Doğalgaz Dergisi 157. Sayı (Eylül 2010)

eru ğuşma Teknolojisi i eeğiniızi şekillendirin!

ENDÜSTRİYEL - TİCARİ Doğalgaz Yedekleme Slste lerl Doğalgaz yakarak calısan ürünlerimizle mekanın y-·kseklik ve yalıtım durumuna bağlı olarak konvansiyonel ısıtma sistemlerine nazaran %50\1e varan yakı tasarrufu sağlama mümkündür. Özellikle radyant ısıtıcıların doğası gereği, yalıtımın zayıf ve yüksek li ğ i n fazla olduğu mekanlarda, bina kesi i de sıcaklık farkı oluşmadığından, yakıt tasarrufu en üst düzeylere çıkmaktadır. Seyyar Radyant ısıtıcı Seramik Plakalı Radyant ısıtıcılar Doğalgazlı Termo- Konvektörler I Yurt Ca ında Ba~i ve Servis Agı

TİP ISITMA SİSTEMLERİ Borulu Radyant ısıtıcılar YOzey ıslah ve Gıda BrOlörlerl Proses BrOlörlerl Elektrikli Halojen lsı tt cılar - 1 1 1 ._ ÇUKUROVA iSi SiSTEMLERi - t : +90 262 751 33 66 f: +90 262 751 33 88 infotaıcukurova isi.com / www.cukurovaisi.com

., X:, Güneş enerjisi destekli, kompakt yoğuşmalı kazan Vitodens 242-F ile şimdi güneş enerjisinden faydalanmak çok kolay. vı........ Vitodens 242-F kompakt ölçüleri, yüksek enerji verimliligi ve güneş enerjisi sistemlerine direkt baglanabilme özelligi ile ön plana çıkmaktadır . Vitodens 242-F, güneş enerjisi sistemlerine baglanabilecek şekilde tasarlanmıştır . Güneş enerjisi sistemi kontrol modülü cihaza entegre edilmiştir ve güneş enerjisi ile ilgili tüm parametrelere grafik özellikli yeni Vitotronic kontrol paneli üzerinden kolayca ulaşmak mümkündür. Yüksek sıcak su konforuna sahip 170 litre hacmindeki bivalent boyler sayesinde kullanma suyu hem güneş enerjisi ile, hem de gerektiginde cihaza entegre yoguşmalı kazan tarafından ısıtılabilmektedir. www.viessmann.com.tr/doga Tüm enerji kaynakları ve kullanım alanları ıçın verimli sistemlerle özel çözümler Efficiency Plus VIE�MANN climate of innovation

EYLÜL 2010 Sayı:157 Sahibi Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Yayınlayan Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. YAYIN DANIŞMANI Özkan AĞIŞ YAYIN DANISMA KURULU Prof. Dr. Cahlt Özg9r (İ.T.Ü.), Prof..9mlt Doğay Arınç (UGETAM), Prof. Dr. lsmail Teke (Y.T.U.), Önder Kıratlılar, Cahil Köse (ECA-Emas), Ahmet Akçaoğlu (Raysel), AII Eren (Erensan), AII Helvacı (Mak. Yük. M0h.), Can Azergün (DemirDöküm), Dr. Celalettln Çelik (Viessmann), Çetin Çakmakçı (Ferroli), Dr. Myrat Akdoğan (Baymak), Duran pnder (Önder Ltd.), Eren S. lnönü (G0kçe-Maktes), Hasan Önder (Airfel), Hüseyin Dedeoğlu (Ayvaz), Kemal Bıçakçı (Alaı1m Carrier), ı,event Taşkın (Valllant), Oğu� Türkyılmaz (Dizel Turbo), Ömer Oğuz (Aymer), Rezzan Özsarfati (Denko), Rüknettin Küçükçalı, Selman Tarmur (lsısan-Buderus), Rüştü Bozacı (Entekser) YÖNETİM Yönetim Kurulu Başkanı - Süleyman BULAK (Yazı işleri Müdürü• Sorumlu Müdür) Genel Müdür -Eser OĞUZ YAZI İŞLERİ Genel Yayın Yönetmeni -Emine BANKOĞLU Yayın Koordinatörü - Çiğdem TİMAR Dergiler Teknik Danışmanı - Muhittin TEKMAN REKLAM Reklam Direktörü -Emine BANKOĞLU Reklam Yönetmeni -Emin ESER Reklam Takip Sorumlusu - Berna KARAMAN For lnternational Contacts reklam@teknikyayincilik.com ABONE OKUR HİZMETLERİ Abone ve Okur Hizmetleri / Dağıtım Pi. ve Koord. Sorumlusu -Rıdvan GÜMET BİLGİ İSLEM/ WEB SİTELERİ ve E-OERGİ UYGULAMA Bilgi İşlem Müdürü - Hakan ALBAYRAK . YÖNETİM MERKEZİ TEKNiK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı Bahar.Sok. Karanfil Apt. 2/11-13 34349- Beş iktaş/lstanbul Tel: (0.212) 275 83 59(pbx) (0.212)347 04 25 (pbx) Faks: (0.212) 274 92 73 http: www.dogalgaz.com.tr http: www.teknikyayincilik.com e-posıa: info@teknikyayincilik.com TAS·ARIM HİZMETLERİ Reklamarka Tasarım Hizmetleri www.reklamarka.com e-posta: info@reklamarka.com Tel: (0212) 275 0613-14 Faks: (0212) 275 0636 BASKI/ PRINT Özgün Ofset 4. Levent / (0212) 280 00 09 Baskı tarihi: 01 Eylül 2010 Bu dergi tüm Türkiye'de dağıtılmaktadır. Basın Kanunu'na göre Yerel-Süreli Yayın'dır. Fiyatı: 6 TL Yıllık Abone: 48 TL (Fiyatlara KDV Dahildır. Yıllık Abonelikle Kargo bedetl dahli, Tek Gönderimlerde Dahil DeQildir.) Yurtdışı Abonelik Subscriptlon ForAbroad Slngle copy price: 7Avro (Worldwlde) Annuaı subscriptlon: 60 Avro /Worldwlde) /Postage lncluded) "DoOal Gaz Dwglıt'nde yayınlanan yım ve çtıfıı-Mcm hor hakkı rn.,hfuıdur. im alınımcbn, kaynakvösterilerek deotsa iktibas edilemez. "Yayıntanın tüm yazıların sorumlulu(iu yaz.artanna, QrOn tanıtımlannm sorumluluQu gönderen firmalauı, il;ınların ıorumluhı(lu ilan sahiplerine aittir. Sektöre! Yayıncılar Derneği üyesidir. �"'==.. www.seyad.org �- ■ DOĞAL GAZ DERGİSİ IS7 ■ ■ SUNUŞ■• ■ Enerji Verimliliği Strateji Belgesi Taslağı Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı, hazırladığı "Enerji Verimliliği Strateji Belgesi Taslağı" ile, Binalarda kEanzear nj i d ıPr me raf ok tramdaı rn. s ı Ö(zBeEl l iPk)l e , k otnaur tsı şumn aa l afraar k l ıv eb i r f a ar kçl ıı a yh o r u a r s u s u m ı s n l l d a a a r r a a y t e n a r e s a l d a l e m k n t a a d o y ı l e a ğ r n ı h vv a e e l r d i lm e A v e Y r m u ö p n e a e s ti m , T ö o e n p li e k lu m te lu l i ğ b a u u y lur d ı n i n r a e tı n k la t b i r f al o e z l r a ı i rak göze çarpmaktadır. y yT e a ü ş n rk a id i n y e a e n n ' n e i l n s e ü e a re n lı ç n e a rj i r i ç a e v k r e i d sri ü i m n z d l e i e l n iğ le i p n a e m l k a e n ç s ı o n i k d ih a t a i y i ş l a k a c mı s n t a r a a d y t a e ö n j n i e g bl e e ik ç lg e oe r la s e r i k a , 2 k 0 b b0 u u 4 g t ü a y n s ıl l ı a n g k d e a h li na h e z a ı n r z l a ı n r n l o a m k n ı t m a şt d ı ı ş r a . , Bv ea ksai vni ll ıtko tpal ruamf ı nkduar un l hu aş lzaı rr ıl an nı na nt abmu bö inr ei şmbliir dl i ğo ik iüçme rai sni ,nkdoençuahl ıaşkmkaı nsdı naı köanmg uö ,r mö zeekl tseedki rt .ö r Ts earsi sl ai yğl ıen 1t .e0m0 e0 l daoml aar lcı kı ; G2 0S2Y3Hybı laı nşdı naa, 2b0i r0i n0c iyl ıel ınAe Br j iDk udlol al anrı ımdı en ğı ne 2r i 0y l0e8vyeı l ı1d9e9ğ8eGr i So Yl aHn y2ı8l ı2 dl iet rğeedrei noel ann a0z, 52 32 5klWi t r eh y' dee, n1 edno l aarzl ı k0G, 4S2 YkHWbha' eş ı ni nadei rliel mk ter iski koul al l ar ankı maı nç ıı knl ai snem2ı 0ş t0ı r8. Taslağa göre, binalara azami enerji ihtiyacı ve azami emisyon sınırlaması gAeytriırci lae r ebki nsatnaınnd akrut llal ar an ı umy ual mmaadcıığnıa t agködri er d eb ey lei rnl ei nbei ncae ky aypıılml ı kı n ae ni zei rnj i v iehrtiilymaecyı neıcne, k bt i ru. ihtiyaca karşılık gelen azami C02 miktarını aşmayacak şekilde tesis edilecek sistem ve ekipmanlarla karşılanması sağlanacaktır. Ayrıca Taslağa göre 2012 yılından itibaren, asgari nitelikte ısı yalıtımı bulunmayan binalarda, her yıl artan emisyon vergisi uygulanması söz konusudur. Bu uygulama, cş ea yk di l dı reı cgı i ud ni l ms uer sl ai nr ai syaöğnl aeyl i ak cöank et ı mr . lTi absi rl amğ aa dgdöer eo, l aErnaekr,j i kPoenruf on rumn aünzseı rYi nöen edtamheal i ğc ii 'dndei uv ey gbui nr i mı s ık yual l laı tnı mı mı baul al unnı nmaaby aa ğn l ıb ionl aa rl aarkd ab ;e bl i ri nl eanneı cnet kü r büan şel,abnuglıuç nvdeurğgui l ei kr ilni mi n bhöel gr eysı li n%e 25'ten az olmamak üzere artırılması söz konusudur. g BT e a a r s n e l k a k a k ti t r S a e i n g a o y y r a r t ı a l c ı ta M ım , u d a u i m ğ yg e e u r l e la e le m n r e i a r V l j a i e r v ı r n g e d i r s i a m i , ( l B k ili r S ğ e i M d i t V e k ) d u b v ll i e a rl ne K ı r m a in y l e a n ra ı g n k ö ı n Kre u c l a l d a z a n i h p ım a h ı a f a D le z e la s g t ee m t k ir l a i e lm l m i e k e s a i F y i o n ç n a in u k , (KKDF) paylarının alınmaması ve kredi faiz desteği sağlanması da öngörülmekte. YT aösnleatğmı ne,l i ği çi ' ne er d ifğair kal ıybr ıinr t ıyl aark l ai lşeı mt ags ea triırmd icğıil aar cşai k apr deıkr . dBeu ap nr al at imk dbau lTuansml aakytaanö zBgEüPn ti lagsi lai or ılma raa kd as ihsat eçmo kv ef ı er skai pt mt aannı nl adrı ğüız, eör ni ngdöer üyloeğnubnul a yş ea nn i bma zoıdtealri nt ı ,ş mB Ea Pl a rYı dö an eatzmael tlai ğciai ğl eı düşünülmektedir. En derin saygılarmızla, sbulak@teknikyayincilik.com Doğal Gaz Dergisi Eylül/ September 2010 3

