Doğalgaz Dergisi 164. Sayı (Temmuz-Ağustos 2011)

Buderus Yoğuşma Teknolojisi ile geleceğinizi şekillendirin! Duvarda tek kazanla 100kW Kaskad sistemle 2.500 kW

AUSTRIA TURK

TOSÇELiK® PROFİL VE SAC ENDÜSTRiSi A.f. "' DOGAYA SAYGILI •• YUKSEK • TEKNOLOJi TS 6047 - 1EN 10208 - 1/ TS 6047 - 2 EN 10208 - 2 API 5 L ( PSL-1 / PSL-2 / 0ffshore Service / Sour Service ) TOSÇELİK DOĞALGAZ BORULARI, DOĞAYA SAYGILI, YÜKSEK TEKNOLOJİ İLE ÜRETİLİR

Resmi Yayın Offıcial Media -- 11 \ME NERJloONYA�ı ... ·---·-- Düzenleyen Organized By seKtöreL♦ FUarcıLIK ••

Jl :;; :::; Paket Tipi Kojenerasyon Modülü ile •• EIektrik ve Isı Uretimi 5 -401 kW elektrik ve 12 - 549 kW ısıl kapasite 1 1 1 1 1 1 I - Viessmann paket tipi mikro ve mini kojenerasyon modülü Vitobloc 200 ile her tür binada enerji ekonomisi saglamak mümkündür. Dogalgaz veya biyogaz yakıtlı Vitobloc 200 aynı anda elektrik ile sıcak su üretir ve %96'ya kadar ulaşan toplam verime sahiptir. Mikro ve mini kojenerasyon modülleri kullanıma hazır teslim edilir ve son derece kompakttır. Vitobloc 200 kazan ile kombine edilerek ısıtma sistemine ve absorbsiyonlu bir çiller ile kombine edilerek sogutma sistemine entegre edilebilir. www.viessmann.corn.tr/doga Tüm enerji kaynakları ve kullanım alanları için verimli sistemlerle özel çözümler Efficiency Plus VIE�MANN climate of innovation El

TEMMUZ-�ĞUSTOS 2011 Sayı:164 Sahibi Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Yayınlayan AvrupaTeknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. YAYIN DANIŞMANI Özkan AĞIŞ YAYIN DANIŞMA KURULU Prof._Ümit Doğay Arınç (UGETAM), Prol. Dr. lsmall Teke (Y.T.U.), Cahil Köse (ECA-Emas), Ahmet Akçaoğlu (Selnlkel Grubu), Ali Eren (Erensan), AII Helvacı (Mak. Yük. M0h.), Can Azergün (DemirDöküm), Dr. Celalettln Çelik {Viessmann), Çetin Çakmakçı (Ferroll), D[. Murat Akdoğan (Baymak), Duran Önder (Önder Ltd.), Eren S. lnönü (Gökçe-Maktes), Hasan Önder (Airfel), Hüseyin Dedeoğlu (Ayvaz), Kemal Bıçakçı (AJarko Carrier), Levent Taşkın (Vaillant), Nuri Baş (Aksa Doğal Gaz) Oğuz Türkyılmaz (DizelTuıbo),Ömer Oğuz (Aymer), Rezzan Özsarfall (Denko), Selman Tarmur (Bosch), Rüştü Bozacı (Entekser) YÖNETİM Yönetim Kurulu Başkanı - Süleyman BULAK (Yazı işleri Müdürü -Sorumlu Müdür) Genel Müdür -Eser OĞUZ YAZI İŞLERİ Dergiler Teknik Danışmanı • Muhittin TEKMAN Muhabir -Barış ODABAŞ Reklam Müdürü Reklam Yönetmeni Reklam Yönetmeni REKLAM • Ebru ÖZTÜRK • Rıdvan GÜMET -Berna Karaman TURAN For lnternatlonal Contacts reklam@teknikyayincilik.com ABONE OKUR HİZMETLERİ Abone ve Okur Hizmetleri/ Dağıtım Pi. Koord. Sorumlusu. Murat AKSOY BİLGİ İŞLEM/ WEB SİTELERİ ve E-DERGİ UYGULAMA Bilgi İşlem Müdürü - Hakan ALBAYRAK YÖNETİM MERKEZİ TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı Bahar Sok. Karanfil Apt. 2/11-13 34349- Beşiktaş/isıanbul Tel: (0.212) 275 83 59 (pbx) (0.212) 3 47 04 25 (pbx) Faks: (0.212) 274 92 73 http: www.dogalgaz.com.tr http: www.teknikyayincilik.com e-posta: info@teknikyayincilik.com TASARIM HİZMETLERİ Reklamarka Tasarım Hizmetleri www.reklamarka.com e-posta: info@reklamarka.com Tel: (0212) 275 06 13-14 Faks: (0212) 275 06 36 BASKI/ PRINT Şan Ofset Ayazağa/ (0212 289 24 24) Baskı tarihi: 01 Ağustos 2011 Bu dergi tüm Türkiye'de dağıtılmaktadır. Basın Kanunu'na göre Yerel-Süreli Yayın'dır. Ayab: 6 TL Yıllık Abone: 48 TL (Fiyatlara KDV Dahildir. Yıllık Abonelikte Kargo bedeli dahil, Tek Gönderimlerde Dahil D�ildir.) Yurtdışı Abonelik Subscriptlon ForAbroad Sing/e copy prlce: 7Avro (Worfdw/de/ Annua/ subscriptlon: 60 Avro (Worldwide/ (Poslage /ncluded/ -eoo• GazDetgılsrnde yayınlanan yazı veçfzlmtem herhakkı mahfuzdw. izin atınmadan,kayTIM�deolsalktlbaıodilemaz. "Yayınl•nan tOm ya:ulann sorumluluOu yaıartanna, OrOn tanıtımlannın sorumluluOu g6nderen firmalara, llanlann aorumlulu{ıu ilan sahlplorlno aittir. Sektöre! Yayıncılar Derneği üyesidir. � � www.seyad.org ■ DOĞAL GAZ DERGİSİ 164 ■ ■ SUNUŞ ■• ■ Sektörün tüm kesimlerinden temsilcilerin katıldığı Sanayi ve Ticaret Bakanlığı himayesinde GAZBİR tarafından gerçekleştirilen "Gaz Piyasasında Standardizasyon ve Piyasa Gözetimi" toplantısında doğalgaz sektörüne ilişkin pek çok güncel sorun masaya yatırıldı. Standart ve yönetmeliklerle ilgili sorunların nedenleri dile getirilirken, DOSİDER ve GAZBİR üretilecek çözümlerin çalışmalarında yer almak istediklerini belirttiler. TÜRKAK, MEYER, TSE, EPDK ve Sanayi ve Ticaret Bakanlığı yetkililerinin de görüşlerini aktardığı bu toplantıda belirlenen bazı önemli sorunlar; • Standartlara göre üretim yapılsa bile sonrasındaki süreci kontrol edecek bir mekanizma oluşturulmadığı, - Ortak ve herkesin kullanabileceği bir şartname olmadığı, firmaların altyapı ve eğitim eksikliğinden dolayı mevcut standartları da yanlış yada çıkarlarına göre farklı yorumladığı, 'CE belgelendirmesi var ise başka bir şeye ihtiyaç yok' algısının getirdiği olumsuzluklar idi. Toplantı sonucunda belirlenen çözüm önerileri ise; - Standart ve yönetmeliklerin herkesin aynı şekilde kullanabileceği biçime getirilmesinin büyük önem arz ettiği, - Sektör ve tüketici çıkarları açısından ayrı incelemeler yapılarak, çözüm oluşturulması gerektiği, - Piyasa gözetimi yapılması, bu yapılamıyorsa bile ürünleri satın alırken bir gözetim yapılması gerektiği şeklinde özetlendi. Dergimiz içinde ülkemiz doğalgaz sektöründeki güncel gelişmeleri mümkün olduğu kadar ayrıntısıyla okurlarımıza yansıtma amacıyla yayımladığımız; - Doğalgaz Abonelerinin Miktarsal Gelişim ve Dağılım Durumları, - Doğalgaz Altyapı Çelik ve PE Dağıtım Hattı Boru Uzunlukları ile Projenin Gerçekleşme Oranları, - Servis'Kutusu Hattı Boru Uzunlukları ve Miktarları hakkındaki ayrıntılı araştırma dosyalarımızın 2011 yılı çalışmaları başlatıldı. Bilindiği üzere şehir gaz dağıtım şirketlerinin katkılarıyla hazırlanan bu çalışmalarımız sektörümüz tarafından çok yakından takip edilmektedir. Enerji sektörünü bu yıl 17'nci kez bir araya getiren Uluslararası En�rji ve Çevre Fuarı ve Konferansı -ıtcı, 15-17 Haziran 2011 tarihleri arasında lstanbul Fuar Merkezi'nde ziyaretçilerini ağırladı. Ülkemizin ve dünyanın enerji gündemini belirleyen konuların tartışıldığı ICCI 2011'e yoğun katılım gözlenirken, organizasyonun uluslararası olma konusunda da ne kadar ilerlediği bir kez daha gözler önüne serildi. ICCI 2011, Avrupa, Balkan ve Ortadoğu ülkeleri başta olmak üzere 60'ı aşkın ülkeden gelen konuklarıyla, enerjide dünya devi olan 217 katılımcı firmayı bir araya getirdi. Organizasyona, yerli ve yabancı 12 bin 263 ziyaretçi katıldı. Ziyaretçilerin 811'ini 63 ülkeden gelen yabancılar oluşturdu. Organizasyonun konferans kısmında ise toplam 43 oturum ve 4 panel yapıldı. 6 ayrı salonda 211 sözlü sunum ve 24 poster bildiri sunuldu. Uluslararası İkili Görüşmelere (828) de ev sahipliği yapan ICCI 2011, dünyada bir ilk'i gerçekleştirmiş oldu. Yepyeni işbirliklerine olanak sağlaması ve ticaret hacminin genişlemesi amaçlanan görüşmelerde, Türk firmaları ve yurt dışından gelen firmalar aynı masada buluştu. ICCI Sinerji Buluşması 2011 etkinliğinde 45 Türk ve 19 ülkeden 39 yabancı şirket arasında toplam 179 görüşme gerçekleşti. Fuar, konferans ve 828 etkinlikleri tek çatı altında sunan ICCI 2011 bu yıl ilklerine bir yenisini katarak, "Küresel Rüzgar Günü - Global Wind Day" kutlamalarına da ev sahipliği yaptı ICCI, enerji sektöründe üstlendiği misyonla, doğru bilginin doğru kaynaklara ulaşmasını sağlayarak, Türkiye Enerji Sektörünün geleceğinde söz sahibi olmaya devam ettiğini bir kez daha göstermiş oldu. En derin saygılarımızla, sbulak@teknikyayincilik.com Doğal Gaz Dergisi Temmuz - Ağustos/ July - August 2011 3

