zamanı. ı------NA R 60.000 kcal/h 2-500.000 kcal/h lsı kapasiteli karşı basınçlı' sıvı ve gaz yakıtlı sıcak su kazanı NA.K 80.000 kcal/h 1.000.000 kcal/h ısı kapasiteli, katı ve gaz yakıtlı sıcak su kazanı erensan o "Isı � ü hendisi.. TR triplette �o - 1 �5 � kW lsı kapasiteli uç geçışlı, alev duman bor�lu sıvı ve gaz yakıtlı sıcak su ka�anı K ı �anlanmız Bayındırlık B • • Fıyatlan Şartnamelerine U ı nm ygundur. TRMAX 1600_- 5000 kW lsı kapasıteli, üç geçişli sıvı ve gaz yakıtlı sıcak su kazanı
Victrix 2 4 kW ı voĞuŞ.MALı KOMBİLER Victrix i4 kW-X www.immergas.com.tr
. ... --:=========--:-:----;----� .••
Her şey tek elden. 1,5-20 000 kW güç aralığında mükemmel teknoloji. - Her ihtiyaca uygun çözümler Yenilenebilir enerji sistemlerinde 30 yılı aşkın tecrübe - Viessmann lsı Teknikleri Tic. A.Ş. Merkez Gebze: 0262. 642 1O 33 lstanbul-Merter Bölge Müdürlü(jü: 0212. 481 57 11 Ankara Bölge Müdürlü{iü: 0312. 232 45 00 Bursa Bölge Müdürlü(jü: 0224. 245 73 33 lzmir Bölge Müdürlü{iü: 0232. 472 13 45 Kayseri Bölge MüdürlüQü: 0352. 22318 14 Antalya Bölge MüdürlüQü: 0242.311 83 93 Konya Bölge Müdürlü{iü: 0332 324 77 43 info@viessmann.com.tr • www.viessmann.com.tr Gaz yakıtlı paslanmaz çelik duvar tipi yoAuşmalı kazanlar ve yüksek performanslı kombiler Vitotec, 1,5-20 000 kW güç aralı�ında sıvı/gaz yakıtlı modern ısıtma cihazları ile yenilenebilir enerji kaynaklarını kullanan ısı pompaları ve güneş enerjisi sistemlerinden oluşan eksiksiz bir ürün programıdır. • e --..--=-1 LG • . Ürün programımızda 9 000-380 000 Btu/h kapasite aralı�ında duvar, kaset, gizli tavan, yer tavan, salon tipi split klimalar ile çatı tipi paket klimaların yanısıra MPS lnverter Multi Klima Sistemleri ve Multi V Plus VRF Sistemlerinden oluşan geniş bir ürün yelpazesine sahip LG Klimalar da bulunmaktadır. LG, 2000 yılından bugüne, tam 7 yıl üst üste dünyada en çok tercih edilen klima markası olma başarısını göstermiştir. VIE�MANN �-� 1 "E_-- -- climate of innovatio
DOĞAL GAZ DERGİSİ Sahibi Teknik Yayıncılık, TanıtımA.Ş. YaY.ınlayan Avrupa Teknık Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. YAY.iN DANISMANI Ozkan AGIŞ YAYIN DANIŞ�A KURUL!) Prof. Dr. Cahit Ozgür (I.T.l-J.), Prof. Dr. Um.it Qoğay Annç (UGETAM), Prof. Dr. lsmailJeke (Y.T.U.), Onder Kıratlılar (Baımak), Cahit KOSE (ECA-Emas), Ahmet Akçaoglu (Raysel), Ali Eren (Erensan), Ali Helvacı(Mak.Yük.Müh.),CanAzergün(DemirOöküm), Dr. Celalettin Çelik (Viessmann), Çetin Çakrrıakçı (Ferroli), Dr. Murat Akdpğan(Baymak), Duran Onder (Önder Ltd.), Eren S. lnönü (Gökçe-Maktes), Fatih Dönmez (1st. Büyükşehir. Bel.), Hüseyin Dedeoğlu (Ayvaz), Kemal Bıçakçı (Alarko Carrier), Levent Taşkın (Vaillan. t), Oğıız Türkyılmaz (Turbg MotorRöntgensan), ömer Oğuz (Aymer), Rezzan Ozsarfati (Denko), RüknettinKüçükçalı (lsısan-Buderus), Rüştü Bozacı (Entekser),Sezar Kayalıbay (Etna Süperrnatik). YAZI İŞLERİ Yazılşleri Md. - Sorumlu Md. - Süleyman BULAK Genel Yayın Yönetmeni -Emine BANKOĞLU DorgllerToknikOanışmanı - Muhittin TEKMAN Editör -SezaiSARAÇ Yardımcı Editör Yardımcı Editör istatistik Uzmanı -İrfan Galip DUMLU -Besray KÖKER - P elin AVŞAR YAYIN KOORDİNASYON Yayın Koordinatörü Tasanmcı Grafiker - Çiğdem TİMAR -Şengül KARANİ • Berna ALBAYRAK Grafikor •Sebiha EKİNCİ • Cihan GAYTANOĞLU REKLAM Reklam Direktörü Reklam Müdürü Reklam Yönetmeni -Emine BANKOĞLU -Derya OSMANLI -Birgül İZMİRLİ ReklamTakip Sorumlusu • Berna KARAMAN ABONE OKUR HİZMETLERİ Abone Satış Temsilcisi Dağıtım Planlama El. -- RS eı ddvaa nÖ ZGEÜNM E T r eFkol ar ml n@t et renkantiikoynaayl i nCcoinl i tka. cc tosm YÖNETİM MERKEZİ TEKNiK YAYINCILIK, TANiTiM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı Bahar Sok. Karanfil Apt. 2/11-13 34349- Beşiktaş/lstanbul Tel: (0.212) 275 83 59 (pbx) (0.212) 347 04 25 (pbx) Faks: (0.212) 274 92 73 http: www.dogalgaz.com.tr http: www.teknikyayincilik.com e-posta: info@teknikyayincilik.com BASKI / PRINT Özgün Ofset 4. Levent / (0212) 280 00 09 Baskı tarihi: 20 Temmuz 2007 Bu dergi tüm Türkiye'de dağıtılmaktadır. Basın Kanunu'na göre Yerel-Süreli Yayın'dır. Fiyatı:6YTL YıllıkAbone: 72 YTL (Fiyatlara KDV Dahildir. Yıllık Abonelikte Kargo bedeli dahil, Tek Gönderimlerde Dahil Değıldir.) YundşıAbonelik Subscriptıon FarAbroad Sıngla copyprice: 7 Avro (Worldwide) Annual subscription: 80 Avro (Worldwide) (Postage includad) "Ooğaıl Gaz Dofvi:ıl'nde pymlanan yazı w çhimlerin herhııkkı mahfumur. lzin aa.nmadan, kaynak � da ofN iktib.U edltemez. "Yayınlanan tOm yazıtann son.anıutuğu yaurianna. Orün tf;nıtımlarının sorum\uluOu g6nderen firmalara, il.ınlann 90nlfflhAu{ıu bn aahiplerine aittir. Türkiye-İran Anlaşması Ayın en önemli gündemi hiç şüphesiz Türkiye-İran arasında yapılan mutabakat zaptı oldu. İran'la yaptığı anlaşmayla Türkiye, Türkmen, İran ve Irak doğalgazlarını Avrupa'ya pazarlayacak. Ayrıca Türkiye'nin İran'ın Güney Pars gaz sahasının 22, 23 ve 24'üncü fazlarını işletmesini kabul etti. İşletmeyi Türkiye Petrolleri Anonim Ortaklığı İran Devlet Petrol şirketiyle birlikte üstlenecek. Güney Pars sahasının dünya rezervlerinin yüzde IS'ini oluşturduğu tahmin ediliyor. Sunuş Nabucco projesinin geleceğini garanti altına alan bir maddenin de olması anlaşmanın önemini artırıyor. Buna göre İran gazı Avrupa'ya Türkiye üzerinden bu hatla ulaşacak. İran'ın kendi topraklarından geçmesine yıllardır izin vermediği Türkmen gazı da anlaşmayla İran topraklarından geçerek Türkiye'ye ulaşacak. Ancak, Türkmen gazının İran üzerinden Türkiye'ye iletilmesi konusunda anlaşmaya varılmasına rağmen, Türkmenistan henüz bu anlaşmanın taraflarından biri değil. Bu detayların da kesinleşmesi sonrası net tablo ortaya çıkacağı görüşündeyiz. Anlaşmanın olumsuz olduğunu düşünenler, İran'la yapılan anlaşmanın doğalgaz fiyatlarını ucuzlatmayacağını dile getiriyorlar. Bunun nedeni olarak ise İran'ın buyback (geri alım) yöntemi ile TPAO'nun çıkardığı gazı önce kendisinin satın alıp sonra TPAO'ya geri satacak olması gösteriliyor. ABD ise, bu gaz anlaşmasına karşı olduğunu açıkça beyan etti. Buna neden olarak da, İran'ın nükleer programını ve Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin İran'a yönelik kısmi ticari ambargo kararını gösterdi. Bu konuda gelişmelerin seçimler sonrası oluşacak yeni hükümetle birlikte şekilleneceği kanaatindeyiz. Silivri Doğalgaz Depolama Tesisi Türkiye'nin ilk ve tek doğalgaz depolama tesisi nihayet Silivri'de hizmete açıldı. Tesis, Türkiye'de yaz mevsiminde, ihtiyaç fazlası doğalgazın saklanması ve kış aylarında artan talebin karşılanmasını sağlayacak. Kuzey Marmara ve Değirmenköy Sahaları Yeraltı Doğalgaz Depolama Tesisi, yurtdışından alınan doğalgazın kesilmesi ve acil durumlarda ihtiyacın karşılanması açısından önem taşıyor. Tesis yazın yüzde 25, kışın ise yüzde 15 oranında ihtiyaca yanıt verebilecek kapasiteye sahip. Tesisin şu anki kapasitesi 1,9 milyar metreküp. Daha sonra bu rakam 3 milyar metreküpe kadar çıkarılacak. BP Enerji Raporu BP, her yıl yayımladığı Dünya Enerji Raporu'nun 2006 verilerini kamuoyunun bilgisine sundu. Rapora göre. Türkiye'nin doğalgaz tüketimi 2006 yılında yüzde 1 3,5 oranında arttı. Böylece Türkiye'de en yüksek artış doğalgaz kullanımında yaşandı. Şehirlerin hızla doğalgaza kavuşması sonucunda, bu beklenen bir gelişmeydi. 2006 yılında Türkiye 30,5 milyar metreküp doğalgaz tüketti. Yine rapora göre, uluslararası ticarette doğalgaz 2006'da da büyümeye devam elli ve yüzde 3, l 'lik bir artış saptandı. LNG, yine dünyada yükselen yıldız olarak dikkat çekti. Enerji tüketiminde yaşanan tüm gelişmelerin bir yansıması olarak LNG nakli 2006'da yüzde l l ,8'1ik bir artış sergiledi. 2006 yılında LNG ihracatında en yüksek artışlar Mısır, Nijerya, Avustralya ve Katar'da yaşandı. Avrupa ülkelerinde LNG ithalatında yüzde 20'1ik bir artış görülürken, ABD'deki LNG ithalatında ciddi bir düşüş saptandı. Asya ülkelerindeki LNG tüketiminde ise artış devanı etti. En derin saygılarımızla, sbulak@teknikyayincilik.com Doğal Gaz Dergisi, 2007/7 ,_
