,1:(0312)4ol07910 l2M:A: ŞttıııfellıitıeyCad.N�.��. 13 35210Pa�• lw.l ll lel: (02l2)•BJ2560 J.DW: �;ıa,.ıh111Ç8':A;tllo:2�O1130·AOMIA Tel(m22)4$16223

Hober ler Bakan Güler, BOTAŞ'la İş Yapan Müteahhitlerden . . işleri Hızlandırmalarını istedi 1 Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Hilmi Güler, BOTAŞ Genel Müdürlüğü ile iş yapan müteahhit firma temsilcileri ile bir araya gelerek, yaz dönemini daha verimli geçirmek için önerilerde bulundu. BOTAŞ'ın başta iletim hattı projeleri olmak üzere çeşitli projelerdeki inşaat işlerini üstlenen 1 2 müteahhitfirma temsilcisi ile Bakanlık'ta değerlendirme toplantısı yapan Bakan Güler, firma temsilcilerinin sorunlarını da dinledi. Toplant ı ­ ya Bakan Güler ile birlikte MüsteşarYardımcısı Bekir Aksoy, BOTAŞ Genel Müdür Vekili Rıza Çiftçi ile inşaat, arazi-etüt ve kamulaştırma daire başkanları katıldı. Enerji Tabii Kaynaklar Bakanı Dr. M. Hilmi Güler müteahhitlerle birlikte. Toplantı öncesi basın mensuplarına açıklamalarda bulunan Bakan Güler, toplantının amacını, inşaat mevsimi olan yaz dönemini daha verimli bir şekilde geçirmek için müteahhit firma yetkililerinin sıkıntılarını dinlemek ve onlara bazı önerilerde bulunmak olarak ifade etti. Şu anda Türkiye çapında 30 farklı şantiyede çalışmaların sürdüğünü ifade eden Bakan Güler, "Bu 30 şantiyede yaklaşık 2 bin 200 işçi çalışmak- . . ta ve bin 500 de iş makinesi iş yapmaktadır. Bunun neticesinde de 650 milyon dolarlık bir yatırım sürmektedir. Bu büyük bir rakamdır. Bugüne kadar döşenen 7 bin 800 km çelik boru ile 1 6 ilimize doğalgaz götürüldü. 2006 sonu itibariyle döşenmesi planlanan 2 bin 500 km çelik boruyla 1 6 ile daha doğalgaz gidecek. Böyle yoğun bir çalışma içindeyiz" dedi. Yaz dönemini verimli geçirmek istediklerini belirten Bakan Güler, bu arada müteahhitlerin herhangi bir problemi imarsız Otogaz istasyonlarına 2007 Sonuna Kadar izin Verildi Güvenlik ve lisans gereklerine uyduğu TSE tarafınca belirlendiği halde, imar planlarının henüz yapılamamasından dolayı iş yeri açma ve çalışma ruhsatlandırma işlemleri sonuçlandırılamayan otogaz istasyonlarına 2007 sonuna kadar geçici lisans verilebilecek. Sıvılaştırılmış Petrol Gazları (LPG) Piyasası Kanunu ve Elektrik Piyasası Kanununda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanunun geçici 2. maddesinde değişiklik yapan yasa Resmi Gazete'nin 24 Haziran 2006 tarihli sayı sında yayımlanarak yürürlüğe girdi. -1 Doğal Gaz Dergi si , 2006/7 Buna göre, yasa gereği güvenlik ve lisans gereklerine uyduğu TSE tarafınca belirlendiği halde, imar planlarının henüz yapılamamasından dolayı iş yer i açma ve çalışma ruhsatlandırma işlemleri sonuçlandırılamayan otogaz istasyonlarına imar planlarının tamamlanması ile iş yeri açma ve çalışma ruhsatı alabileceklere 31 Aralık 2007 tar i hine kadar geçici faaliyet lisansı verilecek ve diğerleri faaliyetten men edilecek. Düzenlemeyle ayrıca, doğalgaza bağlanmamış ve üret i mlerini likit petrol gaz ı veya likit natürel gaz ile yapan karo veya sıkıntıları olup olmadığını da dinlemek istediklerini ve bu amaçla bir araya geldiklerini kaydetti. Müteahhit firmalara bazı önerileri ve değerlendirmeleri de olacağını ifade eden Bakan Güler, "Zamana karşı yarışarak Türkiye"yi bir şantiye haline getirdik. Amacımız; bunu daha da ileriye götürerek Türkiye'yi bir enerji köprüsü, enerji terminali haline getirmektir. Onun için burada toplanmış bulunuyoruz. Detaylı bir şekilde projeleri görüşeceğiz" diye konuştu. seramik, vitrifiye sağlık gereçleri ve porselen sofra eşyası üreticilerinin, kullandıkları likit petrol gazı veya likit natürel gaz maliyeti ile doğalgaz arasındaki farkın devletçe karşılanması uygulamasında süre uzatımı yapıldı. Yasanın geçici 7. maddesinde yapılan değişiklikle, söz konusu üreticilerin bu kapsamda hesaplanacak maliyet farkının 1 Haziran 2003'ten 3 1 Aralık 2005'e kadar oluşan miktarının Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı'nca karşılanması uygulamasının 1 Haziran 2003'ten 31 Aralık 2006'ya kadar olan dönemi kapsaması sağlandı.