■• . . . ■ il , iÇiNDEKiLER !I Doğal Gaz Dergisi 3 Sunuş 8 Yakıt Fiyatları Tablosu 12 Haberler ŞEHİRLERDE DOĞALGAZ 24 Seydişehir - Çumra 28 Gümüşhane - Bayburt GÜNCEL 40 "SFeokrttöurnleeriTürkiye 500"ün 2009 Yılı Listesinde Tesisat ve Enerji 48 2. Ulusal Enerji Verimliliği Forumu ve Fuarı Hazırlıkları Sürüyor 84 Bacader'den Kışa Girerken Önlemler 86 Doğalgaz Yakıt Maliyetini Yüzde 60 Azaltıyor MAKALE 32 BURluEslEaAraMravseı YLeEşEilDBina Sertifika Sistemleri: Karşılaştırmalı Olarak 69 Radyant ısıtmanın Genel Hatları SÖYLEŞİ 52 YEnakelrajişVımeriGmelitliirğiyi oSrtrateji Belgesi Taslağı, BEP Konusuna Yeni Bir 58 UPrGofE. TDAr.MÜ'ımKiot nDuoşğtauyk Arınç ile Başlangıcından Bu Güne 66 Alarko Carrier Satış Sonrası Hizmetlerde Yeniden Yapılanma... VİZYON 46 4" R0e' ak üKpaedraart iVf Ya raaknı cEı l anreKr j iuTl laasnaarrraukf uTSa saağrllıay onrm" ı ş S i s t e m l e r , % 3 0 - TEKNİK BİLGİ 62 Elektronik Hacim Düzelticinin Uygulama ve Kalibrasyonları ÖZEL ÜRÜN TANITIM DOSYASI 7 4 Radyant ve İnfrared ısıtma Sistemleri 80 Ürün Tanıtımı 87 Sektöre! Etkinlikler 1 06 Enerji Sektöründe 17. Yıl 4 Doğal Gaz Dergisi Eylül/ September 2010 32 Uluslararası Yeşil Bina Sertifika Sistemleri: Karşılaştırmalı Olarak BREEAM ve LEED Tablo 4. LEED Sınıflandırılması LEED Sınıflandırılması

66 Alarko Carrier Satış Sonrası Hizmetlerde Yeniden Yapılanma... �. ' ,,�. �ı,■ �- ,, : ,_:, --- � • f( Koruyucu ve önleyici bakım ile hem cihazın arıza yapma riski azaltılıyor hem de cihazın yüksek verimlilikle, düşük enerji sarfıyatıyla çalışması sağlanıyor. Bunun dışında kesintisiz hizmetin önemli olduğu işyerlerinde (hastane, fabrika, otel, alış veriş merkezleri vb.) oluşan arızaya çok kısa sürede müdahale edildiği için işgücü kayıpları minimize edilmiş oluyor. 84 Bacader'den Kışa Girerken Öneriler 8 BACADER Eğer sağlıklı yaşamak istiyorsak bacalarımız doğru bir şekilde çalışmalıdır. BACADER kışa girerken bacaların nasıl hazırlanması gerektiği hakkında çeşitli öneriler sunuyor. Doğal Gaz Dergisi Eylül/ September 2010 5

REKLAM SAYFA DİZİNİ AİRFEL ..........................................................................75 METRİKS.......................................................................31 ALARKO CARRIER.........................................................9 MİRA HEATING........................................................77-87 AYVAZ........................................................................... 15 MİTANOKS BACA .........................................................57 BATUSAN......................................................................81 NET ISl ..........................................................................37 BAYMAK ........................................................................ 13 NOVATEL ...................................................................... 35 BERDAN........................................................................95 ÖNMETAL .....................................................................45 BORUSAN MANNESMANN ....................................... A.K. PANDER........................................................................99 BOSCH ..........................................................................23 PERA ........................................................................... 109 ÇAYIROVA BORU...........................................................? POMSAD .......................................................................97 ÇUKUROVA iSi..................................................... Ö.K.İ-1 SCHİEDEL BACA .......................................................... 85 DEMİRDÖKÜM..............................................................11 SELNİKEL .....................................................................27 DRAEGER SAFETY......................................................43 SENSÖRLER ................................................................33 E-GAZ............................................................................65 SMS - TORK .................................................................. 93 EKPAŞ...........................................................................91 TERMODİNAMİK...........................................................39 ELSEL ...........................................................................21 TESTO...........................................................................51 ıccı 2011 ................................................................. A.K.i. UESTCO ........................................................................ 89 ISISAN ISITMA ........................................................... Ö . K . VAİLLANT......................................................................17 IWES ...........................................................................101 VIESSMANN ...................................................................2 İPRAGAZ ....................................................................... 79 ZORLU ENERJİ.............................................................19 �-Sektördeki Gelişmeleri Takip Edeceğiniz Güvenilir Başvuru Kaynakları www.teknikyayincilik.com