Sanayide Doğalgazın 20 Yılı- Duran Önder Önder Mühendislik Ltd.'nin kurucusu ve doğalgaz sektörünün duayenlerinden Makine Yüksek Mühendisi Duran Önder, tüm dünyanın enerji politikalarını yönlendiren doğalgazın Türk sanayisinde yaşadığı 20 yıllık değişim sürecini Doğalgaz Dergisi için değerlendirdi. İstanbul'da Doğalgazla Geçen 20 YılHerman Minasyaıı Türkiye'nin doğalgazla tanıştığı l 980'Ii yıllarda Ankara'dan sonra İstanbul da, bu temiz yakıtı kullanabilmek için büyük bir hazırlığa-girişti. Kente doğalgazı getiren isimlerin başında yer alan Herman Minasyan ile İstanbul'da doğalgazla geçen 20 yılı konuştuk. _,Doğal Gaz Dergisi, 2007/7 Önemli Konulardan Özetler Güncel Yakıt Fiyatları Sektöre! Forum Türkiye'nin İran'da Doğalgaz Araması Ne Kadar Gerçekçi?- Özkan Ağış Doğalgaz Serüveninin 23. Yılı - Erdemir Karakaş Sanayide Doğalgazın 20 Yılı- Duran Önder İstanbul'da Doğalgazla Geçen 20 Yıl- Herman Minasyan Şehirlerde Doğalgaz Çanakkale Panorama BP Enerji Raporu Açıklandı Türkiye-İran Anlaşması Nabucco'ya Hayat Verdi Silivri Doğalgaz Depolama Tesisi Hizmete Açıldı AB Doğalgaz Politikaları ve Liberalleşen Doğalgaz Pazarı- Nadim Ekiz Doğu ile Batı CERA'da Buluştu ENl'den Enerji Güvenliği Açıklaması REHVA'nın 51. Genel Kurul Toplantısı Helsinki'de Yapıldı Dağıtım Şirketlerinin Müşteri Yükümlülükleri- Selahattin Aydın Özel Ürün Tanıtım Dosyası Altyapı Çalışmaları ve Bina İç Tesisatları İçin Boru, Boru Bağlantr Elemanları Ürün Tanıtımı Sektöre! Etkinlikler News From Turkey
Ferroli Kombi şimdi S yıl garanti veriyor. Neyine mi güveniyor? Düzce'de kurulan fabrikasına, teknolojisine, ürünlerine, sağladığı verime, ekonomik olmasına, servi slerine güveniyor! işte bu yüzden 5 yıl garanti veriyor' Ooğalgaz tesisatçıları, mühendisler, mimarlar işini biliyor. Haklı olarak Ferroli Kombi'yi tavsiye ediyor. :���r:��i:!�:�rr%0�,"12=-=2=,.:-: .:.:- 0 =2c:.,=.,:-: aou; "7· ,""'"· =· :· S--::, 0 =2,=2=2s=2• - :: 1- c,, =-.= ı;r.,, c:EYOOGU ==-== BÖl.=GE:-:MUllOOI.IW :,:. ,=. =- s-- ::_o-=-34:::2-::,2::-,-::ı,"'1,=-.-::-.,c:YSE::,R::,iBOLGE=-::,...,..._ -:; . =:=. CQJ-='-CCVE:-:Mc:ERK=EZ :::TE:::KIO ::cK:-:SE=R\iS<=o=-=,=s2:-:,c:c3!c:/c:c868:-:-cK· ONY=,c:BÖl.=GE:-:MIXX)ltJl;O :;,.::,=. :- a:- :::VE::-M=ERKEZ==TE:::KN:cK: ::: SE!MS=:-:0=33 =2-=,54=0,:-:aa::ı
meba® Baca & Havalandırma Sistemleri Negatif ve Pozitif basınçlı Baca Sistemleri ÇÖZÜM ORTAĞINIZ... ıso 9001: 2000 OHSAS 18001 :1999 ıl Negatif Basınçlı .ı Pozitif Basınçlı .ı Bina içi Baca Sistemleri ıl Tek Cidarlı ıl Çift Cidarlı .ı Bina Dışı Baca Sistemleri ıl Tek Cidarlı ıl Çift Cidarlı .ı Serbest Duran Baca Sistemleri .ı Konstrüksiyonlu Baca Sistemleri ��Reklam indeksi AİRFEL -------------------------------------------------------------------- 99 AKSA --------------------------------------------------------------------- 65 AKTİF ısı ---------------------------------------------------------------111 ALARKO ----------------------------------------------------------- 9-11-13 AREL --------------------------------------------------------------------- 113 AYV/ııZ. -------------------------------------------------�---------------- 41 BAYMAK ----------------------------------------------------------------- 21 BORUSAN BORU ------------------------------------------------------- 43 ÇAĞDAM --- •------------------------------------------------------------ 7 7 ÇAYIROVA BORU ---------------------------------------------- 119-120 ÇUKUROVA iSi --------------------------------------------------------- 4 7 DEMİRDÖKÜM --------------------------------------------------------- 23 DİP/ııl. --------------------------------------------------------------------- 45 DÜNYA FUARCILIK----------------------------------------------------- 79 E-DERGİ ------------------------------------------------------------------- 1 E-G/ııl. -------------------------------------------------------------------- 55 ELEKTROTEK ----------------------------------------------------------- 117 ELSEL ------------ - - - -------- - ------------------------------------------ 19 EMAS ------------------------------------------ . ------------------------- 17 EMKO -------------------------------------------------------------------- 61 ENERGY 2007 -------------------------------------------------------- 103 ERBOSAN ---------------------------------------------------------------- 73 ERENSAN -------------------------------------------------------------- Ö.K. FELLİNİ ------------------------------------------------------------------- 53 FERROLİ ------------- - - --------------------------------------------------- 5 GERİ DÖNÜŞÜM ----------------------------------------------------- A.K.İ ıccı 2008 -------------------------------------------------------------- 89 İMMERGAS -------------------------------------------------------- K. Ö. K. İ İNŞAATTA KARİYER ---------------------------------------------------- 81 KARL DUNGS ---------------------------------------------------------- 1 09 KOÇKAYA iSi ----------------------------------------------------------- 51 KODSAN ----------------------------------------------------------------- 4 9 LG VİESSMANN ---------------------------------------------------------- 7 MARMARA MEKANİK --------------------------------------------------- 6 NTG PLASTİK ------------------------------------------------------------ 69 ÖNDER MÜHENDİSLİK------------------------------------------------ 29 PANSA ------------------------------------------------------------------- 8 7 PEKPAN -----------------------------------------------------------------. 15 POUJOULAT BACA ------ - --------------------------------------------- 2 7 RAYSEL ------------------------------------------------------------------ 39 REHVA ----------------------------------------------------------------- 1O7 SELNİKEL ------------------------------------------------------------ 31-33 SODEX ANTALYA ----------------------------------------------- ------- 97 TERMO iSi ------------------------------------------------- - - ---------- 57 TERMOTEKNİK--------------------------------------------------------- A.K. TESKON + SODEX ------------------------------------------------------ 93 U PSET------------------------------------------------ - - - ---------------- 67 VASTAŞ --------------------------•------------------------------------ 35-37 VİESSMANN--------------------------------------------------------------- 2 -1 Doğal Gaz Dergisi, 2007/7
