Doğalgaz Dergisi 165. Sayı (Eylül 2011)

E.C.A. Güneş Enerjisi Sistemleri Yenilenebilir enerji kaynaklarından güneş enerjisini kullanarak bedava enerji elde etmenizi sa!jlar. Merkezi ısıtma sistemleri ile entegre edilebilen, sıcak kullanım suyu temininde %70'e varan tasarruf sa!jlayan E.C.A. Güneş kollektörleri ve boylerleri ile kullanım suyu ve ısınmada konfor ve tasarruf sa!jlanır. Konfor ve tasarruf... Eneriiyi verimli kullanan E.C.A.'da! E.C.A. Panel Radyatör ve Termostatik Radyatör Valfleri Merkezi ısıtma sistemlerinde kullanımı yasal zorunluluk haline getirilen, Avrupa Standardizasyon Komitesi (CEN) tarafından verilen ve tüm dünyada geçerlili!li olan EN 215 belgesine sahip ilk ve tek yerli ürün E.C.A. Termostatik Radyatör Valfleri, ortamdaki 0,5°C'lik ısı de!jişikliklerini dahi algılayarak ortamın gereksiz ısınmasını engeller. Bu sayede %30'a varan tasarrufun yanında maksimum konfor imkanı da sunar. ileri teknoloji, yüksek enerji verimliliği, estetik görünüm, konfor ve tasarruf... Kısaca; ısıtma sistemlerinde aradığınız her şey E.C.A. ürünlerinde sizi bekliyor. Üstelik Maksimum Kart'a +8 taksitle! 30 Eylül 2011 tarihine kadar uzatılan bu fırsatı kaçırmayın. 1 OANIŞMA HATTI www.eca.com.tr 444 O 322 E.C.A. Confeo Premix Atık gazın içinde bulunan su buharındaki gizli ısı enerjisini geri kazanır, %107,S'a varan oranda yüksek verime ulaşıp, konvansiyonel kombilere göre %20'ye varan enerji tasarrufu sa!jlar. Küresel ısınmaya neden olan ve çevreye zarar veren gaz emisyonlarını minimuma indirir. Comfort özelligi sayesinde 24 saat içinde ne zaman ve ne kadar su kullanaca!jınızı bilir, anında sıcak su ve konfor sa!jlar. E.C.A.

Organizasyon seKtöreL• FUarCILIK •• ) N 25-26-27 Nisan 2012 lstanbul Fuar Merkezi - 9-10-11. Salonlar / Türkiye www.icci.com.tr "BU FUAR 5174 SAYILI KANUN GEREĞİNCE TOBB (TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ) İZNİ İLE DÜZENLENMEKTEDİR"

VE 31. ENERJi VERİMLİLİĞİ HAFTASI LUSAL ENERJi ■ • ..,. LILIGI FORUMU VE FUARI l 2-l 3 OCAK 20 l 2 WOW Convention Center İstanbul - Türkiye www.uevf.com.tr Düzenleyenler ENERJİ VE T.C.� TABİİ KAYNAKLARI F ...ııııııııl BAKANLIĞI� Organizasyon seKtöreL♦ FUarCILIK •• "BU FUAR 5174 SAYILI KANUN GEREĞİNCE TOBB (TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ) İZNİ İLE DÜZENLENMEKTEDİR"

..ıı ,; Duvar Tipi Voğuşmalı Kaskad Sistemler ile Merkezi ısıtma Çözümleri 17 - 1890 kW ısıtma gücü aralığı Tüm enerji kaynakları ve kullanım alanları için verimli sistemlerle özel çözümler. EPflfuisciency Viessmann duvar tipi yoguşmalı kaskad sistemler ile yerden tasarruflu, kolay taşınabilen ve monte edilebilen, yüksek verimli ve işletme emniyetli merkezi sistem uygulamaları yapılabilmektedir. Kaskad kontrol paneli Vitotronic 300-K ile dış hava sıcaklıgına göre kaskad kazan kontrolü: ayrıca 1 boyler ve opsiyonel olarak 2 adete kadar karışım vanalı ısıtma devresi kontrolü yapmak mümkündür. Viessmar,ı;ı Vitodens 200-W yoguşmalı duvar tipi cihazlar, lnox-Radial paslanmaz çelik ısıtma yüzeyi, MatriXbrülör ve Lambda Pro Control yanma kalitesi kontrol sistemi sayesinde enerji tasarruflu, çevreci ve uzun ömürlü işletme saglamaktadırlar. www.viessmann.com.tr/doga VIE�MANN climate of innovation

