�I� Danimarka Fransa İngiltere •• Ulkeler farklı teknoloji aynı ımillenniump/us Kombi > Üstün ısıtma özelliği > Sıcak su konforu Kombi DemirDöküm'den sorulur. • ÖMÜR BOYU SERVİS GARANTiSi • TÜRKIYE'NIN HER KÖŞESiNDE SERVİS AĞI • SÜREKLi YEDEK PARÇA www.demirdokum.com.tr 1D DemirDöküm ----(ooj!j�j:ı ---- Dört Mevsim Dostunuz Türk Demir Döküm Fabrikaları A.Ş. Genel Müdürlük: (0224) 714 82 00 lstanbul : (0216) 425 69 00 •Ankara : (0312) 245 02 11 •İzmir: (0232) 483 64 40 Antalya: (0242) 31313 85 •Servis Yöneticiliği: (0216) 595 00 25 21 O Yetkili Satıcı 850 Satış Noktası Almanya • .. �! ■--'!-
' - • 1 . EıGINKAN TOPLULUGU www.emas.coI Doğal tercih! E.C.A. doğalgaz sobaları, üstün tel<nolojisi, doğaya ve insana verdiği önemle tüm dünyada milyonlarca insanın tercihi olmayı sürdürüyor. E.C.A. DOĞALGAZ / TÜPGAZ SOBALARI E.C.A. iSi GRUBU @M As® KOMBİLER • KLİMAIAR • KALORİFER KAZANIARI • KAT KALORİFERLERİ • RADYATÖRLER • DOCALCAZ SOBAIARI • DOCALGAZ SAYAÇIARI GENEL DAÖITIM: EMAS Maklna Sanayi A.Ş. Tel: (0212) 274 44 10 (Pbıc) Satış Bölge TemslldHklcrl: ISTANBUL 10212) Tel: 274 44 10 ANKARA {0312)Tel: 353 83 06 (3 hat) lzMIR (0232) Tel: 472 14 49 (4 hat) ADANA (OJl2)1 • BURSA (0224) Te l : 27157 79 TRABZON (0462) Tel: 221 25 00 (3 tmt) www.emas.com.tr e-mall: satls@emas.com.tr ııtfOl'JJJ SERViS: EMAA Satış Sonrası MÜ$terl Hlzmetlerl Sanayi \'O Ticaret A.Ş.Tel: (0216) 305 5504 • 305 07 24 Servis Bölgo Temsllclllklcrl: ISTANBUL (0212)Tel: 258 64 65. 258 94 52 ANKARA (0312) Tel: 353 83 00 (10 HaU JVı1 tlıi�i r l Ü,----C-RETSIZ-TÜ_K_ET _ ICI -DA_N_ IŞ-MA-H-ATT_I _ :0_ 8_0_0-26_ 1_8_5_1�31 �-i> u,ı.m"'ıı4'a EMAR, f , . 2001 Ulusal Kalite � / Büyük Ödülü sahibidir. t,'Oııt))
ELCINKAN TOPLULUtU E.C.A. Filtre kullanın. ITSEKI Şehir şebekesinden evinize gelen su, içinde bir çok kiri barındırabilir. E.C.A. Filtreleri'nin içinde bulunan filtre elemanı, cm2'ye düşen 130 delik ile şehir suyunun tüm kirini arındırır. Kullandığınız suyun temiz olması, armatür, bulaşık veya çamaşır makinesi gibi ev aletlerinizin ömrünü uzatır, sizi gereksiz masraflardan kurtarır. Yüksek Debi Geçişli E.C.A. Filtrelerin Özellikleri •• MK aapkaski mcuomn t absaıs: ıOn ç- R: i2n5g b a r • Çalışma sıcaklığı: Maksimum 120 •c •• KMaaplzaekmkeonMsStrü5k8siy(oPniruinnçd)a fiber conta yerine kullanılan o-ring ile s( Eı kl isl eı k scı koınl dt ıağ ıdnedğai şdi ma hi ni ik ae np ga ek tl laenr vseı z dk oı rlma ya aöçnml ean ikr . a) p a m a s a ğ l a r • Filtre elemanı: Paslanmaz çelik, cm2'de 130 delik •• UD lüuşsül akr abraassı ın sçt ak na dy baır, t lyaürkasueykgduenbmi aavl zaenmt aej ı k u l l a n ı m ı Hem katalog hem de çizim arşivi şeklindeki E.C.A.-SEREL İnteraktif CD'yi elmor@elmor.com.tr adresinden ücretsiz olarak isteyebilirsiniz. �v,ı.1Tf"0ı, ? o/ \ ! . ! \ j EMAR, �,Rovl»(l' 2001 Ulu,al Kahte Büyük Ödülü sahibidir. E.C. YILLARCA BERABER ÜCRETSiZ TÜKETiCi DANI Ş MA HATTI: 0 800 261 85 13 www.elmor.com.tr www.emarıervla.com GENEL DACımM I ELMOR Tesisat Malzemesi Tlc. A.Ş. Tel: (0212) 251 70 06 (6 hat) elmo�elmor.com.tr IERVII I EMAR satış Sonrası Müşteri Hizmetleri San. ve ne. A.Ş. Tel: (0216) 305 55 04. 305 07 24 emar••meraervlı.com
2 Buderus Kompakt - Logano SD - Hızlı - Yüksek Verimli FIX Buhar Jeneratörleri - Kapasite Aralığı: 80-2.000 kg/h -Basınç Aralığı: 6,7-32 bar - üç Geçişli Yapı: Logano SD-FIX Buhar Jeneratörlerinde alev/duman gazları iç içe iki su/buhar serpantini arasında, üç tam geçiş yapar. - Yüksek Verim: Logano SD-FIX Buhar Jeneratörleri standart olarak %90'ın üzerinde verime sahiptir. istenirse kullanılabilecek Buderus ECO ekonomizörleri ile verim %95'in de üzerine taşınabilir. - Hızlı Buhar Eldesi: Logano SD-FIX Buhar Jeneratörlerinin buhar tutma süresi 4 dakika mertebelerindedir. - Düşük Kayıplar: Baca kayıpları her zaman %9'un altındadır. Jeneratör gövdesi 100 mm kalınlıkta izolasyona sahiptir. - İhtiyaca Göre Besi Suyu-Brülör Eşleşmesi: Tüm yakıt tipleri için ihtiyaca göre iki kademeli ya da oransal besi suyu-brülör seçeneği mevcuttur. ----8 ,8 1 •0 - Gaz ve Çift (Gaz+ Sıvı) Yakıtta lsısan Dreizler Oransal Brülör Seçeneği: Tüm kapasitelerde gaz ve çift (gaz+ sıvı) yakıtta yüksek teknolojiye sahip lsısan Dreizler Oransal Brülörler kullanılabilir. lsısan Dreizler %10-%100 aralığında modülasyon yapabilen, 10.000 kW'a kadar standart olarak ses yutucu kapağa sahip, pnömatik yakıt-hava karışımlı sessiz brülörlerdir. ISISAN BUDERUS BUHAR KAZANLAR!: 250-50.000 kg/h kapasite aralığında ve 0,5-30 bar aralığında doymuş buhar ve kızgın buhar (300°C sıcaklığa kadar) üreten lsısan Buderus Buhar Kazanları için lütfen firmamıza danışınız. ISISAN'IN YÜKSEK KALİTELİ SERVİS HİZMETİ İLE TÜRKİYE TEMSİLCİSİ www.isisan.com MERKEZ : Bestekar Şevki Bey Sokak, No.t Batmumcu • ISTANBUL Tel. (0·212) 340 37 00. 