LG Sistem Klimaları ile her ihtiyaca uygun çözümler. 1 - LGSalonTipiSplit Klima 27, 48 kBtu/h •Korozyona karşı Gold Fin dış ünite •Çocuk kilidi •Kablosuz uzaktan kumanda •Otomatik tekrar çalışma LG Duvar Tipi lnverter Split Klima 9, 12, 18, 24 kBtu/h Multi V Plus VRF Klima Sistemleri •5HP • 40 HP dış ünite kapasite aralıjjı •Maksimum 40 adetiç ünite ba§lanabllme •2.2 - 14,1 kW kapasite aralıjjı ve 60 farklı iç ünite model seçenejji •Çevreye dos1 sojjutucu R410A •Korozyona karşı Gold Fin dış ünite •Güçlü inverter kompresör •Alerji, toz ve kokuya karşı NEO PLASMA Filtre •Anında sojjutma JETCOOL -CHAOS dojjal rüzgar esintisi •Dütük sıcaklık kiti LG Yer Tavan Tipi Spllt Klima 19-24 kBtu/h •Kablosuz uzaktan kumanda •Eatetlk tasarım -cHAOS cloO•I rüzgar esintisi .otomatik tekrar çalı,ma Viessmann lsı Teknikleri Tic. A.Ş. Merkez Gebze: 0262. 642 10 33 lstanbul-Mener Bölge Müdürlü!jü: 0212. 481 57 11 Ankara Bölge Müdürlü!jü: 0312. 232 45 00 Bursa Bölge Müdürlü!jü: 0224. 245 73 33 lzmir Bölge Müdürlü!jü: 0232. 472 13 45 Kayseri Bölge Müdürlü!jü: 0352. 223 18 14 Antalya Bölge Müdürlü!jü: 0242.311 83 93 LG Kaset Tipi Split Klima 24, 36, 48, 54 kBtu/h •Standart drenaj pompası •Uzun borulama (Mesafe: 50m, Yükseklik: 30ml •Otomatiktekrar çalışma •Yüksek tavan uygulaması •Grup kontrol •Hızlı sojjutma � 1 Konya Bölge Müdürlü!jü: 0332 324 77 43 info-klima@viessmann.com.tr • www.viessmann.com.tr LG Gizli Tavan Tipi Split Klima '9, 12, 18, 24, 36,42, 48, 60 kBtu/h •Kanal tasanmında kolaylık: ESP kontrol •Grup kontrol •Zon kontrol (Opsiyonel) •2 termistörlü kontrol •Otomatiktekrar çalışma Çatı Tipi Paket Klimalar •170, 188, 230, 260, 340 kBtu/h kapasitelerde R22 ve cooling only modeller •170, 230, 260 kBtu/h kapasitelerdeR410Ave heatpump modeller •LCD kablolu kumanda ile haftalık program •Basınç ve faz koruma •Grup kontrol •Yangın Alarmı MULTI f ve MULTI f DX lnverter Multi Klima Sistemleri 14, 18, 24, 30, 40, 48, 56 kBtu/h dış ünite kapasiteleri •Çevreyle dost sojjutucu •7 dış ve 20 iç ünite modeli ile çok sayıda kombinasyon imkanı •A8UW566FAO modeli ile 30m yükseklik farkı ve 120m borulama imkanı •Geniş çalışma aralıjjı •PC merkezi kontrol ile 1024 iç ünite kontrol etme imkanı VIE�MANN climate of innovatio
Türkiye'nin iran'da Doğalgaz Araması Ne Kadar Gerçekçi? ................................................................... 24 Yayın Danışanımız Özkan Ağış, Türkiye'nin doğalgoz konusunda İran ile olan yakınlaşmasını değerlendirdi. Doğalgaz Serüveninin 23. Yılı .................................... 28 Enerji sektörünü yeniden biçimlendiren doğalgozın ülkemize getirilmesinin yirminci yılı değil; 23. yılı olduğunu açıklayan Erdemir Karakaş, doğalgazın geliş serüvenini anlattı. Sanayide Doğalgazın 20 Yılı ...................................... 30 Doğalgaz sektörünün duayenlerinden Duran Önder, tüm dünyanın enerji politikalarını yönlendiren doğolgazın Türk sanayisinde yaşadığı 20 yıllık değişim sürecini Doğalgaz Dergisi için değerlendirdi. istanbul'da Doğalgazla Geçen 20 Yıl ....................... 38 Türkiye'nin doğalgazla tanıştığı ı 980'11 yıllarda istonbul'a doğalgazı getiren isimlerin başında yer alon Herman Minasyan ile İstanbul'da doğolgazla geçen 20 yılı konuştuk. Çanakkale Hava Kirliliğini Doğalgazla Yenecek ...... 46 Türkiye'nin en güzel coğrafyasına sahip kentlerinden birisi olan Çanakkole'de, doğalgazıa ilgili yapılan çalışmaları Çanakkale Gaz Dağıtım A.Ş. İşletme Müdürü Göksel Kayacan ile konuştuk. BP, Enerji Raporunu Açıkladı ....................................... 56 BP'nin yayımladığı enerji raporuna göre 2006 yılında dünya enerji tüketiminde yüzde 2.4'1ük artış oldu. Türkiye-İran Anlaşması Nabucco'ya Hayat Verdi ........................................................................... 62 Türkiye, İran ile tüm dünyada ses getiren bir anlaşma yaptı. Anlaşmada Türkmen gazının taşınması ve İran'da gaz sahası işletilmesi gibi önemli maddeler yer alıyor. Silivri Doğalgaz Depolama Tesisi Hizmete Açıldı ....... 66 Kuzey Marmara ve Değirmenköy Sahaları Yeraltı Doğalgaz Depolama Tesisi, yurt dışından alınan doğalgazın kesilmesi ve acil durumlarda ihtiyacın karşılanması açısından önem taşıyor. Doğu ile Batı CERA'da Buluştu .................................... 78 CERA tarafından düzenlenen bu yılki ana teması "Doğu Batıyla Buluşuyor: Enerji Güvenliğinde Yeni Hudutlar" isimli enerji konferansları serisinin onuncusu istanbul'da gerçekleşti . ENl'den Enerji Güvenliği Açıklaması .......................... 84 İtalyan enerji şirketi ENi SpA Strateji ve Geliştirme Başkan Yardımcısı Leonardo Maugeri "enerji güvenliği" hakkında bir konuşma yapmak üzere İtalyan Ticaret Odası'nın konuğu olarak İstanbul'a geldi. -1 Doğal Gaz Dergisi, 2007/7 The Abstracts of Topics How realistic is the natural gas research of Turkey in ıran? ................................................................................... 24 Özkan Ağış, our publishing consuıtant commantates the convergence of Turkey with ıran concerning natura! gas. The 23. Year of Natural Gas Adventure ...................... 28 Erdemir Karakaş stated that it has been not 20, but 23 years since natural gas, which formed the energy sector anew is brought to our country and explained the natura! gas adventure. 20 Years of Natura! Gas in lndustry ........................... 30 Duran Önder, the doyenne of natura! gas sector, evaıuates the change process of natura! gas, which shapes the energy politics ali over the world, lived in turkish industry in 20 years, for Natura! Gas Magazine. 20 Years in ıstanbul With Naturaı Gas , ...................... 38 Wetalkedaboutthe20',€C1Sth:JtpassedVvi1hnaturdg:ısinİstonbU, Vvi1h one ofthe leading peısonalities 'MlO has broughtnatura! gas to ıstanbul in l 98üs, the years Turkey nev.ty met Vvi1h natura! gas. Çanakkale Wıll Defeat Air Pollution with Natural Gas 46 We talked with Göksel Kayacan, the operating manager of Çanakkale Gas Distribution Corporation, about works concerning natura! gas in Çanakkale, a city with one of the most beautiful landscapes in Turkey. BP Declared Energy Report .... ... . ........................... . . . .. 56 According to the energy report of BP. the energy consumption of the world increased 2.4% in 2006. The Energy Cooperation Deal Between Turkey And ıran Brought Life to Nabucco ............................................ 62 Turkeymade a deal with ıran, thataroused interest ali overthe wortd. The deal includes important items such asthe pumping of the Turkmen gas and managing of the gas fields in ıran. Silivri Naturaı Gas Storage Plant Is Put ınto Service ... 66 North Marmara and Degirmenkoy Fields Underground Gas Storage Plant carries weight, in terms of satisfying the demand in case of emergencies and cutting of the internationaı gas supplies. East met West in CERA ............................................... 78 l 0th Energy Conference entitled "East meets Wesı: New frontiers of energy security" that is organized by Foreign Economic Relations Board (DEIK) and Cambridge Energy Reseorch Associates (CERA) took place in ıstanbul. Energy Safety Statement From ENi .................... ........ 84 Leonardo Maugeri, Group Senior Vice President for Corporate Strategies and Planning tor the ltalian energy company ENi SpA, hascometo ıstanbul beingthe guestofıtalian Chamber of Commerce, to give a speech about "energy satety".