4 ■ ■ . . . ■ �7; iÇiNDEKiLER !l b Doğal Gaz Dergisi 3 Sunuş 6 Reklam Sayfa Dizini 8 KKoanrşuıltalaşrtdıramKauTllaanbılolasnuÇeşitli Yakıtların Güncel Fiyatlarla Maliyet 10 SKaanrşaıfacidşetırKmuallaTnaıblalonsÇu eşitli Yakıtların Güncel Fiyatlarla Maliyet 12 Haberler GÜNCEL 28 TICüCrkI iy2e01E1n-er1ji7S. eUkltuösrlüanraürBasirı AErnaeyraji GveetÇıredvi re Fuarı ve Kongresi 34 7S.oPruonmlaprıaT-aVratınşıaldKı ongresi'nde Düzenlenen Panellerde Sektör 38 TD e e s v i a s mat ES d e i k y t o ö r r ' ü ' ne Yönelik Marketler Zinciri TOTALINE, Büyümeye 42 BB üa tşübna kDaani r eRdeec eSpı cTaaky � iup VEar dr ovğeaBnü: t"üKno Dmabiirnei nı sDı nüığy mo r 'e' s i n e B a s ı n c a 44 "DGüazzenPlieynadsiasında Standardizasyon ve Piyasa Gözetimi" Toplantısı ŞEHİRLERDE DOĞALGAZ 50 SESunGaAraZkGVeantel Müdürü Engin Ataman: "Ekonomik Bazı Kolar,lıklar � aşlarımızın Abone Olmalarını Sağlayacağız' 54 KBrEeYdGi i_AmZkaGneı nÇealMışümdaülarürı MYeahpmmeatyÇı Pelliakn: l"ıyBoErYuzG"AZ-Krediver İşbirliği İle VİZYON 58 SB eo lsmc ha nT eTramr mo tuerk: n" Bi koTsüc rhk i t ee,r mO or ttaedkonğı ku EvneeKr jai Tf kaassayrar uSf ua t ıYş üDki sr eekkt ö r ü Teknolojilere Odaklanıyor" 62 TM P a o a ş u lz ı j y o e o um r l ' a ' e tl eGr ievnee l HMi zümdeü trlüe rAi Sl i eDkut ömr aü nn ldı :e"nB Da caah aS eCki dt ödr iüBDi r i � - eorr uİ nmş laual ut k 66 GUüGnETYAenMi BAiŞr AGdeımnelAMtmüadüHreüdSeefirnkdaenyiKze" leşer: "Hizmet Alanında Her 70 Dİ GüDnAy aŞnGı neEnne lDMi nüadmü ri kü EBni l aelr jAi Es lkaonn: o" mE ni leerrjiinTdaelne bBi i rAi yr ti ızş' ı B a k ı m ı n d a n MAKALE 74 D"TeüğrekiryleenDdoir�i-maleGsia"zBPöliyüamsa1sı Tarife Uygulamaları ve Yatırım Ortamının Okan YARDIMCI Enerji Piyasası Düzenleme Kurumu TEKNİK TANITIM 78 Baymak Merkezi Sistem Çelik Kazanlar 80 ÜRÜN TANITIMLARI ÖZEL ÜRÜN TANITIMLARI 86 Doğalgaz Brülörleri ve Gaz Fittingleri Gaz Yolu Armatürleri 89 Boylerler 92 SEKTÖREL ETKİNLİKLER Doğal Gaz Dergisi Temmuz - Ağustos/ July - August 2011 • • •.. • • •• • • f • • 4

58 Bosch Termoteknik Türkiye, Ortadoğu ve Kafkasya Satış Direktörü Selman Tarmur: "Bosch Termoteknik Enerji Tasarrufu Yüksek Teknolojilere Odaklanıyor" Selman Tarmur Bosch Termoteknik'in Türkiye, Ortadoğu ve Kafkasya Satış Direktörü v Mk e u ü ll k ş a a t n e y ı r l n i m le a a r k i s l n a ı e n rı ı n s s ı s c a o a ğ r k l u a s m y u a l uc ç a ö b k z ir , ü e ş m e sl n k e i e l r d i k e, uygun çı seı tvmr ea düor sütnul evrei seunnear nj i tBa os as cr rhu fTu esr amğol at ey kanni k teknolojilere odaklanıyor. Doğal Gaz Dergisi Temmuz - Ağustos/ July - August 2011 5

REKLAM SAYFA DİZİNİ AYVAZ...................................................................... 15 ıccı 2012 .................................................................. 1 BATU VANA ............................................................. 57 İPRAGAZ.................................................................. 27 BAYMAK................................................................... 13 KA YSERİGAZ. . . . . . . . ................................................... 6 9 BOSCH TERMOTEKNİK....................................... Ö.K. KUBUŞ iSi................................................................ 53 BURSAGAZ.............................................................. 33 MEGA BUILD ......................................................... 102 CEBİT .................................................................... 101 METRİKS.................................................................. 29 ÇAYIROVA BORU........................................... INSERT MİMSAN ................................................................. 104 DANFOSS ................................................................ 11 MİRA HEATING..........................'.............................. 85 DEMİRDÖKÜM........................................................... 7 PERA........................................................................ 91 DRAEGER SAFETY................................................. 31 POUJOULAT ............................................................ 63 DRESSER ................................................................ 25 RİMA.......................................................................A.K. E-GAZ....................................................................... 17 SAMSUN BAKIR ...................................................... 57 EİE 2012................................................................... 49 SELNİKEL .................................................................. 9 EKPAŞ...................................................................... 37 SMS-TORK............................................................... 79 ELSEL ...................................................................... 21 TEKHNELOGOS ...................................................... 35 EZİNÇ....................................................................... 19 TERMODİNAMİK...................................................... 45 GEDİK DÖKÜM ........................................................ 61 TESTO...................................................................... 23 GÜRBÜZ YANGIN.................................................... 43 TOSÇELİK ........................................................ K.Ö.K.İ. HONEYWELL .......................................................A.K.İ. VIESSMANN .............................................................. 2 Teknik Yayıncılık Grubu Sektöre! Fuarcılık 2011-2012 Etkinlik Takvimi Yangın ve Güvenlik Sempozyumu ve Sergisi Tarih : 13-14 Ekim 2011 Yer : WOW Convention Çenter İstanbul -Türkiye 3. Ulusal Enerji Verimliliği Forumu ve Fuarı Tarih : 12-13 Ocak 2012 Yer : WOW Convention Center İstanbul - Türkiye 3..J. LUSAL ENERJi VER1',LİLİĞİ FORUMU VE FUARI 6 Doğal Gaz Dergisi Temmuz - Ağustos/ July - August 2011 3. Atık Teknolojileri Sempozyumu ve Sergisi Tarih : 02-03 Kasım 2011 Yer : WOW Convention Center İstanbul -Türkiye ra�IWESi 3. Atık Teknolojileri Sempozyumu ve Sergisi 3' 1 \'losıe Technolo�lei Synıposiunı and Exhlbitlon ICCI 2012 - 18. Uluslararası Enerji ve Çevre Fuar ve Konferansı ------ Tarih : 25-26-27 Nisan 2012 Yer : İstanbul Fuar Merkezi

