Doğalga.z $ayaclarında küresel vanalarında ve regülatörlerinde: E.C.A. Doğal se,im E.C.A. Doğalgaz sayacı: � • rs 591 o. TSE ttGMa4kıS.ındhebi 6 m.ı t 3 yl garanti. Doğalgaz çelik küresel vanalan: ttTKSür9es8d09v.analar· Yanıcı gazlar için. (Dawigoz, Havagazı, LPG] tGküörvecpleakJaarbnmonazçeçlei�fık,.kumanda inili ve tDAinma boyu�arı; ş Flanli�vıavnaanloalradradaDDNN651,25'e kadar. Doğalgaz regülatörleri: ttADülev emniyetli. şük ve orta bosınJar için. TESiSAT MALZEMESi TiCARET A.Ş. Kemeraltı Cad. No7: 1 lknmehan Kat:2 Karaköy 80020 lsTANBUL Tel:(1)2517006(6hal) Fax: (1) 249 90 91
... rl � Doğal Gazda f,ı öriCe •• v ne KLI ER IK® % 100 Sızdırmazlık • Emniyet • Kalite Doğal Gaz tesisatları için üretmekte olduğumuz vanalar "ÖZEL SIZDIRMAZLIK SİSTEMLİ" Çelik Döküm Ballostar Küresel Vanalardır. Ölçüler: 15-200 mm (1/2"-8") Bağlantılar: Flanşlı, Dişli veya Soketli YAKACIK MAKİNE FABRİKASI DÖKÜM VALF, SANAYİ VE TİCARET A.Ş. • MERKEZ Kemeraltı Cad. Bankalar Han K.5 80030 Karaköy-İst. Tel: 151 02 96 (4 Hat) Telx: 25304 ymf tr Fax: 149 34 42 • FABRİKA: Ankara Asfaltı Üstü Kartal-İST. Tel: 377 09 95-96 Fax: 377 28 62 • MAĞAZA: Necatibey Cad. Karantina Sok. No: 7 Karaköy-İST. Tel: 144 33 71-151 18 23 •ANKARA Tel: 230 23 75-230 46 36 •İZMİR Tel: 14 68 52 • ADANA Tel: 19 22 69 •BURSA Tel: 60 31 87
!J Cointra Kombi Kat Kaloriferi: Özel Modülasyonlu gaz ve brülör sistemiyle sessiz çalışır. Üç ayrı güvenlik sistemine sahiptir. İleri teknolojiyle üretilen modelleri voltaj değişimlerinden etkilenmez. Elektrolitik bakırla üretilmiş ısı eşanjörlü kuru yanma odası cihazın ömrünü uzatır. Montajı çok kolaydır. Cointra Şofben: Tam güvenlidir. Pilot alevinin sönmesi halinde, elektro - manyetik devre gazı otomatik olarak keser. Gazı, tam yanma için 12 meme ile verir. U·'OPY COJNTllfl-Cadesia Su debi seçicisi ve su regülatörlüdür. En düşük basınçlarda bile tam verimle çalışır. Otomatik piezo çakmağıyla hemen yanar. Gövd. esi elektrostatik plastik emayelidir. Değişik modelleri yüksek verim sağlar. COINTRA. TÜRKiYE GENEL MÜMESSiLi ISIL iSi SiSTEMLERi SAN. VE TIC. A.Ş. TERSANE CAD. NO: 37/A KARAKÖY 80040 ISTANBUL TEL: 254 34 38-254 89 42 FAX: 254 92 21 o u � o
E.C.A: TÜRKİYE'NİN İLK TSE DAMGALI DOĞAL GAZ SAYACI ECA MARKASINI TAŞIYOR. Ülkemiz doğal gazlı döneme geçerken, dünya standartlarına uygun Doğal Gaz Sayacı: •• TGS 459s1ınOıfı Maks. debi 6 m3 / saat • 3 yıl garanti •DOĞAL GAZ SAYAÇLARI • REGÜLATÖRLERİ (Alev Emniyetli) •KÜRESEL VANALARI ile ECA yine hizmetinizde! Dünyaca ünlü Alman Krom Schröder lisansı ile Türkiye'de en ileri teknoloji kullanılarak üretilmektedir. Genel Dağıtım: ELMOR Tesisat Malzemesi Ticaret AŞ. Kemeraltı Cad. Ummehan 71/2 Koraköy-İSTANBUL Tel: (1) 251 70 06 (6 hat) Fax: (1) 249 90 91 Tlx: 24342 · ı
ENERKON KAZAN BOTAŞ Doğalgaz oc Nm 3 / h •• • kW t / h t/ h t====<];==::::;=:::J �=====::'...J ��� ��TE: FABRİKALAR MW kW ti h oc bar BUHAR TÜRBİNİ b o a c r t / h "*UCRETSIZ MEVCUT SİSTEM ENERJİ RAPORU ENERKON LTD. ŞTİ. Bahariye Cd. 25 B -10 KADIKÖY 81310 İSTANBUL Tel: 346 43 47 Fax: 336 46 07 Tlx: 29505 •·-• 1�ENERKON -- Mühendislik & Danışmanlık
ŞtKVE SıCAK SEÇEREK YAŞAYAN... KONFORU, ŞIKLIĞI, SICAKLIĞI BİRLİKTE DÜŞÜNENLER İÇİN FARKLI BİR RADYATÖR... ALURAO 17• 39 00(10)
GAZ INDUSTRIE RADIANT ISITICILAR; EKONOMİK, GÜVENLİ, PRATİK Büyük Hacimlerin ısıtılmasında %50'ye Varan Ekonomi t KULLANIM ALANLAR! Büyük Endüstriyel Tesisler Depolar, Ambarlar Yakıt; Doğal Gaz veya �PG Optimal ışıma Sessiz ve Homojen Yayılma Genel veya Kısmi ısıtma Eşsiz Kalite, Tam Güvence Kolay ve Çabuk Montaj Doğrudan ve Yerinde Yakmanın Tüm Avantajları Karlı Yatırım Geniş Referans Fransız Gaz de France ve Alman DVGW Standartlarına Tam Uyum. Atölyeler Spor Salonları Servis İstasyonları Sergi Salonları, Büyük Mağazalar GAZ INDUSTRIE Ek ono m ik,Güv e nli,P r a t i k TÜRKİYE TEMSiLCiSi DIŞ TiCARET VE DANIŞMANLIK LTD. KOl!Or Mahallesi KOçükçamlık $ i t. Yolu Sk. No: 2 Eliler lsıanbul I TÜRKiYE Tel: (90.1) 265 27 29 : (90.1) 265 22 49 Fax: (90.1) 257 12 47 Proje ve Mühendislik Ekipman ve Aksesuar Temini Anahtar Teslimi Taahhüt • • • fıl � • • • • • • il • • • • • •
GÖKCEI CUENOD DOĞAL GAZ BRÜLÖRLERİ Doğal gazda Türk-Fransız teknik işbirliği... Hizmette süreklilik 30 Yıllık kuruluş güvencesi öKc;E •t§l8P•j•.- cöKc;E ıc§l[ffri·.. cöKc;E: «§'[fp+.- brüıörıeri ekonomiktir, ebrülörleri emniyetlidir, egenif bir servis tefkilatına randımanı yüksektir. kullanımı kolaydır. sahiptir, brülörlerin bakımı garantilidir. MAKİNA TESİSAT ve TİCARET A.Ş. Necacibey Cad. Na. 18 Karaköy-İSTANBUL P.K. 837 Karaköy-Fax: 243 37 82 Tel: 252 44 00 (S Hac) İmalat GÖKÇE BRÜLÖR ve iSi SANAYİ TİCARET A.Ş. Oavucpaşa Cad. Serçekale Sok. Na. 11 Topkapı-İSTANBUL Tel: 567 20 07-567 20 13 ..