-- • 1 , YOĞUSMALI KOMBi Alarko Yoğuşmalı Kombilerin Teknolojik Üstünlükleri: • 25-60 kW kapasite aralığında 7 farklı model • Doğalgaz ve LPG yakmaya uygun, Premix brülörlü • Kombi tiplerde bulunan 14-25 11 sıcak su boyleri ile yüksek sıcak su konforu • Gradient Line {5°C/dk) özelliğiyle homojen sıcaklık artışı, maksimum yakıt tasarrufu • Gradient Line çalışma prensibine sahip tek kombi • Modülasyonlu sirkülasyon pompasıyla enerji ve yakıt tasarrufu • Kaskad uygulamasıyla 480 kW kapasiteye ulaşma imkanı • Uzun ömürlü paslanmaz çelik ana eşanjör • Düşük emisyonlarıyla (NOx: 12 ppm, CO: 11 ppm) çevreye duyarlı • Zararlı bakterileri yok eden Anti-Legionalla programı • Otomatik hava atma programı • LCD ekrandan tüm çalışma konumlarını ve parametreleri izleme olanağı ( E 1 � 1 � 1 Daha aynntılı bilgi için: www.alarko-carrier.com.tr � � MÜŞTERi DANIŞMA HATIi 444 0128 •illi► ALARKO CARRIER SANAYi VE TiCARET A.Ş. ISTUll.l.: Gdıze�Sarıayı'B61gesiŞWbetıinllilQisucad.414BOGeble·KOCAEl. l Tel:(0262) 6-436000 AlllW: Sedat5imr,;Sok. NQ:4806550Çar,b:y;ı-ANKARA Td:(0312)4407910 ttıılR: Şehitfetııibcycad.No: 55Kat13 35210�-IZMI R Tlll:(0232)4332560 AD.W.: �lkıtranÇelikApı.No:25/S-601130·NJW Tel:(0322)4576223 AITALTA: Mctin�c.l.Kiiçükkı.,aSiltslABlokNo: 1 Daiı'e: 4 07050-ANTAI.YA Ttl: (0242)3220029 ' ■ • Dış hava sıcaklığı ve iç mahal koşullarına göre tam otomasyon ve konfor (opsiyonel) • Hijyenik, paslanmaz çelik kullanım suyu boyleri (150, 200, 300 it) • 2 yıl garanti • CE ve TSE belgeli �� GERÇEK KOMBi, GERÇEK KONFOR
Yakıt Fiyatları Tablosu Bu tabloyu güncel bilgilerle görmek istediğinizde www.arastirma.dogalgaz.com.tr veya www.dogalgaz.com.tr adreslerindeki sitelerde bulabilirsiniz. KONUTLARDA 1000 kcal/saat iSi İHTİYACI İÇİN GEREKLİ OLAN "ÇEŞİTLİ YAKITLARIN MALİYET KARŞILAŞTIRMA TABLOSU" l 13 TEMMUZ 2007 tarihinde belirlenmiş KDV DAHİL fiyatlarla) Yakıt A ls l ı t l Değeri 13 Temmuz 2007 Tarihinde Birim Fiyatı E E .!! ·c �� 13 Temmuz 2007 Tarihindeki Fiyatlarla YTU1000 kcal U G c Eö u n r z Yak e ıt a Maliyeti 2 5 TTeamr i hmi nudze k2i 0 0 6 Birim Fiyatlar Temmuz 2007 / Temmuz2006 Yıllık Birim Fiyat Değişim Oranı ... ., t-: E" <( � Ooğalgaz Eskitehir EKSoGnAu Zt 8250 kcaUm' 0,578067 X 1.000 1 0,578067 YTUm' 93% 0,0753 100 0,516525 YTUm' 12% 6 8250 X 0.93 Doğalgaz Bursa BURKSoAnuGtAZ 8250 kcaUm' 0,578067 X 1.000 1 0,578067 YTUm 3 93% 0,0753 100 0,516525 YTUm' 12% 6 8250 X 0.93 Doğalgaz Ankara Konut 8250 kcal/m3 0,617818 X 1.000 2 EGO 0,617818 YTUm' 93% 8250 X 0.93 0,0805 107 0,542535 YTUm' 14% 8 Doğalgaz istanbul I KGoDnAuŞt 8250 kcaUm' 0,620436 X 1.000 3 0,620436 YTUm 3 93% 0,0809 8250 X 0.93 107 0,546955 YTUm 3 13% 7 Doğalgaz izmit IKZ oGnAuZt 8250 0,633601 X 1.000 4 kcaUm' ·0,633601 YTUm3 93% 0,0826 8250 X 0.93 110 0,559244 YTUm' 13% 7 h ı lısatıaSnlbbui rl y- ■P oKr it lamk aOlr O HAKAN KOMOR k 7c a0 l0/ k0g 0,380000 X 1.000 5 0,380000 YTUkg 65% 0,0835 111 0,330000 YTUkg 15% 9 7.000 x 0.65 6 YSoo< tmi Lai nKyı si trKa k6dme0, .r 0 kc4a6l4/k0g 0,300900 X 1.000 0,300900 YTUkg 65% 0,0998 132 0,235245 YTUkg 28% 10 Manisa-ELi 4.640 x 0.65 E Kl eokn1 ur it k TEDAŞ 860 0,158340 X 1000 7 kcaUkWh 0,158340 YTlJkwh 99% 0,1860 860 X 0.99 247 O,158340 YTL/kwh 0% 3 l K s a ta lo n F r b i u f u e e l r A l - Y v o a r il u k N p ıt a o ı / : y P 4 a O k Aas Ş ı k9c8a U7k5g 1,500000 X 1.000 8 1,500000 YTUkg 80� 0,1899 252 1,570000 YTUkg -4% 2 9.875 X 0.80 L DP 6Gk -mPer go ap za n Konut /AYGAZ k1c1a1U0k0g 2,749400 X 1.000 9 2,749400 YTUkg 92% 0,2692 357 2,714000 YTUkg 1% 4 11.100 X 0.92 10 Motorin lstanbul Avrupa yakası POAŞ k1c0a2U5k6g 2,674556 x1.000 2,674556 YTUkg 84% 0,3105 412 2,804733 YTUkg -5% 1 10.256 X 0.84 11 LPG 12 kg k1c1a0U0k0g 3, 125000 X 1.000 3,125000 YTUkg 90% 0,3157 419 • 3,000000 YTUkg 4% 5 EvTOpü lstanbul AYGAZ 11.000 X 0.90 DÖViZLER T.C. Merkez Bankası Efektif Satış Fiyatı Yıllık Değişim Oranı (%) 13 Temmuz 2007 tarihindeki Döviz Kurları 13 Temmuz 2006 tarihindeki Döviz Kurları USA Dolan 1,2892 YTL 1,5880 YTL -19% Euro 1,7772 YTL 2,0180 YTL -12% Açıklamalar 1. Boluutpa,bbloiriymakfıitylaartlıanrydaak%laş18ık iKşlDeVtmHeAmRaİliÇyeTtİlRer.i hakkında fikir verebilmek için hazırtanmış 2 di şel eptoml ae mv ear, i mi ş il nei tnmbei r gb iödl üe mr l eür oi vr tba .l aymaak ıvt ey rai mk md eağyearnl e rmi nai nl i yi çeetrliesri ni dd ee obl uu pd. eyğaek rı ti heat zkıirl el ammi şa•, tdira.Ohatoumygatuiknkmoanltiryoeltkleurlloalnuışmtuı,rbualakbımilirv. e işletme kalitesi gibi nedenlerle verim yükseltilip, 3. DB uorğsaal g9aa zz şfei yhai trl ag raı zı d3aTQ e: ı tmı mmşui rzk e2 t0l e0 7r i ntianrti na dr i feekl ie Br i nodt aeşb, el gl i rdtai l eş n. Ef ı yGaOtl a, rEdsı rg. Ba uz r, sl az ggaazz vv ee Eü zsegrai nzd' ıenn dboi rği ma l gh ai zzmbeitr vi me afmi y aotrltai sr ımBaont ab şe'dı ne l iaoyl al ı nk 2b,i5r i mc e n( 0t e, 4g3ö5r e. 8 b6e2l i rYl eTnUmme k3t)efdi yi raktil abruı fl zi ygaat zU' dSaDk io ldaor ığbaal gz ıanzd abhi rei mr a yf i yoar ttal al armı aisbei r adyelğı ke rÜoFl aEr a ko rbai lndli ar i lrmı neı nk t eddei ğr . li gş di ma işn, eEggoövr ee belirtenmektedir. 4. LPG tüp ve Dökmegazfiyatları 1 4 Haziran 2007 tarihli güncel fiyatlardır. 5. YEkler/kktWrikhfiybairtiım01fiyMaatınrta2%0013Btaerleihdi iiytiebaVreiyrlgeisoiludpa,hsiloendüilmç sişetnire. de değiş-memiştir. 1 1 ,980 6. Mböolütonreinrebkirbimulufinymatuı şPtOurA. Ş'ın sirl<Olerindeki YTL/litre değeri 0,845 dönüşüm katsayısına 7. Akaryakıt fiyatları EPOK tarafından açıklanan Petrol Ofisi AŞ tarafından tavsiye edilen _, Doğal Gaz Dergisi , 2007/7 1 3 Temmuz 2007 tarihli 1st .Trakya mahalli akaryakıt satışfiyatları alınmıştır. a vAekrailreynakdıet aQ:letrısleırl ddeirğ. erleriTüpraş Teknik servislerMüdürtüğünden 1 Mart2006tarininde 9. YBearylii linyit kömürü fıyatları ELİ'nin +20 mm parçalı torba cinsi için 13Temmuz2007tarihli Depo salışfıyaUarı listesinden alınmış olup, Nakliyeciler Kooperatifinin 43 YTUton olan nakliye ve KDVdahil edilmiştir. 10. ithal linyit kömürü fiyatları Hakan Kömür şirketininceviztipi linyit için 13 Temmuz 2007 tarihli nakliye dahil peşin satış fiyatı olan 350 YTUton olarak alınmıştır. 11. Miks dökme gazın kullanımında buharlaştırıcı gerekmektedir. işletme maliyetleri gözönüne alınmamıştır. 12. Botaş'ın OSBveSanayiye sattığı doğalgazın birim fiyatı içine 0.021 YTUSm' olan OTV dahil edilmiştir. 13. Botaş 'ın OSB kesintilifiyatı 1 Nisan 2005tarihinden itibaren kaldırılmışvesadece OSB fkieysaitnıtiliseizafyiynaıdtıırg.eçerli olmuştur. Sınai müşterilerine kesintili satış fiyatı 0S8 kesintisiz 14. (") igdaş'ın yıllık 1 .000.000 m've üzerinde doğal gaz kullanan sanayi müşterileri ne uygulanan fiyattır. 15. (") lgdaş'ın yıllı k 999.000 m' vedaha az doğal gaz kullanan müşterilerine uygulanan fiyattır.