340 37 37 , Faks: 266 11 34 • 272 22 32 • e-mail: inlo@ısisan.net SERVİS MÜDÜRLÜGÜ : Ankara Asfaltı üzeri, Onur Sokak, No.16 Koşuyolu, Kadıköy, İSTANBUL Tel. (0-216) 325 80 80 • Faks: 325 80 77 • e-mail: inlo@isisanser,is.com AMANA SHOWROOM: Baıbaros Bulvaıı. No.38 Balmumcu • İSTANBUL Tel. (0 - 212) 288 43 47. 267 31 86 • Faks: 288 43 68 • ••mail: amana@ i sısan.neı KAOIKÖY SHOWROOM: Ankaıa Asfaltı Oıeıı, Onur Sokak, No.16 Koşuyolu, Kadıköy• İSTANBUL Tel. (0·216) 325 80 80 • Faks: 340 40 17 • e-mail: kosuyolu@ısısan.ne1 ANKARA SHOWROOM: Akay Caddesı, No.22 Oedeman Otel, kaışısı • ANKARA Tel. (0-312) 418 32 20 • Faks: 417 92 55 • e-maıl: ankaıa@ısısan.neı İZMİR SHOWROOM: Akçay Caddesi, No, 283 Emlak Bankası Konut l arı kaış ı sı, Gaziemir, İZMİR Tel. (0 - 232) 251 30 50 • Faks: 251 91 81 • e-maıl: iım i r@isısan.net ADANA SHOWROOM: Turgut Özal Bulvarı, No.129 Migros kaışısı • ADANA Tel. (0-322) 232 70 20, Faks: 232 70 25, e-mail: adana@isisan.net ' SANAvı·,· A BURSA SHOWROOM: Yalova Yolu. 9 km. Ovaakça • BURSA Tel. (0-224) 267 04 85, Faks:. 267 00 69, e-mail: bursa@isisan.net ISITMA VE KLiMA .Ş. ANTALYA SHOWROOM: Ali Çetinkaya Caddesı, No.152 PTT kaışısı • ANTALYA Tel. (0-242) 322 04 44 • Faks: 322 27 25 • e-mait: anıalya@isısan.net BA LMUMCU , İSTANBULMERKEZ TELEFONNUMARALARIMIZ (0,212) 340 37 00 , 340 37 37 OLARA K DEĞiŞMİŞTİR, LÜTFEN KAYDEDiNiZ,
Değerli Okurlar, Doğal gaz piyasası giderek hareketleniyor. İhale süreci başlayan Kayseri, Konya ve Erzurum illeri için yapılan yeterlilik başvuruları, şirketlerin doğal gaz pazarına olan yoğun ilgisinin en büyük göstergesidir. Önümüzdeki günlerde yeterlilik değerlendirmeleri tamamlanıp, firmaların görevlendirilmesi de gerçekleştikten sonra, her üç ilde de fiili yatırım başlamış olacak. Enerji Piyasası Düzenleme Kurumu, bundan sonra doğal gaz şehir dağıtım ihalelerini gelecek taleplere göre değerlendireceğinden, anılan üç ildeki ihalelerin tamamlanması, diğer illeri de yakından ilgilendirmektedir. Bu yıl değilse bile, 2004'ün ilk çeyreğinden sonra doğal gaz cihazları piyasasında belirgin bir hareketlenme yaşanacağına mutlak gözüyle bakabiliriz. EPDK'nın yayınlamış olduğu "Doğal Gaz Bağlantı Tarifeleri" ile "Doğal Gaz Piyasasında Uygulanacak Tarifeler" tebliğleri, yasal alt yapının önemli kilometre taşlarını oluşturmaktadır. EPDK Doğal Gaz Bölümü'nün, yasal alt yapıyı oluşturmaya yönelik çalışmalarıyla ilgili bilgiler, mart ayı başında Abant'ta düzenlenen toplantıda sektöre aktarılmıştı. Geri kalan düzenlemelerin de en kısa zamanda tamamlanması beklenmektedir. Ayrıca, 1 Nisan 2003 tarihinden itibaren başlayan "Otomatik Fiyatlandırma Uygulaması" da bir diğer önemli adım olarak anılabilir. 4646 sayılı Yasaya göre, BOTAŞ'ın alım/satım sözleşmelerinin yüzde I0'luk kısmını devretmesi de gerçekleştikten sonra, piyasanın aktör sayısının artacağı ve gerçek anlamda liberal bir piyasa oluşacağı muhakkaktır. Buradaki tek endişe; 2 Mayıs 2003 tarihine kadar bu devir işleminin gerçekleşmesi koşuluna rağmen, henüz ciddi bir adım atılmamış olmasıdır. Doğal gazı yaygınlaştırma çalışmaları, LPG sektörü için bir tehdit oluşturmaktadır. Uzun yıllardır konut ve sanayide önemli bir yakıt olarak tercih edilen LPG, doğal gazın kullanımının artmasıyla ciddi bir kan kaybına uğramıştı. Ardından gelen ekonomik krizle birlikte pazarda daralma yaşandı. Tüm bu gelişmelere rağmen, yine de dökme gaz pazarının bir anda küçülmesi beklenmemektedir. Çünkü bugün yapılan doğal gaz ihalelerinin sonuçlanmasının, alt yapı yatırımlarının tamamlanmasının ve doğal gaz kullanımının başlamasının 2-3 yıllık bir zamanda gerçekleşeceği düşünülmektedir. Ayrıca, doğal gaz kullanımı aıtsa bile LPG'nin kullanımının devam edeceğine, doğal gaza yıllar önce geçen Avrupa'da bile LPG pazarının hala önemini koruduğuna