Dağalgaz•ıa endüstriyel ısıtma ve proseste düny.a kalitesi Süpermatik'ten... B •• •• R u L o lııllur BRÜLÖRLERİ "Endüstride bilinçli seçim" R L E R i Monoblok gövdeli Baltur Brülörlerinin, tek yakıtlı ya da çift yakıtlı tüm modelleri*, endüstriyel amaçlı kullanımlarınızda, yüksek verim ve emniyet sunar. Baltur Brülörlerinin 10.000 kcal/s' den 15 milyon kcal/s' ye kadar, çeşitli kapasitelerde 50 modeli mevcuttur. 40 yıllık İtalyan tecrübesinin ışığında, dünya standartlarına uygun üretilen Baltur Brülörleri, endüstriyel ısıtmada bilinçli seçimin sorunsuzluğunu ve rahatlığını yaşatır. Dünya kalitesiyle... Süpermatik garantisiyle...Yurt çapında servis ve bol yedek pa_rça güvencesiyle... * Telıyalııtlı modeller Baltur Doğa/gaz Brülörü Ba/tur Mazot Brülörü Ba/tur Fue/ � oi/ Brülörü Çiftyalııtlı modeller Baltur Doğa/gaz/Mazot Brülörü Ba/tur Dogalgaz / Fue/ - oi/ Brülörü Ba/tur Doğa/gaz I Dökme LPG Brülörü Türkiye Distribütörü rr.ı SÜPERMATiK® I ■ pazarlama a.ş. Süpermatik, bir PAsJNER kuruluşudur. Genel Müdürlük: Necatihey Caddesi. 68 Kanıköy-lstanhul Tel: (1) 252 98 46 (PBX) Faks: (1) 244 94 13 Teleks: 25 185 pyas tr Bölge Müdürlüğü: Modern Çarşı. 114 Ulus-Ankara Tel: (4) 311 63 34-3117684 Faks: (4) 311 97 67 Teleks: 44 224 pner tr Süpennatlk Show-Room: Hoşdere Caddesi, 60/21 Y.Ayrancı-Ankara Tel: (4) 468 15 73-427 82 26
E.C.A: JUNKERS K O M B 1 Merkezi ısıtma ve anında sıcak su birarada CENTRAL HEATING & INSTANT HOT WATER Genel DaOıtım: BiMTAŞ BiLUMUM iNŞAAT MALZEMELERİ TİCARET A.Ş. Kemeraltı Cad. Ümmehan No:71/3 80020 Karaköy/ ISTANBUL Tel:145 24 37 -149 60 35 Fax:145 03 57 ANKARA Atatürk Bulvarı199-A Sefaretler Ap. K.4 No.: 30 Kavaklıdere/ ANKARA Tel:126 67 04 - 06 Fax:126 67 04 8/MTAŞ A.Ş. ELGINKAN TOPLULUĞU Kuruluşudur. ·ı .cc.AI 1111 IZMİR ELBA A.Ş. Yanı lşıkkent Kolej Yolu/ IZMIR Tel:181957 Fax: 18 06 56 •
ULUSLARARASI ENERJi TEKNOLOJi ve TESiSAT DERGiSi 25.000TL. TEMMUZIAGUSTOS 1992 fII NATURAL GAS INTERNATIONAL ENERGY TECHNOL OGY AND INSTALLATIONS MAGAZiNE 11 İLAN SAYFALARI İNDEKSİ Content ofAdvertisements 12 BOTAŞ'dan haberler News from BOTAŞ 14 EGO'dan haberler News from EGO 17 İGDAŞ'dan haberler News from İGDAŞ 18 SEMPOZYUM Symposıum 22 SORUNLAR Problems 26 BİR YORUM A Comment 30 VAKiT FİYATLARININ KARŞILAŞTIRMALI TABLOSU (SANAYİ) Fuel Prices Comparison Table. 31 VAKiT FİYATLARININ KARŞILAŞTIRMALI TABLOSU (KONUT) Fuel Prices Comparison Table. 34 HABERLER News. 40 YUVARLAK MASA Round Table. 63 SÖYLEŞİ / INTERVIEW (Doğal Gaz Dergisi-Ediz HUN) 68 TKİ DÖNÜŞÜMÜ VE YÜKSEK KAPASİTELİ SİSTEMLERDi; DÖNÜŞÜM (Murat ÇAVUŞOGLU) Conversion in TKI and Conversion Procedure of Large Capacity Heating System. 77 KAZAN DAİRESİ DÖNÜŞÜMÜNÜN İNCELENMESİ VE BİR UYGULAMA (300 mbar) (İbrahim TUNCAY-Nezih AKYIL) Natura/ Gas Conversion in a Typical Boiler House far 300 mbar. 86 ATMOSFERİK BRÜLÖRLÜ KAZANLAR (Tamer ŞENER) Boilers with Atmospheric Burner. 90 DÜŞÜK SICAKLIK ISITMASI (Rüknettin KÜÇÜKÇALI) Low Temperature Hat Water Heating. Sahibi ve Yazı İşler i Md. Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. adına Founder and Edi/or in Chief on beha/1 of Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Süleyman BULAK Yayın Yürütme Kurulu Ediıorial Executive Board Prof. Dr. Cahlt ÖZGÜR / Başkan/ President (İ.T.Ü.) Prof. Dr. Osman ı::. GENCELi (İ.T.Ü. Makina Fak. Öğretim Üyesi) Prof. Dr. Selçuk YAHŞi (O.D.T.Ü. Öğretim Üyesi) Hakan KURT (ALDOGAZ Satış Md.) Cüneyt VARDAR , (EMSA GAZ A.Ş.) Haldun DURUKAN (TÜRK DEMİRDÖKÜM -Teknik Paz. Md.) Duran ÖNDER (ÖNDER L.T.D.) Ömer OĞUZ (FERROLI LTD.) Eren s. INÖNO (GÖKÇE BRÜLÖR ve ısı A.Ş. Gnl. Koord.) Denlz ÜNAL (KOÇ HOLDiNG A.Ş. Etüd Proje Kocrd. Yrd.) Herman MİNASYAN (ALARKO Doğal Gaz Konsorsiyumu Proje Md.) R. Bahadır ONAT (ELSEL Gaz Annatürleri A.Ş. Teknik Md.) Dilek ALPSAR (ŞIŞECAM-Mak. Tasr. Grup Şefi) Yayın Danışma Kurulu Editorial Board ofAdvisers Gökhan YARDIM (BOTAŞ-Doğal Gaz Grup Bşk.) Münevver YEŞİL (İGDAŞ-Proje Kont. Md.) Cengiz GÜÇLÜER (EGO-Kontrol Amir Tems.) Prof. Dr. Doğan ÖZGÜR (Y.Ü. Makina Müh. Bölümü Bşk.) Prof. Dr. Ne,et KADIRGAN (Y.Ü. Müh. Fak. Dekan Yrd.) Prof. Dr. Kenan MORTAN Mustafa ERHAN (Mak. Müh.) Özkan AĞ1$ (ENKA A.Ş. Gn. Md. Yrd.) Erol BAYRAMCI (KUTLUTAŞ A.Ş. Ambarlı Proje Md.) Kıvanç SUNMAN (TOKAR A.Ş. iş Geliştirme Md.) Ahmet AKÇAOĞLU (RAYSEL A.Ş. Gnl. Md.) Fahir DALDAL (GAZAL A.Ş. Doğal Gaz Sorumlusu) Oğuz TÜRKYILMAZ (MEGA.Ş.) Rüknettin KÜÇÜKÇALI (ISISAN A.Ş.) Cafer ÜNLÜ (YAKACIK MAKiNE A.Ş.) Rü tü BOZACI (ıESA A.Ş.) Semih ABUT (Kimya Yük. Müh.) Özdemir CORAK (SÜPERMAİİK A.Ş.) Hatice ORMAN TARIK (Yayın Koordinatörü) Emine BANKOĞLU (Reklam ve Halkla ilişkiler Md.) Dizgi/Haz ırlık/Basım TEKNOGRAFIK Alayköşkü Cad. Şengül Hamam Sok. Alemdar lşhanı No: 109/1 10/114 Tel: 5 1 1 15 93-522 90 49 YÖNETİM MERKEZİ/EXECUTIVE EDITORIAL OFFICE: Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. BüyükGlere Cad. 59/8 Mecidiyeköy (80310) İstanbul Tel: 275 83 59-274 91 32 Fax: 273 38 19 Telex: 26869 SSQX Ankara Temsilcisi AII KARAALI Tel: (4) 343 33 73 - 74 © Doğal Gaz'da yayınlanan yazı ve çizimlerin her hakkı mahfuzdur, izin alınmadan, kaynak gösterilerek de olsa iktibas edilemez. Fiyatı: 25.000 TL. Single copy price: Yıllık abone: 150.000 TL.(Posta ücreti dahil) Europe $ 3.75 (Postage included) Overseas $ 5-(Postage included) Annual subscriptions: Europe: $ 15 • Overseas: S 20 - 9 - "" - - - , .. -
SAYIN OKUYUCU; Bu sayımızda tüm okurlarımıza, özellikle kene projeleri ile ilgili dağıtım kuruluş mlaraıl,ayrıünkdlae ndiecği ,eprlreonjdecirim, ueykgüuzlaemrea; Acı ,nckiahraazDüoreğtailciGsia-zithParolajetçsıis' nı ivnbt. afmirmama lyanetaknilIi.lerine h a l e n yürütmekte oldukları çalış aşaması ile ilgili olarak düzenlediğimiz Y u vAanr kl aakraMDaos ağaTl oGpalzanPcrıos jıe' nsıi n; Tnüorckl ai yr eı n' dı es iul nk uuyyogruulza.nan, kayda d e ğ e r b i r sorun y aşanmadan, süresi içinde ve keşifanışı o l mİal dk aonl a traamk a1m9 8l a8nyaıbl ıinl edna bAi nr kkaernat' ds eal ddoöğnaül şgüamz kpurl ol aj ne sı li m. a y a b aşlandığında 47 bin m3 gaz kullanılırken, 1991 'de 187 milyon m3 1e ul aşmış, bu yıl da 300-350 milyon m3 gaz tüketileceği belirtiliyor. Projenin başarılı bir şekilde yürütülmesi mak svueröetnicyeledeAnnpklaarnalaPnraonjetsüi ketim artışlarının gerçekleştirilebilmesi sonucu, BOTAŞ 'da tüm olanaklarını kullaniçin 450 milyon m3 olarak saptanan miktarı 650 milyon m3'e yükseltmiş bulunuyor. İlk uygulanan projede b aşarılı olunması, diğer