EYLUL 2011 Sayı:165 Sahibi Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Yayınlayan Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. YAYIN DANIŞMANI Özkan AĞIŞ YAYIN DANIŞMA KURULU Prof. Ümit Doğay Arınç (UGETAM), Prof. Dr. İsmail Teke (Y.T.Ü.), Cahil Köse (ECA-Emas), Ahmet Akçaoğlu (Selnikel Grubu), Ali Eren (Erensan), Ali Helvacı (Mak. Yük. Müh.), Can Azergün (DemirOöküm), Dr. Celalettin Çelik (Viessmann), Çetin Çakmakçı (Ferroli), Dr. MuratAkdoğan (Baymak), Duran Önder (Ônder Ltd.), Eren S. İnönü (Gökçe-Maktes), Hasan Önder (Airfel), Hüseyin Dedeoğlu (Ayvaz), Kemal Bıçakçı (Aiaıko Carrier), Levent Taşkın (Vaillant), Nuri Baş (Aksa Doğal Gaz) Oğuz Türkyılmaz (Dizel Tuıtıo), Ömer Oğuz (Aymer), Rezzan Özsarfati (Denko), Selman Tarmur (Bosch), Rüştü Bozacı (Entekser) YÖNETİM Yönetim Kurulu Başkanı - Süleyman BULAK (Yazı İşleri Müdürü• Sorumlu Müdür) Genel Müdür • Eser OĞUZ YAZI İŞLERİ DergilerTeknik Danışmanı • Muhittin TEKMAN Editör Yardımcısı • Barış ODABAŞ Reklam Müdürü Reklam Yönetmeni Reklam Yönetmeni REKLAM • Ebru ÖZTÜRK • Rıdvan GÜMET - Berna Karaman TURAN For lnternational Contacts reklam@teknikyayincilik.com ABONE OKUR HİZMETLERİ Abone ve Okur Hizmetleri/ Dağıtım Pi. Koord. Sorumlusu - Murat AKSOY BİLGİ İŞLEM/ WEB SİTELERİ ve E-DERGİ UYGULAMA Bilgi İşlem Müdürü - Hakan ALBAYRAK YÖNETİM MERKEZİ TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı Bahar.Sok. Karanfil Apt. 2/11-13 34349- Beşiktaş/lstanbul Tel: (0.212) 275 83 59 (pbx) (0.212) 347 04 25 (pbx) Faks: (0.212) 274 92 73 http: www.dogalgaz.com.tr http: www.teknikyayincilik.com e-posta: info@teknikyayincilik.com TASARIM HİZMETLERİ Reklamarka Tasarım Hizmetleri www.reklamarka.com e-posta: info@reklamarka.com Tel: (0212) 275 06 13-14 Faks: (0212) 275 06 36 BASKI / PRINT Şan Ofset Ayazağa / (0212 289 24 24) Baskı tarihi: 26 Ağustos 2011 Bu dergi tümTürkiye'de dağıtılmaktadır. Basın Kanunu'na göre Yerel-Süreli Vayın'dır. F" ıyab: 6TL Yıllık Abone: 48 TL (Fiyatlara KDV Dahildir. Yıllık Abonelikte Kargo bedeli dahil, Tek Gönderimlerde Dahil DeQildir.) Yurtdışı Abonelik Subscıiption For Abroad Slngte ccpy price: 7Avro (Worldwide) Annual subscription: 60Avro (Worldwide) (Postage included) ·eoa.ı GazOretgb,rnde yayın&anan yazıveçiz:iııwrinher hakla mahfuzdur. lzinaltrvnadan,kaıynıkgi5ııterilerekdoolsaiktibasedilemez.*Yayınlanan tüm yazılann sorumluluOu yazar1ann., OrOn tanıtımlannın sonımlullJOu gönderen firmalara, llanlann sorumluluOu ilan sahiplerine aittir. Sektöre! Yayıncılar Derneği üyesidir. �� www.seyad.org dSooğna l gdaözn ef i my adt lea ryı nadş aa ndaan adr töı şv ai z nkeudr leanr ı nodl aarkai k adr ot ı ğş laal r f gT iy a ü a z rk t a l i a y r z e ı a n 'n a m in b y i e li a n n p d bı i ü l ğ m y i g ü a i k s b ı d i n s o ı o ğ g n a ü 2 lg n 8 a d a z e y m t d e e ı d r a z g r a i e k m t ç ir i y s d a i i . o p l ı D a lm n o ığ R y a o u l r g s d a y u a z . dd aa sz oa nm 2y9a pa my dı aş od lomğaasl gı naaz ak at or şpıl na mB Oy üTzAdŞe b3u9 zoar amnl aı nr ı tmü keek tai cniiyzem ay as ınnsaı t mg öarme ıeş lt eı . kMt r iak l ifyi yeat t bl aar ız lhı ef iry a3 t al aynddaı r bmi ra, doğalgaz fiyatları ise ayda bir gözden geçiriliyor. ■ DOĞAL GAZ. DERGİSİ 165 ■ ■ SUNUŞ■• ■ Az al ımmmmı na lmi y ei ktti aarrı tvaen ndeo ğz aa ml g aa znay ab pu ıgl aü cnal eğr ıdies ez aş uma ny ai çpiınl mbaesl l ıi dbeeğk il le. nZi ay omr . i hAt ni ycaackı nbı nu oy ül azrdaek 3y a5 pcı il vaac raı ğn dı ag eol el dnu ğb ui l gvi l ee r1aEr aksi mı n dt aa r. i hTi ün rdkei yneb' nai nş l aenl eakrtar ikk züar me t mi mı ni n dk ea dyeümz deel i 5e 0l e' kd ter ink f fai yzal at l ap raı ny aı dsaa eh ti pk i ol el yaencdeokğt iar .l gDaozğı na lbgiar izmf ifyi yaat ltal ar ırnı nadzaaoml aybai lpeıcl me ka od ıl ağ ıs tı aakr dt ı şi r ldaer BOTAŞ'ın bu yılki zararının 2-2,5 milyar Dolar'ı bulacağı tahmin ediliyor. ZD eü nn gy ai nd paevt er oül lvkee md oi zğçael gvar ez syi nadt aekdl aer ıdnoağ as al ghai pz iKl eu izl gei yl i öKnuet bmul i' ngdeal i şAmBeDl e, rRyuasşyaan, ı yKoar . no al md aa vmeüDc aadnei ml easri kyaa' nş ıanndı yaoar .r aRl au rsıynad ay abkuılnu nbdi rugğeul eücl keeklteer earriamseı nsdi ab ebköl legneeyne bhuazkui mn ab löt ıl gn ed da ek i kyoenr uaşl tl ıaznednı rgdi nı . l Hi k al ekr ii nd ed i saas hı ni pd ao lbmual ukni aç inn d1i Oğ ebri nü laksekl eerri dn edneobl uö şl gaend 2e tausgkaeyr ıi bg aü şç kl ear isnoi raur nt tlıur mb öa lygae bi saeş;l aGmüan seıyt eKhı bl irkı es l Ri bui rmsyüör enceet i md oi ,ğsröuzgdi ed i"lMd i ğü innhi ag söısr tEe kr i oy on or .mBiikr Bv eörl dg ieğsi ia" di çaenr ıi sni ngdüen eayyiınr ddıeğ ık av el a inm1t i2y a. pz ahras kekl dı neı i Al kmseorni kdaanj dNeol ibğl ieçEa lnı şemr gaysşı ni rak ebtai nşe ol armd uasyuı pi ll earni l ıdyeorre. cTeüdr ek i yt ee y' nai nk kkuozn ud yuar uams uk en ar i tgeepçktii .v eDruerbui lme c Ee gğ ei n' iddeü sş uü lnaer ınn Yt eu knraanr ısınabileceğine işaret ediyor. An iBn Dy öEnneet irl jmi Be as ik, aynal ıpğı ıl a1n1 öAl çğüums tl oe sr i tna akrat ıyr aı l mg aa sz ıı ngı ni b igkeal i yş at i r gi l ma zeısüi , r eç et i mv r ieey ter aef tı kn idl earki i ks oa nn ut rlaalrl el ar iinl gi ni l i gbei rl iöş tni r öi l mn eersi ir av ep oyreur iynadyeı nn l ay ödnı . eKt iol emn bei nnee rıjsi ıpvreo j ee ll ee kr it ri çi ki nü mr eat i kmu l( Cf i yHaPt l)ı dAoBğDa' ldgeakzi tdeodğaar ilkgi aoz l dt au kl eçbai nki nr i t idk ü öş nmeems i nt ae ş ınyeodr e. nB uo l ömnaekmt a nveed ednüi ny lyea kdaoyğaa gl gaazzı d yp ö e iy n s a e t s e l a i k k l s e pı n n e e ı r nf e o , t r b k m e ile a lir m n le s e n ın k eı t n n e d z gi o e r. r l li u ş R k ti a l r a i p l r m o ı k r e , a s r g i ş n ü ı d l ç a e lü m s aa y k ö n a ü n y z ei e t i m n re i e n g li l e k id l l i e e ş r r e li n v ğ e i k n ae s y ı a ç k a ı g ğ a u r z y ı ı g y n u a ın l p a ı ç m y e o a v r l r . a er y la e B 33. 1 a 's . k ü a E d n n l ü e ığ z r ı e j i v n V e le e E n r e l i e m c k e l t il r k i i ğ k o i İ l ş a H l n e a rf U i t a E lu s t s ı ü a t e l İ t d E k a i n n r e l e i r k s j l i i e V G ri e er k n im a e p l l i s M li a ğ ü m i d Fı ü o n r r d l u ü a m ğ E ü u n k ve o e r o j F i r d u v i a e n r aı T s ha y a o b z n i ı i r u l K ı n k a d la y a r n ı b a b u k a l y a ş ı ­ r l lyaadpı .ı -l Sa ceak kt öor el a! nF uUaEr cVı Fl ı k2o0r1g2a n- i 3z a. sUyl uosnaul iEl en1e2r j-i 1V3eOr i cmal ikl i ğ2 i0 F1 o2 r tuamr i hu l ev rei nFdueaİrsı t' naınnboudl ' da ak kToenkunloalroı ;j i lİ el l er ir, dBei nEanl ae rr dj i aV eErni me rl ijli i ğVi ,eEr inmel irljiiğvi ,eEÇneevrrj ie VTeerki mn ol i l oÜj irl üe nr i , TAeykdnı nollaotj iml ear i ,v eY eL Er i nD Şd eenh i Ür Pr el at i nml avme aY, eİ knl ii lme nDeebği l ii rş iEk nl i ğeir jvi lee rE, nSearnj i aVyei rvi me El i l inğei ,r jEi nÇeervj ir iVme rSi me kl i tl iöğri ün ,i nUEl amş ıi smy ov en Azaltımına Etkileri, Atık Teknolojileri ve Karbon Ticareti olarak belirlendi. En derin saygılarımızla, sbulak@teknikyayincilik.com Doğal Gaz Dergisi Eylül/ September 2011 3

1 •• • . . ■ ■ ÇINDEKILER !I Doğal Gaz Dergisi 3 6 8 10 12 26 36 40 44 46 50 Sunuş Reklam Sayfa Dizini KKaornşuıtlalaşrtdıramKauTllaabnlıolasnuÇeşitli Yakıtların Güncel Fiyatlarla Maliyet SKaanrşaıylaidşteırKmuallaTnaıblalonsÇueşitli Yakıtların Güncel Fiyatlarla Maliyet Haberler GÜNCEL 1ve7.KICapCaInUışluBslialdriarirsaisı Enerji ve Çevre Fuar ve Konferansı'nın Sonuç 3F1o.ruEmnuervjieVFeuriamrlıi'lniğıni HKaofntauslaı'rnıaBYealirklelanşdıriken; 3.Ulusal Enerji Verimliliği Viessmann'ın Ürün ve Uygulamaları Fabrikasında İncelendi 2011 Yılının İlk Aylarında Makine Sektöründe Gelişmeler ŞEHİRLERDE DOĞALGAZ Oe adheçmeeş lei hSi ragyaazc ıGÇeı nk ea lr ıMp ,üYd eü rr i nYea rMd ıemk ca ınsi ık MSüarysaecl ı PNaar lsaı kl :T "aMk ae cv ac uğ tı zÖ? n AGrat ızknHe taGv aesnı eEl Mn üKdi rül i ri. Ül l eAr l iSİıhr as al anmSaısl kı nı md a: " .iKl ko1n0y ai l [i_ç) oi nğdael gYa ze rSAalymeısyionrd"e SÖYLEŞİ 54 !U; mr eat ismAi m. Şı z. i nŞYi rük zedt eM6ü0d'üı nr üı DCıaşhPi taKzöasr ae,: Y" Eülzgdi nek4a0n' ıTnoı pdlau l µi çğPu aOz al arraa k Sunma Hedefindeyiz" 60 64 68 VİZYON ŞUleklenliekerilnGdeer:iıleklTKeorocrihdiEnadtiölernü MCiahrakna OOğlmura:k""Hedef, Türkiye'de ve Bölge MC ai mr i sAaçnı ğGı nr uApzGa let ınl me laMs ıüi dç iünr üU. Ar eht immeTt eİ l hk na on l:o"jEi sni nedr jei dYeünzKd aey1n0a0k l Ba na aş an r ı Sağladık" TPeobu ı ·ioğul el ar itnGe eGnöerl eMTüüdrükri yüeATl iaDmu mB iar nAl ıv: r"uBpaağAl ı mOal u. .n. "a n S t a n d a r t MAKALE 72 TDüerğkeiyrelenDdoiğrialml eGsai"zBPöiylüamsa2sı Tarife Uygulamaları ve Yatırım Ortamının Okan Yardımcı/Enerji Piyasası Düzenleme Kurumu 78 "Doğalgazlı lsı Cihazlarında Pazar Trendleri"_ Sait Korkmaz Makine Y.Mühendisi, Türk Demir Döküm Fab.A.Ş. Teknik Genel Müdür Yardımcısı 84 86 TEKNİK TANITIM TYaümkseYkoğVueşrmimalillıikE.C.A Confeo Premix ile Daha Az Enerji Tüketimi ve ÜRÜN TANITIMI ÖZEL ÜRÜN TANITIMLARI 88 Radyant ve lnfrared ısıtma Sistemleri 90 Kombi, Kat Kaloriferleri 95 SEKTÖREL ETKİNLİKLER 4 Doğal Gaz Dergisi Eylül/ September 2011 36 3.Ulusal Enerji Verimliliği Forumu ve Fuarı'nın Konuları Belirlendi ve• nç eevr jrie e, ele . , .. \' 3 BU ' a l ü u k n s a c a n ü l l s E ığ ü n ı e E v r n e ji e E V rj l e i e r v k i e m tr i T l k il aiğ İş b i l ie i F r K o i a r E u y t m n ü a t u k İ' d n la a u r r n e si GS eeknt eölr Me ! üFduüarrl üc ığl ıük koor go ar dni inzaassyyoonnuuny dl aa 1İ s2t a- 1n3b uOl cWa kO2W0 1C2o tnavr ei hnl et i roi nn dCee n t e r ' d e gerçekleştirilecek.