dikkat çekilmektedir. Türkiye enerji sektörünün yegane organizasyonu haline gelen ve 26-27 Mayıs 2003 tarihleri arasında, İstanbulSwiss Otel'de gerçekleşecek olan 9. Uluslararası Kojenerasyon, Kombine Çevrim ve Çevre Konferansı ve Sergisi, ülkemizde ve Avrupa'da giderek daha fazla önem verilen bir organizasyon olma yolunda hızla ilerlemektedir. İlgi çeken programı, her yıl daha da artan konuşmacıları, sergi katılımcıları ve sponsorlarıyla konusundaki tek ve üst düzey konferans ve sergi organizasyonu olma durumunu sürdürmektedir. Bu yıl ikincisi gerçekleştirilecek olan "En Başarılı Kojenerasyon Tesislerine Yüksek Başarı Ödülleri"nin verilmesi, konferansımızın önemini daha da artırmaktadır. Bu etkinliğin tüm sektör firmaları ve çalışanları tarafından en iyi şekilde değerlendirileceğine inanıyoruz. Bütün bunlar gelecek günler için umut oluşturmaktadır. Toplumun her kesimini yakından ilgilendiren Irak Operasyonu'nun en kısa zamanda olumlu bir çözüme kavuşturulması, ekonominin canlanmasına ve bu umudun daha da büyümesine yol açacaktır. Gelecek günlerde umutlarımızın daha da aıtması dileğiyle. En derin saygılarımızla, sbulak@teknikyayincilik.com Dear Readers, 9ılı Jnıerııalio11al Cogeneraıioıı, Coıııbined Cycle & Eııviroıııııeııı Coıifere11ce & Exhibiıioıı ıvi/1 be lıe/d on May 26-27, 2003 in İstanbul Swissoıel, is becoıning ıhe ınosı iıııporıaııı orga11izaıioıı of ıhe Turkey's eııergy secıor wiılı its i11teresıiııg programıııe aııd ıhe iııcreasing ııııınber of the exlıibitors, sponsors and tlıe delegaıes. The "Greaı Success Aıvard Ceremoııy of ılıe Mosı Successful Cogeııeralioıı Planı" wlıich wi/1 be held as ılıe second time emplıasizes ılıe iıııporıaııce of our coıifereııce. Mart 2003 Sayı 85 3 Doğal Gaz, LPG & Fuel Oil Dergisi
Mart 2003 Sa 185 DOĞAL GAZ LPG & FUEL OIL DERGiSi Sahibi ve Yazı işleri Md. Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. adına Founder and Editorin Chief on behalf of Teknik Yayınclık, Tanıtım A.Ş. Süleyman Bulak ---•--- Yayın Danışmanı / Publishing Advisor Özkan Ağış ---•--- Yayın Yürütme Kurulu Editoriaf Executive Board Başkan / President Prof. Dr. Cahil ÖZGÜR (I.T.Ü. l Prof. Dr. Osman F. GENCELi (I.T.Ü.), Prof.Dr. Selçuk YAHŞ (0.0.T.Ü), Kemal BIÇAKÇI (Alarko), Cem ERTEN (Türk DemirDöküm), Duran ÖNDER (Önder Ltd.), Ömer OĞUZ (Aymer), Eren S. INÖNÜ (Gökçe Brülör ve lsı A.Ş.), Yalçın KAYALIOĞLU (Aksan M.), Deniz ÜNAL (Entek- Sinerji A.Ş.), Harman MINASYAN (Sönmez Metal-Yeta), Ali EREN (Erensan A.Ş.) ---•--- Yayın Danışma Kurulu Editoriaf Board of Advisers Başkan / President Özkan AĞIŞ (Enka), Gökhan BILDACI (BOTAŞ), Ali HELVACI (Mak.Yük. Müh.), H.B. Nezihi BERKKAM (Transbalkan), Gökhan YARDIM (Enerji Bakanlığı), Süreyya POLAT (IGDAŞ), Fatih DÖNMEZ (1st. Byşh. Belediyes_i), Ihsan FiNCAN (EGO), Prof. Dr. Doğan ÖZGÜR (Y.T.U.), Prof. Ümit Doğay ARINÇ (Y.T.Ü.), Prof. Dr. Neşet KADIRGAN (Y.T.Ü.), Prof. Dr. lsmailTEKE (Y.T.Ü.), Doç. Dr. Semiha ARAYICI (I.Ü.), Prof. Dr. Hikmet KARAKOÇ (Anadolu Üniversitesi), Mehmet ÖZATA (Arges), Kıvanç SUNMAN (Tokar), Ahmet AKÇAOĞLU (Raysel), Fahir DALDAL (Schlumberger), Oğuz TÜRKYILMAZ (Meg), Rüknettin KÜÇÜKÇALI (lsısan), Ahmet BAŞARAN (Yakacık Valf San.), Cafer UNLÜ (lntervalf), Rüştü BOZACI (Entekser), Sezar KAYALIBAY (Süpermatik), Dr. Murat AKDOĞAN (Baymak), Hüseyin OEOEOĞLU (Hacı Ayvaz), Aydoğan AKYÜZ (Petrol Müh. Od.), Sabahattin SAYGIN (Ferroli), Levent TAŞKIN (Vaillant), Osman F. ŞAYLIMAN (Valftek) ---•--- YAYIN KURULU / Editoria/ Board Genel Yayın Yönetmeni idari Executive Editor - Administrative Reklam Md. / Adveıtisement Mgr. Emine BANKOĞLU Genel Yayın Yönetmeni Teknik Executive Editor - Technica/ Muhittin TEKMAN (işi. Makine Müh.) Yayın Yönetmeni / Editorial Director Sevinç TÜRKER Grafik Tasarım / Design Elif Hülya EMEK Abone ve Bilgi işlem / Responsible ofReaders and Epd Rıdvan GÜMET Ayşegül TEMiZ ---•--- YÖNETiM MERKEZi / EXECUT/VE EDITORJAL OFFICE TEKNiK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı Bahar Sok. Karanfil Apt. 2/11-13 80700-1 Beşiktaş/lST. Tel: (0.212) 275 83 59 (pbx) (0.212) 347 04 25 (pbx) Fax: (0.212) 288 26 14 http: www.teknikyayinci lik.com e-posta: info@teknikyayincilik.com ---•--- BASK!