ferfoli • Econcept 100 (700x400x1650 mm) 5 adet Econcept 100 yoğuşmalı kat kaloriferi kaskat uygulaması. Toplam kapasite: 96,8 - 484 KW * TEKNiK ÖZELLiKLER: • Yoğuşma teknolojisi ile o/o 109 verim • 96.8 KW* kapasite (83,200 kcal/h*) • Ortalama 100 - 120 m2 alana sahip 5-6 daireyi ısıtma imkanı • Denge tankı gerektirmeyen sistem • Ooğalgaz veya LPG'li çalışma • Elektronik ateşleme • Özel alaşımlı döküm alüminyum yoğuşma eşanjörü • Premix (ön karışımlı) paslanmaz çelik brülör sayesinde yanma havasının ayarlanması ile ortalama o/o1 5 ilave tasarruf imkanı • Microprosesör kontrollü, dijital ekranlı, gerektiğinde dış hava kompanzasyon paneli görevi yapabilen kumanda paneli • Komple paslanmaz çelik dış gövde ve kollektörler • Çevre dostu, düşük NOx ve COx emisyonu • Değişken devirli çift sirkülasyon pompası • 5 adete kadar kaskat çalışma sistemlerine uygunluk (416,000 kcal/h*) • 3 yıl garanti *=Kapasite 30 - 50 •c için verilmiştir. PREMIX BRÜLÖR ATMOSFERiK BRÜLOR Q GAZVALfl � -:":"'... w GAZ �2� SEKONDERKAVA YOĞUŞMA TEKNOLOJiSi NEDiR? Ooğalgaz yakan cihazlarda baca gazı içerisinde yüksek miktarlarda su buharı bulunmaktadır. Bu su buharının içerisinde buharlaşma gizli ısısı denen bir ısı mevcuttur. Bu ısıdan yararlanmak için baca gazı soğuk eşanjör yüzeyleri ile temas ettirilmekte ve içindeki su buharının yoğuşması sağlanmaktadır. Bu teknolojiye yoğuşma teknolojisi adı verilmektedir. Ekteki şekilde görüldüğü gibi yoğuşmalı kombilerde baca gazındaki su buharından o/o1 1 civarında kazanım elde edilerek verim o/o109'a yükseltilmektedir. YOĞUSMALI KOMBi NORMAL KOMBi SU BUHARI .ı�J��J��- } ,..� }c�l o G0VOEKAYBl(%D.51 BACA KAYBI 1'111.51 SU BUHARI G0VDEKAYB1i%11 BACA KAYBI 1%01 PREMIX TEKNOLOJİSi NEDiR? Kombi cihazlarının yanma esnasında kullanacakları hava miktarı, tam yükte çalışma şartına göre belirlenmektedir. Oysa yoğuşmalı kombilerde olduğu gibi düşük sıcaklıktaki çalışma şartlarında bu hava miktarı cihaza fazla gelmektedir. Araştırmalara göre kısmi yüklerde kombilerde fazla hava nedeniyle o/o 1 0 - 1 2 arasında verim düşmesi olmaktadır. Yanma havasının da doğalgaz debisinde olduğu gibi ihtiyaca göre ayarlanması gerekmektedir. Aksi takdirde gereksiz yere hava ısıtılmış olmaktadır. Premix kombilerde hava miktarı yakıt miktarına göre frekans kontrollü bir fan aracılığıyla otomatik olarak ayarlanmaktadır. Dolayısıyla; Premix teknolojisi olmadan yoğuşma teknolojisi bir işe yaramamaktadır.