kene projelerinin bu deneyimlerden yararlanması açısından önemli bir fırsattır. Bu konuda kazanılan deneyimlerin yanı sıra BOTAŞ, EGO gibi kuruluşlar ile özel sektör kuruluşlarının d o ğGa la gz as az tkı şo fni yuas tul na rdıan ıbyeül lki sseaky ıtduat mk aa lsiıf inyeedeelneimy lae ns üyreetki şl it ier lme şitşi roi l aml ma laasrıınaayrraı cğamöenne EmGl i Ob,i rp afızrasralta mv ea ki çaizna ne çnt öı rn. e m l i u n sur olan güven duygusunu yerleştirerek, başta BOTAŞ olmak üzere; yüklenici, uygulamacı, üretici, ithalatçı firmalar, basın, TSE, meslek odaları, üniversiteler ve en önemlisi de tüketici ile her zaman iyi runu bu şekilde bjr diyalog kurabilmiş, birçok soaşabilmiştir. Dolayısıyla EGO'nun dayanışmaya ve diyaloğa açık yapısının mevcudiyetinin bilinmesi d e dSioğneurçporloajreal ekr ibnu ipl griol jiel enriinatçaıms ı nadmalna namy raı sbı ni ra ge mü çekğai ygneaçğe nı lteerşikki luec ltumyeokr t, eddi ği re. r p r o j e l e r ü z e r i n d e ç a l ı ş a n l a r a d a T a n rı'dan yardım, şans ve başarılar diliyoruz. En derin saygılarımızla, ESüdlietöyrman BULAK Dear Readers, Wepııblish the notesfroııı ıhe Roıınd Table ıve arranged oıı ıhe compleıed First Sıage ofıhe Ankara Naıııral Gas Projecifor ıhe avalııaıioıı oıır experiences by disıribıııiııgfir11ıs, conıracıors, projeci designers, eqııip11ıeııı prodııcers, imporıiııg fimıs, ete. ha11iııg a connectioıı with especially ıırban projem. Ankara Naıııral Gas Propı is thefirsı ıırbaıı comıersioııprojeci which was realized in Turkey wiıhoııı aııy serioııs problem wiıhin ıhe presıımed ıi11ıe and esıimated cost limits. \Vhile naıııral gas co11sımıpıio11 was realized as 47 ıhoıısands ,ıf iıı 1988 iıı which year ıhefirsı naıııral gas was ıısed in Ankara, ıhis ııo/11 1ıe had iııcreased ıo 1 8 7 111illio11 1113 iıı 1991, aııd it is expected ıo reach 300 to 350 million 1113 wiıhiıı ıhis year. A s a coııseqııeııce ofıhe sııcces fııl progress ofıhe projeci, aııd realizaıioıı ofco11sıııııpıioıı objecıiııes, BOTAŞ has iııcreased the prwımed wlımıefor Ankara /rom 450 millioıı 11ı3 ıo 650 ıııillioıı ın3 b y tliiııg al/ of iı s r e oıırces. lıı spiıe ofıhe criıicism agaiıısı iııcreases iıı sa/es price of natııral gas EGO has always sııcceeded, by ensııring a f«ling ofcoııfidence, ıhe ıııosı iıııporıantfacıor iıı marketing, to esıablish a positive dialogııe ıııaiııly uıiıh BOTAŞ, aııd ıııith coııtractors, prodııcers, iıııportiııg fimıs, press, TSE, occıpı aıioııal cha11ıberJ, ııııitıerıiıies, aııd ıııosı ofal!, wiıh ıhe coıısıımers. The strııcıııre of EGO opeıı to cooperaıioıı aııd dialogııeforıııs a stroııg coııfideııcefor the participaıııs of other projecıı. lıı s11m, ıve applaııd al/ these coıııribıııiııg to ıhis projeci, aııd wish good lııck and mccess. \Viıh oıır deepeıt mpect. Siileyınan BULAK Editor in Chief 10
İLAN SAYFALARI İNDEKSİ Ön Kapak ECA Ön Kapak i_çi YAKAqlK MAKİNE Katlamalı On Kapak içi ISIL A.Ş. 1 ECA 2 ENERKON 3 ALURAD 38 İPRAGAZ 39 SİSTEMTEKNİK 42 EGE YILDIZ 45 MAK LTD. 48 WİlO 49 EMSA 85 KAZANCIOĞLUG/TEGA 88 ÖMER ÇAVUŞOĞLU TEKNİK iSi YAPI MÜHENDİSLİK 89 AREUDEMİREL OMTES/TASARIM 4 H&B 5 GÖKÇE-MAKTES 6 SÜPERMATİK 52-53 DEMİRDÖKÜM 56 KİPTAŞ 92 GÜRDAUGENÇAY/ENKON 94 ASNUR/BETA/EKTES 7 BİMTAŞ 8 ENELSAN 20 ALPİNA 21 ANADOLU SİGORTA 24-25 ENERSİSTEM 27 EMSAGAZ 28 GAZAL 29 BRITISH GAS 32 TERMO PROSES 33 GAZ TEKNİK 36 DENKO 37 TURAMCO 57 TRAKYA DÖKÜM 59 KORTEZ 60 AYGAZ 61 MEG 62 RAMA 66 ERN/PORAŞ/BERK TEKNİK 67 HACI AYVAZ 72 ÇUKUROVA 73 KALDE KLİMA/PETNİZ 75 ISISAN 76 DEC 80 ÖZ iSi 81 KONSAN/İNMAK/RÖNTSAN 95-96 TİTAŞ 97 DESA 98 VAILLANT ERENSAN 99 ERENSAN 100 RAYSEL 101 ALMÜT 102 SELNİKEL 103 TERMO TEKNİK 104 ÖNDER Arka Kapak İçi Arka Kapak TERMO ALARKO � ------······---·--····--······-···········-······--···--····································· DOĞAL GAZ DERGİSİ ABONE FORMU DOĞAL GAZ Dergisi·ne abone olmak istiyorum. İsim: .............................................................................................. Ünvan: ........................................................................................ Şirket adı: .................................................................................. Tel: ................................................................................................. Fax: ............................................................................................... Adres: .......................................................................................... DOĞAL GAZ DERGİSi Büyükdere Cad. 59/8 Mecidiyeköy 80310 İSTANBUL İmza Değerli Okurumuz. Şu anda 21 . sayısı elinize geçen Doğal Gaz Dergisi 2 ayda bir yayımlanmaktadır. Kendi alanında önemli bir boşluğu doldurduğuna inandığımız dergimize abone olmak istediğiniz takdirde abone bedeli olan 150.000 (Yüz elli bin) TL.·sını Yapı ve Kredi Bankası Mecidiyeköy Şubesi nezdindeki 19059 no'lu Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. hesabına yatırınız ve lütfen banka dekontunu adresimize gönderiniz. Saygılarımızla. DOĞAL GAZ Dergisi 1 . , 2., 3. ve 4. Cildi İstek Formu Değerli okurumuz, Dergimizin 1. (1-5), 2. (6-10), 3. (1 1-15) veya 4. (16-20) cildini edinmek istediğiniz takdirde beher cilt bedeli olan 165.000 TL'sını (dört cilt toplamı 660.000 TL) Yapı ve Kredi Bankası-Mecidiyeköy Şubesi nezdindeki 1905-9 no'lu Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. hesabına yatırınız ve lütfen banka dekontunun fotokopisini istek formu ile birlikte adresimize gönderiniz. İsim: ........................................................................ . Ünvan: .................................................................... Şirket adı: ............ ......... . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................ . . Tel: ........................................................................... Fax: ......................................................................... Adres: ...................................................................... İmza ı . cilt O 2. cilt O 3. cilt O 4. cilt O DOĞAL GAZ DERGİSİ Büyükdere Cad. 59/8 Mecidiyeköy 80310 İSTANBUL 11 1111111""1••1111•••1•••-••-•••••••••• .. ••Ml�III