60 Selnikel Genel Koordinatörü Cihan Oğur: "Hedef, Türkiye'de ve Bölge Ülkelerinde İlk Tercih Edilen Marka Olmak" Cihan Oğur Selnikel Genel Koordinatörü Es enket röj ir üv en üı ns ı temn abaülyaünkı nodyau nT cüur ksiuy eo' dl me a k , kuel unsdl ai rAarr-aGseı i işmb ki r al i knllearri ıi lvee t eskanhoi pl ooj ilndi unğgue l d i ğ i ü dse l e k v ğ e i e y le r e l r i y i n üi d t r e ü e m n g l s e ü i r l v i e e il t e n m d ile k u k y t, e u Tr l c a ü i n h rk , e iy y d ü ei k ' l d e s e n e k v m e k a a br t k ö m a lg ae olmak en büyük hedefimizdir. Doğal Gaz Dergisi Eylül / September 2011 5

REKLAM SAYFA DİZİNİ AYVAZ...................................................................... 15 ıccı 2012 ............................................................ ö.K.İ BAYMAK................................................................... 13 İGDAŞ ...................................................................... 11 CEBİT ······•·························...................................... 71 MİMSAN ................................................................. 104 DANFOSS ................................................................ 21 MİRA HEATING........................................................ 91 DEMİRDÖKÜM........................................................... 7 ÖNDER..................................................................... 37 DRAEGER SAFETY................................................. 31 PERA........................................................................ 77 DRESSER ................................................................ 27 RİMA.......................................................................A.K. E.C.A. .................................................................... Ö.K. SAMSUN BAKIR ...................................................... 51 E-GAZ....................................................................... 35 SELNİKEL •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 25 EİE 2012..................................................................... 1 SODEX ANTALYA.................................................... 67 EKPAŞ...................................................................... 39 TERMODİNAMİK...................................................... 33 ELSEL ...................................................................... 23 TESTO...................................................................... 29 EZİNÇ....................................................................... 1 9 TÜYAK 201 1 ............................................................. 45 GEDİK DÖKÜM ........................................................ 43 VAİLLANT................................................................... 9 GÜRBÜZ YANGIN.................................................... 41 VIESSMANN .............................................................. 2 HONEYWELL.......................................................A.K.İ. ZORLU ..................................................................... 17 Teknik Yayıncılık Grubu Sektöre! Fuarcılık 2011-2012 Etkinlik Takvimi Yangın ve Güvenlik Sempozyumu ve Sergisi Tarih : 13-14 Ekim 2011 Yer : WOW Convention Center İstanbul - Türkiye 3. Ulusal Enerji Verimliliği Forumu ve Fuarı Tarih : 12-13 Ocak 2012 Yer : WOW Convention Center İstanbul -Türkiye 3.ftJLUSAL ENERJi VER7'°LİLİĞİ FORUMU VE FUARI 6 Doğal Gaz Dergisi Eylül/ September201 1 3. Atık Teknolojileri Sempozyumu ve Sergisi Tarih : 02-03 Kasım 2011 Yer : WOW Convention Center İstanbul -Türkiye r.ı�IWESi 3. Alık Teknolojileri Sempozyumu ve Sergi5i J'• \'loste Technologıes Svmposıum ond hhibııion ICCI 2012 - 18. Uluslararası Enerji ve evre Fuar ve Konferansı Tarih : 25-26-27 Nisan 2012 Yer : İstanbul Fuar Merkezi C

ış anatları sayesinde enerjilerini en verimli şekilde kullanırlar. DemirDöküm Nitromix Kombi, %1 08 verimi ile enerjisini verimli kullanarak hem bütçenizi, hem de doğayı korur. %1 CJB verimli kombiyi ürettik! D) DemirDöküm www.demirdokum.com.tr