■ •■ DOĞALGAZDERGiSi 157 ■ ■ YAKIT FiY ATLARI ■ -;:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::==:::::::::::':::::::========================================:::::::;--- Yakıt fiyatlarının güncel bilgileri için http://www.dogalgaz.com.tr/ ve http://arastirma.dogalgaz.com.tr/ veya http://www.tesisat.com.tr tıklayınız . KQNUTLARDA 1000 kcal /.saat iSi İHTİYACI İÇİN GEREKLİ OLAN ÇEŞiTLi YAKITLARIN MALiYET KARŞILAŞTIRMA TABLOSU (28 EYLÜL 201 O tarihinde belirlenmiş olan KDV DAHİL birim fiyatlarla) ., En 28 Eylül 2010 in 15 Eylül 2009 Ucuz ! ·� i!! Yakıt cii Yakıt ilgili Alt 28 Eylül 201 O .�'Z, 28 Eylül 201 O Yakıta 15 Eylül 2009 Yıllık .i � -" Tarihindeki "C Tarihindeki Fiyatlarla Göre Tarihindeki u. Çeşidi Şirket lsıl E E Birim E �E ::ı ;:ı Değeri Birim Fiyatı � ·;:: TL/1 000 kcal Yakıt Birim Fiyatları Fiyat 'C:t: cı:ı ::ı " ., i:o <C � Maliyeti u 1: > Değişim :, İndeksi -" <İi o Oranı i1 ve Doğalgaz Eskişehir 8250 0,642346TL/m3 107% 0.642346x 1000 0,072766 100 0,667802TUm' -3,8% 1 Konut ESGAZ kcal/m3 8250 X 1.07 2 ve Doğalgaz Bursa 8250 0,668542TL/m3 107% 0,668542 X 1000 0,075734 104 0,667802TUm' 0,1% 3 Konut BURSAGAZ kcal/m3 8250 X 1,07 3 ve Doğalgaz Kocaeli 8250 0,721762TL/m3 107% 0.721762x 1000 0,081763 112 O,714343TUm' 1,0% 5 Konut İZGAZ kcal/m' 8250 X 1,07 4 ve Doğalgaz Ankara 8250 0,722738TL/m' 107% 0,722738x 1000 0,081873 113 O,720871TUm' 0,3% 4 Konut BASKENTGAZ kcal/m' 8250 X 1,07 5 ve Doğalgaz İstanbul 8250 0,735623TL/m' 107% 0,735623 X 1000 0,083333 115 0,727151TUm' 1,2% 6 Konut İGDAS kcal/m3 8250 X 1.07 6 Doğalgaz Eskişehir 8250 0,642346TL/m3 93% 0,642346x 1000 0,083721 115 0,667802TUm' -3,8% 1 Konut ESGAZ kcal/m3 8250 X 0.93 7 Doğalgaz Bursa 8250 0,668542TL/m3 93% 0,668542x1000 0,087135 120 0,667802TUm' 0,1% 3 Konut BURSAGAZ kcal/m3 8250 X 0.93 8 Doğalgaz Kocaeli 8250 0,721762TL/m3 93% 0, 721762 X 1000 0,094071 129 0,714343TUm3 1,0% 5 Konut İZGAZ kcal/m' 8250 X 0,93 9 Doğalgaz Ankara 8250 0,722738TL/m3 93% 0,722738x 1000 0,094199 129 0,720871TUm3 0,3% 4 Konut BASKENTGAZ kcal/m3 8250 X 0,93 10 Doğalgaz İstanbul 8250 0,735623TL/m' 93% O 735623x 1000 0,095878 132 0,727151TUm3 1 ,2% 6 Konut İGDAS kcal/m3 8250 X 0.93 11 Yerli Linyit Kömürü Manisa 4487 0,339840TL/kg 65% 0,339840 X 1000 0,116521 160 0,339840TUl<g 0,0% 2 Soma Kısrakdere ELİ kcal/kn 4.487 X 0.65 12 İthal Sibirya Kömürü İstanbul 7000 0,565000TL/kg 65% 0,565000 X 1000 0,124176 171 0,565000TUl<g 0,0% 2 Portakal HAKAN KÖMÜR kcal/ka 7.000 X 0.65 13 Fuel-oil No: 4 lsıanbul Avrupa Yakası 9875 1 ,900000TL/kg 80% 1,900000X 1.000 0,240506 331 1, 790000TUl<g 6,1% 7 Kalorifer Yakıtı SHELL kcal/ka 9.875 X 0.80 14 ve Dökmegaz Konut lstanbul 11 100 3,864223TL/kg 106% �223x 1,000 0,328423 451 3,347619TUl<g 15,4% 9 LPG - Propan IPRAGAZ-A YGAZ kcal/kn 11.100x 1,06 15 Elek1rik Türkiye 860 0,283271 TL/kWh 99% 0,283271x 1000 0,332712 457 0,254979TUl<Wh 11,1% 8 Konut TEDAS kcal/kWh 860 X 0.99 16 Dökmegaz Konut İstanbul 11 100 3,864223TL/kg 92% 3,864223 X 1.000 0,378400 520 3,347619TUl<g 15,4% 9 LPG - Prooan İPRAGAZ-AYGAZ kcal/ka 11.100 X 0.92 17 Motorin İstanbul Avrupa Yakası 10256 3,502959TL/kg 84% 3,502959 X 1000 0,406610 559 2,982248TUl<g 17,5% 10 (Kırsal) SHELL kcal/kn 10.256 X 0.84 -- İstanbul 18 LPG 12 kg . Ev Tüpü lstanbul IPRAGAZ-AYGAZ 1 1000 4,500000TL/kg 90% kcal/ka 4,500000x 1000 11.000 X 0,§lj 0,454545 625 3,750000TUkg 20,0% 11 --T.e. Merkez Bankası Efekti! �tış Fiyatı Değişim DÖVİZLER 28 Eylül 201 O tarihindeki 28 Eylül 2009 tarihindeki Oranı Döviz Kurları Döviz Kurları Dolar 1,4762TL 1,4953TL -1% -- - Avro 1,9849TL 2,1885TL -9% NOTLAR: Konutlarda kullanılmakta olan cihazlar ısınmaamaçlı olarak bireysel mahal ısıtmalarında; kombi, sobavb, merkezimahal ısıtmalarında ise kalorifer kazanlarıdır ki bu cihazlarda linyit kömür yakıldı!)ı zaman mutfaktaki pişirme amaçlı ısıtma ile banyo ve mutfak için sıcak kullanım suyu temini amaçlı ısıtmalar LPG veya elektrik kullanılarak yapılmak zorundadır. Bu durumda konutlarda 1000 kcal / saat ısı ihtiyacı için gerekli olan toplam yakıt maliyet de!)erleri sadece doğalgaz kullanımında diğer yakıtlara kıyasla önemli miktarlarda düşmektedir. 1 . B u tablo yakıtların yaklaşık işletme maliyetleri hakkında fikirverebilmek için hazırlanmış olup, birim fiyatlara %18 KDV DAHiLDiR. 2. (YC) Yakıtların alt ısıl değerine göre işletme verim değeritam yoğuşmalı cihazlar için; doğalgazda %107, LPG dökmegaz propanda ise %106 a l ınmıştır. Bu verim değeri mevcut üreticilerin verim değerler i nin ortalamasını ıemsil etmektedir ki TS-EN 677'ye göre %30 yükte ve 300C dönüş suyu sıcaklığındaki işletme koşulları için geçer l idir. Ayrıca yarı yoğuşmalı cihazların da satışları yapılmakla olup, bu cihazlardaki fan modülasyonlu çalıştığı takdirde verim değer i ; doğalgazda %103, LPG dökmegaz propandaise %102 alınabflir, ancak bu tabloda bu tür cihazlaryersınırlaması nedeniyle de{)erlendirilememiştir. 3. İşletme veriminin bir bölümü ortalama verim değerlerinin içerisinde olup, yakıl hazırlama, depolama, işlelme giderleri vb. yakıl yakma yan maliyelleri de bu değeri etkilemiştir. Otomalik konırol kullanımı, bakım ve iş l etme kalilesi gibi nedenlerle verim yükseltilip, daha uygun maliyeller oluşturulabilir. 4. Doğalgaz fiyalları 01 Eylül 201 o tarinde yayımlanan ve 28 Eylül 201 O ıarihinde geçerli olan İgdaş, Başkentgaz, Esgaz, izgaz ve Bursagaz şehir gaz dağıtım şirketlerinin tarifelerinde belirtilen fiyallardır. Bursagaz ve Esgaz'ın doğalgaz birim fiyatları Botaş'ın aylık birim fiyatları üzerinden birim hizmet ve amortisman bedeli olan 2,5 cenıe göre belirlenmektedir ki bu fiyal US Doları bazında her ay ortalama bir değer olarak bildirilmektedir. İgdaş, Başkentgaz ve izgaz daki doğalgaz "birim fiyatları ise aylık ÜFE oranlarının değişiminegöre belirlenmekte olup, Ankara'daki Başkentgaz'ın birim fiyatları ; birim hizmeı amortisman bedeli 0,05555 US doları/m3, serbest tükelicilerden alınan taşıma bedeli ise; 0,0077 US doları/m3 üzerinden belirlenip, "www. baskentdogalgaz.com.tr" adresinde yayınlanan günlük fiyattır. 5. LPG tüpgazve dökmegaz fiyatları 02 Eylül 2010 tarinde yayımlanan ve28 Eylül 201O 8 Doğal Gaz Dergisi Eylül / September 2010 tarihinde geçerli olan İpragaz ve Aygaz'dan alınmış fiyatların ortal amasıdır. 12 kg.lık ev tüpünün KDV dahil 54TUadet fiyatı kullanılmıştır. 6. Elektrik fiyatı 01 Ocak 2010 tarihinde yayımlanan ve 28 Eylül 2010 tarihinde geçerli olan TEDAŞ'ın Diğer Tüm Dağıtım Sistemi Kullanıcıları için (4) Dağıtım Şirketinden Enerji Alan Tüketicilere Tek Terimli ve Tek Zamanlı tar i fede belirtilen Mesken birim fiyatına, konul kullanımında TRT payı ve enerji fonu, için %3 ve belediye elektrik tüketim vergisi için %5 ilave edilerek bulunmuş, KDV'li fiyattır. 7. Elektrik kullanımındaki ısıtma cihazı eleklrikli ısıtıcı olup, ısı pompası kullanımında cihazın COP sistem ve yıllık değerleri kullanılmalıdır. 8. Motorin birim fiyatı (TUkg) SHELL'in 28 Eylül 2010 tarihli pompa satış fiyatları sirkülerindeki TUlitre değeri 0,845 dönüşüm katsayısına bölünerek bulunmuştur. 9. Akaryakıt fiyatları EPDK tarafından açıklanan SHELL tarafından tavsiye edilen 28 Eylül 2010 tarihli istanbul Avrupa yakası Mahalli Akaryakı t KDV'li Pompa Satış Fiyalları Listesi'nden alınmıştır. 10. Akaryakıt alt ısıl değerleri Tüpraş Teknik Servisler Müdürlüğü'nden 01 Mart 2006 tarininde verilen de{)erlerdir. 11. Yerli linyit kömürü fiyatı 28 Eylül 2010 tarihinde geçerli olan TKİ- ELİ'nin Kısrakdere Yıkanmış +18 mm parçalı torba cinsi için 06 Aralık 2008 tarihli ısınma Amaçlı (Torbalanmış) Kömürlerin Bayi Depo Satış Fiyatları listesinden a l ınmış olup, ısıanbul için 288 TUton olup, üretim yeri fiyatına; 480 km.ilk İstanbul-Soma arası uzaklığın nakliye bedeli ( 55 YTUlon) ve %15 bayi kar marjı içinde olan KDV'siz fiyata %18 KDV eklenerek bulunmuştur. (2008 yılındaki listelerdeki birim fiyallar nakliye hariçli) 12. iıhal sibirya kömürü fiyatları Hakan Kömür şirketinin 28 Eylül 2010 tarihinde geçer l i olan portakal tipi linyit için 01 Haziran 2010 tarihinde belirlediği, nakliye ile apartman dairelerine taşıma ücreti ve KDV dahil peşin satış fiyatı 565 TUton'dur.