BOTAş_'ıan haberler Newsfrom BOTAŞ. SINAI MÜŞTERiLERE UYGULANACAK OLAN DOGAL GAZ SATIŞ TARiFESi (KDV HARiÇ) Yıllık Sözleşme Miktarı Kesintili Satış Fiyatı Kesintisiz Satış Fiyatı Elektrik Üretim Buhar ve Proses Sm3 /yıl TL/kWh TL/Sm3 TL/kWh TL/Sm3 TL/kWh 300.000 -5.000.000 77.69 826 82.24 874 79.71 5.000.001 -15.000.000 71.51 760 77.19 821 74.57 15.000.001 -50.000.000 69.56 739 75.13 799 72.09 50.000.001 -100.000.000 68.55 729 73.14 777 70.08 BÖLGE iÇiNDEKi DOGALGAZ. ŞEBEKE YATIRIMLARINI VE BU ŞEBEKELERiN iŞLETMESiNi YAPAN ORGANiZE SANAYi BÖLGELERiNE YAPILAN TOPTAN SATIŞLARDA UYGULANACAK OLAN DOGAL GAZ. SATIŞ TARiFESi {KDV HARiÇ} Yıllık Sözleşme Miktarı Elektrik üretim ve Proses Buhar Sm3/yıl TL/kWh TL/Sm3 TL/kWh TL/Sm3 300.000 -5.000.000 77.19 821 74.57 793 5.000.001 -15.000.000 75.13 799 72.09 766 15.000.001 -50.000.000 73.14 777 70.08 745 50.000.001 -100.000.000 70.21 746 67.28 715 TL/Sm3 847 793 766 745 Not: 1) Bu fiyatlara KDV ilave edilecektir. 2) 1 Sm3 : 15 °Cve 1.01325 bar mutlak basınçtaki 1 m' gazın hacmine tekabül eder. 3) Kesintili müşteriler, sistem gerektirdiği zaman BOTAŞ tarafından önceden haber verilerek gaz arzı kesilebilen müşterilerdir. Kesintili sarış fiyatı 6 haftalık kesinti süresine göre hesaplanmıştır. 4) Kesintili veya kesintisiz tarifeyi seçmek müşterinin isteğine bağlıdır. 5) Fiyatlandırmada doğal gazın 9155 kcal/Sm' olan üst ısıl değeri esas alınmıştır. 6) Müşteriler tesislerine talep ettikleri azami saatlik çekişin her 1 m3'ü için aylık 1.500 TI. sabit hizmet ücreti öderler. 7) Yıllık sözleşme miktarı 100.000.001 m3'den fuzla olan ve bölge içindeki doğal gaz şebeke yatırımlarını ve bu şebekelerin işletmesini kendileri yapan Organize Sanayi Bölgelerine yapılan toptan satışlarda, bu bölgeler için geçerli olan tarifenin 50.000.001-100.000.000 kademesine verilen fiyatlar uygulanır. 8) Bu fiyatlar 01.07.1992 - 30.09.1992 tarihleri arasında geçerlidir. BOTAŞ'la sözleşme yapan firmaların son listesi açıklandı. Ust of companies which signed a contract with BOTAŞ MÜŞTERİNİN ADI IES!Sli:j ıil:!I Y'.E YEBI MODERN KARTON Modern Karton/ÇORLU OLMUKSA Olmuksa/DILOVASI BASF-SÜMERBANK Basl/DILOVASI ASIL ÇELiK Asil Çelik/ORHANGAZi tNSA lnsa/AMBARLI VITRA Vitra/BOZÜYÜK YILDIZ TEKSTiL Yıldız Teks./GÜRSU SÜMERBANK HOLDiNG Sungipek/GEMLIK TOPRAK HOLDiNG (Çerçeveani.) Toprak Senileri/130ZÜYÜK AROMA Aroma/GÜRSU ŞIŞECAM (Çerçeve ani.) Çayırova CarıVÇAYIROVA TOPRAK HOLDiNG (Çerçeveani.) Toprak KaOıVBOZÜYÜK AKKÖK (Çerçeve ani.) Aksa/YALOVA NUH ÇiMENTO (Çerçeve ani.) Nuh Çimento/HEREKE KOÇ HOLDiNG (Çerçeveani.) lzocam/OILOVASI IPEKKA�IT ipek KaOıVKARAMÜRSEL NUH ÇiMENTO (Çerçeve ani.) Nuh Kireç/HEREKE KOÇ HOLDiNG (Çerçeve ani.) Demirdökürıv'BOZÜYÜK AKKÖK (Çerçeve ani.) Aksu/ÇERKEZKÖY PROFILO Profilo/ÇERKEZKÖY KOÇ HOLDiNG (Çerçeve ani.) Tofaş/BURSA AKKÖK (Çerçeveani.) Dinarsu/ÇERKEZKÖY GÜMÜŞSUYU Gümüşsuyu/ÇERKEZKÖY KOÇ HOLDiNG (Çerçeve ani.) Arçelik/ÇAYIROVA YARIMCA PETROKIMYA Yarpel/YARIMCA BURSAOSB O S B/13URSA ÇITOSAN (Çerçeve ani.) Bozüyük Seramik/BOZÜYÜK ÇITOSAN (Çerçeve ani.) Yarımca Pors./YARIMCA LEVER-IŞ Lever-lş/DILOVASI ÇOLAKOOLU ÇolakoOlu/DILOVASI ESKiŞEHiR ÇiMENTO Eskişehir Çimento/ESKiŞEHiR TÜRKHENKEL Türk Henkel/ÇAYIROVA HASTEKS Hasleks/ÇERKEZKÖY SÖNMEZAS.F. Sönmez A.S.F./Oemirtaş BORUSAN Borusan/GEMLIK SôGÜT SERAMiK SöğUI Seramik/SÖGÜT YALOVA ELYAF Yalova Elyaf/YALOVA ASLAN ÇiMENTO Aslan/DARICA SORMAŞ Sormaş/SöGOT ECE TEKSTiL Ece Tekstil/KESTEL AK ÇiMENTO Akçimento/lSTANBUL ESKiŞEHiR O S B O.S.B./ESKIŞEHIR KOÇ HOLDiNG (Çerçeve ani.) Oöklaş/ORHANGAZI 12 - 1
ARTEMA Artema/BOZÜYÜK BP PETROLLERi BP Pelrolleri/GEMLIK ARMASAN Armasan/BOZÜYÜK KALE SERAMiK Kale Seramik/ÇAN YÜNSA Yünsa/ÇERKEZKÖY HALISER Halıser/BOZÖYÜK AKAYTEKSTIL Akay Tekslil/BURSA TEMTAŞ Temtaş/ÇERKEZKÔY BEYBOBOYA Beybo/ÇORLU ECZACIBAŞt KARO SERAMiK Ecz. Karo Seramik/BOZÖYÜK NARIN MENSUCAT Narin/ÇERKEZKÖY ÇETiN TEKSTiL Çetin Tekstil/ÇERKEZKÖY HiSARLAR MAKINA Hisarlar/ESKiŞEHiR BURBEST BurbesVBURSA TOROS Toros/BURSA V.S.B. V.S.B./ALTINOVA SARKUYSAN Sarkuysan/GEBZE TOPRAK HOLDiNG {Çerç. ani.} Toprak Enerji/BOZÖYÜK TOPRAK HOLDiNG {Çerç. ani.} Toprak Demirdük/BOZÔYÜK A.B.S. ALÇt A.B.S./BOZÖYÜK BURSA PİLOT ORGANİZE SANAYİ BÖLGESİ'NDE DOĞAL GAZ KULLANIMI BAŞLADI. Using Natura/ Gas Has Started in the Pilot Organized lndustrial Zone of Bursa 6 Temmuz 1992'de Devlet Bakanı Cavit ÇAĞLAR ile Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Ersin FARALYALl'nın katıldığı törenle Bursa'da doğal gazın sanayide kullanımına başlandı. Fiilen 1991 yılının Ocak ayında başlanan Bursa Organize Sanayi Bölgesi doğal gaz dağıtım şebekesi çalışmaları 1 , 5 yıl içerisinde tamamlanmıştır. Çalışma süresi içerisinde, proje kapsamındaki ithal malzemeler için teşvik alınmış, yurtiçinden temin edilerek döşenen 8550 m. çelik borunun yanısıra teşvik kapsamında olan ve Almanya'dan ithal edilen yaklaşık 14.000 m. polietilen boru döşenmiş, İtalya'dan ithal edilen 10 adet basınç düşürme istasyonu ve 163 adet sayaç ORMO Ormo/ORHANGAZI DEVA HOLDiNG Deva Holding/ÇERKEZKÔY BURSA AKÜ Bursa Akü/DEMIRTAŞ IBRAHIM SÖNMEZ lbrahim Sönmez/BURSA BATI DOKUMACILIK Balı Dokumacılık/DEMIRTAŞ PEHLIVANOGLU Pehlivanoijlu/ÇERKEZKÖY lRAKYA iPLiK Trakya lplik/ÇERKEZKÔY DÜNYA HALI Dünya Halı/ÇERKEZKÖY MEYSAN Meysan/ÇERKEZKÖY EREN TEKSTiL Eren Tekstil/ÇORLU YEŞiM TEKSTiL Yeşim Tekstil/GÜRSU TELRA Telra/ÇERKEZKÖY DiLER ÇELiK Diler Çelik/GEBZE ULTAŞ Ullaş/ ÇERKEZKÖY DEMIRSAN Demirsan/DILOVASI FENIŞ Feniş/ÇAYIROVA SIFAR Silar/ÇERKEZKÖY BURSA ÇiMENTO Bursa Çimento/BURSA DESENTÜL Desentül/ÇERKEZKÔY ÖZCANLAR TEKSTiL ôzcanlar Tekstil/ÇERKEZKÖY ELBA Elba/DRHANGAZI GÜLLE TEKSTiL Gülle Tekstil/ÇORLU UNILEVER Unilever/ÇORLU BILTEKS ÖRME Billeks ôrme/ÇERKEZKÔY MEMSAN Memsan/ÇAYIROVA TÜRKŞEKER Türkşeker/ANKARA GÖKÇEN TEKSTiL Gökçen Tekstil/GEMLiK METEKSAN Meteksan/ANKARA ŞIŞECAM {Çerçeve Ani.} Cam Elyal/ÇAYIROVA BILTEPE Billepe/ANKARA HEMATEKS Hemateks/ÇERKEZKÔY AKKÖK {Çerçeve ani.} Ak Enerji/YALOVA ECZACIBAŞI HOLDiNG {Çerçeve ani.} EMS/ÇAYIROVA DTTOMAN Otıoman/ÇERKEZKÔY VOLKSWAGEN Volkswagen/ÇERKEZKÖY MEGATEKS MegatekS/ÇERKEZKÖY CHRYSLER Chrysler/ÇAYIROVA BESAN Besan/ÇAYIROVA MARMARA TUGLA Marmara Tuijla/KUMBAG-TEKIRDAG Devlet Bakanı Sn. Cavit ÇAĞLAR ve Eneıji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Sn. Ersin FARALYALI, Organize Sanayi Bo'lgesi'nde doğal gaz kullamıııına baılama tiireninde. ünitesinin 151 tanesi yerine monte edilmiştir. Yüksek basınç altında çalışacak olan çelik boru hatlarındaki kaynak birleşimlerinin tümü Alman TÜV SUDWEST firması tarafından kontrolden geçirildiği gibi, BOTAŞ'ın talebi doğrultusunda iki ayrı gözetim şirketi tarafından da incelenmiştir. Ayrıca İspanya'dan ithal edilen Scada Merkezi Bilgisayar Sistemi ile basınç düşüm istasyonlarının ve fabrikalardaki sayaçların giriş vanaları kontrol edilmekte ve kullanılan gaz miktarları otomatik olarak hesaplanmaktadır. Projenin bugünkü maliyeti yaklaşık 6.000.000 Dolar'a eşdeğerdir. Bu finansmanın tamamı Organize Sanayi Bölgesi bütçesinden karşılanmış herhangi bir parasal destek ve kredi kullanılmamıştır. 13