Yakıt fiyatlarının güncel bilgileri için http://www.dogalgaz.eom.tr/ ve http://arastirma.dogalgaz.eom.tr/ veya http://www.tesisat.com.tr tıklayınız KONUTLARDA 1000 kcal iSi İHTİYACI İÇİN GEREKLİ OLAN ÇEŞİTLİ YAKITLARIN MALİYET KARŞILAŞTIRMA TABLOSU (25 Ağustos 2011 tarihinde belirlenmiş olan KDV DAHİL birim fiyatlarla) 25 Ağustos 2011 ğ -� En 02 Eylül 2010 ;;; Ucuz Yakıt 25 Ağustos 2011 " " !� ı? .�� 25Ağustos 2011 Yakıta 02 Eylül 201 O Yıllık .;; Yakıt İlıili Alt I Çeşidi Şirket Doğalgaz Eskişehir 1 YC Konul ESGAZ 2 YC Doğalgaz Bursa Konut BURSAGAZ Doğalgaz Ankara 3 YC Konut BASKENTGAZ Doğal&az Kocaeli 4 YC Konut İZGAZ GDF SUEZ 5 YC Doğalgaz İstanbul Konut İGDAS Doğalgaz Eskişehi r 6 Konut. ESGAZ ·- 7 Doğalgaz 1 Bursa Konut BURSAGAZ 8 Doğalgaz 1 Ankara Konut BAŞKENTGAZ 9 Doğalgaz Kocaeli Konut İZGAZ GDF SUEZ 10 Doğalgaz İstanbul Konut İGDAŞ il Yerli Linyit +20 mm Soma Kısrakdere Yıkanmıs Parça -Torba Manisa - ELİ 12 Yerli Linyit +18 mm Soma Kısrakdere Yıkanmış Parça- Torba Manisa - ELİ 13 İthal Sibirya Kömürü İstanbul Portakal HAKAN KÖMÜR 14 Fuel-oil No: 4 İstanbul Avrupa Yakası Kalorifer Yakıb SHELL TÜRKİYE 15 Elektrik Türkiye Konut TEDAS 16 YC Dökmegaz Konut İstanbul LPG - Propan İPRAGAZ-AYGAZ 17 Dökmegaz Konut İstanbul LPG• Propan İ PRAGAZ-AYGAZ 18 Motorin lstanbul Avrupa Yakası VP Oiesel SHELL TÜRKİYE İstanbul 19 LPG 12 kg . EvTüpü lstanbul IPRAGAZ-AYGAZ lsıl Değeri 8250 kcaVm' 8250 kcal/m' 8250 kcal/m' 8250 kcaVm' 8250 kcal/m' 8250 kcal/m' 8250 kcaVm' 8250 kcaVm' 8250 kcal/m' 8250 kcal/m1 5288 kcal/kg 4559 kcaVkg 7000 kcal/kg 9875 kcaVkg 860 kcal/kWh 11100 kcaVkg 11100 kcaVkg 10256 kcaVkg 11000 kcaVkg Tarihindeki .., o Tarih i ndeki Fiyatlar l a Göre Tarihindeki Birim E� Birim Fiyatı E E TU1000 kcal Yakıt Birim Fiyatları Fiyat ;:: ı.! .!! ·� (D (i; �� Maliyeti Değişim � "" o İndeksi Oranı �f >- < 0,672068TIJm' 107% 0.6711168 X 1000 0,076133 100 0,642346TVm 4,6% 6 8250x 1.07 0,672068TIJm' 107% 0.671068 X 1000 0,076133 100 0,668542TVm 0,5% 2 8150 X 1.07 0,730571TIJm' 107% 0.730571 X 1000 0,082761 109 O,722738TVm 1,1% 3 8250x 1.07 0,731878TIJm' 107% 0.731878, 1000 � 0,082909 109 0,721762fi/m 1,4% 4 0,747176Tl/m1 107% 0.747176x 1000 0,084642 111 0,735623!1/m' 1,6% 5 8150 X 1.07 0,672068TIJm' 93% 0.6720678 X 1000 0,087594 115 0,642346TVm' 4,6% 6 8250x0.93 0,672068TIJm' 93% 0.6720678 X 1000 0,087594 115 0,668542Tt/m' 0,5% 2 8150 x0.93 0,730571TIJm' 93% 0})0571 X 1000 0,095219 125 0,722738TVm' 1,1% 3 8250x0,93 0,731878TIJm' 93% 0,731878X 1000 0,095390 125 0,721762fi/m' 1,4% 4 8250 X 0,93 0,747176Tl/m1 93% 0.747176, 1000 0,097384 128 O,735623TVm' 1,6% 5 8250 X 0.93 0,40828DTl/1tg 65% 0.408280 X 1000 D,118783 156 0,370520¾ 10,2% 8 5188x065 0,378780Tl/1tg 65% 0,378780x 1000 0,127822 168 0,344560¾ 9,9% 7 4SS9x06S 0,690000Tl/kg 65% 0.690000 X 1000 0,151648 199 0,565000!1/lg 22,1% il 7.000x 0.65 2,540000Tl/1tg 80% � 9.!7Sx0.80 0,321519 422 1,900000Mı 33,7% 13 0,281702TIJkWh 99% 0.181701lx 1000 0,330869 435 0,283271MWlı -0,6% 1 860x099 4,378166Tl/1tg 106% � ll.lOOxt,06 0,372103 489 3,864223¾ 13,3% 9 4,378166Tl/1tg 92% 4,378166 X 1.000 0,428728 563 3,864223¾ 13,3% 9 11 .100 X 0.92 4,426036Tl/kg 84% 4.!26036x 1000 0,513757 675 3,597633¾ 23,0% 12 10.256 X 0.84 5,125000Tl/1tg 90% 5,125000x 1000 0,517677 680 4,50000011/lg 13,9% 10 11.000x0.90T.C. Merkez Bankası Efektif Satış Fiyatı Değişim DÖVİZLER 24 Ağustos 2011 tarihindeki 25Ağustos 2010 tarihindeki Oranı Döviz Kurlan Döviz Kurları Dolar 1,7810TL 1,5296TL 16% Avro 2,5727TL 1,9359TL 33% Konutlarda kullanılmakta olan cihazlar ısınma amaçlı olarak bireysel mahal ısıtmalarında; kombi, soba vb, merkezi mahal ısıtmalarında ise kalorifer kazanlarıdır ki bu cihazlarda linyit kömür yakıldığı zaman mutlaktaki pişirme amaçlı ısıtma ile banyo ve mutlak için sıcak kullanım suyu temini amaçlı ısıtmalar LPG veya elektrik kullanılarak yapılmak zorundadır. Bu durumda konutlarda 1000 kcal / saat ısı ihtiyacı için gerekli olan toplam yakıt maliyet değerleri sadece doğalgaz kullanımında diğer yakıtlara kıyasla önemli miktarlarda düşmektedir. 1. Bu tablo yakıtların yaklaşık işletme maliyetleri hakkında fikir verebilmek için hazırlanmış olup, birim fiyatlara %18 KDV DAHİLDİR. 2. (YC) Yakıtların al t ısıl değerine göre işletme verim değeri tam yoğuşmalı cihazlar için; doğal· gazda%107, LPG dökmegaz propanda ise %106 alınmıştır. Bu verim değeri mevcut üreticilerin verim değerlerinin ortalamasını temsil etmektedir ki TS-EN 677'ye göre %30 yükte ve 300C dönüş suyu sıcaklığındaki işletme koşulları için geçerlidir. Ayrıca yarı yoğuşmalı cihazların da satışları yapılmakta olup, bu cihazlardaki fan modülasyonlu çalıştığı takdirde verim değeri; doğalgazda %103, LPG dökmegaz propanda ise %102 alınabilir, ancak bu tabloda bu tür cihazlar yer sınırlaması nedeniyle değerlendirilememiştir. 3. İşletme veriminin bir bölümü ortalama verim değerlerinin içerisinde olup, yakıt hazırlama, depolama, işletme giderleri vb. yakıt yakma yan maliyetleri de bu değeri etkilemiştir. Otoma· tik kontrol kullanımı, bakım ve işletme kalitesi gibi nedenlerle verim yükseltilip, daha uygun maliyetler oluşturulabilir. 4. Ooğalgaz fiyatları 01 Ağustos 2011 tarihinde yayınlanan, 25 Ağustos 2011 tarihinde geçerli olan BAŞKENTGAZ, BURSAGAZ, ESGAZ, İGDAŞ ve İZGAZ GDF SUEZ şehir gaz dağıtım şirketlerinin tarifelerinde belirtilen fiyatlardır. BURSAGAZve ESGAZ'ın doğalgaz birim fiyatları Botaş'ın aylık birim fiyatları üzerinden birim hizmet ve amortisman bedeli olan 2,5 cente göre belirlenmektedir ki bu fiyat US Doları bazında heray ortalama bir değer olarak bildirilmektedir. İGDAŞ, BAŞKENTGAZ ve İZGAZ GDF SUEZ'deki doğalgaz "birim fiyatları ise aylık ÜFE oranlarının değişimine göre belirlenmekte olup, Ankara'daki BAŞKENTGAZ'ın birim fiyatları ; birim hizmet amortisman bedeli 0,05555 US doları/m3 , serbest tüketicilerden alınan taşıma bedeli ise; 0,0077 US doları/m3 üzerinden belirlenip, "www.baskentdogalgaz.com.tr" adresinde yayınlanan günlük fiyattır. 5. LPG tüpgaz ve dökmegaz fiyatları 25 Ağustos 201 1 tarinde geçerli olan geçerli olan İPRAGAZ 8 Doğal Gaz Dergisi Eylül / September 2011 ve AYGAZ'dan alınmış f i yatların ortalamasıdır. 12 kg.lık ev tüpünün KDV dahil 65 TUadet fiyatı kullanılmıştır. 6. Elektrik fiyatı 01 Temmuz 201 1 tarihinde yayımlanan ve 25 Ağustos 2011 tarihinde geçerli olan TEDAŞ'ın Diğer Tüm Dağıtı m Sistemi Kullanıcıları için (4) Dağıtım Şirketinden Enerji Alan Tüketicilere Tek Terimli ve Tek Zamanlı tarifede belirtilen Alçak Gerilim birim fiyatına; sanayi kullanımında TRTpayı ve enerji fonu için %3, Belediye Elektrik Tüketim Vergisi için ise % 1 ilave edilmiş, KDV'siz fiyattır. 7. Elektrik kullanımındaki ısıtma cihazı elektrikli ısıtıcı olup, ısı pompası kullanımında cihazın COP sistem ve yıllık değerleri kullanılmal ıdır. 8. Motorin birim fiyatı (TUkg) SHELL TÜRKİYE 'nin 25 Ağustos 2011 tarihli pompa satış fiyatları sirkülerindeki TL'litre değeri 0,845 dönüşüm katsayısına bölünerek bulunmuştur. 9. Akaıyakıt fiyatları EPDK tarafından açıklanan ve SHELLTÜRKİYE tarafından tavsiye edilen 25 Ağustos 2011 tarihli İstanbul Avrupa Yakası - Bakırköy'deki mahalli akaıyakıt KDV'li satış fiyatları alınmıştır. 10. Akaıyakıt alt ısıl değerleri Tüpraş Teknik Servisler Müdürlüğü'nden 01 Mart 2006 tarininde verilen değerlerdir. 11. Yerli linyit kömürü fiyatı 25 Ağustos 201 1 tarihinde geçerli olan TKİ - ELİ'nin 01 Ocak2011 tarihli ısınmaAmaçlı (Torbalanmış) Kömürlerin Bayi Depo Satış Fiyatları listesinden alınmış Soma Kısrakdere; +20 mm Yıkanmış Parça -Torba: 346 TUton (KDV Hariç), +18 mm Yıkanmış Parça-Torba: 321 TUton (KOV Hariç) fiyatına nakliye bedeli (65 TUton) ve %15 bayi kar marjı eklenmiş olan KDV'li fiyattır. 12. İthal sibiıya kömürü fiyatları Hakan Kömür şirketinin 25 Ağustos 201 1 tarihinde geçerli olan portakal tipi linyit için nakliye ile apartman dairelerine taşıma ücreti ve KDV dahil peşin satış fiyatı 690 TUton'dur.

-. ..., Neden Vaillant? ecoCRAFT Yoğu$mah Kazan Yer Tipi ecoTEC Yoğuşmah Kazan Duvar Tipi Sistem Çözümlerinde İleri Teknoloji ısı ve Elektrik Üretimi Tek Cihazda Birleşti ecoPOWER Mini-Kojenerasyon Cihazları Mini-Kojenerasyon ile doğalgaz kullanarak ısı ve elektrik üretimi ısı ve elektriğin ayrı ayrı üretildiği sistemlere göre çok düşük enerji kayıpları Lambda kontrollü katalitik konverter sayesinde düşük emisyon değerleri co2-Emisyonları % 60'a kadar azaltma imkanı 3 Kw ve 4.7 Kw elektrik gücüne sahip iki model seçeneği Patentli modulasyon özelliği sayesinde % 60'a varan daha fazla elektrik üretimi EcolSLAND modeli ile Şebeke hattı olmayan yerlerde lokal enerji üretimi Çözüm Merkezi 444 2 888 www.vaillant.com.tr bilgi@vaillant.com.tr ■ ısıtma ■ Klima ■ Yenilenebilir Enerji �Vaillant geleceğinizi düşünür. cllmaVAIR Süper lnverter Klimalar qeoTHERM ısı Pompası Cihazları (Toprak, su, hava kaynaklı) auroTHERM Solar Kollektörler unlSTOR Çift Serpantinli Solar Boylerler actoSTOR Turbolux Süper Boyıerıer