1D DemirDôkOm compoct Doğal Gaz LPG Hermetik Şofben Ekonomik ve anında sıcak su imkanı Titanium Elektrikli Termosifon Yüksek tasarruf, pratik kullanım Tanı 57 yıldı� sıcak suyun adı DenıirDökünı! Türkiye'nin ilk monoblok poliüretanlı termosifon üreticisi DemirDöküm, Bozüyük tesislerindeki yılların deneyimiyle yaptığı üretimle ve üstün kaliteli ürünleriyle sıcak suyun adı olmaya devam ediyor. [J) DemirDöküm www.demirdokum.com.tr

Yakıt fiyatlarının güncel bilgileri için http://www.dogalgaz.eom.tr/ ve http://arastirma.dogalgaz.eom.tr/ veya http://www.tesisat.com.tr tıklayınız KONUTLARDA 1000 kcal ısı İHTİYACI İÇİN GEREKLİ OLAN ÇEŞİTLİ YAKITLARIN MALİYET KARŞILAŞTIRMA TABLOSU (28 Temmuz 2011 tarihinde belirlenmiş olan KDV DAHİL birim fiyatlarla) "' 28 Temmuz 2011 E ·- En 04 Ağustos 201 O " - � Ucuz !:! Yakıt "' "' 28 Temmuz 2011 - ,cı 28 Temmuz 2011 .;; Yakıt İlgili Alt ..!!?' <il Yakıta 04 Ağustos 201O Yıllık "' Tarihindeki ,. o Tarihindeki Fiyatlarla Göre Tarihindeki � Çeşidi Şirket lsıl E E Birim eti !1' 1 Değeri Birim Fiyatı � -� TL/1000 kcal Yakıt Birim Fiyatları Fiyat .�t:'. �� Maliyeti Değişim u. <( o indeksi Oranı 1 Ve Doğalgaz 1 Eskişelıir 8250 0,670902TUnı1 107% 0,6)0902 X 1000 0,076001 100 0,643843TUm 4,2% 6 Konut ESGAZ kcal/m' --s250-x·1 .01 - 2 Ve Doğatgaz 1 Bursa 8250 0,670902TUnı' 107% 0,6)0902 X 1000 0,076001 100 0,670041Tl/nı 0,1% 2 Konut BURSAGAZ kcal/nı' 8250x 1,0) 3 Ve Doğalgaz Ankara 8250 0,727982TUnı1 107% 0.)2)982 X 1000 0,082468 109 O,726068TIJnı 0.3% 3 Konut BAŞKENTGAZ kcal/nı1 8250 X 1,0) 4 ve Doğalgaz Kocaeli 8250 O,731868TUnı1 107% 0.)31868, 1000 0,082908 109 O,721919TIJm 1,4% 4 Konut 1 İZGAZ kcal/nı1 825Ö, ı.öı 5 ve Doğalgaz 1 İstanbul 8250 0,747164TUnı' 107% 0.)4)164, 1000 0,084641 111 0,735801Tl/m 1,5% 5 Konut İGDAŞ kcal/ın' 8250 X 1.07 6 Doğalgaz 1 Eskişehir 8250 0,670902TUnı' 93% 0,6)0902, 1000 0,087442 115 0,643843rt/nl' 4,2% 6 Konut ESGAZ kcal/rn' 8250 X 0,93 7 Doğalgaz Bursa 8250 0,670902TUnı' 93% 0,6)0902 X 1000 0,087442 115 0,670041TIJm' 0,1% 2 Konut BURSAGAZ kcal/nı' 8250 X 0.93 8 Doğalgaz Ankara 8250 0,727982TUnı' 93% 0,727982 x 1000 0,094882 125 0,72606811Jnı' 0,3% 3 Konut BAŞKENTGAZ kcal/nı' 8250 X 0, 93 9 Doğalgaz Kocaeli 8250 0,731868TUnı' 93% 0.)31868 X 1000 0,095388 126 0,72191911Jm' 1,4% 4 Konut İZGAZ kcal/nı' 8250 X 0, 93 10 Doğalgaz İstanbul 8250 0,747164TUnı' 93% 0.747164x 1000 0,097382 128 0,73580111Jm' 1,5% 5 Konut İGDAŞ kcal/nı' 8250 X 0. 93 11 Yt�I Linyit +20 mm Soma Kısrakdere 5288 0,408280TUkg 65% 0,408280 X 1000 0,118783 156 0,370520TIJkg 10,2% 9 Yıkanmış Parça -Torba Manisa - ELİ kcal/lıg 5288,065 12 Yerli linyit + 18 mm Soma Kısrakdere 4559 0,378780TUkg 65% 0,3)8780x 1000 0,127822 168 0,344560Tlı1<g 9,9% 8 Yı kanmış Parça-Torba Manisa - ELİ kca l /kg 4559 X 0 . 65 13 İthal Sibirya Kömürü İstanbul 7000 0,600000TUkg 65% 0,600000, 1000 0,131868 174 0,565000Tlı1<g 6,2% 7 Portakal HAKAN KÖMÜR kcal/kg 7.000 X 0.65 14 Fuel-oil No: 4 istanbul Avrupa Yakası 9875 2,540000TUkg 80% 2.540000 X 1.000 0,321519 423 1,96000011Jkg 29,6% 13 Kalorifer Yakıtı SHELL kcal/lıg 9875x0.80 15 Elektrik Türkiye 860 0,281702TUkWh 99% 0,281)021x 1000 0,330869 435 0,283271MWh -0,6% 1 Konut TEDAŞ kcal/lıWh 860 X 0. 99 16 ve Dökmegaz Konut İstanbul 11100 4,378166TUkg 106% 4,378166, 1.000 0,372103 490 3,752022TIJkg 16,7% 11 LPG - Propan İPRAGAZ-AVGAZ kcal/lıg 11100, 1,06 17 Dökmegaz Konut İstanbul 11100 4,378166TUkg 92% 4,378166 X 1.000 0,428728 564 3,752022TIJkg 16.7% 11 LPG - Propan İPRAGAZ-AVGAZ kcal/kg il 100 X 0.92 18 Motorin İstanbul Avrupa Yakası 10256 4,035503TUkg 84% 4 035503 X 1000 0,468425 616 3,44378711Jkg 17,2% 12 (Kırsal) SHELL kca l /kg 10,256 , 0.84 19 LPG 12 kg İstanbul 11000 5,125000TUkg 90% 5 125000 X 1000 0,517677 681 4,416667Tl/kg 16,0% 10 Ev Tüpü İstanbul İPRAGAZ-AVGAZ kcal/kg 11.000 x 0.90 IB·- T.C. Merkez Bankası Efektif Satış Fiyatı Değişim DÖVİZLER 28 Temmuz 2011 tarihindeki 28 Temmuz 201O tarihindeki Oranı Döviz Kurları Döviz Kurları Dolar 1,6808TL 1,5126TL 11% - Avro 2,4079TL 1,9673TL 22% Konutlarda kullanılmakta olan cihazlar ısınma amaçlı olarak bireysel mahal ısıtmalarında; kombi, soba vb, merkezi mahal ısıtmalarında ise kalorifer kazanlarıdır ki bu cihazlarda linyit kömür yakıldığı zaman mutfaktaki pişirme amaçlı ısıtma ile banyo ve mutfak için sıcak kullanım suyu temini amaçlı ısıtmalar LPG veya elektrik kullanılarak yapılmak zorundadır. Bu durumda konutlarda 1 000 kcal / saat ısı ihtiyacı için gerekli olantoplam yakıt maliyet değerleri sadece doğalgaz kullanı mında diğer yakıtlara kıyasla önemli miktarlarda düşmektedir. 1. Bu tablo yakıtların yaklaşık işletme maliyetler i hakkında fikir verebilmek için hazırlanmış olup, birim fiyatlara %18 KDV DAHİLDİR. 2. (YC)Yakıtl arın alt ısıl değerinegöre işletme verim değeri tam yoğuşnıalı cihazlariçin: doğalgazda %107, LPG döknıegaz propanda ise %106 alınmıştır. Bu verim değeri mevcut üreticilerin verim değerler i nin ortalamasını temsil etmektedir ki TS-EN 677'ye göre %30 yükte ve 300C dönüş suyu sıcaklığındaki işletme koşulları için geçer l idir. Ayrıca yarı yoğuşmalı cihazların da satışları yapılmakta olup, bu cihazlardaki fan modülasyonlu çalıştığı takdirde ver i m değeri: doğalgazda %103, LPG dökmegaz propanda ise %102 alınabilir, ancak bu tabloda bu tür cihazlar yer sınırlaması nedeniyle değerlendirilememiştir. 3. İşletme veriminin bir bölümü ortalama verim değerlerinin içerisinde olup, yakıt hazırlama, depolama, işletme g i derler i vb. yakıt yakma yan maliyetl er i de bu değeri etkilemiştir. Otomat i k kontrol kullanımı. bakını ve işletme kalitesi gibi nedenlerle verim yükseltilip, daha uygun maliyetler oluşturulabilir. 4. Doğalgaz fiyat l arı Ol Temmuz 2011 tar i hinde geçeıli olan BAŞKENTGAZ, 8URSAGAZ, ESGAZ, İGDAŞ ve İZGAZ GDF SUEZ şehirgaz dağıtım şirketleri nin tarifel erinde bel irtilen fiyatlardır. BURSAGAZ ve ESGAZ'ın doğalgaz biri m fiyatları Botaş'ın aylık birim fiyat l arı üzerinden birim hizmet ve amort i sman bedeli olan 2,5 cente göre belirlenmektedir ki bu fiyat US Doları bazında her ay ortalama bir değer olarak bildirilmektedir. İGDAŞ, BAŞKENTGAZ ve İZGAZ GDF SU EZ'deki doğalgaz "birim fiyatları ise aylık ÜFE oranlarının değişimine göre belirlenmekte olup, Ankara'daki BAŞKENTGAZ'ın b i rim fiyatları : bir i m hizmet amortisman bedeli 0,05555 US doları/m', serbest tüket i cilerden alınan taşıma bedeli ise: 0.0077 US doları/m3 üzerinden belirlenip, "ıwm.baskentdogalgaz.com.tr" adresinde yayınlanan günlük fiyattır. 5. LPG tüpgaz ve dökmegaz fiyatları 27 Temmuz 20ll tarinde geçerli olan geçeni olan İPRAGAZ ve AYGAZ'dan alınmış 8 Doğal Gaz Dergisi Temmuz - Ağustos / July - August 2011 fiyatların ortalamasıdır. 1 2 kg.Irk e v tüpünün KDV dahil 64 Tl/adet fiyatı ku llanılmıştır, 6. Elektri k fiyatı Ol Nisan 20ll tarihinde yayımlanan ve 28 Temmuz 2011 tarihinde geçerli olan TEOAŞ'ın Diğer Tüm Dağıtım Sistemi Kullanıcıları için (41 Dağıtım Şirketi nden Enerj i Alan Tüketicilere Tek Terimli ve Tek Zamanlı tarifede belirti len Alçak Geri lim birim fiyatına: sanayi kullanımında TRT payı ve enerji fonu için %3, Belediye Elektri k Tüketim Vergisi için ise %1 il ave edilmiş, KDV'siz fi yattır. 7. Elektr i k kullanımındaki ısıtma cihazı elektrikl i ısıtıcı olup, ısı pompası kullanımında cihazı n COP sistem ve yıllık değerler i kullanılmalıdır. 8. Motorin birim fiyatı (Tl/kg} 8P TÜRKİYE 'nin Ol Temmuz 201 l taıihli pompa sat ı ş fiyat l arı s i rkülerindeki Tl/litre değeri 0,845 dönüşüm katsayısına bölünerek bulunmuştur. 9. Akaıyakıt fiyatl arı EPOK tarafından açıklanan ve BP TÜRKİYEtarafındantavsiye edilen 23 Temmuz 2011 tarihli İstanbul Avrupa Yakası - Bakırköy'deki mahalli akaıyakıt KDV' li satış fiyatları alınmıştır. 10. Akaıyakıt altısıl değerl eri Tüpraş Teknik Servisler Müdürlüğü'nden Ol Mart2006 tarininde veri len değerl erdir. 11. Yer l i linyit kömürü fiyat ı 28 Temmuz 201 l tarihinde geçer l i olan TKİ - ELİ'nin Ol Ocak 2011 tar i hli ısınma Amaçlı (Torbalanmış) Kömürler i n Bayi Oepo Sat ı ş Fiyatları listesinden alınmış Soma Kısrakdere: +20 mm Yıkanmış Parça - Torba: 346 Tl/ton (KDV Hari ç), + 18 mm Yı kanmış Parça - Torba: 321 Tl/ton (KOV Hariç) fiyatına nakliye bedeli (65 Tl/ton) ve %15 bayi kar marıı eklenmiş olan KOV'li fiyattır. 12. İthal sib i ıya kömürü fiyatları Hakan Kömür şirketinin 28 Temmuz 201 l tarihinde geçerli olan portakal tipi l inyit için Ol Haziran 2011 tarihinde belirl ediği, nakliye ile apartman dairelerine taşıma ücreti ve KDVdahil peşin satış fiyatı 600 Tl/ton'dur,