EGO'dan haberler EGO BEKLENEN DOĞAL GAZ SİGORTASI GÜNDEMDE The Expected Natura! Gas lnsurance Is on the Agenda l1i0l e. r0i 7 . 1v9e 9 2g etnaerli h imn düed ü r üEGC iOh a ny eAt kli Tf a IaNl i yÖe tZg iöl set edroe ğn a, lü r egtaizc i ki tohnaul as tuçnı dvae d u o y lu g uSliagyoı cr ıt a f yi remt kai lyiel et kr ii l ibl ei rrai rvaey aAgnea ldear egkö r"üd şotğüal el rg. aBz us iggöorrüt aş smı "e dk eo ns iugsournt a kapsamı; News from EGO 1- Muhtemel b taya çıkabi l e c ei kr kzaazraa sr ol anruı nc u tnadzamoirn edilmesi (ölüm, sakatlık vb lanma durumlarında tedavi g.)i,dyearrlaerinin karşılanması, g z2 a - e r l B a ir r i s ı n n e a , k y e a ş a y r d a şı l a l a a k r n o d m n a u a d t s t a ı a , h hi l aos al mr ma ke yüdzaenr ea 3- Bina içindeki bir dairede kaza olursa, bu daire sahib rın zarar-ziyanını, siginoirnta3 .kşaaphsıasmlaı içerisinde karşılayabilmesi olarak ana hatlarıyla belirlenmiştir. Ayrıca yh aüpt ı li aş inn it no psliagnotrıtdaal a, nmmoanstı a jv ev ek at apasha - omlaır, adkonğaaslıl giaşzleys ei gceoğr ti,assiıgnoı nrtas i s t e m b linin neye göre tespit edileceğievdbe . konular görüşülmüştür. Dc eokğ akl egs ai nz s ikgaor ar tral asrı vi el ekiel sgi inl ikvuer railll ea r belirlendiğinde, bunların uygulan- • mt ı ma s ı nş iar kgeet lçei rl di , i ğhi ne md e ühr eetmi c i , gi tahzadl aatğç ıı vt iec iu ymgauğl adyuı rc ı df ui rrmu aml adr ah ke ma l md ea y taüc ka ke , rc iaskkt ıfra. kBt uö raüç ımd ai nn i dmi ği zeer seidgi ol mr t iaş o l a ks ıentdl ea rni nsionn rdae i vöendei lriikl el er i n i n a l ı n mşiar bu konunun sonuçlanmasını diliyoruz. EGO'nun faturalandırdığı Ankara aboneleri içinde tipik olarak seçilmiş üç aparmanın kömür tüketim miktarları Ti l eü, kdeöt inl eünş ükmö md eünr smo ni kr at atrül akreıt ts iakdleecrei dı soı nğ ma l agyaı z, dmoiğkatla rglaazr ı ma ri ka st ıanrdl aarkı ii skeı yı as ısnl ammaa, svıecrai kl e sr ui avşea ğpıidş iardmı re. y i k a p s a m a k t a d ı r . ADRES Daire 1989-90 ton'¼ 1990-91 ton¾ 1991-92 Kazan Sayısı aırJeY ıl a ı�ıl kapasitesi m2 Kömür Kömür Dogaı Gaz Kömür eşdegeri ton/daire/yıl 1- Coşkunlar Sok.No.26 11 45-50 ton 4-4.5 45-50 ton 4-4.5 21167 m3 3.85-4.23 26m2 2- Evren Sok. No.1 12 30-35 ton 2.5-2.9 30-35 ton 2.5-2.9 22748 m3 3.79-4.17 25m2 3- E\ıren Sok. No.5 21 90ton 4.29 90ton 4.29 31549 m3 3.00-3.31 32m2 Aşağıda ise, halen kömür kullanmakla olan beş apartmandaki tüketim miktarları ile, halen sıvı yakıl kullanan üç apartmanın tüketim miktarları yeralmakladır. Kömür Kömür Kömür 1-Gençlik Cad. No.51 8 30 ton 30ton 35 ton 25m2 2-1. Cadde No.33 10 35ton 35 ton 40 ton 25 m' 3- Maliye Loj. Telsizler 20 30ton 30 ton 37 ton 25 m2 4-Hanımeli Sok. No.24 24 45 ton 45 ton 65ton 5- Örnek Mah. 1289 39 80 ton 90 ton 120 ton 25 m2 Konutlar D 1 Blok Sıvı Yakıt Sıvı Yakıt Sıvı Yakıt 1- Hoşdere Cad. No.23 22 45 ton 45 ton 48 ton 40m2 2- Hoşdere Cad. No.48 28 SOion SOion 55 ton 45 m2 3- Mithatpaşa Cad. 16 38 ton 35 ton 40 ton 40m' No.45 14 l�) �� �'1t3sy.O�
1 TEMMUZ 1992 TARİHİNDE YAYIN YÜRÜTME KURULU ÜYELERİMİZ EGO GENEL MÜDÜRÜ SAYIN CİHAN AL TINÖZ İLE GÖRÜŞTÜ On 1 Ju/y 1992. fv!.embers of Our Publication Executive Board Had a Meeting With Mr. Cihan AL TINOZ, The General Manager of EGO. Dergimiz Yayın Yürütme Kurulu'nun okuyucularımız adına doğal gaz konusunda yetkili kurumlara yönelik soruları ve bilgi edinme ihtiyacı EGO Gnl. Md.'ünce her zaman anlayışla karşılanmış ve ilgi görmüştür. En son, Ankara'da 5 .06. 1992 tarihinde meydana gelen doğal gaz patlaması olayı hakkında ve EGO'nun çalışmalarıyla ilgili sorularımızı da Sn. Cihan ALTINÖZ bizzat yanıtlamıştır. Aşağıda Sn. Cihan ALTINÖZ'e yönelttiğimiz sorular ve cevapları yeralmakradır. 1. Soru: Patlama olan adreste servis vanasının ana vanadan ô'nce takıldığı bu nedenle ana vananın fonksiyon dıJl kaldığı biliniyor. Bu konudaki dü;ünceleriniz nelerdir? C.A.: Olay günü sabahı EGO ekipleri firmanın döşeyeceği kazan tesisatı için bina ana kolonuna kazan servis ayırma vanasını takmışlardır. Tesisat çalışması yapan firma teknisyeni EGO'nun taktığı vanayı sökerek, araya bir boru parçası döşemeye çalışmıştır. Bu arada çıkan gazı durduramamıştır. Olay yerinde bir elektrik saatine çıplak bir telle bağlantı yapılmış olması, bina otomatına basılması, sigara içilmesi gibi nedenler patlamaya neden olmuştur. Servis vanasını bu konuda eğitimli olan EGO ekipleri takmıştır. Servis vanasının ana vanadan önce takılmasının patlama ile ilgisi yoktur. 2. Soru: Doğal gaz tesisatı, dô'niiJiimii ve kullanımı çok bilinçli bir yaklaJımı gerektirmektedir. Acaba bu talihsiz patlamaya yolaçan ihmalya da ihmallerde tarflara dii;en paylar nelerdir? C.A.: Bilindiği gibi Ankara Doğal Gaz Projesi'nde 1988- 1991 yılları arasında yaklaşık 200.000 konut doğal gaz kullanır duruma getirilmiştir. Projenin belli bir aşamasında konuyla ilgili firmalar da EGO denetiminde piyasaya girmişlerdir. EGO belli aşamalarda, yapılan tesisatı ve dönüşümü deneclemeden gaz verYiiriitme Kıırulu iiye!erimiz 0 1 . 0 7 . 1 992 tarihinde EGO Genel Miidiirii ziyaretterı. memektedir. Bu olayda servis vanasının yerini değiştirmek isteyen teknisyenin gaz kaçağına engel olamaması patlamaya neden olmuştur. Bu tablodan sektörde çalışan her kesimin ders alacağı konular vardır. 3. Soru: Olaydan ônce gaz sızıntısı varken EGO'ya haber verildiği ve EGO'dan gelen yetkililerin herhangi bir tehlike yok dedikleri ot·taya atılan iddialar arasında. Bu konuda vereceğiniz bilgiler okuyucularımız açısından anlamlı ve aydınlatıcı olabilecektir. C.A.: Olaydan yaklaşık 4 saat önce 067 doğal gaz arıza servisine kaçak ihbarı yapılmıştır. EGO kaçak ekipleri binaya gitmişler ve cihazları ile tüm binayı kontrol etmişler ve kaçak olmadığını belirlemişlerdir. Olay, birinci sorunun yanıtında da belirttiğimiz gibi, EGO ekiplerinden sonra firma teknisyeninin EGO'nun taktığı vanayı sökmesi sırasında kaçan doğal gazın birikmesinden, bu arada ortamın havalandırılmamasından meydana gelm'iştir. 4. Sorıt: Bir daha bu ve benzeri tiirden olmnsıızlukların meydana gelmemesi için alınmıJ olan ô'nlemleri ve ônerilerinizi ôgrenebilirmiyiz? C.A.: Olayın ertesi günü tüm firmalarla bir toplantı yapılmıştır. Bu toplantıda; - Doğal gaz çalışmaları ile ilgili sigorta sisteminin geliştirilmesi, - Firmaların biraraya gelerek bir dernek oluşturması, - Firmaların sigortasız ve eğitimsiz işçi çalıştırmaması, - Firmalara sürekli ve zorunlu eğitim verilmesi, - EGO'nun hazırladığı ve firmalara daha önce gönderdiği emniyet ve güvenlikle ilgili prosedürlerin tüm firma personeline okutulması ve firma personelinin bu prosedürlere kesinlikle uymaları gibi konular carcışılmıştır. Bildiğiniz gibi 1990 Haziran ayından itibaren 067 arıza ekiplerimiz 24 saat görev yapmaktadır. 5. Soru: Gaz tesisatı yapan mtalar ciddi bir eğitime tabii tutularak EGO tarafından sertifika veriliyor mu? Btt konudaki diiJiinceleriniz nedir? Daha ônceki eğitimlerin bedeli yüksek olduğıt için rııontajcılar bu eğitimlere devam et11ıekten vazgeçtiler. C.A.: Doğal gaz konusunda Türkiye'de 15