Kendinizi bildiniz bileli ısınmak için ödediğiniz yakıt paraları sizi boğuyor mu? Öyleyse hemen Estia ile tanışın! Dünyanın en verimli havadan suya ısı pompası Estia, mevcut radyatörlerinizi kullanarak kışın evinizi ısıtırken, %50'ye varan tasarruf da sağlıyor. Yaz sıcaklarında fan-coil ile sizi serinletiyor. Bu arada, Estia'nın yaz-kış sıcak su ürettiğini de unutmayın. Yani artık kaynağınız hava! Hem ısıtmada, hem soğutmada... ALARKO CARRIER SANAYİ VE TİCARET A,Ş. ISTANBUL Gebze Organize Sanayi Bö1 Qesi, Şahabettin Bilgisu Cad. 41480 Gebze · KOCAELi Tet: (0262) 648 60 00 ANKARA IZMIR ADANA Sedat Simavi Sok. No: 48 06550 Çankaya · ANKARA Tel: (0312) 409 52 00 Şehit Fethibey Cad. No: 55 Kat: 13 35210 Pasaport · IZMIR Tel: (0232) 483 25 60 Ziya Paşa Bulvarı, Çelik Apt. No: 25 / 5·6 01130 ADANA Tel: (0322) 457 62 23 Metin KasapoQlu Cad. KOı;;ükkaya Sitesi, A Blok No: 2 / 7 07050 ANTALYA Tel: (0242) 322 00 29 MÜŞTERi OANIŞMA HATIi 4440128 ., ESTi� . . l HAVADAN SUYA iSi POMPASI