1 CE \ w \ <@> \ Daha ayrıntılı bilgi için: www.alar1<o-carrier.com.tr MÜŞTERi DANIŞMA HATTI 444 0 128 c.frfiiii► ALARKO CARRIER SANAYi VE TiCARETA.Ş. lsTAIIM: Gtblt0fpııztSwyi8öQesiŞwbettinBilgisvCaıt41480Geblt·KOCAELI Tet: {0262)6486000 .uııKW: SedalSimıriSok.No:4806SSOÇankı-ia.·AHKARA Tel:(0312)440�10 1D1iR: ŞdıilftthibeyCiıd,1-Kı: SSı<ıt 1 3 3.SnOPısaı,ort•IZMI A Tet (0232) 483 2$ 60 ADA.U: �BuMIIÇelikApl.Ntı:ZSIS-601130·AOAI-IA Td:(0322) 45762 2'3 AITJıl.YA: Mdin KwpoO!u Cad.K� Si:tsi ASlotNo: 1 Daite: 4 07050 · ANTALY� Tel:(0242)3220029 (m,J GAMNTI
Yakıt Fiyatları Tablosu Bu tabloyu güncel bilgilerle görmek istediğinizde www.arastirma.dogalgaz.com.tr veya www.dogalgaz.com.tr adreslerindeki sitelerde bulabilirsiniz. SANAYİDE 1000 kcal/saat ısı İHTİYACI İÇİN GEREKLİ OLAN "ÇEŞİTLİ YAKITLARIN MALİYET KARŞILAŞTIRMA TABLOSU" 13 TEMMUZ 2007 tarihinde belirlenmiş olan KDV HARİÇ fiyatlarla) Temmuz 2007 / En Temmuz2006 .,. Alt 13 Temmuz 2007 .. 13 Temmuz 2007 Ucuza 25 Temmuz 2006 Yıllık .a .; Tarihinde j -� Tarihindeki Fiyatlarta Göre Tarihindeki Birim ;;; � � Yakıt lsıl .. o !!' E ::l "' Deöeri Birim Fiyatı 'C > YTU1000 kcal Yıkıl Birim Fiyatlar Fiyat o t: "' Maliyeti Del)işim oıt e Oranı ,;; Kuintili OoOalgaz Sanayi 8250 0,437376 X 1,000 1 Proses, Buharve Elektrik üretiminde 0,437376 YTLJm' 93% 0,057006 100 0,387842 YTLJm' 13% 7 BOTA$ kcaVm 3 8.250 X 0,93 Dc,Oalgaz OSB 8250 0,437376 X 1,000 1 Proses, Buhar ve Elektrik üretiminde kcal/m3 0,437376 YTL/m' 93% 0,057006 100 0,387842 YTL/m' 13% 7 BOTA$ 8.250 X 0 93 Kuintisiz D<>Oalgaz Sanayi 8250 0,450254 X 1,000 2 Proses, Buhar ve Elektrik üretiminde 0,450254 YTLJm' 93% 0,058684 103 0,399188 YTLJm' 13% 7 BOTA$ kcaUm3 8250 X 0 93 DoOalgaz Sanayi 8250 0,461363 X 1,000 3 Serbest tüketici olan(•) kcaVm3 0,461363 YTLJm' 93% 0,060132 105 0,409278 YTLJm' 13% 7 IGDAŞ 8250 x o 93 D<>Oalgaz Sanayi 8250 0,525793 X 1,000 4 Serbest toketici olmayan(..) kcal/m3 0,525793 YTLJm' 93% 0,068530 120 0,463521 YTLJm' 13% 7 IGDAŞ 8250 X 0 93 ithal Slblrya Kömürü 7000 0,296610 X 1.000 5 lstanbul - Ceviz tipi kcal/kg 0,296610 YTUkg 65% 0,070621 124 0,249153 YTUl<g 19% 8 HAKAN KôMOR 7.000 X 0.65 Ye�I Linyit K6m0ıil 4640 0,255000 X 1.000 6 Soma Kaarakdere kcal/kg 0,255000 YTUkg 65% 0,084549 148 0,199361 YTL/kg 28% 9 Manisa-ELi 4.640 X 0.65 Fuek>II No: 6 9562 0,864406 X 1,000 7 Kalorifer Yakıtı /POAŞ kcal/kg 0,864406 YTL/kg 80% 0,113000 198 0,881355 YTL/kg -2% 2 istanbul Avrupa yakası 9562x080 Elektrik 860 0,120998x 1,000 8 Sanayi kcal/kwh 0,120998 YTL/kWh 99% 0,142117 249 0,120998 YTL/kwh 0% 3 TEDAŞ 860x099 Dökmegaz BOyOk Sanayi 11000 1,918181 X 1,000 9 LPG-Miks kcal/kg 1,918181 YTL/kg 92% 0,189544 332 1,872000 YTL/kg 2% 5 AYGAZ. 11000x092 Dökmegaz KOçOk Sanayi 11000 2,110000 X 1 ,000 10 LPG - Miks kcal/kg 2,1 10000 YTL/kg 92% 0,208498 366 2,060000 YTL/kg 2% 5 AYGAZ 11000x092 Dökmegaz 11100 2,250000 X 1,000 11 LPG - Propan kcal/kg 2,250000 YTL/kg 92% 0,220329 387 2,220000 YTL/kg 1% 4 SanaYi/ AYGAZ 11 100x092 Motorin 10256 2,266573 X 1,000 12 lstanbul Avrupa yakası kcal/kg 2,266573 YTL/kg 84% 0,263095 462 2,376892 YTL/kg -5% 1 POAS 10,256 X 0 84 LPG 45 kg 11000 2,664783 X 1,000 13 Sanayi T0pO lstanbu l kcal/kg 2,664783 YTL/kg 90% 0,269170 472 2,551789 YTL/kg 4% 6 AYGAZ 11000x090 DÖViZLER T.C. Merkez Bankası Efektif Satı, Fiyatı Yıllık Deljlşim 1 3 Temmuz 2007 tarihindeki Döviz Ku�arı 13 Temmuz 2007 tarihindeki Döviz Kurtarı Oranı (•/4) USA Dolan 1,2892 YTL 1,5880 YTL -19% Euro 1,7772YTL 2,0180 YTL -12% Açıklama/ar 1. Bu tablo yakıtların yaklaşık işletme maliyetleri hakkındafikirverebilmek için hazırianmış olup, birim fiyatlarda % 1 8 KDV HARİÇTİR. 2 işletme veriminin bir bölümü ortalama verim değeı1erinin içerisinde olup, yakıt hazırlama, depolama, işletme giderleri vb. yakıt yakma yan maliyetleri de bu değeri etkilemiştir.Otomatik kontrol kullanımı, bakım ve işletme kalitesi gibi nedenlerte verim yükseltilip, daha uygun maliyetler oluşturulabilir. 3. Doğalgaz fiyatları 13 Temmuz 2007 tarindeki Botaş, lgdaş, EGO, Esgaz, lzgaz ve Bursagaz şehir gaz dağıtım şirketlerinin tarifelerinde belirtilen fıyatlardır.Bursagaz ve Esgaz'ın doğalgaz birim fiyatları Botaş'ın aylık birim (0,435.862 YTL/m3) fiyatları üzerinden birim hizmet ve amortisman bedeli olan 2,5 centegöre belir1enmektedirki bu fiyat US Doları bazında her ay ortalama birdeğer olarak bildirilmekledir.lgdaş, Ego ve lzgaz'daki doğalgaz birim fiyatları ise aylık ÜFE oranlarının değişimine göre belirlenmektedir. 4. LPG tüp ve Dökmegaz fiyatları 14 Haziran 2007 tarihli güncel f i yatlardır. 5. Elektrik fiyatı 01 Mart 2003 tarihi ttibariyle olup, son üç senede değiş-memiştir. 11,980 Ykr/kWh birim fiyatına %1 Belediye Vergisi dahil edilmiştir. 6. Motorin birim fiyatı POAŞ'ın sirkülenndeki YTL/litre değeri 0,845 dönüşüm katsayısına bölünerek bulunmuştur. 7. Akaryakıt fiyatları EPDK tarafından açıklanan Petrol Ofisi AŞ tarafından tavsiye edilen _,Doğal Gaz Dergisi, 2007 /7 13 Temmuz 2007 tarihli 1st -Trakya mahalli akaryakıt satış fiyatları alınmıştır. a Akaryakıt alt ısıl değerlen Tüpraş Teknik seıvisler Müdürlüğünden 1 Mart 2006 larininde verilen değerlerdir. 