/ PRINT Esen Ofset Baskı tarihi: 10 Nisan 2003 ---•--- Fiyatı: 5.000.000 TL. YıllıkAbone: 40.000.000 TL (Fiyatlara KDV Dahildir. Yıllık Abonelikte Kargo bedeli dah;J, Tek Gnderimlerde Dahil �ildir. ) Yurtdışı Abonelik/ Subscri ption For Abroad Single ropy price: 7 S (Wortdwide) Annual subscriptioıı: 50 S (Worldwide) (Postage induded) *Dogal Gaz LPG & Fuel Oil Oergisi'nde yayınlananyazı ve çizimlerinher hakkı m taühmf uyz adzuır l.ai zr ıinn sa ol ırnummal udlaung, ukyaayznaarkl agnönsat e)nl a' / ne rl aerkı ndseo or uJ smal ui kl �t i bua si l aend ıs1 eamh iepzl e. Yr ianyeı nali at tni ra n . içindekiler içindekiler içindekiler içindekiler içindekiler içindekiler 3 6 16 18 20 28 34 42 3 4 Sunuş İlan Sayfaları İndeksi Doğal Gaz Piyasasında Uygulanacak Tarifeler Belirlendi Doğal Gaz Bağlantı Tarifeleri Yayınlandı Enerjide Serbest Piyasa Kuralları Çalışıyor y y Tü e a n r ş k i a d i n y e a e n n e y g n a e e p l r i j ı ş l i a m s n e e d k l ı e r tö ı r l , r m üansüınsürecinde KE un reurlj iuP' niuyna sdaüszı eDn ül ezdei nğli e m e toplantıda ele alındı. Doğal Gaz Şehir Dağıtım Başvuruları Belli Oldu Konya Doğal Gazla Tanışıyor lpekyolu Fuarcılık tarafından organize edilen ve Ticaret Odası Fuar Merkezi'nde sergilenen 2 5D . . o / i s n ğ ı ş a tm a l aat- Sv oe ğYuat mp ı aM, Ka llzi me ma ,eHl ear iv aFluaanrdı ;ı rKmoan yTaeps iı s' 0a3t ,, Gaz ve Teknolojileri Fuarı; Doğaltek'03 ve 1. Hırdavat, Nalburiye ve El Aletleri Fuarı; Anadolu Nalbur'03 fuarları 9. JCCI 2003 Konferans ve Sergisi Ç9.eUvrleusKlaornafrearsaınKsoıjenerasyon, Kombine Çevrim ve & Sergisi 26-27 Mayıs 2003 gtaerrihçelekrlieaşrtiarsilıencdeak.lstanbul Swissotel'de HCoegr yenıl EoludruogpuegviebiTbüurkyiıyledaKojenerasyon Dernegi'nin k td e o ü k j z e n e n ik n e l r d e a n e s s e y t n e o ğ n o i , t y u k l r e o u mgm e b l r a i ç n r e d e k a ç l e e e ş l v e t r i r i a m il l e ın c v a e e c k ç a K e k v o . r nef ek roannusl taar, ı , Söyleşi Türkiye Dökme Gaz Pazarının, Bugün İçinde Bulunduğu Durum Nedir? gerçekleştirildi. Biz sorduk, BP Gaz A.Ş. Endüstriyel ve Dökme Satışlar Müdürü Mustafa Çev;ke, re,ap/ad,. { / Antalya SODEX 2003 Fuarı Hannover Messe SODEX Fuarcılık A.Ş. 'nin düzenlediği t4a rgi üh nl e rsi üarreacseı kn doal ayna fpuı laarc 1a0k -. 1 3 N i s a n Hannover Messe Fuarcılık Genel Müdürü Murat Demirtaş Fuarla ilgili bizleri bilgilendirdi. Ü
içindekiler içindekiler içindeki/er içindekiler iri11dcl.iler ı ----1 4 6 İGDAŞ'tan Haberler 5 O Türkiye LPG Derneği Yeni Yönetimini Seçti 6 2_ Temiz Enerji Üretiminde Yakıt Hücrelerinin Rolü Metalurji Yük. Müh. Ersan Çevik Makina Yük. Müh. Serkan Keleşer 7 O Termik Enerji Sanrallerimiz ve Çevre Prof Dr. Olcay Kıncay Doç. Dr. Recep Öztürk Ürün tanıtımı Gaz Yakıtlı Brülörler Özel Tanıtım Dosyası 76 Alarko Carrier 'den Gaz Brülör/eri 76 Baymak'dan Gaz Brülör/eri 78 DÇD 'den Baltur Markalı Gaz Brülör/eri 78 Denko 'dan Weishaupt Markalı Gaz Brülör/eri 80 DemirDöküm 'den Riello Markalı BS ve RE Serisi Brülörler 80 Gökçe 'den Cuenod Markalı Gaz Brülör/eri 81 Isısan Buderus tan Dreizler Markalı Gaz Brülör/eri 81 Raysel'den Gaz Brülör/eri 84 Akkaya 'dan Blowtherm Markalı Gaz Brülör/eri 84 İlka 'dan Gaz Brülör/eri 84 Özköseoğlu 'dan Volkan Markalı Doğal Gaz Brülör/eri 85 Termo Isı 'dan Oertli Patentli Ecostar Markalı Gaz Brülör/eri 85 Üret Makina 'dan ÜRG Tipi Gaz Brülör/eri 85 Yetsan 'dan Ecoflam Markalı Gaz Brülör/eri 86 Honeywell'den alwa-Kombi-4 86 Etna Süpermatik ten Modüler Kazan Dairesi 87 Emko 'dan Hermetik ve Bacalı 23 kWKombiler 87 Maktes 'den Hudevad Markalı Panel Radyatörler 88 Vaillant 'dan Dökme Dilimli Atmosferik Brülörlü Kazanlar -=9-=-0 Doğal Gaz Kullanmakta Olan Şehirlerin Güncel Abonelik, Altyapı Yapım ve Doğal Gaz Tüketim Bilgileri - =9--=6 Güncel Yakıt Fiyatları 103 Ürün ve Firma Bulma Rehberleri 107 Dünyada ve Türkiye'de Sektörümüz İle İlgili Olarak 2003 Yılı İçinde Düzenlenen Fuar ve Kongre Takvimi 112 Abone Formu March 2003 lssue 85 table of contents 3 foreworo 6 Aos-la�le lnoex Agenda 16 lariffs lo Be A��lieo in Natural Gas MarKetAre Determineo 1 8 Natural Gas (onnection lariffs Are Announceo 20 free MarKet �ules Are A��lieo in rower _ 28 Natural Gas Gty Distri�ution A��lications Are (oncluoeo . 34 �onya Meets Natural Gas 42 lhe �t� 1((1 (onlerence & fair News 46 - 58 38 W�at Is lne föation OllurKey's (ast Gas MarKet looay1 44 Antalya �ooex 1ijijJ fair Article 62 lne �ole Ol fuel (ells in (lean fnergy rroouction Metalıııji Yük. Mülı. Ersaıı Çevik Makina Yük. Mııh. Serkaıı Keleşer 70 lhermal rower �tations Ana fnvironment Prof Dı: Olcay Kıııcay Doç. Dr. Recep Öztiirk Tables 90-107 lntroduction Section For Advertising Companies 108-1 1 1 Subscription Form 1 12