■ ■ ■ DOĞAL GAZ DERGİSİ I S7 •■ YAKIT FiYATLARI ■ Yakıt fiyatlarının güncel bilgileri için http://www.dogalgaz.com.tr/ ve http://arastirma.dogalgaz.eom.tr/ veya http://www.tesisat.com.tr tıklayınız . ŞANA YİDE 1000 kcal / sa.at iSi İHTİYACI İÇİN GEREKLİ OLAN ÇEŞiTLi YAKITLARIN MALiYET KARŞILAŞTIRMA TABLOSU (28 EYLÜL 201O tarihinde belirlenmiş olan KDV HARİÇ birim fiyatlarla) 1 ., 28 Eylül 201O üi E ·- En 15 Eylül 2009 � Yakıt Gi t Ucuz i� cii 28 Eylül 2010 - •O'I 28 Eylül 2010 Yakıta 15 Eylül 2009 Yakıt İlgili Alt .�C1> Yıllık .:ı: Tarihindeki "' C Tarihindeki Fiyatlarla Göre Tarihindeki ü: E ::, Çeşidi Şirket lsıl E E Birim E !! ;;; 1 Değeri Birim Fiyatı � ·.:: TU1000 kcal Yakıt Birim Fiyatları Fiyat ·;:: � ::, "' ., Maliyeti Değişim i:i5 en u ı: > "' "" ::ı o İndeksi Oranı :§ 'C >- ..: Kesintili Sanayi 1 Türkiye 8250 0,489635x 1000 1 Doğalgaz BOTAŞ kcal/m3 0,489635TUm3 93'% 8.250 X 0,93 0,063817 100 0,489635TUm' 0,0% 2 2 Organize Sanayi Bölgesi Türkiye 8250 0,494348TUm3 93%, 0.494348 X 1000 0,064431 101 0,494348TUm' 0,0% 2 Doğalgaz BOTAŞ kcal/m' 8250 X 0,93 2 Kesintisiz Sanayi Türkiye 8250 0,494348TUm3 93<}'<> 0,494348 X 1000 0,064431 101 0,494348TUm' 0,0% 2 Doğalgaz BOTAŞ kcal/m3 8250 X 0,93 3 Doğalgaz Sanayi Ankara 8250 0,505g24TUm3 93�� 0,505924 X 1000 0,065940 103 0,505575TUm' 0,1% 3 Serbest tüketici için BAŞKENTGAZ kcal/m' 8250 X 0,93 4 Doğalgaz Sanayi Eskişehir 8250 0,512692TUm3 93% 0.512692x 1000 0,066822 105 0,515565TUm' -0,6% 1 Serbest tüketici için ESGAZ kcal/m3 8250 X 0,93 5 Doğalgaz Sanayi İstanbul 8250 0,51 6754TUm3 93% 0,516754 X 1000 0,067351 106 0,515050TUm3 0,3% 4 Serbest tüketici içın iGDAŞ kcallm' 8250 X 0,93 6 Doğalgaz Sanayi Bursa 8250 o,51 go18TUm3 93% 0,519018 X 1000 0,067647 106 0,517143TUm' 0,4% 5 Serbest tüketici için BURSAGAZ kcal/m' 8250 X 0,93 7 Doğalgaz Sanayi Kocaeli 8250 0,520399TUm3 93% 0,520399 X 1000 0,067827 106 0,518419TUm' 0,4% 5 Serbest tüketici için İZGAZ kcal/m3 8250 X 0,93 8 Yerli Linyit 10·18 mm Manisa - ELİ 4648 0,272000TUkg 65% 0,272000 X 1000 0,090030 141 0,272000TUkg 0,0% 2 Soma Kısrakdere TKİ kcal/kg 4.648xo.65 g İthal Sibirya Kömürü İstanbul 7000 0,444g15TUkg 65% 0.444915 X 1000 0,097784 153 0,44491 5TUkg 0,0% 2 Ceviz/Fındık tipi HAKAN KÖMÜR kcal/kg 7.000 X 0.65 10 LNG - Büyük Sanayi İstanbul 8250 O,796867TUm3 93% 0,796867x 1000 0,103860 163 0,767431TUm' 3,8% 6 Sıvılaştırılmış Doğalgaz İPRAGAZ kcal/m3 8250 X 0,93 LNG - Orta Sanayi 1 İstanbul 8250 0,853336 X 1000 11 Sıvılaştırılmış Doğalgaz İPRAGAZ kcal/m3 0,853336TUm' 93% 8250 X 0,93 0,111220 174 0,819607TUm' 4,1% 7 12 Fuel-oil No: 6 lsıanbul Avrupa Yakası 9562 1, 194915TUkg 80% 1,194�1_Şx 10()() 0,156206 245 1, 144068TUkg 4,4% 8 Kalorifer Yakıtı SHELL kcal/kg 9,562 X 0,80 13 Elektrik T0rkiye 860 0,208237TUkWh 99% 0,208237x 1000 0,244582 383 O,187327TUkWh 1 1 ,2% 9 Sanay i TEDAŞ kcal/kwh 860 X 0,99 14 D6kmegaz LPG· Mika lstanbul 11000 2,753884TUkg 92% 2,753864 x . 1_<>Q!) 0,272121 426 2,385818TUkg 15,4% 11 BOyOk Saneyi IPRAGAZ • AYGAZ kcaVka 11 ,000 x 0,92 15 Dökmegaz LPG • Mlks lsıanbul 1 1000 3,029250TUkg 92% 3,029250 X 1000 0,299333 469 2,624400TUkg 15,4% 11 Küçük Sanayi IPRAGAZ • AYGAZ kcal/kg • 1 1 ,ooifio.!i2 16 Dökmegaz LPG • Propan lstanbul 1 1 100 3,173580TUkg 92% 3,173580 X 1000 0,310770 487 2,752445TUkg 15,3% 10 Sanayi İPRAGAZ • AYGAZ kcal/kg 11, ıcxfx 0,92 17 Motorin lsıanbul Avrupa Yakası 10256 2,968609TUkg 84% 2,968609x 1000 0,344584 540 2,527329TUkg 17,5% 12 (Kırsal) SHELL kcal/kg -10,256 X 0,84 18 LPG 45 kg İs1anbul 1 1000 3,832392TUkg 90% 3,832392x 1000 0,387110 607 3,192090TUkg 20,1% 13 Sanayi Tüpü İPRAGAZ • AYGAZ kcal/kıı 1 1 ,000 X 0,90 DÖVİZLER T.C. Merkez Bankası Efektif Satış Fiyatı Değişim 28 Eylül 201 O tarihindeki 28 Eylül 2009 tarihindeki Oranı Döviz Kurları Döviz Kur l arı Dolar 1,4762TL 1,4953TL -1% Avro 1,9849TL 2,1885TL -9% NOTLAR 1. Bu tablo yakıtların yaklaşık işletme maliyetleri hakkında fikir verebilmek için hazırlanmış olup, birim fiyatlara %18 KDV HARİÇTİR. 2. İşletme veriminin bir bölümü ortalama verim değerlerinin içerisinde olup, yakıl hazırlama, depolama, işletme giderleri vb. yakıt yakma yan maliyelleri de bu değeri etkilemiştir.Otomatik kontrol kullanımı, bakım ve işletme kal itesi gibi nedenlerle verim yükseltilip, daha uygun maliyeller oluşturulabilir. 3. İstanbul'da İGDAŞ, Bursa'da BURSAGAZ, Eskişehir'de ESGAZ, Kocaeli'ndeki İZGAZ'ın, Ankara'daki BAŞKENTGAZ'ın doğalgaz fiyatları 01 Eylül 201 O tarinde yayımlanan ve 28 Eylül 2010 tarihinde geçerli olan şehir gaz dağıtım dağıtım şirketinin tarifelerinde belirtilen fiyatlardır ki aylık ÜFE oranlarının değişimine göre belirlenmektedir. 4. Serbest Tüketici Olan doğalgaz kullanıcılarının birim fiyatları yıllık 1 milyon m' gaz kullanımının üstünde kullananlar için olup, Serbest Tüketici Olmayanların birim fiyatları ise konut ve ticari işyerlerinde kullananlarla aynıdır. 5. LNG-Sıvılaştırılmış doğalgaz birim fiyatları İstanbul Boğaziçi deniz geçişi maliyetleri özel ve belediye feribotlarına göre büyük farklılıklararzettiğinden bu bedel eklenmeden ve Avrupa ve Anadolu yakası ayrımı yapılmadan ortalama olarak verilmiş 02 Eylül 2010 tarinde yayımlanan ve 28 Eylül 2010 tarihinde geçerli olan geçerli olan İPRAGAZ fiyatlarıdır. 6. LPG tüpgaz ve dökmegazfiyatları 02 Eylül 201o tarinde yayımlanan ve 28 Eylül 201 O tarihinde geçerli olan İpragaz ve Aygaz'dan alınmış fiyalların ortalamasıdır. 45 kg.Irk sanayi tüpünün KDV dahil 203,5 Ti/adet fiyatı kullanılmıştır. 7. Elektrik fiyatı 01 Ocak 2010 tarihinde yayımlanan ve 28 Eylül 2010 tarihinde geçerli olan TEDAŞ'ın Diğer Tüm Dağıtım Sistemi Kullanıcıları için (4) Dağıtım Şirketinden Enerji Alan Tüketicilere Tek Terimli ve Tek Zamanlı tarifede belirtilen 1 O Doğal Gaz Dergisi Eylül / September 201 o Alçak Gerilim b i rim fiyatına; sanayi kullanımında TRT payı ve enerji fonu için %3, Belediye Elektrik Tüketim Vergisi için ise %1 ilave edilmiş, KDV'siz fiyattır. 8. Elektrik kullanımındaki ısıtma cihazı elektrikli ısıtıcı olup, ısı pompası kullanımında cihazın COP sistem ve yıllık değerleri kullanılmalıdır. 9. Motorin birim fiyatı (TUkg) SHELL'in 281 Eylül 201 O tari hli pompa satış fiyalları sirkülerindeki TL/litre değeri 0,845 dönüşüm katsayısına bölünerek bulunmuştur. 1 o. Akaryakıt fiyatları EPDK tarafından açıklanan SHELL tarafından tavsiye edilen 28 Eylül 201 0 tarihli İstanbul Avrupa Yakası mahalli akaryakıt KDV'li satış fiyatları alınmıştır. 1 1 . ısıtma ve proseste kullanılan yakıt türü olarak Motorin (Kırsal) 1000 tipi tercih edildiği için motorin yakıtında bu tipin fiyalları dikkate alınmaktadır 12. Akaryakıtalt ısıl değerleri TüpraşTeknik Servisler Müdürlüğü'nden 01 Mart2006 tarininde verilen değerlerdir. 13. Yerli linyit kömürü fiyatı 28 Eylül 2010 tarihinde geçerli olan TKİ - ELİ'nin Kısrakdere yıkanmış 10-18 mm parçalı torba cinsi için 06 Aralık 2008 tarihli ısınma Amaçlı (Torbalanmış) Kömürlerin Bayi Depo Satış Fiyatları listesinden alınmış olup, İstanbul için 272 TUton olup, üretim yeri fiyatına; 480 km.lik İstanbul-Soma arası uzaklığın nakliye bedeli (55 TUton) ve %15 bayi kar marjı içinde olan KDV'siz fiyattır.(2008 yılındaki listelerdeki birim fiyatlar nakliye hariçti) 14. İthal sibirya kömürü fiyatları Hakan Kömür şirketinin 28 Eylül 201 O tarihinde geçerli olan; ceviz tipi linyit için 01 Haziran 201 O tarihinde belirlediği, nakliye ile apartman dairelerine taşıma ücreti ve KDV dahil peşin satış fiyatı 525 TUton'dur. 15. Miks dökmegazın kullanımında buharlaştırıcı gerekmektedir. İşletme maliyetleri gözönüne alınmamıştır. 16. BOTAŞ 'ın OSB ve Sanayiye sattığı doğalgazın bir i m fiyatına 0,023 TUSm3olan ÖTV dahil edilmiş, 28 Eylül 201 O tarihinde geçerli olan sirkülerdeki fiyatlardır.

I]) DemirDöküm DemirDöküm bir Vaillant Group markasıdır. Müşteri İletişim Merkezi: 444 1 833 www.demirdokum.com.tr