ı!! 1 'ğ, 'i: "' .c: : �1: o 'ü o en C "u' ·;;:: s tC : I - . ) (S) CERTIPICAıt Thiı AUTHORI?• OF the ce�;ıı.. l he V\ TION be $oc;etyOf�C0ınoaoyil C0<1e, d arıoo v.itıı·;;;;'� E� ıoıııo Authori<ationuıo oı ıhe CO<le�ruteı ıo.ııı.�....._ ._,, Nly C0nıtruot:: IUbfeel lo ııı:� lnd llıo Bole,lndol�- wtth the P<<>viıion 1la"'Pe<l w;u, lh0iYıilionı oı11ıt - tıy,:...... v....ı I OfttıeASMe lloôt'oYrmbot shal ıı... boen Ml "'1ı trı 1ııt:..ı..,;; ,ı 1nd Preııurev 11,.. c!: 'ı.tcoı trı =:: COMPANY: SCOPE: Solnlkol laltma Ve Kli Eıonboga Havaaıınl��ı�:� r t Sanıyı A.S. Ankara Tu�O•yl14s· m. Purukla, Manufaçturo and aııombly of power boiltrı ıt th controlled by tht above ı!:�'::n• locıtion •ncf IWd Mın AUTHORIZED: EXPIRES: Mıy 4, 2011 May 4, 201-' CERTIFICATE NUMBER: 40,730 vCoınofeonnllY-"""" 8 e,._ � 11:: 0F cı::RilF�iAilON AUiHO aD •ncfl<:S l o d sytT'bOI of use ıtıe ' r actıvıtY •ı,owı; �ny at • u,o� �,essure vesse f fngtne,en 90tter a thfs certif.cste o -rw, �•::: rutt• ol ı,orilY gronıed bY I th• sppı;caııon. ,..,.,-. ·'"""' ınd ıtıe "'' c,ement set for1h n ·n soeord•"°" -��.... c;odO •r:::.;,,,,,, oııtıeııı' -n btJIII Slrlcll'( I c;odt Tht UOo ..,ojı<1IOıtıeP'�".'_;,,,,,, shll ı,ıye I Code ......,...ııorı.,.,,..i,pod ,.ıı, ıı,ı, •r�;;;ii,reuur• vesıe ını� olıtıo,ısME eoıo< ..........-- SCC>P'8 abOvo ıocatlon and fiold slto• controllod by Mınufıc.tur. ofprnıuro ve..olı�tth: dOGı not covor lmprognatod graphlto) iM aboVt k>Cıtlon (Thlı authouıa on AE XUfT' Ht ROERSI:Z E D May4, 2011 May4, 2014 CERTlflCATE HUMSER; .C1,051 Voc:e Ptotldent Conlomı,ıyAllftlment �(:3 "--- Dorect«, ---ıncı-,.__uticat,on ** * ** ISCIR CERT.* www.selnikel.com.tr