fi r m a l a r A AKNUR .............................................. 53 AKFEL MÜH ....................................... 73 ALARKO CARRIER ................ Arka Kapak B BASOTEK ............. ............................ 85 BAYMAK ........................................... 13 BORUSAN BORU .............................. 31 BOSCH EL ALETLERİ .......................... 35 C - Ç ÇUKUROVA ISI ............................. ... 49 ÇUKUROVA iTHALAT ................... .... 55 D DÇ D .................................................. 15 DEMİRDÖKÜM ... .................. Ön Kapak E ELMOR ................................................ 1 ELSEL .................. .............. ................. 9 EMAS .............................. . Ön Kapak İçi EMKO ............................................... 57 ENERSİSTEM ...................................... 59 ENKO ENERJ İ ..................................... 79 ENTEKSER ......... ................................ 61 FERROLİ ............................................ 27 GÖKÇE - MAKTES .............................. 40 H HACI AYVAZ .................................. .. 21 HİMERPA .......................................... 14 HONEYWELL ..................................... 63 1- i ISISAN ............................................. 2-7 ICCI 2003 ........................ Arka Kapak İçi K KALEKALIP ......................................... 25 M-N MAVİLİ .................. ··········•· . . ·········· 41 NFPA ................................................. 77 NNR PAZARLAMA ............................. 65 0-Ö ÖNDER ............................................. 67 P-R PERPA DOĞAL GAZ .......................... 60 RMG ................................................. 47 RAYSEL ............ .. .............................. 12 ROTEK ................................................. 8 SELNİKEL ................................ 10-32-33 SISTEMTEKNIK ................................... 69 SODEX 2003 ...................................... 81 T TEKSERGAZ ....... ............................... 37 V-W VAILLANT ......................................... 19 VIESSMANN ...................................... 11 y YAPI 2003 YEM ................................. 8 3 6 Mart 2003 Sayı 85 Doğal Gaz, LPG & Fııcl Oil Dergisi tablo indeksi Sayfa 'iuınarası A. Doğal Gaz Kullanmakta Olan Şchiıicıin ( İstanbul, Ankara, Bun;a. Eskisehir. İzmit) 90 Ol Mnrl 2(Xl3 itilxıriylcUiiııcı:I Alxıııc Miktaılırı 90 ... Toplnııı ı\llyapı Yapını Miktarları 90 2(X>0-2003 lvl.ın döııt.'nıbiııdcki Doğal Gıı. Tükı:-tiııı Miktarları 90 B. Doğal Gaz Kullanmakta Olan Şchiıierdeki 91-95 Güncel Do§:al Gaz Abone BileJleri İ s lmıhııl İGDAŞBilgikriylc .. ..... ...... . .. . . . . . . . ............. , . . . . . ......... .,......................... ...... . . . . . . . . ..................................... ................. Ab..u.. r. .n.:.:.k. . . .r. .i.ı. ı. . .C. . .ı.i. .i.ı.ı. .ı...:d. . .. . .D.. . .u..n. . ..ı .ı.n.. .ı..ı. .. ·······• •·••·· ... , ... ,. .............. , .... 91 Alıoııclcriıı Döııcın,.-:1 Deği�inı lvlil-.Ları - O l [kim 2<Xl2 - 01 Eyli"ıl 2<Xl:: ı\ıılrnrıı EGO Bilgile riylc - Alıoııclı:-riıı (iCım:c'I Durumu ___.,.,..,,. ,. ·�-------···- Doğal (iı, il. ve 111. Etap Yaygınln�lırnn Projesi 1997-�002 92 ı\ııa I lat w Servis l latları Yaıııııı IVliklarl:m Bursa Bl/RSAGAZBilgilcriylc -· ,.....�- --·- ·- �----" -· .. -�- -· ----..--·-·~--- ·--- Alıoııd<:riıı (iCıııcı:I Duruıııu -�-- �-----·--· ·- ...