Haberl er DOSİDER, Haksız Rekabet ve Tüketici Haklarını Masaya Yatırdı Doğalgaz Cihazları Sanayicileri ve İşadamları Derneği (DOSİDER) tarafından düzenlenen "Haksız Rekabet ve Tüketici Haklarının Korunması" konulu toplantı, 5 Haziran tarihinde Gebze Alarko Carrier Seminer Salonu'nda büyük bir katılımla gerçekleşti. DOSİDER Genel Sekreteri Süleyman Bulak'ın yürütücülüğünü üslendiği toplantıya; Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü'nden Baş Kontrolör Niyazi Özgür ve Rekabet Kurumu'ndan Rekabet Uzmanı Cengiz Soysal konuşmacı olarak katıldı. Toplantıda; dernek üyelerinin birbirleriyle ve diğer sivil toplum kuruluşlarıy l a olan ilişkileri rekabet açısından irdelenerek, firmaların sektör içerisindeki faaliyetleri üzerine yön gösterici bilgiler verildi. hiçbir kesimin kayıtsız kalamadığı bir husus olduğunun altını önemle çizen Niyazi Özgür, tüketicinin korunmasına yönelik kurallar ve uygulamasındaki etkinliklerin, aynı zamanda toplumun çağdaşlık seviyesinin bir göstergesi olduğunu sözlerine ekledi. Konuşmasında 4077 sayılı tüketicinin korunması hakkındaki kanun konusunda çeşitli bilgiler veren Özgür, "2003 tarihinde 4822 sayılı kanunla, kanunda önemli değişikler yapıldı. 4822 sayılı kanunda sözleşmelerdek i aksi şartlar, devlet, tatil, miktardaki uyuşmazlıklara ilişkin verdikleri kararlara mahkeme kararlarında olduğu gibi bağlayıcı nitelik kazandırıldı" şeklinde ko-nuştu. Konuşmasında rekabetin korunması ve haksız rekabet konularına değinen Cengiz Soysal ise; rekabet kavramının piyasa ekonomisinin temel dinamiği olarak tanımlandığını ifade ederek, "Rakibinizle rekabet edeceksiniz, bu beraberinde etkinliği de getirecektir. İşte burada belirtilenler; tüketici refahı, paket tur, mesafeli sözleşme ve kredi kalitenin yetmesi, fiyat seviyelerinin Toplantıda yaptığı sunumda, tüketici- kartı gibi yeni konular kanun kapsamı- düşmesi, ekonomi açısından da kaylerin korunması konusunun toplumun na girdi. Ayrıca tüketici sorunları hak i - nakların etkin kullanımı, üretimde ether kesimini ilgilendiren ve etkileyen, miyetleri yapısı güçlendirilerek, belirli kinlik sağlanması gibi etkinliklerdir" dedi. YI Mo�eliyle Enerji Tesisi Kurulması Yasalaştı Artık Yİ Projeleri Anayasal Zemine Oturduğu İçin Danıştay Onayının Dışında Kalacak Yap-işlet (Yİ) modeliyle elektrik enerjisi üretim tesislerinin kurulması ve işletilmesi ile enerji satışının düzenlenmesi hakkında kanun teklif i TBMM Sana-0, T i caretve Enerji Komisyonu'nda kabul edildi. Yİ modeli ileyapılmış sözleşmelerin özel hukuk hükümlerine tabi olması öngörülüyor. Buna göre, üretim tes i si kurma ve işletme izni almış üretim şirketlerinin üç ay içinde başvurmaları halinde, Türkiye Elektrik Ticaret ve Taahhüt AŞ. (TETAŞ) ile üretim şirketleri arasında önceden imzalanmış sözleşmenin yerine geçmek üzere, -!Doğal Gaz Dergi si , 2006/7 aynı hüküm ve şartları