Yakıt fiyatlarının güncel bilgileri için http://www.dogalgaz.eom.tr/ ve http://arastirma.dogalgaz.eom.tr/ veya http://www.tesisat.com.tr tıklayınız iii l! en ,. ::ı ;;; ::ı " ::) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 SANAYİDE 1000 kcal iSi İHTİYACI İÇİN GEREKLİ OLAN ÇEŞİTLİ VAKITLARIN MALİYET KARŞILAŞTIRMA TABLOSU (28 TEMMUZ 2011 tarihinde belirlenmiş olan KDV HARİÇ birim fiyatlarla) Yakıt Yakıt İlgili Alt Çeşidi Şirket lsıl Değeri Yerli Linyit 0,5·10 mm Soma Kısrakdere 4676 Yıkanmış Açık• Toz Manisa• ELİ kcal/kg Kosintlll Sanayi Türkiye 8250 Ooğalgaz BOTAŞ kcal/m3 Organlzo Sanayi BC>lgosi Türkiye 8250 DoQatgaz BOTAŞ kcalim' Kosintislz Sanayi Türkiye 8250 DoQalgaz BOTAŞ kcal/m 3 DoQalgaz Sanayi Ankara 8250 Sorbost tüketici BAŞKENTGAZ kcallm' 800 bin ve üstü m3/yıl(4.2) DoQalgaz Sanayi lstanbul 8250 Sorbost tüketici İGDAŞ kcalim' 800 bin vo üstü m3/yıl (4.1) DoQa1gaz Sanayi Eskişehir 8250 Sorbost tüketici için ESGAZ kcal/m' Do�atgaz Sanayi Bursa 8250 Serbest tüketici için BURSAGAZ kcal/m3 Doı;}algaz Sanayi Kocaeli 8250 Serbest tüketici için IZGAZ kcal/m3 DoQalgaz Sanayi lstanbul 8250 Serbest tüketici IGDAŞ kcal/m' 700-800 bin m'/yıl (4.1) Yerli Linyit 10-18 mm Soma Kısrakdere 4904 Yıkanmış Fındık - Torba Manisa• ELİ kcal/kg ithal Slblrya Kömürü lstanbul 7000 CovizJFındık tipi HAKAN KÖMÜR kcal/kQ LNG - Büyük Sanayi lstanbul 8250 Sıvılaştırılmış Oo{ıalgaz İPRAGAZ kcalim' LNG - Orta Sanayi lstanbul 8250 Sıvılaştırılmış DoQalgaz IPRAGAZ kcalim' Fuel-oil No: 6 lstanbul Avrupa Yakası 9562 Kalorifer Yakıtı SHELL kcal/kg Elektrik Türkiye 860 Sanayi TEOAŞ kcal/kwh Dllkmegu LPG • Mika lıtanbul 11000 B0y0k Sanayi IPRAGAZ •AYGAZ kcal/ka Dökmegaz LPG - Mlkı lstanbul 11000 Sanayi IPRAGAZ -AYGAZ kcal/kg Dökmegaz LPG - Propan İstanbul 11100 Sanayi İPRAGAZ • AYGAZ kcal/kg Motorin lstanbul Avrupa Yakası 10256 (Kırsal) SHELL kcal/kg LPG 45 kg lstanbul 11000 Sanayi Tüpü iPRAGAZ -AYGAZ kcal/ko DÖViZLER Dolar Avro • � -� 28 Temmuz 2011 - <> .!!!' iP �o Tarihindeki E E Birim Fiyatı .!! ·c �� o 0, 192650Tllkg 65% 0,489635TUm' 93% 0,494348TUm' 93% 0,494348TUm' 93% 0,506540TUm' 93% 0,519077TUm' 93% 0,519792TUm' 93% 0,521572TUm' 93% 0,523097TUm' 93% 0,598562TUm' 93% 0.303000TUkg 65% 0.457627TUkg 65% o.9021 26TUm' 93% 0.964444TUm' 93% 1,669492Tllkg 80% 0,206957TUkWh 99% 3, 138364TL/kg 92% 3,450p00TUkg 92% 3,583085TL/kg 92% 3,419918TUkg 84% 4,510358TUkg 90% 28 Temmuz 2011 Tarihindeki Fiyatlarla TL/1000 kcal O, 1 92650x ı 000 4.676 X 0.65 0.469635x 1000 8.250 X 0.93 Q,494348 X 1 QQQ 8250 X 0,93 0 , 489245304 8X 0X , 91 30 0 0 0,506540 X 1000 8250X 0,93 0,5812950077X 1000 X 0,93 0,519792 X 1000 8250 X 0,93 0 , 582215507 X2 x0, 19030 0 0,523097 X 1000 8250 X 0,93 0 , 589285506X2 xQ , 190 0 0 3 0.303000X 1000 4.904 X 0.65 0,457627 1000 7.000 X 0.65 0,902126 X 1000 8250 X 0,93 0 . 986245404X4 x0 ,19030 0 11669492x 1000 9,562 X 0,80 0,206957x 1000 860 X 0.99 3,1;!.!!384 X 1QQQ 11,000 X 0,92 3,450000 X 1000 11,000 X 0,92 3, 1 5 1 8 , 3 10 08 0 5 X 1000 X 0,92 3. 1 4 0 1 , 9 2 9 5 1 6 8 X 1000 X 0,84 4 . 1511 0, 030508XX01,90000 0,063384 0,063817 0,064431 0,064431 0,066020 0,067654 0,067747 0,067979 0.068178 0,078014 0,095056 0,100577 0,117579 0,125701 0,218246 0,243078 0,309917 0,340909 0,350870 0,396971 0,455592 T.C. Merkez Bankası Efektif Satış Fiyatı En YU a cuz kıta 04 Ağustos 201O Göro Tari hindeki Yakıt Birim Fiyatları Maliyeti indeksi 100 O, 175000TL/l<g 101 0,489635TLJml 102 0,494348TUm) 102 0,494348TUm3 104 0,506315TUml 107 0,516790TUm1 107 0,512729TUm' 107 0,519106TUm' 108 0,520441TUm3 123 0,516790TUm3 150 0,276000TL/l<g 159 0,444915TUkg 186 0,795349TUm' 198 0,851908TUm3 344 1,237288TLll<g 383 0,208237TLll<Wlı 489 2,719773TLll<g 538 2,991750TLll<g 554 3,078580TLll<g 626 2,91 8464TLll<g 719 3,757162TL/l<g 28 Temmuz 2011 tarihindeki 28 Temmuz 201 O tarihindeki Döviz Kurları Döviz Kurları 1,6808TL 1,5126TL 2,4079TL 1,9673TL 28 Temmuz 2011 04 Ağustos 2010 Yıllık .. ·"' u. Birim E � Fiyat : s: t: "'" Değişim � Oranı >' 10,1% 8 0,0% 2 0,0% 2 0,0% 2 0,0% 2 0,4% 3 1.4% 5 0,5% 4 0,5% 4 15,8% 12 9,8% 7 2,9% 6 13,4% 10 13,2% 9 34,9% 16 -0,6% 1 15.3% 11 15,3% 11 16,4% 13 17,2% 14 20,0% 15 Deljlşlm Oranı 11% , 22% NOTLAR: 1. Bu tablo Y.akıliarın yaklaşık işletme maliyet l eri hakkında fikir verebilmek için hazırlanmış olup, birim fiyatlara %18 KDV HARiÇTiR. 2. işletmeveriminin birbölümü ortalama verim değerlerinin içerisi nde olup, yakıt hazırlama, depolama, işletmegi derleri 6. vb. yakıt yakma yan mal iyelieri de bu değeri etkilemiştir.Otomatik kontrol kullanımı, bakım ve işletme kalitesi gibi nedenlerle verim yükselt i lip, daha uygun maliyelier oluşturulabilir. 3. Doğalgaz fiyaliarı Ol Temmuz 2Ql I tarinde yayımlanan ve 28 Temmuz 2011 tarihinde geçer l i olan BAŞKENTGAZ, BURSAGAZ, ESGAZ, IGDAŞ ve IZGAZ GDF SUEZ şehir gaz dağılım şirkelierinin tarifelerinde belirtilen fiyaliardır. BURSAGAZ ve ESGAZ'ın doğalgaz birim fiyatları Botaş'ın aylık birim f i yaliarı üzerinden birim hizmet ve amort i sman bedeli olan 2,5 cente göre belirlenmektedir ki bu fiyat US Doları bazında her ay ortalama bir değer olarak 8. bildirilmektedir. İGDAŞ, BAŞKENTGAZ ve İZGAZ GDF SUEZ'deki doğalgaz "bir i m f i yaliarı ise aylık ÜFE oranlarının değişimine göre belirlenmekte olup, Ankara'daki BAŞKENTGAZ'ın birim fiyaliarı : birim hizmet amort i sman bedeli 9. 0,05555 US doları/m3, serbest tüketicilerden alınan taşıma bedeli ise: 0. 0077 US doları/m3 üzerinden belir l enip, "www.baskenldogalgaz.com.tr" adresinde yayınlanan günlük fiyattır. büyük farklı lıklar arzettiğ i nden bu bedel eklenmeden ve Avrupa ve Anadolu yakası ayrı mı yapı lmadan ortalama olarak verilmiş 27 Temmuz 201 1 tarinde geçerl i olan geçerli olan 01.07.2011 tarihli sirkülerdeki İPRAGAZfiyaliarıdır. LPG tüpgaz ve dökmegazfiyaliarı 27 Temmuz 2011 tari nde geçerli olan geçerl i olan IPRAGAZ veAYGAZ'dan alınmış fiyaliarın ortalamasıdır. 45 kg.Irk sanayi tüpünün KOVdahil 230 Tl/adet fiyatı kullanılmıştır. 7. Elektrik fiyatı Ol Nisan 1011 tarihinde yayımlanan ve 28 Temmuz 2011 tar i hinde geçerli olan TEDAŞ'ın Diğer Tüm Dağıtım Sistemi Kullanıcıları için (4) Dağıtım Şirketinden Enerji Alan TüketicilereTek Teri mli ve Tek Zamanlı tarifede belirti len Alçak Gerilim birim fiyatına: sanayi kullanımında TRT payı ve enerj i fonu için %3, Belediye Elektrik Tüketim Vergisi için ise %1 ilave edilmiş, KDV'siz f i yattır. Elektrik kullanımındaki ısıtma cihazı elektrikli ısılıcı olup, ısı pompası kullanımında cihazın COP sistem ve yıllık değerler i kullanılmalıdır. Motorin birim fiyalı (Tl)kg) BPTürkiye'nin 28 Temmuz 201 I tari hli pompa satışfiyatları sirküleri ndeki Tl/l ilre değeri 0,845 dönüşüm katsayısına bölünerek bulunmuştur. 4. SerbestTüketici Olan doğaigaz kullanıcılarının birim fiyaliarı EPDK'nın 28.12.2010 tari h ve 2966 no'lu kurul kararı 10. Akaryakıt fiyatları EPOK tarafından açıklanan ve BP Türkiye tarafından tavsiye ed i len 23 Temmuz 2011 tarihli istanbul Avrupa Yakası - Bakırköy'deki mahalli akaryakıt KOV'li salış liyaliarı alınmıştır. 5. i l e 201 1 yılı boyunca y ı llık 700.000 m3 gaz kullanımının üstünde kullananlar için olup, Serbest Tüket i ci Olmayanların 11. birim.fiyaliarı ise konut ve ti cari işyeri erinde kullananlar ile aynıdır. *4.1. IGDAŞ'ın Serbest Tüketici Olan doğalgaz kullanıcı larının birim fiyali arı Ooğa i gaz PiyasasıTarifeler Yönetmeliğinin 12. Geçici 6. Maddesi hükmü çerçevesinde belirlenen tar i feye göre: yıllık 700.000 - 800.000 m3 aralığı nda tüketimi 13. olan müşter i ler için 0,597775 Tl/m3, 800.000 m3 ve üzeri tüketimi olan müşterileri için ise 0,51889 Tl/m3 olup, Serbest Tüketici Olmayanların birim fiyatları ise konul ve ticari işyerıerinde kullananlar ile aynıdır. Bu iki kademeli serbest tüketici fiyatı IGDAŞ'ın özelleşme sürecinde olmasından dolayıdır. *4.2. BAŞKENTGAZ'ın SertıestTükelici Olan doğalgaz kullanıcılarının birim fiyatı Doğalgaz Pi yasası TarifelerYönetmeliği nin 14. Geçici 4. Maddesi hükmü çerçevesinde yıllık 800.000 m3 ve üzeri tüketimi olan müşterileri içi n olup. özelleşme sürecindeolması dolayı sıyla EPDK'nı n 28.12.2010larihve 2966 no'lu kurul kararını n dışında tutulmuştur. Serbest 15. Tüketici Olmayanların birim fiyatları .ise konut ve ticari işyerlerinde kullananlarla aynıdır. 16. LNG-Sıvılaştırılmış doğalgaz birim fiyatl arı lstanbul Boğaziçi denizgeçişi maliyelieri özel ve belediyeieri boliarına göre 1 O Doğal Gaz Dergisi Temmuz • Ağustos/ Juiy • August 201 1 lsııma ve proseste kullanılan yakıl türü olarak Motorin (Kırsal) 1000 t i pi tercih edildiği için motor i n yakıtında bu tip i n fiyaliarı dikkate a l ınmaktadır. Akaryakıt alt ısıl değerleri Tüpraş Teknik Servisler Müdürlüğü'nden Ol Mırt2006 tarininde verilen değerlerdir. Yer l i liny i t kömürü fiyalı 28 Temmuz 20ll tarihinde geçerli olan TKI • ELl'nin 01 Ocak 2011 tarihli !sınma Amaçlı (Torbalanmış) Kömürlerin Bayi Depo Salı ş Fiyatları listesinden alınmış Soma Kısrakdere: 0,5-10 mm Yıkanmış Açık - Toz, 111 Tl/ton (KDV Hariç), 10-18 mm Yıkanmış Fındık - Torba: 303 Tl/ton (KDV Hariç) fiyatına nakliye bedeli (65 Tl/lon) ve %15 bayi karmarjı eklenmiş olan KDV'sizfiyattır. llhal sibirya kömürü f i yaliarı Hakan Kömür şirket i nin 28 Temmuz 2011 tari hinde geçer l i olan: ceviz t i pi linyit için nakliye ile apartman dairelerine taşıma ücret i ve KDV dahil P!Şin satışfiyatı 540 Tl/ton' dur. Miks dökmegazın kullanımında buhar l aştır ı cı gerekmektedir. lş l elme maliyeli eri gözönüne alınmamışlır. BOTAŞ 'ın OSB ve Sanayiye satt ı ğı doğa l gazın bir i m fiyatına 0,023 Tl/Sm3 olan OTV dahil edilmiş, Ol Temmuz 2011 tarihinde geçerli olan sirkülerdeki fiyatlardır.