- �-- -- -· 93 Alxıııcl<:riıı Döııcıııscl Dı:-ğişiın i\•1ikwrı - Ol Ekinı 2002 - Ol Eyliil 2002 Eski�rlıir ESGAZ Bilgileıiylc - -- --- --- AlıPııclc-ı·iıı (ii"ım:ı:-1 Duruıııu 94 ı\lırnclc-ı·iıı Döııcıııscl Dc'ğişiııı Mikıarı - 01 Ekirıı 2002 - Ol l':) liil 2C(J2 i:wıit İZGAZ llilgikriylc • •••••• .... ......... ... . .. ····· ·••· ·•······· ...... ·····- •••• •••• ... .. •·· .. .... .. .... ..... ····· · · ·· ·· · · - .. . . ...... .......... ..... ···• ı\lıoııclc-riıı Cii"ım:c'I Dııruıııu ·•· . . .. .... .. ı\boıı,-lcrin Diiııc-nıscl Dcği�iııı Miktarı - Ol Ekiın 2(X)2 - 01 EylCıl 2(X)2 - C. GÜNCEL YAKff FİYA'ILARJ Doğal Gaz Kullanılan Şehirler için Korıııtlardald Kullıııını it;iıı Ciüııc(·I Yakıt Fiyatkırı (DOSİDl]l Bilgileriyle) · •· .. .. ..... · ••-'•s- 0-' . . ....... .., . .. . . . Doğal Gaz Kııllaııılaıı Şehirler için Sanu�·ideki Kulbııırıı İçin Cıüııccl Yakıt Fiyatbrı (DOSİDER flilgib-iyk-J - Sanayideki Kulbııırıı İçin Yakıt Fiyatlarıııın Uctı7luk Sırnlanıası ISI.SA-N Bilgilc-riylc ) -.. . - -- -------- Koııııtlardaki Kulbnım İçin Yakıt Fiyatlarının lkı.ı,dıık Sıralaın.ısı ( .ı S I S/\N..13 ilgileriylc. J .... , . ................. 1 kg. Buhar Üre liııı Maliyetinin Çc·şitli Yakıtkır İçin Karşıkıştırmısı (UNİVERS/ıL lvlı\KİNA Uilgilcriylc) ············ ······•• D. ÜRÜNvc FİRIVIA BULMA REHBERLERİ lsıtnıa Cihazları İle' İlgili CJrCııı ve Firıııa Bulma Relılx:ı·i ....... ········"·· ·•··· ·· ... . ... . .. Ooğal Gaz Sayaçları İ it: İ · l · gili C!rün ve Firııu Bulın.ı Rehberi · ·····•···· ··-·-- .. ......... .. . . . .. . ............. Isı Yalıtım Mal✓eım·leri İlt: İlgili ÜrCın ve Firm.ı Bulma Rehberi -·- . ....... ................... . .......................... .................... . . ,, ...... · ·••· • • ·-- . ....... Doğal Caz Baca SistC'nıleriİlc İlgili Ürün ı� Finn.ı Bıılım Rdıocri ..... .......................... ........ ... ........... V.uııılıır iı;in Ürüıı ve Firma l.lulırıa Rehberi ....,..... ·······•••····· ..... . .......... . ... . . ............ . Borular iı;iıı Ürün ve Firını lsıılıııa Rclılx:ri ------ •·-·· .......... ·· · ··· ·••··· · .............. .... . ...... ......,.... ···· · · ··•········· '15 %-102 96-97 9g_99 IW ıoı . --····--·-__ ,. .. ................................ 102 103-l 06 I03 - t lll ·-· ····•-•······ . .. l (l.1 · · ·· •········ . . . . ... ....... 1 ()1 . --- ........ ......... •··• .. . ............. .. ·······- .... ,.... .............................. ........ 1(1) ••·••········· ....................................... IO<ı
Buderus işletme Sınırları Olmayan Ecostream Kazanlar Yoğuşma Riski Bulunmayan, Düşük Sıcaklık Kazanları; • Minimum dönüş suyu sıcaklığı, minimum debi, alt kazan su sıcaklığı gibi işletme sınırlamaları olmaksızın çalışır. • Özel dizaynları sayesinde şönt pompa, vana, çekvalf vb. hiçbir ilave aksesuara ihtiyaç duymaz. İşletmeciyi bu aksesuarların getireceği ilave ilk yatırım ve işletme maliyetlerinden kurtarır. • Yoğuşma ve bunun getireceği korozyon risklerini ortadan kaldırır. • Thermostream teknolojisi sayesinde daha yüksek verimlidir. (Örneğin çelik kazanlarda verim % 96'ya kadar çıkmaktadır.) Buderus Patentli Thermostream Teknolojisi: Thermostream kazanların özel konstrüksiyonları, soğuk dönüş suyunun kazan içinde sıcak cidarlara temas etmeden önce sıcak çıkış suyu ile karışmasını ve sıcaklığının yükselmesini sağlar. Bu dizayn aynı zamanda kazan içinde sıcak kısımdan soğuk kısma doğru, doğal bir akış sağladığı için minimum debi şartını da kendiliğinden sağlamış olur. Böylece yoğuşma, termal gerilme ve kavrulma riskleri ortadan kalkar. Emniyetli, konforlu, ekonomik ve yüksek verimli bir işletme sağlanır. ECOSTREAM ATMOSFERiK ESNEK DÖKÜM KAZANLAR ECOSTREAM ÜFLEMELi ESNEK DÖKÜM KAZANLAR ECOSTREAM ÜFLEMELi ÇELiK KAZANLAR Özel daöıtıcı boru ' Dönüş suyunun ısıtılması Kırqım ııoı,eıı Su yOnlendlnnı lıınıuın Gidi' .. dGnu, suyunun urııım lıOlgeıl DGnDı suyunun ısıtılmısı Sıçak kazan ıuyu 2. Bacı geçişi 3. Baca geçişi 2. Bıcı geçııı i:. ' f-f, -. Dönüş ._.. ----- Kızın çık!$ suyu Ozeı dılıtıcı uru Su yOnlendlnne kınıtıın 2. Bıcı geçı,ı 3. Bıcı geçili Yanma odası 2. Baca geçııı ISISAN'IN YÜKSEK KALİTELİ SERVİS HİZMETİ İLE TÜRKİYE TEMSİLCİSİ www.isisan.com MERKEZ : Bestek�r Şevki Bey Sokak, No.