9. Yerli linyitkömürüfiyatları ELl"nin +20mmparçalı torba cinsi için 13 Temmuz2007 tarihli Bayi Depo sabş fiyatları listesinden alınmış olup, Nakliyeciler Kooperatifinin 43 YTUton olan nakliye ve KDV dahil edilmiştir. 10. ithal linyit kömürüfiyatları Hakan Kömür şirketinin ceviz tipi linyij için 1 3 Temmuz 2007 tarihli nakliye dahil peşin satış fiyatı ol an 350 YTUton olarak alınmışlır. 11. Miks dökme gazın kullanımında buharlaştırıcı gerekmektedir. işletme maliyetleri gözönüne alınmamıştır. 12 Botaş'ın OSB ve Sanayiye sattığı doğalgazın birim fiyatı içine 0.021 YTUSm' olan O1V dahil edilmiştir. 13. Botaş 'ın OSB kesintili fiyatı 1 Nisan 2005 tarihinden ttibaren kaldırılmış ve sadece OSB kesintisiz fiyatı geçerli olmuştur. Sınai müşterilerine kesintili satış fiyatı OSB kesintisiz fiyatı ile aynıdır. 14. (') lgdaş'ın yıllık 1.000.000 m' ve üzerindedoğal gaz kullanan sanayi müşterilerine uygulanan fiyattır. 15. (..) igdaş'ın yıllık 999.000 m' ve daha az doğal gaz kullanan müşterilerine uygulanan fiyattır.
MARKETLERiMİZDE BULABİLECEĞİNİZ SAYGIN MARKALARDAN BAZI LARI . . . �(ALTAŞ� GEDOAE-ALTAŞ EL ALETLERİ r4� ATOFINA i l BELIMO BRZE �Carlyle .,,ııı- �Castrol / raı : ıeıanı : ı · l •R'.'ZJ � i DWM COPELAND ebm fmscnld HELAMIN Honeywell JSHNSON CONTR!:ll.S l�l'UNITT HEıtMETIOUE TECUMs.fH .,...,._...,ro.ıııt'llHrı.-=ırı: EUIOPE \JıOTHENBERGER /4!nvon _$ W'at'er, our lif'e 1:1:!:':H:O•• sarkuysan Shell slccoM SIEMENS sısmeı, Guı� ;ff 'ı 1, /,( (ı TOSHIBA AIR CONDITIONER TROX®TECHNIK IWILOI (71 LMi:T•)
l9 Haber ler İstanbul, Karadeniz Petrol ve Gaz Zirvesi'ne Ev Sahipliği Yapacak Türkiye'nin Karadeniz Ekonomik İşbirliği (KEİ) Örgütü Dönem Başkanlığı sürecinde. Türkiye Petrolleri A.O. ve Türkiye Petrol Jeologları Derneği tarafından petrol ve doğalgaz konularının ele alınacağı bir zirve düzenlenecek. 5-6 Eylül 2007 tarihlerinde Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı'nın Onursal Başkanlığı'nda İstanbul'da yapılacak olan "Karadeniz Petrol ve Gaz Zirvesi (BSOGS 2007)", Dışişleri Bakanlığı ta rafından KEİ Dönem Başkanlığı resmi faaliyet programına alındı. KEİ Örgütü, kurulduğu 1 992 yılından beri bölge ülkeleri arasında çok yönlü ekonomik ilişkiler ve bölgesel ölçekli projeler geliştirmek, bunları gerçekleştirmek. üye ülkeler arasındaki işbirliği, koordinasyon, iletişim ve aynı zamanda ortaklıklar tesis etmek için etkin bir zemin hazırlanması amacını güttü ve bu doğrultuda çalışmalar yürüttü. Bölgede gerçekleşmekte olan özellikle mega projelerin sonuçları sadece ilgili ülkedeki değil, bölge Ülkelerdeki bütün benzer faaliyetleri yakından ilgilendiriyor. Bundan dolayı, zirvenin bir araya getireceği üst düzey delege ve fuar katılımcılarının oluşturacağı platformun; sadece bu bölgedeki üretici ve tüketici ülkeler için değil, enerji arz ve talep güvenliği çerçevesinde işbirliği fırsatlarının görüşülmesi ve geliştirilmesine de global boyutta bir katkı sağ layacak. Zirvenin, Karadeniz Bölgesi'ndeki ülkelerin konu ile ilgili bakanları ve üst düzey delegasyonları ile birlikte bölge sektör temsilcilerinin katılımıyla, yeni yatırım, proje ve işbirliği imkanlarının oluşmasına öncülük edecek. Zirvenin resmi destekcileri oıan;Dışişleri Bakanlığı ile Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı, BSOGS-2007'nin, Karadeniz ve çevresindeki petrol ve doğalgaz arama, üretim, taşımacılık, rafinaj ve çevre koruma faaliyetlerinde hizmet veren tüm ulusal ve uluslararası kurum ve kuruluşlar ile mühendislik ve servis firmalarını, tecrübe, bilgi paylaşımı ve işbirliği fırsatlarını değerlendirmek üzere sadece KEİ Örgütü'ne üye ülkelerden değil, aynı zamanda gözlemci ülkelerden de çeşitli şirket ve kuruluşları bir araya getirecek etkin bir ortam oluşturacak. --- ------------ ...,.________,____ -----....... _......,._..,..,. ____,,,_..._.,.._.,_ -- -·- '-____.._,.._____ _..______ı.____ ________1ıı._.,,......,_ =.:..-==..----- --..._ ___......,..,.______ __..___........_.. ==...:.. -:.------- ------ _____,.______ --ı..ıırı••---- ::--·... --- -- .........,..... -.. ...... -......,_.. ----·------ �----- ----·--·· ec- - - ı;ı;::ıı ı:::ı Bunun yanı sıra, zirve kapsamında dü zenlenecekfuar, bölgede faaliyet gösteren veya büyük bir ivmeyle artan böl gesel iş hacminde yer almak isteyen bütün firmalar için kendilerini, faaliyet alanlarını. kapasitelerini. sahip oldukları insan kaynakları ve ekipmanlarını tanıtmak için ideal fırsatlar sağlayacak. BSOGS-2007, bilimsel ve teknik ko nuların ele alınmasının yanında üst düzey delegasyonları ağırlama ve böl gesel öneme sahip mevcut ve gelecekteki potansiyel projeleri müzakere etme fırsatı da verecek. Zirve ve fuar, iş temasları kurmak ve Türkiye ile Kara deniz bölgesindeki petrol endüstrisinin temel konularına yönelik stratejileri değerlendirmek için de ideal bir buluşma yeri olacak. Bursa Yunus Emre Mahallesinde Doğalgaz Sevinci Bursagaz'ın 2007 yılı yatırım bölgeleri arasında bulunan Yıldırım ilçesine bağlı Yunus Emre mahallesinde tüm doğalgaz altyapı çalışmaları tamamlanarak gaz kullanımına başlandı. Yu nus Emre mahallesinde 2007 yılı Nisan ayında başlayan çalışmalar sonu cunda, 20 bin 578 metre polietilen ana dağıtım hattı ve 875 adet servis kutusu montajı yapıldı. Yunus Emre mahallesinde bin 950 aboneye de doğalgaz verilmeye başlandı. Bursagaz. böylece toplam 380 kilometre olan yatırım mahallelerinden ön abonelik hariç 20 bin 578 metre polietilen dağıtım hattını hayata geçirdi. -/ Doğal Gaz Dergi si , 2007/7 Yatırım çalışmalar hakkında bilgi veren Bursagaz Proje Geliştirme Müdürü Mustafa Sezen, "Altyapı çalışmalarımız daha önceden açıkladığımız plan çerçevesinde bir aksaklık yaşanmadan devam etmektedir. Bu yıl altyapı çalışmalarının tamamlanacağını açıkladı ğımız 24 mahalledentamamında çalışmalar sürüyor. Bu yıl gaz kullanmaya başlayacaklarını açıkladığımız tüm mahallelerde altyapı çalışmalarını en geç Ekim ayı sonuna kadar tamamlamış olacağız" dedi. Bursagaz. 26 Şubat 2006'da başlattığı ve 31 Mayıs 2007 tarihinde sona ereceği açıklanan abonelik kampanyası yoğun ilgi nedeniyle 30 Haziran 2007 tarihine kadar uzatılmıştı. Özellikle muh tarlardan ve halktan gelen yoğun talebi dikkate alan Bursagaz, abonelik kampanyasını ilk ve son olarak ikinci kez uzatma kararı aldı. Bursagaz'ın do ğalgaz abonelik kampanyası 31 Temmuz 2007 tarihinde son bulacak. Kampanya ile doğalgaz abonelik bedelinin 1 O YTL'si peşin alınıyor. kalan tutar ise 1 O taksite bölünüyor. Taksit fırsatından yararlanmak isteyen 50 bini aşkın Bursalı kampanyadan yararlanarak doğalgaz abonesi ol du. ►