ilk uygulamayı yapan EGO'dur. 1988 yılında doğal gaz EGO'nun hazırlıklı olmadığı bir dönemde gündeme getirilmiştir. Bu nedenle yeterli eğirim ve bilgilendirme yapılmadan proje başlamıştır. Yeni bir konu olan doğal gazla ilgili eğitim süreci uzun vadelidir. EGO 1989 yılından itibaren çeşidi eğitim bilgilendirme sistemleri oluşturmaya çalışmıştır. Milli Eğirim Bakanlığı ile yapılan protokol çerçevesinde işsiz gençlerimize iş imkanı ve bu sektöre eğitimli eleman sağlamak amacıyla "Doğal gaz Tesisaccılığı" kursları düzenlenmiş ve yaklaşık 200 kişi kursları tamamlamıştır. Kurslar için bedel alınmamıştır. Firma elemanlarının yeterli olmadığı belirlenmiş, belirli bir bedel karşılığı eğitim verilmiştir. Firmalara kendi elemanlarını eğitmeleri için talimat verilmiştir. Doğal gaz sektöründe eğitim sadece EGO'nun sorumluluğunda bir konu olarak değerlendirilmemelidir. Bakanlıklar, Üniversiteler, Meslek Odaları, Firmalar'da bu konuya gereken önemi vermeli ve eğitim sistemleri oluşturulmalıdır. 6. Sorıı: Kııtlııtaş tcırafından difniişiimii yapılan fırınların gaz hortııııt bağlantıları gazın aniden kesilmesini sağlayabilir ıııi? C.A.: Fırınların gaz borcum bağlantıları, çıkartıldığında gazı kesecek şekilde imal edilmiştir. 7. Sorıı: Projelerin ve tesisatların TS 7363 No'l11 standartlara ııygımlıığıı titizlikle denetleniyor mıı? Proje onay ve özellikle kat kaloriferleri kabııllerinin yapılması işlemleri sağlıklı yiiriimiiyor. Hizmetin daha etkin verilebilmesi amacıyla kayıtların bilgisayarla takibi diişiiniiliiyor mıı? Özellikle kombi proje onayındaki gecikmeler; a. Cihazların kaçak işletmeye alın111asına, b. Kabııllerin yaptırıl111amasına neden olmaktadır. Ankara'da montajı yapılan kombi adedi 30. 000 civarında iken yapılan kabııllerin % 10-15 mertebesinde oldıığtı söyleniyor. Eski işler nasıl denetlenecek, mekanizme çalışır hale nasıl getirilecektir? 16 C.A.: Projeler ve cesisadar TS-7363'e uygun olarak yapılmakta ve koıı-rol edilmektedir. 1991 yılında EGO'ya başvuruların düzenli olmaması, vatandaşların kış ayları yaklaşırken daha yoğun başvuru yapmaları nedeniyle geçen yıl bir takım aksamalar yaşanmıştır. 1992 yılında bunu önlemek ve düzenli bir program yapabilmek amacıyla Ankara'yı çeşidi bölgelere ayırdık ve gazetelere ilan vererek, hangi bölgelerde hangi tarihe kadar başvuracaklarını belirledik. Geçen yıl yaşanan düzensizlik ve sorunlar azaltılmış olacaktır. Sorunuzdaki rakamlara kacılmadığımızı belirtmek istiyoruz. Ancak, doğal gaz cihazlarını kaçak olarak kullananlar olibilir. EGO bunları tespit ettiğinde gazlarını kesmektedir. Bu konuyu derginiz aracılığı ile duyurmakta fayda görüyoruz. Doğal gaz cihazlarını ve tesisatını projesi onaylanmadan ve test edilmeden kullanan vatandaşlarımızın ivedi olarak EGO'ya müracaat etmelerini istiyoruz. Bu vatandaşlarımızın projeleri onaylanacak ve cesisadarı cesc edilecektir. Gerekli kontrollerden geçmeden ve testleri yapılmadan kaçak kullanımın yapılmaması konusunda Ankaralılar sık sık uyarılmaktadır. 8. Sorıı: Gaz Dağıtım Şirketi olarak bazı malzeıııeleriıı tek alıcısı kommııındasınız (ö'rnek: gaz sayacı). EGO'mm, yeni Doğal Gaz Yaygınlaştırma Projesi alımlarında, kredi temin edilecek kıırıılıı;lara karşı, eşit kalite vefiyat ıııevcııt olma koşıtlıı ile yerli iiretici şirketlere yönelik tııttıımınıız ne olacaktır? C.A.: EGO olarak yerli üreticilerin teşvik edilmesini destekliyoruz. Ancak Ankara'da doğal gaz projesinin finasmanı % 100 yabancı kredi ile sağlanacağı için kredi koşulları gereği, malzeme seçilmesi durumu ortaya çıkmaktadır. Ancak bu koşul sadece dış kaynaklı altyapı için geçerli olacakcır. 9. Sorıı: İleriye dö'niik gaz satış politikanız nedir? EGO'nıın diğer faaliyetlerinin finansmanı için gaz kaynağını siirekli olarak kııllandığı doğrtıltımındaki gö'riişlere katılıyor mıısıınıız? C.A.: EGO'nun gaz sacış fiyatını dört ana kalem belirlemektedir: 1- BOTAŞ'tan sacın alınan gazın bedeli. 2- ABD Dolarının üç aylık kur farkı. 3- Doğal gaz projesinde çalışanların ücrecleri. 4- Doğal gaz kredisinin geri ödenmesi. Doğal gaz satış fiyatında yukarıda bahsedilen kalemlerin dışında herhangi bir kar marjı yoktur. Bu nedenle EGO'nun diğer faaliyederinin doğal gazdan finansmanının sağlandığı görüşü doğru değildir. EGO otobüs bilecleri ve gaz satışından elde ettiği gelirden başka herhangi bir gelire sahip değildir. Bu gelirleri dışında devletten herhangi bir finansman desteği ve sübvansiyonu bulunmamaktadır. Bu nedenlerle EGO gerçek maliyeclerle çalışmak durumundadı;. 'Alınan dış kredinin geri ödenmesi 2006 yıllarında tamamlanacaktır. Ancak 1996 yılından itibaren geri ödemelerde önemli azalmalar olacaktır, böylelikle fiyat içindeki payı da giderek düşecektir. 1 O. Sorıı: Pazarlamaya yönelik yeni çcılişıııcılcırmız olacak ııtı? C.A.: Doğal gaz yaygınlaştırma projesi kapsamında çeşidi bölgelerde doğal gaz ürünlerinin sergilendiği ve her türlü soruların yanıdandığı bürolar açılacaktır. 11. Sorıı: Dö'ııiı;iiııı konıısıında EGO tarafından hazırlanan şartname resmen ne zaman yiiriirliiğe girecek, eski ve halen devam eden işler için nasıl bir geçiş siiresi ve ııygıılaıııa diişiiniiliiyor? C.A.: Dönüşüm konusunda EGO tarafından hazırlanan şartname ile ilgili TMMOB, TSE, Sanayi ve Ticaret, Enerji ve T�bii Kaynaklar, Bayındırlık Bakanlığı, Sanayi Odası, Kazancılar Derneği temsilcilerinin katıldığı toplantılarda, hazırlanan şartnamenin aynen uygulamaya konulması, yapılan görüşmeler sonucunda oluşabilecek değişikliklerin daha sonra düzeltilmesi kararlaştırılmıştır. Bu nedenle mevcut şartname geçerlidir.