ı Balmumcu • İSTANBUL Tel. (0·212) 340 37 00 • 340 37 37 • Faks: 266 il 34 • 272 22 32 • e·mail: inlo@isisan.net SERVİS MÜDÜRLÜGÜ : Ankara Aslaltı üzeri. Onur Sokak. No.1 6 Koşuyolu. Kadıköy • İSTANBUL Tel. (0-216) 325 80 80 • Faks: 325 80 77 • e-mail : info@isisanservis.com AMANA SHOVIROOM : Barbaros Bulvarı. No.38 Balmumcu • İSTANBUL Tel. (0-212) 288 43 47 • 267 31 86 • Faks: 288 43 68 • e-mail: amana@isisan.net KADIKÖY SHOWROOM : AnkaraAsfaltı üzeri, Onur Sokak, No.16 Koşuyolu, Kadıköy • İSTANBUL Tel. (0-216) 325 80 80 • Faks:340 40 17 • e-mail: kosuyolu@isisan.net ANKARA SHOVIROOM : Akay Caddesi. No.22 Dedeman oıeli karşısı • ANKARA Tel. (0-312) 418 32 20 • Faks: 417 92 55 • e•mail: ankara@isisan.net İZMİR SHOWROOM : Akçay Caddesi, No. 283 Emlak Bankası Konuıları karşısı. Gaziemir · İZMİR Tel. (0-232) 251 30 50 • Faks: 251 91 81 • e-mail: izmir@isisan.net ADANA SHOWROOM : Turgut Özal Bulvarı, No.129 Migros karşısı • ADANA Tel. (0·322) 232 70 20 • Faks: 232 70 25 • e-mail: adana@isisan.net • • • BURSA SHOWROOM : Yalova Yolu, 9 km. Ovaakça • BURSA Tel. (0-224) 267 04 85 • Faks:. 267 00 69 • e-mail: bursa@isisan.net ISITMA VE KLiMA SANAYii A.Ş. ANTALYA SHOVIROOM : Ali Çetinkaya Caddesi, No.152 PTT karşısı • ANTALYA Tel. (0-242) 322 04 44 • Faks: 322 27 25 • e-mail: antalya@isisan.net BALMUMCU • İSTANBUL MERKEZ TELEFON NUMARALARIMIZ (0•212) 340 37 00 • 340 37 37 OLARAK DEĞİ ŞMİŞTİ R. LÜTFEN KAYDEDİNİZ. 7
8 bacayı uzmanına danışın 12 9 Paslanmaz baca sistemi Baca kapama klapesi Yakıt-hava ayar kontrolü Baca gazı ölçüm cihazı Susturucu Baca temizleme aparatı Sekonder hava klapesi Baca fanı kontrol ünitesi Baca fanı Baca filtresi Taze hava klapesi 5 r��tek �w ENERJİ VE BACA SİSTEMLERİ SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. 19 Mayıs Mah. İnönü Cad. Sümer Sok. Sümko Sitesi M-7 Blok No:3 81090 Kozyatağı • İSTANBUL Tel: 0216. 362 26 70 - 362 32 51 Faks: 0216. 362 06 49 E-mail: rotek@rotek.com.tr Web: www.rotek.com.tr
1...., .. ' _ı U..ll-)'tJ • 7.. �· 4' / ·-, 1 1 1 1 ')\,◄ - -L---- .:......1., (2, . . 7 �1!srmi • �Lll& ,='t'ıt�:�Tu�ıt,ı:-ı:,ı K irıifdi sa,astcıır Doğa/gaz LPG ut Tipi ve Ticari Tip Körüklü Sayaçlar .__ D KKAT! OAJRENİZDE GAZ KOKUSU DUYARSANIZ •, DT\lIMl UNW .N1C\UI Ml lA 1'.tCi Y: UK'A.lJ 'I I, IU M, f)lHloAuÇf li"Il U N U J • �IÇMt't1NWAT(tYAKIUı'l'iN • [l,.[ıctlUıC ouGlılCUAıNI AÇI..ICAll',UılA'l'IH , U.CJtnN( rı$lUIINl Ç(ıCMC.� • ZIUÇALtuınw •, OS AA'lILA.ÇA ÇY�M./ ' IA H CV'C™D-l'lO. <A RAI ;YKAAHNAı&l.lAHN ı t A l "o lOH 187 NOW TELEFONA HABER VERiN lll,.tfMEGORCYUL[RIG<UHC(YI!: ıu,,o,,,.n HIÇalfl \IAHA'f'I AÇMA...,.I .,..._ _____ F,, =--,,. @ ELSEL Gaz Armatürleri San. ve Tic. A.Ş. ÇavuşoQlu Mh. Barbaros Hayrettin Paşa Cad. No:83 81440 KartalllST. Tel : (0216) 306 48 60 ( 4 Hal ) Fax: (0216) 374 51 53 e-mail : elsel@elsel.elsel-group.aım - V uygulamalarında e_ktronik Ön Ödemeli Sayaçlar !••---- --· "' - - - - --_.,.. - - TS5910 <tŞt>® TSEKPr EN 1359 TSE SE TS 5477, TS EN 88 TS 10624 rs 108n Ex gOtatörler PT B�GB 'it Temperature Compansation Sıcaklık deQişimlerinin getirdiQi ölçme farklarını giderici sistem E!..STE� AMCO 9
• �llf ıii'TOFLAME Brülör Yönetim ve Kontrol Sistemleri MM-MK6 �ali @ �E Yakma Yönetim Sistemi Uygulama Şeması LISTED � THE OUEEHS AWARD FOR lNVIRONMl!NTAL ACHIEVlMl!NT THE QUEEN& AWAAD FOR UCPORT ACHllYl!MINT HaKontr�Glıoıı Taıe TEMEL ÖZELLİKLER ti 4 adet servo motor ve 2 adet hız kontrol cihazı sürücü kanalı ti Brülör beyni fonksiyonları ti Basınç, sıcaklık set noktası PID (oransal) kontrolu ti Yüke bağlı kazan sıralama (IBS) trilatörü - Gcu · ll: ti 4 ayrı yakıta göre işletme bilgisi saklama ti Anlık ve toplam yakıt miktarı ölçümü •- IEG.11 ,ı ti Dış hava sıcaklık kompanzasyonu ti Baca gazı analiz cihazı ile bağlantı ve trim kontrol imkanı ti Mikroişlemci kontrollu, tam elektronik AVANTAJLAR ti Çok hassas (0.1 °) yakıt / hava ayarı ti Mükemmel yanma, verim artışı ti Yakıt tasarrufu (%5-12) ti Elektrik enerjisi tasarrufu (hız kontrol cihazı ile) �ıov 4.20,ıA � .--··- m " ıııA ti Kullanım ve işletme kolaylığı lij H � -------J: .d:.ı ı/ Ç evreyle dosl - =·· :J - l -- � MMMk6 Referanslarımızdan Cargill / Orhangazi - Bursa • ODTÜ / Ankara • Sabancı Center / İstanbul • Kara Harp Okulu / Ankara Glaxo Welcome / Gebze • TRT Gn. Müd. / Ankara •TPAO / Batman • Tügsaş / Samsun • GATA / Ankara SSK Süreyyapaşa Hastanesi / İstanbul • Yörsan / Susurluk • Gök Tekstil / Çorlu • Tekel Fabrikaları - .........................14ISITMA VE KLİMA CİHAZLAR! SANAYİİ A.Ş. Karaca Sokak No:19, 06610 G.O.P /ANKARA• Tel: (312) 442 79 50 • Fax: (312) 441 13 14 web: www.selnikel.com.tr • e-posta: info@selnikel.com.tr SELNİKEL A.Ş. BİR HIZIROĞLU HOLDİNG KURULUŞUDUR
Teknolojinin sınırları vardır. - . Sistem ile bu sınırlar aşılır.