■ ■ ■ DOĞALGAZ DERGİSİ I S7 •■ HABERLER ■ Enerjide Yatırımların Önü Açıldı rGaençdtui ğmi md ai z gh üanl kl eı nr d ae ngaeyraçseak l edşeeğni ş ri kelfi ek ­ el ekr oi nneo ymüi zçdeev r5e8l e or i nr adneı ydl ae g' eevneitş' de et kmi yeas i Tr aatnt ı .e rEYn eı l dr j ıi zv, eh aTlakbı ni i yKüazydnea k5l8a roBr aankı ay lnaı e' enveertj 'i ds ee kd ti ğö ri üannüa ydae syaarkeı nf edraann di l ug mi l eunndui rn ddiiğleingievteirdyia. tırımların önünün açıldığını i Yö ç z ı e l e d l ı l o z e, l ş a t n i " r U ml e e u n l s e e l r a r jr i a v r s e a e s k ı y tö e s r n ü ei n r m ü y n a a y t e ö ır zım e ile l l l a i krl l i a e ç Taner Yıldız Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı bş eı l ırka bgeerl e bTiül erckei yke ' neinne r jbi üayrüzmı neı srianhea t lkı kalra yçaı kpaanb ikl eacr ea kr ı ndduar ubmu nd aa . bRi r ekf eart aa nl i zdöurmedtak ni - Ös i nn dü em übzudleaknia cgaüğnılneır , bdeeyğainş e ne dTi yüorrkui my e. itçui.n Yç ıol dk ı dz aahraa lgaür ıznedlao l5a0c amk "i l dy ai yre dkoolnaur lşı k Ey anteı rrı jmi lvaer aDyoöğna l gv ae zr e cPei yka, sYaes nı i lKeanneubni l ui r gy ei bni i eknaenr jui ns eçkat öl ırşümn üa ns ı bheakkl ekdı ni ğdi ad oskeukz ö ktö a n r n ü e u m n m ü e z ç s e a a lı j ş b m a v k e a a r l d a ra i r . k ıy B la s a e k i k l a g t n ö il i r Y ü d n ı a l d h b ı a z e , k y " l o e A ğ d r u i t ğ ı n k i çd aü lzı şeancl eamğ eı zl.e rTi BhMı z lMa n' ddeı r abceakğl eı my eı znı bs öayz ı leyebilirim" dedi. Nabucco'ya 4 Milyar Euro'luk Uluslararası Kredi Hazırl ığı OAvrtraupaA'ysayat a ş ıvyea c aOk r7ta,9 mDiolyğaur eugraozluı nkı Nn i an bi un cşcaos ı di çoi nğ a3l gual zu s lbaor ar ur a shıaftitnı a pn rso jdeesvi i 4T ümr ki il yy ea 'rd eenu r oB Ok rTeAdŞi 'hı na zdı ral ı ğhı ni sas ebdaaşr lı a do lı . fdi nu ağ nu s Nkaubruucl ucşol a' yrlıan d aannl aAş mv rau p iam zYaal at yı raı mn BA av rnukpaas ı (İ mE IaBr ) 2v e m i Kl yaalrk ı ne mu rao y aB aknakdaasr ı, y (K E a u B r B u R a m D n u ) k a 1 ( s I , F 2 ı' C n m a) i l 8 y b 0 a a 0 r ğ e lı m u U r il o l y u y o s a n l a k e r a a u d r r a a o s r y ıa v e F k i n Da a d ü n a n s r ­ kredi vermeyi değerlendirmeye aldı. sUi ll cuisl el ar iryal er aBs ır ü kf isnealn' dse kour traukl u şblaasr ıınnı nt o pt el amn ­ f ( t i ı C n sı a E n O d s ü ) z k e u R n r e u le i l n u y h ş e a la n r r d ı n N ı a M n b i i tu m s c c z c h a o e s kıy Ü , l s a u t ç lu Y o s ö ğ la n u r n e a l t u r ic a ğ i s s u ı i tToüprlkai my e '3d1e nm i gl yeaçremn e4t r ebkiünp kkial opma es ittreellii kb ovr eu l l h e i a b dt i i t . r ı Y n a ı a n d p ım hıla a ı c n y a a d k ta a d h g e a e ğ ç g e ir e r il l r m e id n e e d s i b i r m y ır ö a e n k n ü ı i l n n d d ı a ğ e r ı d n öı ı n n s e d ö a m y n 4y ı l monilyaayrlaenumroaysaı n ı kbaedkalredkikreledriinniin sögyelleeyceenk Mp r iot sj ecdhee k2, 0b1ö4y lseocnel ai nr ı şnadaat ı ynaa dbaa2ş 0l a1n5a cbaak Aş ı znedrab,a yi l ck a na şvaemI raadkad o1ğ8a l gmai lzyıanrı n mt aeşt rı nemk üap by au nbaaTşül arnk ma bei lneicset ağni nvi , e i lMe rılseıyr ebna şdtöanoelmmdaek aü rzzel ar er sbaöğllgaendaebki lie cüer eğ ti ni cii b eüllikr tet il.e r d e n i l a v e İlk Hedef Azeri Gazı Ml r ai tks' cdhaenk ,1 0N' aarb umci lcyoa r i çmi ne tAr ez keür bp al üykc agna zvı ne tedarik edilmesi için pazarlıkların devam emt at i ğs ıi niimkzaay ldaeddı ğeır ezka, m" Ba inr , üdl ki ğeegr laezr i nai nn l adşe b oB u n a c l ş a c k r o a ı n i U zı l le W u y s e e la r c n r e a e ğ r r a i n A s d u ı e l Ş i n d ir e k e e m , t İr i i n a İz i n m l e il" e m d a e e n d K la i u . ş r N m u a lu a ys aa dp eı l cmea As ızneı nr b da üy cşaünn ügl ma zeı diilğei nbi ,i l ep rgoej eç neirnl i olabileceğini söyledi. 'Türkiye için getirisi en yüksek proje' Bb uOcTc Ao ,Ş GT üernkei yl eM üadçüı sr üı n dF aa nz ı,l Şgeent ier ils, i " Nean j yY e ü a le k k s r l i a e n ş k ı k g p er 4 l o m je b e s i s n i i d n i i r k . i l d o T e m ü r e s k t a i r y e ğ e l l i a ' k y y e a p c dr a o iğ k je e " n r i d n p e r d o % i. 7Ş0e-n7e5l ,' i pTr oüjrekni yi ne ' d3e ny ı l dgae çi neşcae ğei ndii l mb eelsi ri tnei nn isl eö zh keomn udseu oor ltdaukğl ı ku nyuö, nhüey ml e Tv eü rr gk ii y yeö' nni ün kazanacağını ifade etti. 'Nabucco Projesinde Türk Şirketlerine İhtiyacımız Olacak' Nh aarbduMc ci tos cKhoenks, oTrüsri ky ui yme 'un iBn aNşakbauncı cRoe' di na bl eadsi .i t bMi r i ttsr acnhsei kt ,r o l" Pü sr ot ljeen mkeadpi sğai nmi ısnödya sTeükr kt ö rsüa, ndaayni sı şi ,mma nülhı ke nvdei silleertii,ş i mh i zaml ae t cnaınkd"adTedüirk şirketlerine ihtiyacımız olaAOvrtraupa'Ayasytaaşıyavecak O7.r9tamdoilğyaur eugraozluınkı 12 Doğal Gaz Dergisi Eylül/ September 2010 NT üarbkui ycec'on i dn orğoal ül g aa zr t abboirl iur . hNa at t bı up cr ocjoe sKi nodne "sToürsr kiyi yuem, u NBaabşukcacnoı' d aR ebi nahsaitr dbMi r i ttsrcahneski t e 7 ro u .9 l r o ü m s s i u t ly l e a n T r m ü e r i u k y r i o y o r e . . ' B d P e u r no u j y e n a p m yı a l a a k l c i l y a a e ş k t ı . i k y 4 P a r m k ol j i a e ly ş d a ı e k r B T ü O r T k A ş Ş i r ' ı k n e t l e h r i s i n s e e d i a h r t i y a o ç l a r o a l k a c a N k a " b d u e c c d o i . pMr iot sj ecshienke, odleanne ykiamt ,k ı laalrtıynaap ı ,d ak ndoewğ-ihnoewn oa ll daunkı nl adraı nbı üsyöüykl e dk ai . t kNı avbeu ci şcboi rpl i ğr oi j ei çsi ni ndi en M d ya a it t s ır h c ım h a e r l e a k k r , ı e i " t l l e Ş il ia k b h ir d y li e k a n t ş e i a z i ns a y ti a h c d a tı a ğ rı m ı m n ıı a b l v a e e n l iı r n K te d u n a oz el dyu kl rçaak ' tbaükyi üpkr ofj eı r sl eart liasrt i hsduanma caalka.nTı nüdrak sd aannaı şymi sai , nml ı kü hveen di l iestlieşri mi , hai zl ma neı nt sd ea k tTöür rük, şniurkşetutlerine ihtiyacımız olacak" diye koI>