Yakıt fiyatlarının güncel bilgileri için http://www.dogalgaz.eom.tr/ ve http://arastirma.dogalgaz.eom.tr/ veya http://www.tesisat.com.tr tıklayınız SANAYİDE 1000 kcal iSi İHTİYACI İÇİN GEREKLİ OLAN ÇEŞİTLİ YAKITLARIN MALİYET KARŞILAŞTIRMA TABLOSU (25 Ağustos 2011 tarihinde belirlenmiş olan KDV HARİÇ birim fiyatlarla) " 25 A�ustos 2011 � 't En 02 Eylül 2010 [! Ucuz Yakıt 25 Ağustos 2011 �ıg> 25 Ağustos 2011 Yakıta 02 Eylül 201 O Yıllık Yakıt ilgili Alt Tarihindeki �c Tarihindeki Fiyatlarla Göre Tarihindeki Birim :, Çeşidi 1 Şirket lsıl Birim Fiyatı E E TU1000 kcal Yakıt Birim Fiyatları Fiyat İ-i ,ı Do!)ori .!! i: �� Maliyeti OoQlşim U. <( indeksi :ı o Oranı Yertl Linyit 0,5•10 mm Soma Kısrakdere 4676 O,192650TUkg 65% 0.192650x 1000 0,063384 100 O,175000TLJ1<g 10,1% 8 1 YıkanmışAçık - Toz Manisa -ELİ kca� 4 876 X 0.65 Kesintili Sanayi Türkiye 8250 0,489635TUm' 93% 0,489635x 1000 0,063817 101 0,489635TUm' 0,0% 2 2 Doğalgaz BOTAŞ kcaVm3• �8 250 X 0,93 Organize Sanayi Bölgesi Türkiye 8250 0,494348TUm' 93% 0,494348 X 1000 0,064431 102 0.494348TUm1 0,0% 2 3 Doğalgaz BOTAŞ kcaVm1 8250 X 0,93 Kesintisiz Sanayi Türkiye 8250 0,494348TUm' 93% 0.494348 X 1000 0,064431 102 0,494348TLJm> 0,0% 2 4 OoQalgaz BOTAŞ kcaVm1 8250 X 0,93 Doğalgaz Sanayi Ankara 8250 0,506841TUm' 93% 0,506841 X 1QQQ 0,066059 104 0,505924TUml 0,2% 3 5 Serbest tükotici BAŞKENTGAZ kcaVm' -8250 X 0,93 800 bin ve üstü m3/yıl(4.2) De>Qalgaz Sanayi lstanbul 8250 93% 0.519079X 1000 0,067654 107 0,5167S4TUm> 0,4% 4 6 Serbest tükotici İGOAŞ kcaVm' 0,519079TUm' 8250 X 0,93 800 bin ve üstO m'/yıl (4.1) 7 OoQalgaz Sanayi Eskişehir 8250 0,519795TUm' 93% Q,519795 X1000 0,067748 107 0,512692TLJm' 1.4% 6 Sorbcst tükotlcl için ESGAZ kcaVm' 8250 X 0,93 8 Oogalgaz Sanayi Bursa 8250 0,521574TUm' 93% Q,521574 X 1000 0,067980 107 0,519018TUm' 0,5% 5 Serbesttüketici tÇin BURSAGAZ kcaVm' 8250 X 0,93 D�algaz Sanayi Kocaeli 8250 0,523100TUm' 93% O 523100x 1000 0,068179 108 0,520399TUm' 0,5% 5 9 Sorbost tüketici için IZGAZ GDF SUE2 kcaVm3 8250 X 0,93 Oe>Qalgaz Sanayi lstanbul 8250 0,598572x 1000 0,078015 123 0,516754TUm' 15,8% 12 10 Serbest tUkotici IGDAŞ kcaVmJ 0,598572TUm' 93% 8250 X 0,93 700..SOO bin m1/yıl (4.1) 11 Yeril Linyit 10-18 mm Soma Kısrakdere 4904 0,303000TUkg 65% 0,303000 X 1000 0,095056 150 0,276000TUkg 9,8% 7 Yıkanmış Fındık - Torba Manisa -ELİ kcal/kg 4 904 X 0.65 12 ithal Siblrya Kömürü lstanbul 7000 0,508475TUkg 65% 0,508475 1000 0,111753 176 0,444915TUkg 14,3% 11 Ceviz/Fındık tipi HAKAN KÖMÜR kcal/kg "j.r5ôö X 0.65 13 LNG - Büyük Sanayi lstanbul 8250 0,902160TUm' 93% 01902160 X 1000 0,117584 186 0,796867Tum> 13,2% 10 Sıvılaştırılmış QoOalgaz iPRAGAZ kcaVm' 8250 X 0,93 14 LNG - Orta Sanayi lstanbul 8250 0,964484TUm' 93% O 964484x 1000 0,125707 198 0,853336TUmı 13,0% 9 Sıvılaştırılmış OoOalgaz IPRAGAZ kcaVm3 8250 X 0,93 15 Fuel--oil No: 6 lstanbul Avrupa Yakası 9562 1,661017TUkg 80% 1.661017x 1000 0,217138 343 1 ,194915TLJ1<g 39,0¾ 17 Kalorifer Yakıtı SHELL TÜRKİYE kcal/kg 9,562 x0,80 16 Elektrik TOrkiye 860 0,206957TUkWh 99% 01206957x 1000 0,243078 383 0,208237TUkWh -0,6% 1 Sanayi TEDAŞ kcal/kwh 860 X 0,99 17 D6kmegaz LPG • Mika lsıanbul 11000 3,302273TUkg 92% J.302273 X 1000 0,326312 515 2,753884TLJ1<g 19,9% 15 BOyQk Senayı IPRAGAZ • AYGAZ kcal/kı 11.000 X 0.92 18 Oökmegaz LPG • Miks lstanbul 11000 3,632500TUkg 92% 3.632500 X 1000 0,358943 566 3,029250TUkg 19,9% 15 Sanayi IPRAGAZ -AYGAZ kcal/kg 11.� xö.92 19 Oökmegaz LPG - Propan lstanbul 11100 3,755595TUkg 92% 3,755595 X 1000 0,367763 580 3,173580TLJ1<9 18,3% 13 Sanayı IPRAGAZ • AYGAZ kcal/kg 11,100 X 0,92 20 Motorin lstanbul Avrupa Yakası l0256 3,750878TUkg 84% 3.750878 X 1000 0,435387 687 3,048842TUkg 23,0% 16 VP Diesel SHELL TÜRKİYE kcal/kg 10,256 X 0,84 21 LPG 45 kg lstanbul 11000 4,585687TUkg 90% 4,585687 X 1000 0,463201 731 3,832393TUkg 19,7% 14 Sanayi Tüpü IPRAGAZ • AYGAZ kcal/kg H,i5ı:Rı x ö,9i5 T.C. Merkez Bankası Efektif Satış Fiyatı Değişim � DÖVİZLER 24 AQustos 2011 tarihindeki 25 AQustos 201o tarıhindeki Oranı Döviz Kurları Döviz Kurlan Dolar 1,7810TL 1,5296TL 16% Avro 2,5727TL 1,9359TL 33% N1.OTBLuAtaRb:loyakıtların yaklaşık işletme maliyetleri hakkında fikirverebilmek için hazırlanmış olup, �irim fiyatlara %18 KDV HARiÇTiR, 2. işletme veriminin bir bôlCımü ortalama verim değerlerinin içerisinde olup, yakıt hazırlama, Od et op mo l aa ml i kak, oinştl reot lmkeu l lgaind ıemr lı e, rbi avkbı m. yvaekiışl l eytamkemkaa yl i taens i mg iablii yneetdl eerni l edre1 e bvue rdi me ğyeOrki seetı kt i il li ep ,mdi şathi ra. 3. �tB aA • uaKnl gEmaNzaTflGiiyyAaetZtl al .erBır U0o l R1 uASş tAğuuGrsuAt loaZsb. 