�� İCiilAS - i G DAŞ'dan haberler Newsfrom İGDAS SINAİ MÜŞTERİLERE UYGULANAN DOĞAL GAZ SATIŞ TARİFESİ KESiNTiLi SINAI VE ELEKTRiK KESiNTiSiZ SINAI SATIŞ FIYATI TÜKETiM DiLiMLERi ÜRETiM SATIŞ FIYATI PROSES BUHAR sm3;yıı TL/kWh TLJm3 TL/kWh TLJm3 TL/kWh TLJm3 o 300.000 75.90 808 80.22 854 77.96 830 300.001 - 1.000.000 75.52 804 79.85 850 77.49 825 1.000.001 - 5.000.000 73.92 787 78.15 832 75.90 808 5.000.001 - 15.000.000 68.29 727 73.65 784 71.39 760 15.000.001 -50.000.000 65.19 694 70.45 750 67.63 720 EVSEL - TİCARİ SATIŞ TARİFELERİ TÜKETiM DiLiMi (m3/yıl) EVSEL G/ıJ. X % SABiT (K) SATIŞ FIYATI o - 50.000 1550 TUm3 50.001 - 100.000 1550 X % 98 = 1519 TUm3 100.001 - 500.000 1550 X % 95 = 1473 TL/m3 500.001 - 1 .000.000 1550 X % 92 = 1426 TUm3 1 .000.001 - ve üstü 1550 X % 89 = 1380 TUm 3 KESİNTİLİ MÜŞTERİ : İGDAŞ tarafından önceden haber verilmek şartıyla gerektiğinde gaz arzı kesilebilen müşteriler, PROSES KULLANIMI : Doğal gazın her türlü FIRIN, OCAK, SICAK HAVA JENERATÖRÜ, MAHAL ISITMA APAREYİ gibi gazın doğrudan enerji ihtiyacı olan yere götürülüp yakılmasına imkan veren birimlerde kullanılması, BUHAR KULLANIMI : Doğal gazın hertürlü kazanda KIZGIN SU, BUHAR, SICAK SU veya KIZGIN YAĞ üretmek üzere kullanılması. O1 .07 . 1 992-30.09. 1992 tarihleri arasında geçerlidir. Fiyatlara KDV dahil değildir. Satış fiyatları 3'er aylık dönemler halinde ilan edilecektir. 17
...... 00 .,(♦- İSTANBUL I. ULUSLARARASI DOĞAL GAZ KULLANIMI VE DÖNÜŞÜMÜ SEMPOZYUMU VE SERGİSİ IIS GAS '92 Not: Bu program geçicidir. Esas program diizeııleııecektir. GEÇİCİ PROGRAM 26 Kasım 1992 Perşembe - G Anfisi • 09.00-09.30 KAYiT • 09.30-10.00 ,AÇILIŞ OTURUM 1: DOĞAL GAZ KULLANIM ALANLARI • 10.00-10.30 Effıcient Gas Ucilizacions in Induscrial Sectors - Manuel SOLANA (SOFREGAZ) - Burhan PAZE (TERMOGAZ) • 10.30-11.00 Kaynak Prosesinde Doğal Gaz Kullanımı - Selahattin ANIK (İstanbul Teknik Ünivecsicesi) • 11.00-11.30 ARA • 1 1 .30-12.00 Radyant Isıtma Sistemleri - Mustafa DURUKAN (ENERSİSTEM) OTURUM 2: DOĞAL GAZ VE ÇEVRE • 12.00-12.30 Natura! Gas-A Fuel ofChoice for Eascern and Central Europe - Lucio D'ANDREA (Uniced Nations Economic Commission for Europe) • 12.30-14.00 ÖĞLE YEMEĞi • 14.00-14.30 Endüstriyel-Ticari Doğal Gaz Uygulamalarında Yanma, Gaz Analizlerinin Yeri ve Önemi -Mustafa DURUKAN (ENERSİSTEM) • 14.30- 1 5.00 Doğal Gaz Motorlarında Egzoz Emisyonları -Mustafa BAYHAN (Akdeniz Üniversitesi) -Marian ZABLOCKI (Krakow Teknik Üniversitesi) • 15.00-15.3.0 Mazotlu ve Doğal Gazlı Isı Üretim Tesislerinde NOx Oluşumunu Azaltma Teknolojileri-Haldun DURUKAN (DEMİRDÖKÜM) • 15.30-16.00 ARA • 16.00-16.30 Characceriscics ofNatura! Gas Combuscion in Boilers - Zafer DÜLGER (Yıldız Üniversitesi) • 16.30-17.00 Doğal Gazın Çevre Etkilerinin Dizginlenmesi - Hayati KILIÇ (KSG Sanayi Tesisleri) OTURUM 3: DOĞAL GAZIN ALTERNATİFLERİYLE MALİYET-VERİMLİLİK KARŞILAŞTIRMALARI • 17.00-17.30 The Goverment Intervention on Price Matter: The TariffFactor Referred to the Italian Experience- Lorenzo MAINA (ITALGAS) • 1 7.30-18.00 Doğrudan Ateşlemeli Yöntemlerle Doğal Gaz Kullanımı ve İşlecm_elerde Doğal Gaz Tasarrufu-Cüneyt VARDAR (EMSAGAZ) 27 Kasım 1992 Cuma - G Anfisi OTURUM 4: GAZ TAŞIMA, DAĞITIM ŞEBEKELERİ VE İÇ TESİSAT • 09.30-10.00 Optimum Diameter Seleccion for Natura! Gas Networks - Fariborz RASHIDI-İsmail DURGUT (O.D.T.Ü.) • 10.00-10.30 Simulacion ofTransienc Natura! Gas Flow in Pipelines - Fariborz RASHIDI-Serhac AKIN (O.D.T.Ü.) • 10.30-1 1.00 "Safeguarding ehe Assecs" Planning for ehe Long Life ofGas Transmission and Discribution Syscems-Raymond DYER (BRITISH GAS) • 11.00-11.30 ARA • 11.30-12.00 • 12.00-12.30 • 12.30-14.00 • 14.00-14.30 • 14.30-15.00 • 15.00-15.30 - •15.30-16.00 • 16.00-16.30 • 16.30-17.00 • 17.00-17.30 • 17.30-18.00 • 18.00-18.30 OTURUM 5: TESİSATTA VE İŞLETME SÜRECİNDE EMNİYET Natura! Gas Safety and Efficiency in Induscrial and Commercial Plant -James LIPTROT (BRITISH GAS) Production, Inscallacion and Maintenance for a Safe Gas Heacing System - Ennio RIZZON (RIELLO) ÖĞLE YEMEĞi Sanayi Fırınlarında Emniyet, Enerji Tasarrufu ve AktifÇevre Koruma Yöntemleri-Duran ÖNDER (ÖNDER MüHENDİSLİK) Doğal Gaz Kullanan Kazan Dairelerinde Tüm Koşullar ve Tam Güvenlik Sistemleri-Rüknettin KÜÇÜKÇALI (ISISAN) Esnek Bağlantı Elemanları- Davut BOLU (HACI AYVAZ) ARA OTURUM 6: ULUSLARARASI VE TÜRK STANDARTLAR TSE Tarafından Konutlarda Kullanılan Doğal Gaz Armatür ve Malzemelerine Getirilen Güvenlik Önlemleri-Bahadır ONAT (ELSEL GAZ ARM.) OTURUM 7: ENDÜSTRİYEL, TİCARİ VE EVSEL DÖNÜŞÜMLER Doğal Gazlı Kazan Seçimi - Ahmet ARISOY (İstanbul Teknik Üniversitesi) Çatı Isı Merkezleri-Rüknettin KÜÇÜKÇALI (ISISAN) Proses Ünitelerinde Doğal Gaz Yakma Mühendisliği ve Bek Tipi Brülörlerle Sanayi Fırın Dönüşümlerinde Yanma- Haldun TÜRKAY (TERMOPROSES) Fırınların Doğal Gaza Dönüşümü Sırasında Verimlilik ve Enerji Tasarrufu İçin Yakıcı Seçimi-Cem BAYSAL (RAMA)
,..... '° 27 Kasım 1992 Cuma - Seminer Salonu OTURUM 8: GAZ TÜRBİNLERİ, KOMBİNE ÇEVRİM KOJENERASYON • 09.30-10.00 "The Dash for Gas" Why Natura! Gas is The Fuel ofChoice in UK Power Generation-Steve BERRY, Clive NICHOLAS (BRITISH GAS) • 10.00-10.30 Modern Trends in Decenrralized Power Production -Anders AHNGER (WAERTSILAE DIESEL) • 10.30-11.00 Kojenerasyon Projelerinin Ulusal Elektrik Projesindeki Önemi ve Tarife - Ahmet ELTEKİN (MSG A.