içeren özel hukuk hükümlerine tabi sözleşme imzalanacak. Buna göre, daha önce imzalanmış sözleşmelerle ilgili olarak verilmiş olan hazine garantileri, mütalaa, protokol, açıklama tutanağı, bildiri, muvafakat, taahhütnameler ve Botaş ile ilgili üretim şirketleri arasında imzalanan doğalEnerji Bakanı Hilmi Güler komisyonda, enerji ihtiyacının karşılanması için Yİ modeliyle santraller kurulmasından doğan sorunun bugüne kadar sürdüğünü belirterek, kurulan beş santralin Yİ sözleşmelerinin, Danıştaytarafından imtiyazlı sözleşme olarak değerlendirildiğini belirtti. gaz satış sözleşmeleri, herhangi bir Bu kanun, Türkiye'de elektrikte arz güişleme gerek kalmaksızın içerdiği hüküm ve şartlarla yenilenmiş sayılacak. Teklife göre, daha önce imzalanan sözleşmelerde yer alan, onay ve süreye ilişkin hükümler değiştirilmeyecek, ven/iğini sağlayan Yİ santrallerinin işletme sürekliliğini güvence alt ı na aldığı için gelecek kış aylarında elektrik sıkıntılarından endişe eden Enerji Bakanlığı yetkililer i de rahat bir nefes almış olacak.

E !... S E !... . . . ....... .......... . . .. . . . Gaz Armatürleri San. ve Tic. A.Ş. � REGÜLATÖRLER • ) KONUT TİPİ VE TİCARİ TİP KÖRÜKLÜ SAYAÇLAR ) ELEKTRONİK ÖN ÖDEMELİ SAYAÇLAR ) RADYO VERİCİLİ ELEKTRONİK ÖN ÖDEMELi SAYAÇLAR ) ENDÜSTRİYEL TİP SAYAÇLAR ) KORREKTÖRLER VE AKIŞ BİLGİSAYARLARI ) GAZ KROMATOGRAFLARI ) DÜŞÜK VE ORTA BASINÇ REGÜLATÖRLERİ ) *TC UYGULAMALI SAYAÇLAR •TffllpttaW,. CompanuUoıı Sıcııklık Oftlt!m1rrl rı!n ;ttlrdl OI !içme fıırtı;l.ıır•nı giderici ıbtrm Çavuşoğlu Mah. Barbaros Hayrettin Paşa Cad. No:83 81430 Kartal/İST. Tel: (02161 306 48 60 (4hatl Faks: (02161 374 51 53 E.C.A. e-mail: elsel@elsel.elster-group.com www.eIster•instroınet.corn

Dünyadan Haberler Avrupa Komisyonu, Rusya ve Ukrayna'dan, eksiz çelik boru ithalatına ilave kısıtlamalar getirilmesini öngörüyor. Söz konusu borular, kimya sanayii alt yapı çalışmaları ve belediye ekonomisine yönelik çalışmaların yanısıra, petrol ve doğal gaz boru hattı yapımı için de kullanılıyor. Rus ve Ukrayna boru ithalatını kısıtlama kararı, Avrupa Komisyonu tarafından, Avrupa Birliği içindeki birçok üreticiden gelen şikayetler üzerine yapılan bir araştırma sonrasında alındı. 27 Haziran'da yapılan özel bir toplantı neticesinde, Rusya ve Ukrayna'nın AB'ye söz konusu boru fiyatlarında "damping" yaptığı kararına varıldı. Sonuç olarak, her iki ülke yüzde 35 oranında ilave vergi ödeyecekler. Avrupa Birliği, Rus çelik Rusya'nın doğalgaz tekeli Gazprom, Türkmenistan'dan 2006 sonu ve 2007 için doğalgaz ithalatı konusundaki görüşmelerin başarısızlıkla sonuçlandığını açıkladı. Bu gelişme, Avrupa'ya gaz sevkinde yeni bir kesinti olasılığını gündeme getirdi. Kendi üretim kapasitesi yetersiz kalan Gazprom, gerek Rusya gerekse Avrupa'nın giderek artan doğalgaz talebini karşılamak için Türkmenistan'dan gaz ithal etmek zorunda. Gazprom, Türkmen