2Ei l i0Sr 1. G1 At Za r, i QI Gd eD Ay aŞyvı me l I;Zı nGaAn Zv Ge 2D5F AS ğUuEs Zt o şse2h0i r1g1atzadr iahği nı dt ı me gşei rçk ee nt li eor i lnai nn elerinde belirtilen fiyatlardır. BURSAGAZveESGAZ'ın �birimfiyallan Botaş'ınaylıkbirim fiyattan OZerinden birim hiZmelve amortisman bedeli olan 2,5 cen_tegörebelir1enmektedir ki tıu fiyat US Dolan bazında herayortalama birde{ıerolarak bildirilmektedir. IGÖAŞ, BAŞKENTGAZ ve IZGAZ odGol uDl apF,n /SAmUn'kE, asZr 'ad' ed kaikdi oBğAaŞl gl a< EzN"Tb Gi r i mA Zf i' yı na tbl ai rri ımi sfei y aa tyl al ı kr ı U; FbEi r i mo r ahni zl amreı ntı na md eoğr ti işsi mmai nne bgeödr ee l bi 0e,l0i n5e5n5m5e Uk tSe erbesttüketicilerden alınan taşıma bedeli ise; 0,0077 US dolan/m' OZerinden belinenip, 4, "Skwuerwıubwle.sbtaTsükkeenttidc ioOglaalng a�z .c om.trk" ualdlarenısciıntadnenyıan ybıinrliamnfaiynalglaünnlEOPkDfiyKa'nttıınr.2 8 . 1 2 .2 0 1 0 t a r i h v e 2 9 6 6 n o ' l u karan ile 2011 yılı boyurca yıTiık 700.000 m' gaz kullanımının üstOnde kuUananlar için olup, ŞenıestTüketici Olmayanların birim fiyatları ise konut ve ticari işyenerinde kullananlar ile aynıdır. "4.1 . IGDAŞ'ın Serbest Tüketici Olan doğalgaz kullanıcılarının birimfiyatları Do!)algaz PiyasasıTarifeler Yönetmeliğinin Geçici 6. Maddesi hükmü çerçevesinde belinenen tarifeye göre; yıllık 700.000 - 8ok lo0an0nu. 0tm0v0üeşmtt i ec' raai lreri airşi l ı y(i çieı innndeiasr i nteüdk0ee, 5tki 1mu8l l i 8ao9nt aaTnnI Jl ma mrü i'şl et eaonlyul enprı d, i çı Sri .neB0r ub, 5ei 9sk 7it k7Ta7üd5keeTmtI iJceiml i Os' le, m8r ba0e0ysa. 0t nt0lüa0krmeı nt 'i bc vi i frei i ymOaztfeı i yIrGai t tDül akAreı Şt i i sm' ı eni öze !eşme surecinde olmasından dolayı olup 2011 yılı Ocak ayından itibaren uygulanmaktadır. "4.2. BAŞKENTGAZ'ın Serbest TOkelicı Otan doğatgaz kullanıcılarının birim fiyatı Doğalgaz v2P e8i y . aü1 z2s ea. 2rsi 0ı tT1ü aOk reti fat ei mr l iehi rovYl aeön2n m9e 6t üm6ş et nel oi rği ' l ilenu ri ni k i uçGri nue l ço ki l cuai pr 4a, .ör z ı Mn eıanl ldeddşı eşmsı nei dshaüO rkt eumct uOi nl mdç eeu rşoçt l eumvr a. e sSs ı iendrdobeel asyyt ı ı lsTl ı ı kyü lk8ae0Et 0i cP. i 0DO0K0l m' nmaı n' yan'arın birim fiyatları ise konut ve ticari işy�r1erinde kullananlarla aynıdır. 5. LNG-Sıvı laştırılmış doğalgaz birim fiyatları lstanbul Boğaziçi deniz geçişi maliyetleri özel ve Ab enlae dd oi yl eu fyearkı baostıl aaryı nr ıamgı öy raepbı l mü yaüdkafna rokrl tı laı kl al amr aa rozl ea trtai ğki nvdeer inl mbiuş 2b e5dAeğl ue sk tl eo sn m2 0e 1d 1e nt avrei nAd ev rguep çaevrel i 1 O Doğal Gaz Dergisi Eylül/ September 2011 olan geçerli olan İPRAGAZ fiyatlarıdır. . 6. LPG tüpgazvedökmegazfiyatları 25Ağustos 201 1 tarinde geçeni olan geçeni olan IPRAGAZ vaedeAtYfiGyaAtZı k'duallnaanıllımnmışıtşırf.iyatların ortalamasıdır. 45 kg.tık sanayi tOpOnOn KDV dahil 243,5TL/ 7. Elektrik fiyatı 01 Temmuz 2011 tarihinde yayımlanan ve 25 Ağustos 201 1 tarihinde geçerli As io s a l l e aa n n n %a T y T 1 i E ü k il kD u a e l A v l l a i e Şc n i e' l ı ı em n d r i e ı D l nm i df ! i i şa e e , k r T K TTR D üeT V m r i p ' m s a Di l z i y a v ı f iğ ve yı ae t T ı t m e t e ır n k. S e Zirsjait mel omaninulKı i çut ai l nl rai f%neı cd3ıe,l aBbr eıe lli eiçr ditni il ye(en4 )EA lDl eçakalöt<rı itkGı mTe ürŞi kl i i emr kt ei bmt i i rnVi dmeerfngi yi Esa i nt ıi enç rai nj ;i 8. Elektrik kullanımındaki ısıtma cihazı elektrikli ısıtıcı olup, ısı pompası kullanımında cihazın COP sistem ve yıllık değerleri kullanılmalıdır. 9. Motorin birim fiyatı (Tl/k_g) SHELL Türkiye'nin 25 Ağustos 2011 tarihli pompa satış fiyatları sirkülerindeki TL/litre değeri 0,845 dönüşüm katsayısına bölünerek bulunmuştur. 1 O. Akaryakıl fiyatları EPDK tarafından açıklanan ve SHELL Türkiye tarafından tavsiye edilen s2a5tıAşğfiuysattolasrı2a0lı1n1mtıaştrıirh.li tstanbul Avrupa Yakası - Bakırköy'deki mahalli akaryakıt KDV'li 11. ısıtma ve proseste kullanılan yakıt tOrü olarak Motorin (Kırsal) 1000 tipi tercih edildiği için motorin yakıtında bu tipin fiyatları dikkate alınmaktadır. 12, Akaryakıt alt ısıl değerleri Tüpraş Teknik Servisler Müd0r10ğü'nden 01 Mart 2006 tarininde verilen değerlerdir. . . 13. Yerli linyitkömürüfiyatı 25 Ağustos 2011 tarihinde geçeni olan TKI - ELl'nin 01 Ocak201 1 YtSaoı kr mi ha lani mı sKıı ışns mrFaıank ddAeı mkr ea- ; çTl0ıo ,(r5Tb-ao1 r:0b3am0l a3mnTmYL /ı ı ştko)anKn(ômKmıDşOVAr l eHç raı ki nr i -çB)Tafyoi yi zaD: te1ı np1ao1 nSTaaLk t/l iıtyşoenF bi y( eKadDt l eaVl ri ı (Hl6i sa5t reTi çsL)i ,n/ tdo e1n0n) -va1 e8l ı n%mm1mı 5ş payi kar marjı eklenmiş olan KDV'siz fiyattır. 14. ithal sibirya kömOrO fiyatl arı Hakan Kömür şirketinin 25 Ağustos 201 1 tarihinde geçerli olan; fciyeavitzı 6ti0p0i Tlinl/yittoinç'idnunra. kliye ile apartman dairelerine taşıma Ocrel i ve KDV dahil peşin satış . 15. Miks dökmegazın kullanımında buharlaştırıcı gerekmektedir. işletme maliyetleri gözönüne alınmamıştır. 16. BOTAŞ 'ın OSB ve Sanayiye sanığı doğalgazın birim fiyatına 0,023 Tl/Sm3 otan ÔTV dahil edilmiş, 25 Ağustos 2011 tarihinde geçerli olan sirkülerdeki fiyatlardır.