121,aymak Kaskad Sistemi Nedir? Merkezi ısıtma sistemlerinde, yertipi büyük kapasiteli tek bir kazan yerine; birden fazla sayıda, gerekli ısıtma kapasitesinde, duvar tipi yoğuşmalı cihazın paralel bağlanarak ısıtma sistemi oluşturulmasına Kaskad Sistem denir. Kaskad Sistemler, işletme maliyetleri göz önüne alındığında, tek bir kazan ile oluşturulan merkezi ısıtma sistemine göre daha ekonomiktir. Bunun yanında,yoğuşma özelliği iletasarruflu olması, otomasyon sistemleri ile donatılmış teknolojik bir sistem olması, Kaskad Sistemlerini daha da cazip kılmaktadır. • DiN 4702-TS normuna göre %109,8 verim d�erl alınmaktadır. Tel: 0216 581 65 00 Kaskad Sistemi Nasıl Çalışır? 1- Kaskad Sistemlerinde bütün kazanlar modülasyonlu olarak çalışmaktadır. 2- Her bir kazanın kumanda edilebilmesi için bütün kazanların Kaskad Kontrol (ana kontrol) ünitesine bağlanması gerekmektedir. 3- Kaskad Sistemler, tesisat gidiş ve dönüş sıcaklığını sürekli kontrol ederek.ısıtmayapılan mahal için en ideal performansta çalışan akıllı ısıtma sistemleridir. Sistem çalışırken ısıtma ihtiyacına göre kazanlar sıralı bir şekilde modülasyonlu çalışarak devreye girer. ısıtma sistemi bir kontrol ünitesi tarafından komuta edilir. Bu komuta aygıtı cihazların eşit yükte çalışmasını dengeler ve uzun yıllar yüksek performans elde edilmesini sağlar. 4- Kaskad Sistemi ile bağlanmış cihazların herhangi birinde arıza oluşması durumunda ısıtma konforundan ödün vermeden ısıtma işlemi paralel olarak bağlanmış diğer kazanlardan sağlanır. 5- Kaskad Sistemi bütünüyle duvar üzerine yerleştirileceği için zeminde yer tasarrufu sağlar. 6- Duvar tipi yoğuşmalı Kaskad Sistemleri ekonomi ile konforu birleştirerek kesin çözüm sağlar. �euzma11e �•' ,e�� � Dr. Teknik Servis 4440 235 Kaskad Sisteminin Özellikleri • Tek kontrol panosu ile 12 kazana kadar Kaskad yapılabilme • Otomasyon sistemleri ile yüksek seviyede kontrol • 45, S5, 6S, 85 ve ı00 kw kapasitelerde ürün seçeneği • %ı 09,8 ile eşsiz verim seviyesi (DiN 4702-T8) • Paslanmaz çelik eşanjör ve brülör yapısı ile uzun ömür • Her çeşittesisata oksijen bariyerli tesisata gerek kalmadan uygulanabilme özelliği • Hermetikve bacalı uygulanabilirlik • içyüzeyinde kaynak olmayan paslanmazçeliksarmal eşanjör • Boyler, radyatörve yerden ısıtmanın bir arada bulunduğu karışıksistemleri kontrol edebilme • Ayar, kontrolve programlama için LCD kumanda panosu • Emisyon değerleri normal yanmaya göre CO,'de %80 ve NOx'de %90 oranında daha düşüktür. �aymak www.baymak.com.tr

■ ■ ■ DOĞAL GAZ DERGİSİ 157 •■ HABERLER ■ İGDAŞ 24 Yıllık Deneyimini Balkanlara Taşıyacak g sİs a e ta y rç ı n l e ı b ku m le l'u e ş n t t i r r o e g p n a o z lle İ d Gri a n D ğ d ı A e tı Ş n m ,ı İ n s ı t D a 2 ü n 4 n b yu y a l ı 'd n ld a ı ı n r , ----- İ -Cii:>AŞ / ,__,. =---- 0 ...... . .. � • • laşılacağı sempozyum, uluslararası boyutta önemli bir veri kaynağı oluş turacak. uluslararası standart ve kalitede 2d0o 0ğ a5 l gyaı zl ı nddaağnı t ıbmuı yy aapnaan İ sİ Gt aDn Ab uŞl''ıdna, dSüezme pn ol ezdyi uğ mi uU l(uI Ns lGa rAaSr a- sl nı t eDr on ağ tai ol gnaazl �INGA� c İ Gi sDi A2Ş0 0t a7r'adfeı n, d aünç üi lnkci ü2s0ü05'2d0e0, 9ik 'd in a lİestnanI NbGulA'dSa, dbüanşayraıdialed ogğear çl geakzl esşet i rki - Natural Gas Symposium), bu yıl 'INGAS THE BALKANS' adıyla törünün önde gelen ve en geniş katılımlı organizasyonlarından Makedonya'nın başkenti Üsküp'de düzenlenecek. 8 -9 Ekim ta- biri. Düzenlenmeye başladığından beri Almanya, Avusturya, rihleri arasında düzenlenecek olan sempozyuma, Makedonya'nın ABD, Belçika, Çin, Danimarka, Fransa, İngiltere, İsviçre, Japonyanı sıra, Arnavutluk, Bosna Hersek, Kosova, Sırbistan, Karadağ, ya, Kanada gibi 20 farklı ülkenin önemli kurum ve kuruluşlarını kRaonmüalkneylae,riBniunl,gdaoriğsatalgna, zHırvatistan, Moldova, Slovenya gibi Bal- bir araya getiren sempozyum, bilgi paylaşımının en üst seviyede ve enerji sektöründe yer alan kurum ve olmasına zemin hazırlayarak teknik ve stratejik bir çok konunun kuruluşlarının üst düzey temsilcileri ve özel sektör temsilcileri ka- masaya yatırılmasını sağlıyor. Sempozyumun daha sık düzen- tılacak. Makedonya başta olmak üzere Balkan ülkelerindeki enerji lenmesine dair uluslararası katılımcılardan gelen talepler, semve doğalgaz stratejileri ve yatırım imkanlarına dair görüşlerin pay- pozyumu Türkiye sınırları dışına taşıma fikrini doğurdu. Agdaş'ın Abone Sayısı 95 Bini Aştı AGDAŞ, iftar yemeğine AGDAŞ Yöne tim Kurulu Üyesi ve İc nKıeFnaatni h DEer dmei rm, ,YAöGn eDt Ai mr Ş a K G K u u e r r n u u e l l u u l M B Ü ü a y d ş e ü k le r a ü r ­ i Orhan Seyfi Aras ve tıldı. Gecede konuşanSEerddaetmA, raPsakzaar osodnaukçlılaçralvışemrdaiğlainrıin sföirymleadii.çinAGbDaaşaş'rıınlı Erdem Holding'e devrolduğu yıl olan ağırlık verdiğini vurguladı. 2009 yılı itibari ile doğalgazın tanıtımına ve pazarlama çalışmalarına önem vermeye başladık dl aur ırnu şa, n çl aot ka n kEı srad e mz a m"aPn daaz a rs oonduaçkllaı r ıbnu ­ ı vermeye başladı. 2008 yılı sonunda 62 bin 850 olan abone adedi, 2009 nunda 79.bin 341'i, 201O bugün itiybıalırisiole ise 95 bin rakamını aşmış bulunmaktadır, 2003 yılından beri yoğun bir tempo ile hedefimiz 2010 yılını minimum 100 bin AGDAŞ Ailesi 'AGDAŞ 95 bin ABONESakaryalılara hizmet verdiğini dile geti- abone ile kapamak ve gaz satışında da YE ULAŞTI!' yazılı pastayı, İcra Kuru- ren Erdem, firmanın 2009 yılına kadar 100 milyon metreküpü geçmektir'' diye ıu Başkanı, Yönetim Kurulu Üyeleri ve daha çok teknik altyapı ve yatırımlara konuştu. İftar programının sonunda Tüm AGDAŞ Yöneticileri ile birlikte kestiler. Osmaniye'de Doğalgaz İç Tesisat ve Kaynakçılık Kursu Açılacak DOosğmaalgnaiyzeİçMTeessleiskai tEğitim Merkezi Müdürü Süleyman Taşkın, ve Kaynakçılık Kursu açacaklarını söyledi. Daha önce düzenlenen kurslarda başarılı olanlara belgelerinin verildiğini anlatan Taşkın, ikinci kez açılac rın Mesleki Eğitim Merkezi'ne yapılacağınıaifkadkeurestati.başvurulaKurslara, tesisat işlerinden anlayanlar ve kaynakçılığı bilenle rin katılması gerektiğini aktaran Taşkın, kursta sadece uyum eğitimi verileceğini kaydetti. Doğalgaz alac melerin, ana hat konut arasındaki tesisat işalkerkinoinyuat pyaa cd a a k i o şl l e a t n kaynakçı ve iç tesisat işçilerinin yeterlilik belgesi alması için rilecek eğitimde kendilerinin koordinatör kurum olduğunu dviele getiren Taşkın, "Aksa firması ile imzalanan protokol gereği baş vuruları biz kabul edeceğiz. Sınavda testli kaynak yaptırılacak ve başarılı olanlara yetki belgesi verilecek." dedi. 14 Doğal Gaz Dergisi Eylül/ September 201 o Esgaz'dan Doğalgaz Faturalarını Ödemeye Kolaylık Geldi Mçaülışştmerai ymaemnuniyeti odaklı ve sd ue nn dgae yl eenn ti açl eö pz m l ü e m ü r ş d o t o e r ğ t r a i r le u k r l l t a in u rı ile anlaşmaya devam eden a d E n e sl g a a g ş e z m , r e a ö k l d ı e g b m i a ş e n e k l d e a ö r l d n a e e rd m a gl ee y r ri e a n k ­ şanan yoğunluk ve zaman kaybına son vermek üzere Halkban AileTManlaşma gerçekleştirdi. Anlaşma kapsamında Halkbank 'lerinden kartlı veya kartsız Esgaz faturası ödeme işlemi an çeıl el drı .EBs ök iyşleehl i ki r l' ed eHbaul kl ubnaannk '7t a f ahreksl ıaHbaı lok lbaann ko l AmTaMy a' sni ntdüemn a7b/2o4 Esgaz faturasını kuyruk beklemeden ödeyebilecek. [> ---------------------------------------