Making Modern Living Possible Mucidinden Tasarruf Vanası Yılda 1O Milyon Adetten Fazla Üretim Dünya'nın 1 Numarası Elinizin Altında * Belirtilen tasarruf, fark basınç vanaları kullanılması durumunda elde edilir. Danfoss ısıtma Çözümleri Türkiye Merkez: Pakdil Sok. No:5 Bir Plaza B Blok Yukarı Dudullu-istanbul-Türkiye Tel : +90(216) 526 40 96(pbx) Faks : +90(216) 526 40 97 danfoss@danfoss.com Ankara Bölge Müdürlüğü: Kazım Özalp Mah. Kuleli Sok. No:79/2 Gaziosmanpaşa-Ankara-Türkiye Tel :+90(312) 448 09 4l(pbx) Faks :+90(312) 448 09 44 .. - www.danfoss.com.tr

■ ■ ■ DOĞAL GAZ DERGİSİ 164 •■ HABERLER ■ Gazprom'dan Gaza Zam Kapıda Gazprom B reğinde Ukar aş yk naan'ıyAa l eskastetıyklMariıl l edroyğı laı nlgas ozınn çebyin metreküpünün mevcut anlaşmaya göre 500 D 2la0r1s1e' ivniyeilskinçeeçyırkeağbinildeecebğiinni bmiledirdi. Ukrayna'y o a treküpü 264, 3 D pe olar'dan doğalgaz verdiklerini söyleyen Miller trol varil fiyatlarındaki artışla paralel olarak belirlenen doğalgazda zamlı rakamların tüm Avrupa ülkeleri için de geçerli olacağını belirt ti. ğd ienğdeer lte ü n k d e irt nun olmaya i e c c n il a e k M r . d il A l o e n ğ r c a , a l ' g 2 k a 0 z u1 z 1 r a ' u in k n a d m v ö a la r d d r e ü ı l n i n dc v a ü e n ç m p e e y e r m e ­ trol fiyatları ile endeksli olarak belirlenen fiyatlar bu şekilde' dedi. Rusya ve Ukrayna arasında doğalgaz anlaşma- Aleksey Miller sının yeniden ele alınması ile ilgili gelişmeleri Gazprom Başkanı Rusya Başbakanı Vladimir Putin'den doğalgazda indirim istemek için görüşen Ukrayna B nı Mukola Azarov da, doğalgaz fiyatlarıaaşrbta a r k s a a, bunun transit ücretlere de yansıması gerektiğini söyledi. Putin: "Yüksek Enerji Fiyatlarının Nedeni Batılı Ülkelerdir" Rusya Başbakanı Vladimir Putin, değinen Putin, "Rusya her ülke için evyüksek enerji fiyatlarının nedenini rensel olan bir fiyat formülü uyguluyor. Kuzey Afrika'da devam eden ayak- Ukrayna bundan hariç değil. Burada lanmalara ve 2003' te lrak'ın işgal Ukrayna halkının kullanacağı fiyatlar, edilmesine bağlayarak bundan batılı Ukrayna'nın güvenilir bir transit ülke ülkelerin sorumlu olduğunu söyledi. olmasıyla ve diğer konular birlikte iler- Ukrayna Başbakanı Mikola Azarov'la liyor" değerlendirmesinde bulundu. g su ö p r ü la ş r m ın e ın s i n s i o n r u a l r a d r ı ı n n d ı a y n a n b ı at tin, "Kuzey Afrika'da, lrak't la a s y ı n a k nim m P e n n u e yapıyor? Biz buralarda hiçbir şey yapmadık. Elbette, biz fiyat vhealıpoelduğunu biliyoruz. Anca lakrıennpearji trol fiyatlarının art den olan şartları biz olu m ş atus rı nmaa dnı ek " rdaerdai s. ı U ks rtaa ny dn aa r tillaer di ma z adloağnaalng auzl u sal an ­ lyaaşpmmaasl ıanrdı naı nh e mr h üamn gki übn i r odlümz ae dn ıl eğ mı n ae Ukrayna Başbakanı Azarov, Soçi'de agleınrçaenkledşoeğnaglgöarzüşmfiyealerde, Rusya'dan tlarında indirim yapılması ve transit ücretlerde de artış yapılmasını istedi. Azarov'un t ni reddeden Rusya BaşbakanaılePpuleti r n i , basın toplant ya d a h i l d i ğ e r ı s ü ı l n k d e a l e r P d o e l n o nUykar, a yAnl ma 'annı n daha ucuz doğalgaz alımı yaptığını snöaynl eKdai. r aRduesnyiaz ' nFı ni l o Ks uı r ı mn e' ddae nki oinl eu şbl ai n Vladimir Putin R m u e sya Başbakanı treküp doğalgazda 100 Dolar indirim yaptığını hatırlat yat artışlarının petrol v eaünr üPnul et irni n, dfei y ti ağ şi nai nsaanv uanr dt ı uş l. a Ppeatrr oa ll evl aor li al rf iay ka tgl aerlıinş ­ daki artışla paralel olarak belirlenen ddoağhial lgazda zamlı rakamlar Türkiye tüm Avrupa ülkeleri için de ge- çerli olacak. Gazprom'un Avrupa'ya Doğalgaz İhracatı Yüzde 20,5 Arttı Rusya'nın enerji devi G san ayında geçen yılın ayanzıpdroömnemNii­ niheragcaöre Avrupa pazarına doğalgaz t dı. Ga zı pn rı oymü z dCeE2O0' s, u5 oArl ae nk sı nedya Ma ri ltl ıer r yaptığı açıklamada, Mayıs ayında Bağımsız Devletler Topluluğu (BDT) d se ış v ı k n i d y a a ki ülkelere günlük doğalgaz t da arttı ğı nı nı nı dbai l dyi rüdzi .d e M2a7y, ı s8 oaryaı nn ıdna s d e o v ğ i a y l e g y a e z y ih a r k a l c a a ş tında kış aylarındaki tıkları bilgisini veren Miller, "Günlük arzımız 500 milyon metreküpe ulaşmış durumda. Artan t raı yl eobr uez p" adreadl ei. l oMl ial l rear k, "a2r0z ı1m1 'ıiznı di l ka çaer tyı -­ 12 Doğal Gaz Dergisi Temmuz - Ağustos/ July - August 2011 . . . . .. .. reğinde Ocak-Mart 2010 dönemine göre BDT dışındaki ülkelere yüzde ç1 2ek, l4eşdtiardhiak. fNazislaandoağyaı nlgdaazk i aarrztıı şg iesre yüzde 20, 5'i buldu. Talep artış trendi bdeuvluanmdu.ediyor" değerlendirmesinde Gazprom Export Başkanı Aleksander Medvedev de 201 1 'de Gazprom'un toplam gelir beklentisinin 72, 4 milyar D ç g e ö o y r l e a re r K ğ oi l u n d z d u e e ğ y u n A d u k e a ı v m ç r ı e ' k ı y n la e d yı ı . l ı g M ni r e m d d ö e v r e s d i d n ü e d n v e c 'e ü n a so r nra Avrupa pazarına arzda önemli tış sağlanacak.