• ızve "Doğru Kullanıldığında Doğalgaz En Güvenli Yakıttır!" \GD_.s • • erınız • IGDAŞ'ın bilgisi dışında doğalgaz tesisatınıza müdahale etmiyor ve ettirmiyorsanız! • Bacalı cihazların bulunduğu odada uyumuyorsanız! • Kombi, şofben gibi yakıcı cihazlarınızın bakımını yetkili servislere yaptırıyorsanız! • • Havalandırma menfezlerinizi kapatmıyorsanız! • Bacalarınızın yıllık temizlik ve bakımını yetkili firmalara yaptırıyorsanız! İCiilAs l� o yuzuy e r a aş "G''k .. .. l Ak d-.. � c--- � !;_________________, ıs�o.."' f; İSTANBUL BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ

■ 111 ■ DOĞAL GAZ DERGİSİ 165 •■ HABERLER ■ Rusya, Almanya'ya Güney Akım'a Karşı Alternatif Önerdi pç ıektmr oal yt aaşbı ma şal ak ddıa. hTaa nukceurzl e" rdl ee db io. ğ a z l a r d a n Rusya Dış İşleri Bakanlığı'na göre ikinci ns ei ydaes in oi syeu,nAynükraürtaü yGoür .n Ke yo mA kmı me r'sl aa ni l gt gi l iafzaea l tesine açıklamada bulunan bir Rus yetkili: Rusya Devlet Başkanı Dimitri Medvedev Almanya'ya yaptığı manya Başbakanı An g g e e z l i a s M ır e a r s k ı e n l d 'e a K A u l­ zey Akım doğalgaz boru hattının üçüncü asıycaağkınbıankimnşaadeığdilmesini önerdi. Merkel'in ı mersant gazetesi ö n n e e r a i y ç l ı e k l a i l g m i l a i , l a R r d u a s K b o u m lu ­ nan Rus yetkililer, Türkiye'nin Güney Akım yd üo zğüanl gdaezn bMo or us khoavt taı ' pn ır no j eAsl mi y laen yi l ag i' lyi at ubt uömy l ue lbeidr iplerro.je önermek zorunda kaldığını söy Rusya Devlet Başkanı Dimitri Medvedev ve Almanya Başbakanı Angela Merkel "mT ıüyrokrl .e rO inçlian r pMr oaj vei eAkkoı mn o mü zi ke r ii lngdi euny aanl adbı ri ­ lecek kapasiteyi bile alamıyorlar. Türkiye öi çni ne mt r al i nosliat ng ej el i or i pdoel i töi knae mv el i dAevğr ui l .p Oa 'nnlıanr di çei nv T s " İ a ü n n r a k t t çiy g ı e a ' z n T e i ü n te r k k s a i i y n r e a d " s e u l y a b a r a ı y n ş ı l d n ığ a la ı n n g a i e l n e ç m ha K e b s o e i m i r ç d m i e n e , h reRnuüszyaA'nnkı narhaa'dt at ı nn A iK z k a in ı s m aım ' l d a ' a d m a s a o pd r r ı o u ğ nj ı e l vy a u e r r g y iz a u in l ş a a v n n e ı d r r k ı e ğ e c ı n e b , ğ T e in l ü ir i r t dk il i e d y ie i . d ' G n di i a n a z y e e ü t t t e z i. ü T Rn ü u d r s e k y n iy a G e D ' ü n ı n i ş n ei ş 1 y lceerlii kBl ea,k aRnulsı ğyıa i sSea mb usnuunn- Cneeydheanni npi r2o j ehsuisyul es ai l gbi lai ğal nı yl aoşr .mÖany ı by ei zr ipnreo jgeeytei r me veeyted pe ed ki k ,i sf taekkal i t dseoğni l z. aRmu as nyl ae rt kdial i , p" rİ ol kj ebnai nş l ae rkdoa nomik çıkarları hususunda bizde büyük kuşkular ortaya dlığoığ. aDlgoalza ymı seı yrlkae zTi nüer k ldeör ,n üvşeer ibmi llmi ekooşlualslaı r M d ko iy o p e s a k i r d o m d v a i a a k ' d n la a ın b b b u iz i l r u i m s n ü l d e r u e . d l B i a ğ a h in a ş e b u a G z k u ü a n n n e l z ı y k a A k m a k a y ı n m n a' p ı ğ a r ı a z is f a a e r l b ı k k a u l y d d a u ır p r a u a c m b ai ğ d lir ı a ' ­ ' nı sayveesAinvdruepaa'ryta yönelik sevkiyatını Almanya gibi ortağının ıracağını öne sürüyor. Gazeteye konuşan gReuçsi l mu zems i an ni n VGaal ez rpi r oNme s yt earteı roı mv cdı laa, r ı Gi çüinne iyy i Ahkaı mb e' dr aonl a cv aa ğz ı t Gg ış ö ü m r n ü a e ş y l ü ı .n A d F k ea.k aUt zNmeasnt ear ogvö, r rea, k ippr oNj eanbi un c ceok opnr oo jme si ki yyüöznüün dt aern ım'ın inşa edilebileceğini ekliyor. ABD Enerji Bakanlığı Kaya Gazı Hakkında Ön Öneri Raporu Yayınladı ABD Enerji Bakanlığı'na danışmanlık tyoaspt aa nk aü ys at dgüaz zeıyndı ne gbei rl i kş ut i rr iul ml 1e1s iA, ğç ue sv ­ röel çyüemel et kr ii nl e rai nr ti ınr ı l ymöanseı t igl mi bei ski ,a yyaa pgı laaznı üretimi etrafındaki konularla ilgili bir böanşlöanrıenrdi araApBorDu ByaaşykınalnaıdıO. bBaumyaılAınBD Enerji Bakanı Chu'dan kaya gazı turing) olarak bilinenveürheitdimrolmikeçtoadtluathmaakk(hınyddarabuirlicdafrnaışc­ mü rae tri ma p o( Cr uHhPa)z ısr al anmt raasl lıenrıi ni si nt e dgie. l iKşot i mr i l bmi nees i ı svıev ey eerlienkdter ink yd öa nr i ek it i loelnd ueknçear j ik pr i rt iokj eöl enrei mi ç i tna şmı yaokru. l Bf iuy abt laı ğdl oağmadl gaakzatyea gn ea zyı o, ül raeçt mi mıdş evkei deemvtriiagfai yz aüt lraertıinmı i nd ianh ha ı zal şaagğeı,n idşal ehma eksai ­ rarlı seviyelere getirmiştir. Küzoenruinüezeordinadkelanşmefafayfalığvınuragrutmyaaspına ve en iyi uygulamalar ılan raporda düzenleme yğ ai , psma na akyoi i nnui nmduanhdaa voel ar inml al i r oı np et ar ma s yv eo ndl ao rğ gr ue rbçi el gki l ea şl at ibr ei l ec ceeğ i 12 Doğal Gaz Dergisi Eylül/ September 2011 vd ee ksaümr eukol iy, uönl uç ün l ek ab yi l iar gi l ae zr lıefma aellieyre tgl eörri en ­ ceği belirtilmektedir. g zR o u a r l p a lu o m k r l a , a l gr a ı ü rlç a k l ü a r y d ş ö e ıl n s a e t m e tm k a l k e e nlik e ül n e z , e r r v e b e e s l g i ı r e k le l ı i nş u e e y n n sk ianydae gsaaznı an yı ni i nçien vl ri de ey rel i ğy iönneeçl iak ğpr eı yr faopr mıyaonr.sının geliştirilmedRiar:por aşağıdaki dört önemli alanda önerileri içermektetKaar ay faı ngdaaznı dü ar eht ai mf aozpl ae r ea rsi şy iol enbl ai l ri rı hh aa kl ek ıgnedtai r kmi ebki l ,g ki l ea ryi ak ag amzu ı oi çpi ne,r aöszyeol nol laarrıan kı n hçaevvar ev ev es ue mk an li iyt eest i nt ei hkloi kreu lme rai n ki oanzual lat mr ı naak odaklanmış, orta ve uzun vadeli faaliyetler, kaya gazının süaz ne ar i yn ei oapğeı rr al ı ks yl ı oonl al ar raı nk aç ai l li ışşkai nc aekn bi iyr i oi şr gl eat nmi zea us yy go un luanmoal luaşr ı turulması, emniyet ve çevre için performansını artıracak araştırma ve geliştirme faaliyetleri.