- PANEL RADYATÖRLERİ Güneşin battığı yerden "Pekpan" doğar. L � yeni hattımızla � t 1 1 � 2. fabrikamız hizmetinizde... Tiliiii1iWnra-,-,,�=-==-=- ·-- ·- www.peksa Fabrika 1: ASTIM Tel: O 256 231 05 Fabrika 2: UMURLU Or Tel: O 256 259 Pekpan bir Peksa
� Haberler EnerjiSA'da İki Üst Düzey Atama EnerjiSA, Verbund ile enerji alanında kur- biri olarak, müşterilerinin enerji ger duğu ortaklığın ardından yönetim kadro- ıerinin kaliteli ve güvenilir olarak k eak r s ş iın laim nsuna iki güçlü ismi atadı . Avusturya'nın lider ması ve enerji sektöründe doğabilecek yeni elektrik şirketi Verbund'un kurumsal gelişim iş olanaklarının değerlendirilmesi amacıyla ve büyüme sorumluluğunu başarı ile yö- 4 Nisan 1996 tarihinde kurulmuştu. Kasım neten Bernhard Raberger EnerjiSA Yönetim 2006'da Sabancı Holding ile Avusturya'nın Kurulu Başkan Vekili olarak atandı. Bern- lider elektrik şirketi Verbund arasında eşit or hard Raberger bu görevini tam zamanlı taklığa dayalı bir işbirliği anlaşması imzaolarak Türkiye'de sürdürecek. lanmıştı. Verbund'un en büyük enerji üretim şirketi Bir Sabancı-Verbund ortaklığı olan Enerj olan Austrian Hydro Power'ın uluslararası SA'nın halihazırdaki kurulu gücü 455,5 MW i . tecrübeli ve başarılı üst düzey yöneticile- Kurulu gücün 370 MWı Kocaeli, Adana, Ça rinden Gerhard M. Wedam ise EnerjiSA CEO nakkale ve Mersin'de faaliyet göster pozisyonuna getirildi. Enerji sektöründe hızla ğalgaz kombine çevrim santrallarınae , n 8 d5o ,5 büyüyen ve 201 5 yılında Türkiye pazarının MW'ı Antalya, Mersin ve Kahramanma yüzde l 0'una sahip olmayı hedefleyen raş'taki hidroelektrik santrallarına ait. Üretim EnerjiSA'nın yeni atamaları l Temmuz 2007 portföyünün stratejik avantaj yaratacak tarihinde görevlerine başladı . şekilde çeşitlendirilmesi amacıyla toplam 762,6 MW kurulu gücünde l O adet hidr EnerjiSA Enerji Üretim A.Ş., Türkiye'nin en elektrik santralının ve 450 MW kurulu go übüyük finans ve sanayi topluluklarından biri cünde termik santralının yapım çalışmala oıan H.Ö. Sabancı Holding'in iştiraklerinden rına başlandı . EnerjiSA CEO'su Gertıard Wedam EnerjiSA Yonetim Kurulu Başkan Vekili Bernhard Raberger EPDl(ldan SOCAR-Turcas'a Rafineri Vizesi Enerji Piyasası Düzenleme Kurulu (EPDK), Azerbaycan ulusal petrol şirketi SOCAR ile Turcas ortaklığının Adana Yumurtalık bölgesinde yapacağı ra neri için onay verdi. EPDK gerçekle f ş itirdiği toplantıda, 4 milyar doları .rinde yatırım bedeli ile yılda l O m n iü ly z o e n ton ham petrol işleyecek rafineri kur mak için SOCAR-Turcas'ın yaptığı ba vuru hakkında uygun bulma karaş rı aldı. vuruda petrokimya tesisi talebi yer a madı. lEPDK Başkanı Yusuf Günay, Adana b gesi için daha önce Çalık-lndian ortaö k l lığı ve Petrol Ofisi şirketlerinin rafineri ba vurularına olur verildiğini anımsataraş k, bölgede 1 5 milyar dolara yakın yatırım yapılacağını, 35 milyon tonluk kapa site oluşacağını kaydetti. Bu yatırımla rın Türkiye adına gurur verici olduğunu belirten Günay, şunları söyledi: "Rafineri yapmaları için uygun bulma kararı verdiğimiz üç gruptaki yerli şirketler ve yabancı ortakları, petrol sektör sunda dünya çapında deneyiümki oolnau n şirketler. SOCAR Azerbaycan'ın mil rol şirketi, Bakü-Tiflis-Ceyhan projes li in p d e e t paydaş. Ortağı Turcas güçlü bir da tım ağına sahip. lndian Oil Compağ ny ı dünyada l O-l l tane rafineriyi işletiyor ve ortağı Çalık ile Samsun-Ceyhan petrol boru hattı projesini geliştir rol Ofisi ve ortağı OMV'nin hemiyüolkre. Pmeitz hem dünya çapında petrol piyasası ile ilgili deneyimi çok fazla. Bu şirketler Petkim ihalesinde de yarıştılar ve bu bölgede ileride yeni petrokimya tesi lerinin de kurulacağını düşünüyorum s ." Şirket, aynı bölgede rafineriden elde edilecek fuel-oil ile çalışacak 550 MW kurulu gücünde bir elektrik santralı da kurmayı planlıyor. Şirket l 000 kişinin istihdam edilmesi planlanan ra den çıkacak siyah ürünleri elektri f k i n ü er timi için değerlendirecek ve tam e ri amen motorin-benzin gibi ürünlerin üretimi yapacak. Petkim ihalesinde ikinci olan SOCAR-Turcas'ın EPDK'ya yaptığı baş- _,Doğal Gaz Dergisi, 2007/7 Şirketlerin lisans almalarının ardından başlayacak kamulaştırma çalışmaları için hazı rlık yaptıklarını açıklayan Günay, "3 rafineride 3 bine yakın insan çalışacak. Dolaylı olarak bu asgari l 2 bin insana ekmek sunmak demektir. Bu yatırımlar sıfırdan yapılacak. işte gerçek anlamda ülkemize doğrudan yabancı sermaye girişi budur" diye konuştu. SOCAR-Turcas, 90 gün içinde EPDK'ya, Çevresel Etki Değerlendirme Raporu ile Depremsellik ve Jeol nik ve Ekonomik Nihaoji ikFiZziebmilitien vEteüdRaü ,f iTneekri Proje Dosyalarını sunması halinde rafineri lisansı almaya hak kazanacak. ►