■■ ■ ■ TURKIYE'NIN ■■ ■ GUNE I VAR! Türkiye'nin dünyaca meşhur Güneş'i, bizler için çok büyük ve bedava bir enerji kaynağı oluşturuyor. isteyen herkes; evinde, iş yerinde Baymak Güneş Enerjisi Sistemleri'ni kullanarak, elektriğe ve su ısıtmaya para harcamadan enerji ihtiyacını karşılayabilir. ·••·· · ••··•• · · ···•· · · ••······•• · · · ··•· ·•·••••••·•········ ·•··•···················································• ··• ··· ··· ··· •····· ···•··•···········•·••···· · ••·····································•· · ·········································•· · ··••····································•·· ·······································•· •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • • · • •• ••• •·• •·• •·• •·• •·• •·• •·• •·• •·• •·• •·• •·• •·• •·• •·• ·•• ·•• ·•• •·• •·• •·• •·• •·• •·• •·• •·• •·• •·• •·• •·• •·• •·• •·• •·• •·••·•••••·• · • ·••································· · · · ·• ..... . ························ ··•·· • ·••·· ·••·••· ··•· • • • • • •• • • • •• Çünkü Türkiye'nin Güneşi Var, Bedava Enerjisi Var! Güneş Kolektörü: Sıcak su üretir. • • • ♦ ♦ • ♦ ♦ ♦ • ♦ • • • ♦ • ♦ • ♦ • • • ♦ • • ♦ • • ♦ ♦ ♦ ♦ • ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ Güneş Pili: Elektrik üretir. aymak WORLD Anlaşmalı bayilerde Worldcard'lara 12 Taksiti Kampanyaya VakıfBank ve YKB Worldcard'lar dahildir. VakıfBank BurntSUln fttlnlı

■ ■ ■ DOĞAL GAZ DERGİSİ 164 •■ HABERLER ■ Doğalgaz Tüketimi 1984'den Bu Yana En Yüksek Artışını Yaşadı 2B0P1, Oy ay yı l ıı ndl aüdnıyğaı De nüen ryjai vEenr iel er jrii ni si tbaitri skt iekzl e rdi aRhaap koar u i l e muoyu ile paylaştı. BP Dünya Enerji istatistikleri Türyküiyzed'dee9,.t8ooprlaamnınednaerajirtttüı.ketimi de 2009 yılına göre Raporu'nun doğalgaz üretimi ve tüketimi ile ilgili BP Başkanı Bob Dudley yaptığı açıklamada verilerine göre; 201O yılında dünya doğalgaz tü- 201O yılında dünya enerji tüketiminde ekonomik ketimi yüzde 7.4 miktarında arttı. Bu artış, 1984 büyümeye göre daha fazla artış yaşandığını dile yılından bu yana en yüksek artış oldu. Başta getirdi. Dudley, küresel enerji tüketimindeki bu ABD, Rusya ve Çin olmak üzere ülkelerin doğal- artışın 1973 yılından bu yana görülen en yüksek gaz tüketiminde artış görüldü. değerde olduğunu belirtti. RapordaTürkiye verilerine bakıldığında201O yılındaTürkiye'de BP Dünya Enerji İstatistikleri Raporu'nun verilerine göre; 201O 39 milyar metreküp doğalgaz tüketildiği görülüyor. Buna göre, yılında dünya doğalgaz üretimi ise yüzde 7.3 oranında arttı. Türkiye'de doğalgaz tüketimi geçen yıla oranla yüzde 9.2 Doğalgaz üretiminde Rusya yüzde 11.6'1ık payı ile liderliğini art t i mmi n ıi nş oy ül dzud. eT 1ü ,r2k 'isy ien e2 0s1aOh i py ı loı nl ddua., 2d0ü1nOy aydı laı nkdi ad oTğüar lkgi ay ez , tdüük en -- 3i l a. 7n' I iekdaer rtkı şe inl e; Aü Bç üDn cy üü zsdı rea d4 a. 7 'yI iekr aarl tdı şı . 2i l e0 1i k0i nycıil ı vn ed aKKa taanr aydüaz' dd ae yadaki toplam enerji tüketiminin yüzde 0.9'unu gerçekleştirdi. doğalgaz üretimi ise düşüşünü sürdürdü. Dünyanın İkinci Büyük Doğalgaz Rezervi Türkmenistan'da Aranıyor Td oüğr kaml geanzi syt aa tna' ığnı nGı nü ndeüyn yYaonl öı nt een n- Obsümy aü nk il kainndcıi. dHoağzaal rg Da ze nr iezzi ' en irnv i koı yl aı sbı inl edcaekği iAav aç zı ka tr uarsi zı mD obğöallggeaszi nKdoen gd rüezsei 'nnl ee nkeant ı lUa nl u İsnl agri lai z P Gya e a p t f e t fn ı r ğ e ı H y G o Cü l l d n in i e n e y g , ş Y ir o 2 kl 0 e ö 0 t t i e 8 On - r y O t ı a l s ı n Am d s a a y n a a y d r a i a t r a e şt ğ k ı t r ı ö n mr ın a ü ı-.....- .......ır dl eüdni .y Aa rnaı nş t ıi kr mi n ac li abr ıüny süük r dd üo rğüal dl güağzü ynaü t vaeğ ı yoal kaıbni lbeicr ezğai mn i asnödya c cs a o u k n n. u d ç a A l , a n y c n a d a t ı k a r , ı ğla ş ın c im a r d e ği ı z d n e e ı r b n v e i b l h i u r a t e k y n k a ı t H n a d o ğ a l ı d n y i n e d g n ü , i n " r A y a a r k a n a ş ı m n tı r l i a m k r i a n a c la ç i r ı k b s l ü a o y n n ü a u k dd oi nğga lag yarzı c yaa tGa ğü ın eo yl d uYğoul öntue ns-öOy lsemyeabni l i yr iazt"a dğ eı ndı in. PReutseyr aH ov el gÇai nz' itne dyaar ni kı seı rdae bAi lvercuepğai 'nyi ai f addae ek ot tlia. y l ı k l a rBeuz ey ar vt ia kotlad u2ğ1u t rtial yhomn i nm ee tdr iel ikyüopr . dToüğraklmg aez i naiçsıtl ma na, sbı ui çdi no ğbaalşgtaazÇsian hoal smı naıkn üi şzleertem Ge yüe enneey rKj i oşrierkev etleBrii r il eleş i k9 , A7rapm iEl yma irr l iDk loel rai 'rn' liınk yaantl aaşğmı naç ai ml ı şzma laaldaır. ı nGı ne çhtıizğliamnidz ı raı lyml aarsdıai ,ç iTn üÇr ki nmiel en i4s,t a1n mbi ul dy ao ğr aDl go al azr ikhrreadçi eadnel anş Tmüarsk ımdean iysat ap nt ı,. TRüursk ymae, nİ r da on ğvael gÇa iznı 'neı tAı rf ag ca an ki s tTaAnPvIep Pr oaj ek issi tnai nh aü yz ae tr ai n dgeenç i Hr mi nedki si çt ai nn ' çaakbaad ag ör su tl ea rşi ­ yor. Uluslararası Enerji Ajansı Başkanı Nobuo Tanaka: "Doğalgaz 2035'te Küresel Enerji Talebinin 3'te Birini Oluşturacak" b eU n u lu e o s r j l T i a ar t a a n l r a e a k b s a i ı n , i E n d n o 3e ğ ' r t a j e i l g A b a i j z r a i ı n n ni s 2 ı o 0l ( u I 3 E ş 5 t A u y ) r a ıl B ı c n a a d ğ ş a k ı n a k ı n ü bı r i e N ld s o i e r ­l e üdi n l . k ee T r l j e i a r n i k n a o k n n a u ü sk y u le a n e p d r t a ı e ğ k n ı i e i ar d j ç d i ı i k k a l u a lı l m la p a n o ı d l m i a ti ı , k n a d Ç la a in r n ı ' in v v a e tz e g b m e a ç i z zı e ğ m n ı e n e l ı e r j y r i i a t n a ş e a le d y b a e in c ni a i n y ğ le ı y n ü d ı z o b d ğ e e a l irl 2 g t 1 t a i. ' z i H ı d n ü a y z li a h e a k y ı z i n n ı d r d d a e a a b k l u t ü ı l n u re n ç s a a e nl dr ion ği ao ll ug şatzuı rnm2a0s3ı n5ı' dbeenk l ei t idbi ak lreerni n yi ai f ak ldaeş ıek d3e' tneTbai ­ dniakkkaa,tegedçetiğğeimr izgealyişl amr dealedr ogğöazlgleanzdpiğiyinaisav usrıngdual a d ı . T a n a k a , 14 Doğal Gaz Dergisi Temmuz - Ağustos/ July - August 2011 bd oi rğraollg oa yznı na mean seır j iv ep ieynaesraj is gı nüdvae ndl iağhi nai n öiny ei l emşl i mn ae sdi i ki çkiant iç oç ke kgeürçel kü, böi zr eplol i tkal en sÇi yi en l' i bn udl uonğdaul gğauz töanl eg bö ir nddüek l e2r0i n3i 5 'kdaeynd est toi .n r IaE Ac i' nd dı ni by ai r y ıgmel lai şdmı ğeı rl ıakpdoor ağ agl gö raez, üt ar el etbi me i nc ienv 1a ,p8 vt er irl yeobni l mmeekt ri eç i kn üypı el my üekvsceul mt de os ği agl ge ar ezk iüyroert.i mBi nu i nr a3k ak amt ,ı fRa uz sl ay as e' nvı in ay el ı dn ed ı ğbıunlduan udyüonr .y aMdeav, c 7u 5t t üy kı lel ı tki md ohğı za ıl gdaizk kba tue lunduğu tahmin ediliyor.