info@ayvaz.com I www.ayvaz.com a;JAYVAZ gücü kazandırır

■ ■ ■ DOĞAL GAZ DERGİSİ 157 •■ HABERLER ■ Gazmer ve Ugetam' dan Malatya ve Elazığ Şirketlerine Ziyaret GA KAMZ MA NE,RUGGeEnTeAl MMAüd. ŞürGü eMneulsMtaüfadüArül i Ss ies rakt aMnüKdeülreüş eArh mA Ke tSYAeKt i ka, l i tİ Ge Dv eA Şİ ç GT ee - nv ee l UMGüEdTüAr MD aKnuırşummasnaı l Mİ l eut ri şai tmBMü yüüd küçr üe Hş i ür kseetyl ei nr i n eB ubl ui lngdi lue n dMi raml aet y az i yvaer e tEi l ag zeırğ Mç euksl et aşft ai r dAi l lei rA. kGmAaZnMDE oRğ aGl egnaezl Mmüedsül er ük os tl aa nn dyaerttel ar rl iıl i k kvaepaskarme dı ni tdaas y oyna çpaı l lmı şamkat a dl aorğı , aül rgüanz kiaçb tuel ssi si sattel amr ıi nodlau şgt uürvuel mn l ai ğsi nı , saac iğl leaynlme ma spı ,l adnaığoı tlıumş t şuirruklemt laesr iı i çç ai nl ıoş rmt aak y vla e a r rı e E h t l l a a e k z r k i ı n ğ ı n yd M a a n e ır k s ş e i ı r r k z a e E Ttl l e e a r k z e n ı ği b k ' i dlg L a i i s G v e e Ar v d Z e i M . E E Z n R i ­ t Dd a ü e r s a s t f t r ı e i n k M d le a e m n s l e e k H H a Lib y is e a e ts P i r B ( o M o je e y s r u i k e k z a Ö p T ğ s L r a e & m n E m ın M e d L y a ) i yt i ramp ıel a' caaçkı l ı ş' Dtooğpal al nGt ı saız i çEi nl ePmraonj eı l eYr eKt ioş ­ iol er d i ng aö tröürş mY ea lredrı mgceı sr çı eSkel el mş t iar inl d iG. ÜAVçEı l ıNş teot pk il na n tkı as ıt nı l ıamkı naımn u svaeğ löazneml at üsmı vt ae r abf laaşr ıt na y t e im ü ğ r i t ü ic s tü i ü le l r m e ri c e n i s n ei i n n ğ i n it s im s e a k i ğ t o ö la l r m n t m a a k r a a s ü fl ı z a a e rı m r e i a l e tc ü ı b m il i e r l e i g k ğ e te i­ rekli stratejiler belirlendi. Dleoriğnaldgeavazmdaeğdıteımceğşiirnki etbleerliinrteenziyUaGreEtl BT e A o ş l e M u r - ,B A i p l . e r Ş o c gik G r ae D m n o e ğ k l a a M l p s ü G a d a m ü z r ı nü D d a Sa ğ e i ı r l t k k ım a o n l a A K r . a Ş e k ­ . BÇiilnei cgiakz Dİ şol eğtaml eG aMz üDdaüğr lı üt ı ğmü ,A ŞK. üvtea hAyfa ye od ni l dg iağzi nDi oağnaı ml Gs aa zt t ıD. aHğeı tr ı ma yA . eŞn. zai yza rüeçt dağıtım şirketinin ziyaret edilmesinin UGET AM Personeli ve Enerji Sektörü Buluştu y UU e G G m E E e T T ğ A A i M M e n p te e e s r r j i i s s o le s n e r e i k n l t d i ö n e r i ü b d i ü r t z e a e m r n a s l y e il a c n ie l g e n e r it i i f r t v d a e i r . E r İf u t P a lu D r y B K e a B m ş a k e ş a ğ k n in a ı e n P , Y r U o a G f r . d E Ü ım T m A c it ı M s D ı Y M o ö ğ u n a s e y ta t im A fa r ı K Y n u ı ç l ­, mG Aa zZ, BEİ RP DBKaKşukraunl ıÜ yMe es ihFmaet ith DKöanz amneczı ,, D İT G ü A D r Ş k A e G Ş l, e S n G a e e d l n i M e A ü l ğ d Mır ü , ü r d Y İs ü h a r a r ü d k ı B m K il c u a ı r l l a ş A r u ı s n D la , r E n . n V v e e e r y g İ s G a e zl GGeenneell MMüüddüürrüü SGeürklteakninKeÇleınşaerr,, UUGGEETT A M AM pİ f et arrs oyneeml i evğei n dsee kkt öorndueşna nd aUv eGt El i l eTrA Mk a t ıYl döı . netim Kurulu Başkanı Prof. Ümit Doğay Doğalgaz Kursu Umutları Oldu Eg er znuçr, u Emm' dnai y seut çM pü od tüarnl üsği yüe' nl i ü nt a şgı iyr ai şni m 2i y3 lKeu rsbua' şnl ua d bı kal aş raı r ı yDl ao ğtaal mg aazm l aTyeasri as ak t çsı leı ğr ı tŞi fui kbae aMl düı ldaür .rEl ümğ ün ,i y eBt ü yMüükdşüerhl üi rğ üB eÇl eodci yu ek y l B a ü a r k d ş s a k e a y k n a lı 2 ş ğ 3 a ı y g a v e e n n vc İş e e k , s u' u r U çm o i r u ş ta l t e k Y m lı ı ğ e ld ı ı p z i o l ı e t a P n v ro a sj i r y e o e s ş l i ­ ' i kapsamında doğalgaz tesisatçılığı eğitimi 16 Doğal Gaz Dergisi Eylül/ September 201O kv ue rr si l du in. u6 0t 0a msaama tl lai ky aknu r sg esnoçnl eu rned aE, me nğ ii yt i emt Mn eünd ütröl ür eğnül eB rsi fei nr tgi f i kSaal al or ın uv'enrdi lad i . d üTzöer ennl ee Vn iaylei t YMaür ddıümrcüı sİıb rÖamh i me r ÇHei l ml i ki, YBaümy ül ık, şEemh i r SB eo sl eydai yl eHsi zi mGeetnl eerl İSl eMkür ed tüerrüi DS eu nl t ai zn KMö uk rear t, Ak aytdı lıdnı . v e Eİ şmKnui yr eİ tl MMüüddüür rüü AÇh me l ei kt, Ö tşüögyel ne pr el at lnelradnedyı ğaıpnııl a caankl a ot al an n K5 eYl eı l şl ı ek ry, azt ıi ryıam yr iül mk üe md i ğl üi nl üek l eyröi nnienl i ky etrei nsep i tg eçtai rl iı lşi pm agleatri ı hs öa yk lkeı dn id. aT ebkinl gi ki l eenkdi pi rl emr ed leenr my ae pv cı l ud tı ğyı an ı iphıtliayna çel ağri tıi mi l el e riilng i lni ibt ei llgi ği i ai lleı nydeı ğnıine ğz iiyt iam f er ı e ğ n t i d l t e i a m r n d e k h , i t a a G z p A ı l r a l Z a r M ı n a d E n a R k m v u e e ll va U z n u G ıc a E ı t l a T v r A a e M u t el t a a k ş n r t a i ı k ­ rdıül drıü. MC aa lfaetry aD eDmoi rğt aaşl Gv ea zEİlşal zeıtğm eD oMğüa l Gz i yaazr eİ şt l estı mr aes ıMn düad übröül gZeül el krüi nf dBeu ydaapkı lias ne kçialillıeşrmeailleatrtihlearkkında genel bilgileri yetAn ür ınn çh, i zUmGeEt i nT dAeM ool ml aar ay kı seünr ed rüj ir esceekkt öl er ür i ­ nKiavzuarngcuıl a di sı .eG AUZGBEİ RT AB Ma ş' ıkna n ıdMo ğeahlmg aezt ss ea kğtl öa rdüı ğn ıünnı sgöeyl i lşei md i .i n e Köanzeamn cl iı kaayt rkııcl aar, GdeAvZaBmİ Red-eUceGğEinTi AifaMdeişbeitrtlii.ğinin artarak l td i ü s e n iy d ei k : e " t H s e i u d m z b l u e ir r r l i y u ü e b z te i e r r r l t l i o e p d ri l n e u e ğ m il. d iç ü T i ş n o e p sn l a u g d m ö e u r c n e e v p b v o ü e sgoertui rmi p ,l ubl ui rkbliar lreı r ibniilni n çellil ebr iinr dşeenkti ludtem ayleı .r iBn eu kl aurrı sbt aa nş kma eşzeuhni r doel a ni ş gbeunl dçul evr iemei zkdmeenkbl earzi nı i keak zmaenkm ak ak zi ça inndoı r mş eah i rkl eo rneu sgui tnt i d. aB i rbi unns da an an daha mutlu bir şey olamaz." [>

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=