= Elginkan •• • • TURKIYE'NIN E SICAK, ■ ■ EN UYUMLU 01 r_ı ! E.C.A. Panel Radyatörler E.C.A. Confeo Premix Yoğuşmalı Kombi Yeni E.C.A. Panel Radyatörler, estetik tasarımları, yüksek ısıl kapasite ve verimlilikleri ile yaşadığınız mekanın ısınma ihtiyacını karşılamak için pek çok farklı çözüm sunuyor. %1 07,5 ısıl verimlilik ile çalışan E.C.A. Confeo Premix Yoğuşmalı Kombi ise, %20 daha az enerji kullanımı sayesinde, yıllık doğalgaz faturalarınızın %20 azalmasını sağlıyor. Yıllarca sürecek sıcak bir beraberlik için E.C.A. Panel Radyatörler ve Confeo Premix Kombi, Türkiye'nin en mükemmel çifti. E 8 .; .. E ., l E.C.A. Panel Radyatörler • 7 tandı yükseklik ve 22 farklı genişlik seçeneği • 5 ayrı model seçeneği • 13 bar basınçta test edilmiş dayanıklılık • Kompaıct tapalı ve ventilli modeller • Korozyona karşı mükemmel ~'-'- --;-,1 dayanıklılık • TS EN 442 kalite standardına uygunluk • 10 yıl garanti ve yaygın seıvis ağı E.C.A. Confeo Premix Yoguşmalı Kombi • %20"ye varan enerjitasarrufu ile %107,5 yüksek verim • %30 ile %100 arasında güç modülasyon özelliği • "Boost Function" özelliği ile artırılmış kullanım suyu kapasitesi • Kullanım suyu temininde tüketici alışkanlıklarını öğrenen konforözelliği (Plakalı ve eşanjör1ü modeller için g�r1idir.) • 17 farklı ve üstün emniyet s i stemi ' • TSE, CE ve SEOBUK A belgeleri • 3 yıl garanti ve yaygın seıvis ağı !(® CE � Et@] � ! _,_ w<€3>�� DANIŞMA HATIi Ankara. İstanbu l ve İzmir dışındaki illerden 444 O 322 Danışma Hattı"na. (0216) şehir kodu ekleyerek u\aşabılırsınız. E.C.A. YILLARCA BERABER
Haber l er İGDAŞ Romanya Doğalgaz Dağıtım Şirketi'ni Eğitiyor İGDAŞ Genel Müdürlüğü Sosyal Hizmet Binası'nda gerçekleştirilen bir törenle Güney Romanya Doğalgaz Dağıtım Şirketi Distrigas Sud S.A firmasının 80 teknik personeli eğitim sertifikalarını İGDAŞ Genel Müdürü Kemal Levent Tüfekçi'nin elinden aldı. Törene Distrigas Sud S.A Genel Müdürü Serge Delauney, Fransa Doğalgaz Dağıtım Şirketi Gaz De France'nin Türkiye Temsilcisi Sezer Türktan Distrigas Sud S.A Genel Müdürü Serge Delauney ile eğitimlerini tamamlayarak sertifika almaya hak kazanmış Romen teknik personel adına iki kursiyer katıldı. Törende konuşan İGDAŞ Genel Müdürü Tüfekçi İGDAŞ'ın uluslararası alanda bir dünya markası olması için büyük gayret gösterdiklerini ifade ederek, "Avrupa Birliği'ne girmiş bir ülkeye doğalgaz işletmeciliği konusunda eğitim vermek, içinde bulunduğumuz konjüktürde çok büyük anlam ifade ediyor" dedi. Avrupa Birliği'nin yeni üyesi Romanya'nın güney bölgesinin doğalgaz dağıtımını üstlenen DistriGas Sud S.A firmasının halen 7 bin çalışanı olduğunu ifade eden Tüfekçi. Romanya Gaz Dağıtım Şirketi ile yaklaşık 2 aylık bir eğitim anlaşması yaptıklannı l 50 bin euro' luk bu anlaşma karşılığı ilk etapta toplam 80 kursiyere İGDAŞ UGETAM' da Coğrafi Bilgi Sistemleri, Teknik Emniyet ve Doğalgaz işletmeciliği konularını kapsayan teknik eğitimlerin verildiğini söyledi. "Doğalgaz piyasasında nitelikli elaman bu piyasanın olmazsa olmaz koşuludur" diyen Tüfekçi "Bunun için de kaliteli teknik eğitimler almak ve işi bizzat uygulayıcısından öğrenmek çok önerrılidir. İstanbul gibi bir kentte doğalgaz işletmeciliği yaparak kazandığımız -!Doğal Gaz Dergi si , 2007 /7 tecrübeyi yurtdışıyla paylaşarak Türkiye'yı ve İGDAŞ'ı Avrupa'da başarıyla temsil ettiğimize inanıyorum" açıklamasını yaptı. İGDAŞ, 21 yıllık doğalgaz işletmeciliği tecrübesini Uluslararası Doğalgaz Eğitim Teknoloji ve Araştırma Merkezi (UGETAM) vasıtasıyla Türkiye'nin yanı sıra artık tüm dünyaya aktarıyor diyen Tüfekçi konuşmasını şöyle sürdürdü: "13 bin kilometreye ulaşan altyapı ağı, 3,5 milyon abonesiyle yaklaşık l 2 milyon İstanbulluya doğalgaz konforunu yaşatan, profesyonel işletmeciliği ile bir çok Avrupa ülkesinden daha büyük bir abone portföyüne sahip olan İGDAŞ, hayata geçirmiş olduğu bu merkezle ilk planda Ortadoğu ve balkanlar daha sonra da diğer Avrupa ülkelerine ulaşmayı hedefliyor. Bu kapsamda ilk adımı Suudi Arabistan Cidde Kral Abdülaziz Üniversitesi ile yaptığımız anlaşmayla attık. 6 Mayıs 2006 tarihinde . İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanımız Sayın Kadir Topbaş'ın da katılımlarıyla düzenlenen törenle, Cidde Üniversitesi Mühendislik Fakültesi bünyesinde kurulacak 'Doğalgaz Eğitim Enstitüsq• konusunda bir anlaşma imzaladık." Tüfekçi sözlerini şu ifadelerle sürdürdü: "Bunun yanı sıra Makedonya'nın Üsküp şehri'nde Suriye'nin başkenti Şam'da, bugün sertifika törenini gerçekleştirdiğimiz Romanya ile eğitim ve müşavirlik konularında çalışmalarımız devam ediyor. Bosna Hersek'te Saraybosna Gaz ve Gaz Teknoloji Enstitüsü ile beraber, doğalgaz sektörüne ışık tutacak çok dilli Doğalgaz Terimleri Kataloğuna, Almanca, İngilizce, Boşnakça'nın yanında Türkçe ve Arapça'yı da ekleyerek Türkiye ve Ortadoğu ülkelerinin hizmetine sunmaya hazırlanıyoruz. Bu çalışmaların sonucunda bu yıl IGDAŞ UGE ' Güney Romanya Doğalgaz Dağıtım Şirketi Distrigas Sud S.A firmasının 80 teknik personeli eğitim sertifikalarını İGDAŞ Genel Müdürü Kemal Levent Tüfekçi'nin elinden aldı. ikincisini düzenlediğimiz Uluslararası Doğalgaz İşletmeciliği Sempozyumu'na l 3 farklı ülkeden katılım sağlanmış, yerli ve yabancı 1 250 misafir ağırlanmıştır." 2003 yılında Uluslararası Gaz Birliği'ne Associate üye sıfatıyla katılımı sağlayarak kurulan 21 kişilik ekiple birliğin faaliyetlerinde aktif olarak yer aldıklarının altını çizen Tüfekçi, "İGDAŞ Artık Dünya Liginde. Gerçekten de İGDAŞ artık dünya ile yarışıyor. özelde İstanbul genelde ise Türkiye'deki misyonunu en iyi şekilde yerine getirdiğine inandığımız şirketimiz artık dünyaya açılmıştır. İstanbul'un yüzde 95'ine doğalgazı ulaştıran İGDAŞ artık sektörde dünyaca tanınan söz sahibi bir marka olmak istiyor" diye konuştu. Distrigas Sud S.A Genel Müdürü Serge Delauney de, konuşmasında bu hizmetlerden dolayı İGDAŞ yöneticilerine teşekkür ederken, bilişim ve teknik konularda eğitim almaya devam edeceklerini söyledi. Delauney, 7 bin çalışanla Romanya'ya hizmet verdiklerini ve doğalgaz sektöründe eğitimli yetişmiş elamanın çok önemli olduğuna dikkat çekerken, nitelikli eleman açığını da eğitimlersayesinde kapatacaklarını ifade etti. Yapılan konuşmaların ardından organizasyon karşılıklı hediyeleşmeler ve diploma töreni ile son buldu. ►
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=