Ş.) • 11.00-11.30 ARA • 11.30-12.00 • 12.00-12.30 • 12.30-14.00 • 14.00-14.30 • 14.30-15.00 • 15.00-15.30 • 15.30-16.00 • 16.00-16.30 • 16.30-17.00 • 17.00-17.30 • 17.30-18.00 OTURUM 9: ÖLÇÜM, İZLENİM, KONTROL SİSTEMLERİ VE EKİPMANLARI Energy, Conversion, Measurement, Conrrol, Optimization, Performance Moniroring-Azmi KAYA (AKRON ÜNİVERSİTESİ) Gaz Sayaçlamasında Değerlerin Basınç ve Sıcaklığa Göre Düzeltilmesi - Ercan SÖYLEMEZ (ENELSAN) ÖĞLE YEMEĞİ Kontrol Sistemleri (VAILLANT) Faturalandırmaya Esas Ölçüm İstasyonları ve Basınç Reglajı - Ulrich STRAUSS (RMG MESSTECHNICK) Measurement and Control of Air/Gas Ratio for Gas Fired Industrial Plant - Keith BURNHAM (COVENTRY UNIVERSITY) ARA Doğal Gaz Yakıtlı Bir Model Reaktörde Teorik ve Deneysel Çalışmalar - Celalettin ÇELİK (İstanbul Teknik Üniversitesi) OTURUM 10: TAŞITLARDA DOĞAL GAZ KULLANIMI Environmental and Technical-Economical Aspects Related to The Natura! Gas-Lorenzo MAINA (ITALGAZ) Şehir İçi Ulaşımında Kullanılan Otobüslere Doğal Gaz Uygulaması - Metin ERGENEMAN (İstanbul Teknik Üniversitesi) Otobüslerde Doğal Gaz Kullanımı - Selçuk YAHŞİ (O.D.T.Ü.) 29 Kasım 1992 Cumartesi - G Anfısi OTURUM 11: TÜRKİYE'DE DOĞAL GAZ • 09.30-10.00 • 10.00-10.30 • l0.30- 1 1 .00 • 11.00-11.30 • 11.30-12.00 • 12.00-12.30 • 12.30-14.00 Performanccs ofNatura! Gas Storage in Salt Cavities - Fevzi GÜMRAH (O.D.T.Ü.) Yüklü Dönüşümler - Hasan TÜTER (SELNİKEL) Türkiye Genelinde Doğal Gaz-Mete GÖKNEL (BOTAŞ) ARA Ankara Projelerinin Değerlendirilmesi - Cihan ALTINÖZ (EGO) İstanbul Projesinin Değerlendirilmesi-(İGDAŞ) - Turgay BAYLAN (İGDAŞ) ÖĞLE YEMEĞi • 14.00-14.30 • 14.30-15.00 •15.00-15.30 • 15.30-18.00 OTURUM 12: UYGULAMALARDA TÜRKİYE'DE KARŞILAŞILAN SORUNLAR Doğal Gaz Uygulamalarında Karşılaşılan Sorunlar -İbrahim GÜRAY-Kemal BIÇAKÇI (ALARKO-ALFENAŞ) Uygulamalarda Türkiye'de Karşılaşılan Sorunlar - Ruhi TARKAN (KUTLUTAŞ) ARA PANEL - KONU: Doğal Gazın Gelişme ve Sorunları (Dağıtıcı, uygulayıcı, üretici kuruluş yetkilileri ve tüketici temsilcileri katılımı ile) 29 Kasım 1992 Pazar - G Anfısi TANITIM BİLDİRİLERİ • 1 1.30-12.00 Doğal Gaz Dağıtım Şebekelerinde Polietilen Boru ve Fitting Sistemleri - Bülent BOZALİ (MEG A.Ş.) • 12.00-12.30 Doğal Gaz Konut ve Sanayi İç Tesisatının Bilgisayarla Projelendirilmesi - Cenap ÖZSARAÇ (İstanbul Teknik Üniversitesi) • 12. 30-14.00 ÖĞLE YEMEĞİ • 14.00-14.30 Doğal Gaz ve Kullanılan Vanalar-Cafer ÜNLÜ (YAKACIK) • 14.30-15.00 Radyant Sistemler-Nihat ATASAGUN (ÇUKUROVA ISI) • 15.00- 1 5 .30 Doğal GazJeneratörleri ve Bileşik Elektrik ve Isı Üretimi - Cem BAYSAL (RAMA) • 15.30-16. 00 ARA • 16.00-16.30 Kojenerasyon-Orhan ÇELEN (ENERKON) • 16.30-17.00 Evaluation ofan Investment on Power Generation Using Natura! Gas - Mauro BASANO-Massimo CASALE (FIATAVIO) • 17 .00-17 .30 Srandard Package With LM 6000 for Combined Cycle and Cogeneration Firing Natura! Gas-S. GABELLA-A. De CRISTOFARO (FIATAVIO) • 17.30-18.00 701 F Gas Turbine: An ideal Machine for Combined Cycle Application - L. BRESSAN-R. DOMENICHINI (FIATAVIO FOSTER WHEELER) ULUSLARARASI ORGANİZASYON KOMİTESİ: Prof. Dr. Cahit ÖZGÜR-Başkan (İ.T.Ü.) / Prof. Dr. Osman GENCELİ (İ.T.Ü.) / Prof. Dr. Selçuk YAHŞİ (O.D.T.Ü.)/ Prof. Dr. Azmi KAYA(AKRON ÜNİVERSİTESİ, USA) / Nezihi BERK. KAM (lGDAŞ) / Cihan ALTINÖZ (EGO) / Gökhan YARDIM (BOTAŞ) Üzeyir GARİH (ALARKO) / Necati ARIKAN (KOÇ HOLDİNG) / Daniel DATCHARRY (SOFREGAZ TÜRKİYE TEMSİLCİSİ) /R. Anthony JAMES (AMEC-SBGI) / Süleyman BULAK (DOĞAL GAZ DERGİSİ YAYIN KURULU)/Deniz ÜNAL (DOĞAL GAZ DERGİSİ YAYIN KURULU)Herman MİNASYAN (DOĞAL GAZ DERGİSİ YAYIN KURULU) / Dilek ALPSAR(DOĞAL GAZ DERGİSİ YAYIN KURULU) / Lorenzo MAINA (ITALGAZ) DESTEKLEYEN KURULUŞLAR: İ.T.Ü., O.D.T.Ü., TÜBİTAK, BOTAŞ, EGO, İGDAŞ, KOÇ HOLDİNG, ALARKO, i.S.O., ITALGAZ, DEMİRDÖKÜM, ERENSAN Bildiriler simıılıane çeviri yapılmak suretiyle Tiirkçe veya lngilizce olarak sımıılacaktıı·. Katılımla ilgili ayrmtılı bilgiyi Doğal Gaz De rgisi'ııden alabilirsiniz. Tel: 274 91 32 - 275 83 59 - 273 37 54 Fax: 273 38 19
SANAYİDE İLK DOĞAL GAZ KULLANIMI BAŞLADI First Use of Natura! Gas in lndustry Had Started İstanbul'da ilk olarak, Anadolu yakasında Hasanpaşa mevkiincle kurulu olan OTOSAN A.Ş. firması 25.05.1992 tarihindt doğal gaz kullanımına başlamış bulunmaktadır. İSTANBUL'DA YA�LAŞIK 5000 CİVARINDA KONUT, DOGAL GAZ KULLANMA İMKANINA KAVUŞMUŞ BULUNMAKTADIR. İGDAŞ'a gtlen toplam 626 pro jeden, 20 Temmuz 1992 tarihi itibariyle onaylanan proje sayısı 497, rtvize ecliltcek proje ise 128 adettir. Böylelikle her bina ortalama on daireli kabul edilirse, İstanbul'da yaklaşık 5000 civarında konut, doğal gaz kullanma imkanına kavuşmuş bulunmaktadır. SÖZLEŞME YAPILAN SANAYi KURULUŞLAR! Gaz Sözleşmesi Yapılmış Kuruluşun Yerleşik Gaz Sözleşmesi Yapılmış Kuruluşun Yerleşik Firma Adı Olduğu Bölge Firma Adı Olduğu Bölge 1. Eczacıbaşı Seramik Yun us/Kartal 20. ürosan Yenibosna 2. Otasan Hasan paşa 21. Nuryıldız Tekstil İkitelli 3. Parsat Piston Esenyurt 22. Deteks Dolayoba 4. Cemtaş Esenyurt 23. Gökçe Brülör A.Ş. Davutpaşa 5. IÇDAŞ Mahmutbey 24. Armar Merter 6. Topkapı Boya Yenibosna 25. Kanca El Aletleri İkitel l i 7. Sardoğan Dolayoba 26. Kor Metal Esenyurt 8. lstanbul Cam Topkapı 27. Borusan BMW Esenyurt 9. Gazteknik Kartal 28. Alemdar Kimya Kaynarca 10. Renkflex Esenyurt 29. Sezginler lkitelli 11. Uzel Makina Topçular 30. lstanbul Yem San. Yenibosna 12. Kağıt Sanayi Tozkoparan 31. Akpres (DATA) Esenyurt 13. Refrakler Malzemeler Dolayoba 32. Hayat Kimya Yenibosna 14. Sıhhi Malzeme San. Esenyurt 33. Plastisan Esenyurt 15. Hastaş Dolayoba 34. Metal Ofset Esenyurt 16. Martı Kauçuk Esenyurt 35. Pisa Tekstil Yenibosna 17. Plasteks Esenyurt 36. Tekboy Yenibosna 18. Tadım Gıda Kartal 37. Uzay Gıda Yenibosna 19. H.acı Ayvaz Esenyurt Sözleşme yapılan yukarıdaki kuruluşların yıllık yakıt tüketimleri toplamı yaklaşık 55.000.000 ııı3'cür. 20 ALP.NA DÜBEL YAPI İ_NŞ. ELEM(ıNLARI SAN. TIC.LTD.Ş,:t. �-·liiı;;ı;;ı;;;r.ı:::::::.I * CELİK DÜBELLER r '--' - � * 1ESİSAT KELEPCELERİ � 1 , -� * TESBİT SİSTEMLERİ �--.... 93 rnı n ff�ru .ıillll!!!!_. s .. -- ·-· • _i!illl:::ıı -· � KALİTE, TEK KAYNAKTAN BOL ÇEŞİT Tünel Cad. Kömürcü Aziz Sok. No.10 Karaköy/İSTANBUL Tel: 249 14 19 Fax: 245 70 99
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=