HİDROFORLAR 44 Yıldır suya_biz güç verıyoruz

■ ■ ■ DOĞAL GAZ. DERGİSİ 16S •■ HABERLER ■ Rumlar Doğu Akdeniz Doğalgazı İçin İlk Sondaj Çalışmasına Başlıyor E iK m ı k b t o i r y n ı a s o z m R h i u k a m k B k ı ö y n ö l ı g n A e e s m t i i " m e r i i i n k ç a i e n n r , i s N s in ö o d z b e d le e a E " y M n ır e d ü r ı n g ğ h y ı a ş s v ir ı e r dk eatj i ndee lvi ğeir dçiağ li ı ş1m2 .aps aı nras e, l dReu m( A ftraordai tf)ı niılnk s'Bo an ­ ğb ıamş lsaı zy al ı kc aGğ ıü nbüi l d' i roi ll ad ri .a kR ukmu t l aAdl iıtğhıi a1 gEakziemt e' dsei , p 1 so r 2 o n . s d p e a a d j r d ü s a r e ü le kn u ü g l n l i a t m 1nı el E a k c k o a im n k u 'd p s e u e t n b r d o a a l ş l p " a s l y a e a t v f c o k a r k m ğ a ı u n ğ n ı ı u d v n ı e n , ı i"ş al el dmı ği nı nbı ,a sş ol anddı ğa ıj atalırnihatecanğ6ın0ı dgüunyusrdonur.a, var olan rezervlerle ilgili ilk sonuçların rReusmi MTüidc aü rr eü t SSoal onna yKi avsei nTi su, rAi zlmi t h iBa a' ykaaynal ıpğtıı' ğn aı abçaı kğl al ı mEandear j,i sDoani -­ dpal aj dt fao r my eurnaulna cEaXk XNOoNb l eMHOoBmi LeEr şi si ri mk el it i npee t raoi tl oç al dl ıuşğmuan uy, adpaahna pöl an ct f eo r mF ausn' t aMİ as pl t aa 'ndyaa baadkı nı ma dvea ht aamsior dner an gİ ser çatiilğ' ei nai ii ft a"dMeüentht i a. sPılra Et fokromnuonmuink Ba çöılkgleasmi "anseı ngdöat,ü r"üPlldaüt fğoür mn ü haanl el ant a nb i zKi ma s ibnöi sl , kgaedmai zr i nK ı by ar ı ks ı nMı nüdnah absuı rl uEn uk yoonro mv ei k EByöl ül gl essoi n' i nl adreı n ds oan, d1a jEa kbi ma ş' e ldai mğ i ,a Ns ıobbel ek lEe nniey rogry" i şf ai rdk ee ltei rüi nsit kduül lzaenyd ıb. i rGyaeztek itlei s, i ni si nm ignei çvt ei ğrimmei z çdeöşniet l mi çdeev rRe luemr e ,t a" Kr aı bf ırnı as ' ag iat t ii tğ i1n2i ,. v" Keı 1b r3ı s. pdaorğsae ll gd ae zk ıi "y ial et ai lkgl ai l er nçeonk büyüktür'' dediğini yazdı. Kuzey Kutbu'nun Petrol ve Doğalgazı İçin Tehlikeli Yarış Ad aB Da ,r aRl au rsı yn ad ,a Kbaunl au dn ad uvğeu Düal kn ei ml ear r kk au 'zneı ny ok ul mt bauknau dn ı nyae rb öal gl t eı dzee na gs iknel irki l ge ür içnlee r isnai hairp tırmaya başladılar. Br i ,ö lNg oe rdvee çR uvse, ADma neirmi kaar kBai r' yl eaş i ka i Dt ef i lvol leat rl eı n sKaaynıasdınaındaartKmuazesıy üKzuetbriune'n,daskoin asoklaerrai kvarlığını güçlendAi sr dk ie. r i KAaknaaddeam' ni ısni SOi ynat as ar i loB Ei l i ymal el er t iB' nödl üe mbüu Öl u ğn raent i mK rÜa yl i yees ti Cmhardi sat,i a"nU l uLseluapr ar er acshıt , hDu keuukt sacghöer eW, eblilre ü' yl ek eynai np tKı ğuızaeçyı kKl au ­ nt uapb ibl mö legsei snien dbea ğhl ıa"koil dddu iğau neud esböiyl ml üeysoirn.i n o b ö l g e y i s a v u ­ aK çuızl me ya sKı un ıt nb ub' nödl gaebüul zk leal er ı rni ea rr ai ms eı nsdi yal es oy reunni dy ae rnai zt my ao sl l aı rbı en kı n d ele a k n o n m n 2 i o y 0 m o 0 r i k , d z e bi n r ö a i l z g b e m ö " i l o l g i l e a ö y r t a e e k y k e k ı y k aı a b s u d ı l a o e r la d u n i z l m a ü n e lk a s e i n le k a o r l n a k u n e s ı n n u d n i " m d k a ü ıy n uıl h z a a l r a ı s n ş ır ­ ma rıaşst ıı.n dAan cgaekr g bi nul izğueny oall taı nçdaabki l ii r .y Çe rüanl tkı üzyeankgıinn lbi ki rl egr ei l eü cl keekl et er eb ür i my üeksmi bi ket ak lrednaednobğuazl guanz aolltdı nudğau 9t a0h mmiinl y aerd ivl iay orilr . p e t r o l ve l Bt a ır ö n m l d g a ı e r ad e n e k i v 1 b e Oi g b b ö u in n n d d e e a ğ r i n e ti m n k ı l s R i a a u s s b k y ir e a r s , d ü be r ü n et ü o ö n l n u cş b e a ö n b lg ö 2e l gn tu e in g y a e R y u b ı i s k r y o a a n r ' u a nı ş ş n çkaıtlaışısyaohra. nlığı sınırları dahilinde olduğunu kanıtlamaya 14 Doğal Gaz Dergisi Eylül/ September 2011 BS iör lzel eş mş mi şe s i ' Mn ei l l geöt l reer , e ğDeer nüi zl k e l eHr udkouğkaul d k ı a t a h a s a u h z a a n ğ l a ı k l g a i r t ı t n i ğ ı n i n i 2 0 k 0 a n d ı t e l a n y i z a b m i l i i y l i o n d r s e a n , b k ı u t a l u n s a a b h i l a i y n o l r ı ğ l a ı n r . ı Z g i e r a n i ş s l ö e z t m l e e ş m t e a , l e ç b e i n v d r e e dü lek ehl ea rki ni dmd ieaş reud eobl ai l rma ek sdi neen i izmi nk aanl t ı t ai çniın- yor; ancak bunun hukuki geçerliliğini ç kk � a on n u ıt n s la u m b n ö d a l a n g ı en y e ü z n z o i e r t r l a u in r ğ t d ı u e ş n m u h a n a l , a n r g y e i y r ü a a l r k l a tı e t m n z i a e n s n ı h g ai b n k e l i k k s l l e e a r n hi i i y y bl o i e r o. d ld 1 ik 9 u k ğ 9 a u 4 t lyeı lşı mn deay i y oü nr üaryl ül ağdeı kgt ai r ne ns so ön rzal ekşi m1 eO y yeı l g iöçri en d, eü l kkeı tlae r isna hs aö nz ­ lbı kul laurnı nu ıyno rg. eRnui şsl yeat i l mb ue sbi atşavl eubr ui yyl eu gb ea rşevğui rnud ey na pömn ac ei my ak ap nt ı ı. n hR i a ş u z l s e ı r t a l i a l r m m a e ş a s t s ı i r ı m i b ça e in k e l g e k e n ib r iy e in o k i r n li . , b B R e u u l g ks e o y l a n e u ' r n i d ı ö n a n h k ü ı e m ta n ü ü z sz d a b e h a k a ş i n v l y ı u ı ğ l r ı u n iç ı y i na g d e p e ­ md oal uy ay on r .KRa un saydaa vi çei nK adnea ds üa raer a2s0ı1n3d ay, ı lkı ni mı ni nAgrearl eı kk eany ı bn de al gnaebleilrei cdeağhiataçhambuinkehdaizliyırolar.yacağına ilişkin bir yarış yaşaB v L e e ö n u lg l p i e ğ r s e i i c ' t n h e d t h , e dk i " t i b i v e zi a d r e l g ı b ğ e i ı l r e " ç ce d e k i k y te o n d r . u e r L u n e m d ui , ş p e r Ç e le c in n h ' d t in ir s e ö K n z u , le z h e ri a y n t i t a K ş uö g t y u ü l p e ss üi gr deür er ükyi yoorr: s"aE,ğbeur büilrküel kÇei nn i no l u' kra. rÇş ıi nt a' i nr abf 'uo bl aör lagke dg eö rnüel mt eü r ar ar ar aşst ıı r ms öazl al er şymaepl teı ğr eı paeykk ıar ıç ıokl aor lamka hmaamk lma abdi rdl ieklteer,e uillui şskl ai n haritalar hazırladıklarından şüpheleniliyor''

• ■ DOĞAL GAZ DERGİSİ 16S •■ HABERLER ■ Taner Yıldız'dan Doğalgaz Dağıtım Şirketlerine Senet ve Taahhütname Uyarısı Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Taner Yıldız, Kütahya ziyareti sırasında senet yada taahhütname ile doğalgaz satışının yasal olmadığını açıkladı. Belediye ziyareti sırasında bir gazeteci bakan Taner Yıldız'a Kütahya'da doğalgaz dağıtımını üstlenen firmanın kart sistemiyle doğalgaz satışı yaptığı, abonelere doğalgaza zam gelmesi halinde aradaki farkın ödenmesi için senet ve taahhütname imzalattığını, bunun bir yasal dayanağı olup olmadığını sordu. Yıldız doğalgaz satışını senet ya da Taner Yıldız taahhütname ile yapan firmaların yan- Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı lış yaptığını söyleyerek "Doğalgazın Kütahya'ya gelmiş olması, buradaki vatandaşlarımızın ve kullanım oranının belli bir seviyeye ulaşması sevindirici. Bu arada bazı şirketlerin doğalgaz satışı için ileriye dönük senet ya da taahhütname istediğini daha önce de duydum. Bu kanuni değil. Böyle bir şey yasaktır. Vatandaşımızdan artı senet düzenlenip ola ki benim senden ileride alacaklarım olabilir demesi doğru değil. Özellikle özelleştirilmiş doğalgaz şirketlerini bu manada bir kez daha uyarıyorum. Bu tür hareketlerin devam etmesi durumunda bakanlık olarak gerekli cezai işlemi yapacağız" diye konuştu. Aksa, Urfa Doğalgaz Enerji Santrali'ni Devreye Aldı Aksa Enerji Üretim A.Ş.'nin toplam 270MW gücünde olacak Urfa Doğalgaz Enerji Santrali yatırımının ilk aşaması olan 120MW'lık üretim kapasitesine sahip etabı tamamlandı. Türkiye enerji sektörünün köklü firmalarından Aksa Enerji Üretim A.Ş. bağlı ortaklıklarından Rasa Enerji Üretim A.Ş.'nin ŞanlıurE N E R J fa OSB'de kurduğu Urfa Doğalgaz Enerji Santrali yatırımın ilk aşaması olan 120MW'lık üretim kapasitesinin tamamlanmasının ardından ticari üretime geçti. Bölgesel tüketimin arttığı yaz döneminde ticari üretime geçen Urfa Doğalgaz Enerji Santrali'nde yılda yaklaşık 1 milyar KWh enerji üretimi planlanıyor. 120MW'lık yeni kapasitenin devreye girmesi ile toplam kurulu gücünü bin 664 MW'a ulaştıran Aksa Enerji Üretim A.Ş., santralin ikinci aşaması olan 150MW'lık kapasite artışını da 2012 yılında tamamlamayı hedefliyor. Gebze'de Kurulacak Doğalgaz Çevrim Santrali İhalesini Ansaldo Energia Kazandı Gebze'de 640 milyon Euro yatırımla kurulacak 865 MW kapasiteli kombine gaz çevrim santrali ihalesini, Finmeccanica ve First Reserve ortak yatırımı Ansaldo Energia kazandı. Ansaldo Energia tarafından, santralde kullanılmak üzere italya'nın Cenova kentinde üretilecek olan AE94.3A tipi türbinler, yüksek verimlilik ve çevre koruması esasları ön planda tutularak tasarlandı. Toplam yatırım bedeli 1 milyar Dolar olan 16 Doğal Gaz Dergisi Eylül/ September 2011 '") - � AnsaldoEnergia Una Socleta Flnmeccanlca proje kapsamında Ansaldo Energia, uzun vadeli bir anlaşma uyarınca, belirli performans kriterleri çerçevesinde santralin yapım ve işletim çalışmalarını üstlenecek. Ansaldo Energia aynı zamanda, bölgede elektrik üretim ve dağıtım hizmetleri sağlayan Yeni Elektrik Üretim A.Ş. firmasının da yüzde 40 oranında hissedarı konumunda bulunuyor. Enerji alanındaki bu önemli yatırımın finansmanı, UniCredit Group danışmanlığında Garanti Bankası, İş Bankası, Vakıflar Bankası ile Yapı ve Kredi Bankası tarafından sağlanıyor. Proje, enerji pazarında yabancı yatırımcı ile Türk kurumlarını bir araya getiren en önemli yatırımlardan biri olarak gösteriliyor.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=