gazının hemen hemen tümünü Ukrayna üzerinden transit olarak Avrupa'ya sevk ediyor. Bu düzende meydana gelecek herhangi bir aksama, Avrupa'ya gaz sevkinin de aksamasına yol açacak. Gazprom, Türkmenistan'ın l ,000 metreküp doğalgaz fiyatını 65 dolardan ı 00 dolara çıkarmak istemesi üzerine müzakerelerin kesildiğini açıkladı. Gazprom, Aşkabat yönetimi, halen yürürlükte olan anlaşmalara saygı göstereceğini ve 30 milyar metreküp doğalgazı Gazprom'a eski fiyattan satacağını söylediğini de belirtti. Türkmenistan daha önce, 45 gün içinde isteği doğrultusunda bir sözleşmeye razı olmazsa, Gazprom'a bütün gaz satışını durduracağını söylemişti. Derecelendirme kuruluşu Fitch, yaptığı bir yorumda, Ocak ayında Rusya'nın Ukrayna ile benzer bir fiyat anlaşmazlığı üzerine Ukrayna'ya giden gazı kesmesiyle Avrupa'nın karşılaştığı doğalgaz krizinin bir benzerinin ortaya çıkabileceğini belirtti. Fitch yetkilisi Jeffrey Woodruff, "Dört dörtlük bir fırtına kopacak gibi görünüyor. Söz konusu her bir unsur tek başına Avrupa'da yeni gaz kesintisi kaygılarını canlandırmaya yeter. Ama tam enerji güvenliğini görüşecek olan GB zirvesinin başsanayiine yönelik kısıtlayıcı önlemlerin, büyük ölçüde Lüksemburg merkezli Arcelor Kuruluş'unun yönetimine yönelik olarak Severstal'in rakibi olan İngilizHollanda firması Mittal Steel'in talebi üzerine alındığını belirtti. AB boru yapım sektörünün korunması amacı ile kurulan ve Avrupa Birliği bünyesinde son derece faal olan komisyonda yer alan Mittaı Steel'in Çek Cumhuriyeti'ndeki bir şubesi, dampinge karşı tarife önlemlerini gündeme getiren kuruluşlar arasında. duruyor ve "tarafsızlık politikası" adını verdiği bir çizgi izliyor. Ancak ülke doğalgazını pazara ulaştırabilmek için hala eski Sovyet döneminden kalan boru hatları şebekesini kullanmak zorunda. Dolayısıyla gaz satmama tehdidini gerçekleştirmesi demek Türkmenistan'ın da en önemli gelir kaleminin tıkanması anlamına gelebilir. Gazprom açıklamasında, CEO Alexei Miller ile Niyazov arasında yürütülen görüşmelerin yeniden ne zaman başlayabileceği konusunda bir işaret verilmedi. Gazprom'un boru hattı şebekelerine sahip olması, bu şirkete fiyatlandırma görüşmelerinde üstünlük sağlıyor. Avrupa Birliği politikacıları, Birlik üyesi ülkelerinin alacakları doğalgazın fiyatının doğrudan doğruya üretici Orta Asya ülkeleriyle belirlemelerini istiyor, ancak Rusya buna direniyor. lamasına yakın bütün unsurların üst üste binmesi inanılmaz gibi görünüyor" dedi. Yılda 60 milyar metreküp kadar doğalgaz üreten Türkmenistan, bunun Kendini ömür boyu devlet başkanı seçtirmiş olan Saparmurad Niyazov'un yö- üçte ikisini Gazprom'a satıyor. İhracanetimindeki Türkmenistan, Orta Asya 'da hem Rus hem de Bat ı lı etkisine soğuk tının küçük bir kısmı ise iran'a yapılıyor. -!Doğal Gaz Dergi si , 2006/7

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=