• ■ DOĞAL GAZ DERGİSİ 164 •■ HABERLER ■ İGDAŞ Çalışanlarından Kızılay'a Kan Bağışı l ı ı) İGDAŞ Genel Müdürlüğü, Kızılay Eyüp Şube Başkanlığı ile birlikte İş acil olmaktan daha ö tdi yuay çatcı ra. ğKı i bmei nl l i dn ee ğzi l ad mi rt '' a e d n s e ü k d a r i. e n kali ibhtiriyaihç Sağlığı ve G mında ortak büivr eçnalilğışi mHaayfatasimı zkaapastatı. Çalışma kapsamında İGDAŞ Genel MKıüzdılaüyrl'üak52idüanreitceilekrai n vbeağçışaınlıdşaanbları u lundu. İGDAŞ'ın bölge müdürlükleri ve hizmet binalarında geçekleştirilen kkaann tobpalğaınşmlaarısnıdhaedtoepflelanmiyo1r5. 0 ünite Kızılay aracının tüm İGDAŞ Bölge Müdürlükleri ve Hizmet Binalarını gezerek gö dc uarğuı nmı dbaeklii r ti n e n ü n sa llü B nl e il b a rd i l z e i A m n s la k y n a a n p " a N t c o i a c p e ğ la ı m y zo a ızr küçük katkılarla hayat buluyor. Şu an bile kana ihtiyacı olan çok sayıda insanımız var. Bu insanlar yarın belki de en yakınımızdakiler olabilir. Önemli olan insa- İGDAŞ Genel Müdürü Bilal Aslan, kendisinin de kan bağışı nın kendisinin veya yakınlarının böyle bir ihtiyacı olmadan bu yaparak kampanyaya destek verdiğini ifade ederek, "Kan duyarlılığı gösterebilmesidir'' dedi. İGDAŞ 14. Üniversitelerarası Reklam Yarışması Sonuçlandı İGDAŞ ana sponsorluğunda Uluslararası Reklamcılık Derneği (IAA)'nın düzenlediği 14. Ün unçi vl aerrısbi teel ll ei orla d r u a.s Bı aRheçkel aş me h Yi r aÜrnı şi vme ar ssi tı 'ensı ni'n s d o e gerçekleştirilen ödül töreninde, Anadolu Übinriinvceilriskitesi'nden Ajans Fikr-i Zehir takımı ödülünü aldı. Türkiye'de reklam, pazarlama ve iletişim alanında eğitim gören yüksekokul ve fakülte öğrencilerinin katıldığı 14.Üniversitelerarası Reklam Yarışması' nda "Çevre Dostu Doğalgaz" konusu işlendi. Ulu 14 slararası Reklamcılık Derneği'nin bu yıl .'sünü gerçekleştirdiği yarışmaya Boru san Mannesmann da yardımcı sponsor oldu. Öğrencilerin pazarlama ve iletişim konusunda gerçek hayattan, sosyal bir konu üzerinde düşünmesini sağlayan Yarışma'da, Yeditepe Üniversitesi' praayÜlanşivteı rsitesi'nd nedneAnj aAnj asnCs i Mr r uasc ci l eh oi k, iAn nc ki l iağ i . Yarışma'nın üçüncüsü ise Ankara Üniversitesi'den Ajans Stratus oldu. mada dördüncü Işık Üniversitesi'ndenYAajarınşs Depo isimli takım olurken beşinciliği Ankara Üniversitesi'nden Ajans Cumulu kım aldı. s isimli taÖdül töreninin açılış konuşmasını g leştiren Uluslararası Reklamcılık De er r ç n e e k ği (IAA) Yönetim Kurulu Başkanı Mehmet Ali Yalçındağ, Ulu ği olarak bu etkinliğin öğ r e n c si l el arr ai çrians cı i dRdei kbl ai rmecğı liıtki mDfeı rrsnaet ı olduğunu düşündüklerini ve sektöre daha donanımlı giriş yapmalarına destek olmaya çalıştıklarını belirtti. İGDAŞ, 85 bin Öğrenciye "Güvenli Doğalgaz Eğitimi" Verdi İGDAŞ'ın başlattığı, "İlköğretim Okullarında G ğalgaz Eğitimi" projesinin dördüncü dönem eğitiümvleenrilisoDnoa erdi. Doğalgazın güvenli kullanımı konusunda 6,7 ve 8'inci sınıfta eğitim gören ilköğretim öğrencilerini bilinçlendirmek amacıyla yola çıkan İGDAŞ, dördüncü dönemde 5.sınıf ö rencilerini de projeye dahil etti. Bugüne kadar 50 bin öğren ğciye ulaşan İGDAŞ, eğitimlerin dördüncü döneminde 35 bin 503 öğrenciyi daha güvenli doğalgaz kullanımı konusunda bilinçlendirdi. Proje kapsamında toplam 85 bin 503 ö ciye ulaşıldı. ğrenilgili bilgiler verildi. Eğitimlerin sonunda öğrencilere adım adım güvenlik eğitimini içeren bir animasyon filmi izletildi. İGDAŞ olarak başlattıkları eğitimler ile doğalgaz hakkında bilinçli bir gelecek yetiştirmeyi hedeflediklerini belirten İG DAŞ Genel Müdürü Bilal Aslan, "Amacımız doğalg nusunda bilinçli bir nesil oluşturmak. 201 1 yılında döradzü nkcoü dönemini tamamladığımız "İlköğretim Okullarında Güvenli Doğalgaz Eğitimi" projesine önümüzdeki dö vam ederek 100 bin öğrenciye ulaşmayı hede n f e liy m o d ruezd" ed eddei . İGDAŞ, projenin dört dönem uygulamasıyla İstanbul'un 14 ilçesinde, 179 okulda doğalgazın güvenli kullanımı konuİGDAŞ'ın, Mayıs 201 0'da başlattığı "İlköğretim Okullarında sunda eğitim verdi. Projenin dördüncü döneminde Ümra- Güvenli Doğalgaz Eğitimi" projesi kapsamında gerçekleşti- niye, Alaşehir, Başakşehir, Bağcılar semtlerindeki 47 okula rilen eğitimlerde, doğalgazın doğru ve güvenli kullanımıyla ulaşıldı. 16 Doğal Gaz Dergisi Temmuz - Ağustos/ July - August 201 1

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=