Baymak • Güne, Ortaklığından Bedava Enerji için Siiper Kampanya Türkiye'nin Her Bölgesinde, Her Meusim Sıcak Su İhtiyacınızı Karşılayan ue 1 sınma YENİ NESİL GÜNEŞ İhtiyacınızı Destekleyen ENERJİ SİSTEMLERİ BAYMAK PAKET SİSTEM ı İnceleyin, farkımızı anlayacaksınız! 'Işık geçiıgenfigi yüksektir. [micl'ı'üuy Emlci'ı'üıey • ;Z�b<J�t;; e;;��lğ�f:�ı�fd��ı ş J:f/:Ji/�i Jrtmr. l Baymak Kollektörlerlnin OstUn Teknik Özellikleri Bakır panellerde son teknoloji ürünü ultrasonic kaynak tekniği ile metalden metale direkt yüzeysel ısı geçişi sayesinde maximum verim. ULTRASONIK Ka)'mk melJldcrım<.'f;ı/cdı'rekr rr,mslcr Sellektif iç�ne/ yüzeylerinin dünyaca ünlü TINOX alışımı ile kaplı olması sayesinde gerçekleşen maksimum verim. Montaj koldylığı sağlayan ve seri bağlantılarda kollektör içigerilimleri ônfeyen paslanmaz çelik flexinipef kof lektör giriş -çıkışları. Kollektör taşıyıcı bakır boru uclarının eğimli olması sayesinde panelin cam örtüye 20 mm yaklaştırılması dolayısıyla minimum gölgelenme saglanmıştır. la' 'o 1 8.ı�k Kollel<Wrlet Baymak için Şişecam tarafından özel olarak üretilen ışık geçirgenliği yüksek, mukavenıerli veprizmarik cam. Geniş soğurucu kollekrör alanı, ner alan� 1 .83 mZ (Bakır Kol. için). Uygun izolasyon kalitesi ve kalınlıgı. • Ôzel işleme ı.ıbii tutufarJk s.ıglamlıgı amrıfmışıır. Mukavemeti yüksektir BAYMAK GRUP PAKET SİSTEM Kollektörlerimizin kasalarında s.ıf termiklenmiş Eloksallı alüminyum kullanılmıştır. Kollektör borularında özel agız açma yöntemi ile optimum kaynak güvenliği minimum kayıpta su akış kaybı. BaymakGüneş Kol\ektörleri ile apartmanınızda ortak tasarruf imkanı Ultraviole ışınlara ve yüksek ısılara dayanıklı EPDM kauçuk malzemesi. Paket sistem depo kılıfları komple paslanmaz çelik veya sararma, çatlama yaprnay,ın ABS pl,ıstiktendir. www.baymak.com.tr !AYMAK MAKINA SANAYi VE TIC. AŞ.YANLIZ SELVI CAD.N0:19 KARTAUIST. ISTANBUL MERKEZ liHOWRnnM· ın,11n :ıoq n, '!-i • :177 :11 fi4 Villanızda konforuve tasarrufu eş zamanlı olarak yaşayın Y E T K İ L İ S A T I C 1 ------SATIŞ S0NRA_S1 Otellerde her IOrlü sıcak su ve ısınma konforunuz için Baymak solar kollektörlerinden yararlanabilirsiniz. Havuz suyunuzu da BaymakGüneş Kollektörleri ile ısıtabilirsiniz ,ıt,aymak®
14 Hawk White 4 --g ffiTW ·:;;; a r _ Ji: � FERNOX HawkWhite J0INTING COMPOUND DOGALGAZ MACUNU TÜRKİYE TEK YETKİLİ DAĞITICISI HIMERPA HAVALANDIRMA-İZOLASYON MALZEMELERİ PAZ. TİC. A.Ş. Esentepe, Müselles Sok. Kartal Apt. No: 5 Zincirlikuyu/İST. Tel : (0.212) 274 29 18-19, 274 92 97 Fax: (0.212) 211 52 35
88 •c 87 ·c 86 ·c 85 ·c 84 ·c 83 ·c 82 ·c 81 •c T°8o•c +t-=r'---""''---""""-ir---':-------e-.=:e.;.��------3.--1-----.ı. .---=:.._�- 79 •c 78 •C Tek kademe İki kademe Oransal brülör
Doğal Gaz Piyasasında Uygulanacak Tarifeler Belirlendi Tariffs To Be Applied in Natural Gas Market Are Determined 2E 1n/e3rj/ i2 0P0i y2a st aasr iı h Dl i ützoepnl al enmt ıes ı nKduar u, l u4' 6n 2u n8 smaaydı l dı eEsl ei nki nt r i (kf ) Pbi yean sdai , s eı kK 2a nnucni um' naudnd e5 /sAi , 4n u6n4u6n us an y1ı1l ı i nDcoi ğmaal dGd ae zs i Pi l ei yDa os ağ aslı G K a a z P1 iyinacsiavseı T2arnifcei lemraYdödneetmeliği'nin geçici leri uyarınca, 01/ 00 41 // 22000034 t at ar i hr ii hn di neen kg ae çd earrl i uo yl mg au kl avnem0a1 k/ üh az kekr ıen ddaoağşaal ğgı daazk i pki ayraasr aasl ıı n tdaı :r i f e l e r i Madde 1 . BOTAŞ tarafından yapılacak olan doğal gaz taşıma hizmetine ilişkin filoertimmüflieyagtıöürset sheınsıraı,phlaenrıar:y için aşağıdaki Burada: : Tarifenin uygulanacağı ay, fu : i nci ayda, BOTAŞ tarafından uüystguslıannıraı c(TakL/dmoğal gaz birim iletim fiyatı 3), f1;.1 : i -u1y ignucliaanyadna , dBoOğ Ta Al gŞatza rbaifrı inmd a n iletim fiyatı üst sınırı (TL/m3), e1 : iF' ni ycai tal ayr iı çGi ne, nTeolpitnadneEk şs yi nad e öngörülen değişim oranı, D. e ;.2 : i F-i 2y ant cl ai raı yGi eç ni ne, l Ti on pd teakns iEn şdyea döenğgi şöi mr üol er an nvl aer ı gaer ar çseı nkdl ae kş iefna r k t ı r . Madde 2. BOTAŞ tarafından yapılacak iolilşakninddoeğpaol gaz depolama hizmetine lama fiyatı üst sınırı her ay için aşağıdaki formüle göre hesaplanır: 16 Mart 2003 Sayı 85 Doğal Gaz, LPG & Fuel Oil Dergisi Burada: : Tarifenin uygulanacağı ay, f. ; : ui yn gc ui al ayndaac, aBkOdToAğŞa l t ag raazf ı nb di r ai mn depolama fiyatı üst sınırı (TL/m3), (;.1 : ita-1rainfıcnidaayndau,yBgOulTaAnaŞn doğal güsatzsbı nirıirmı (dTeLp/molama fiyatı 3), e1 : iF' ni ycai tal ayr ıi çGi ne, nTeolp itnadneEk sş yi nad e öngörülen değişim oranı, D-01_2 : iF-i 2y antcl ai raı yGi eç ni ne, l Ti on pd teakns iEn şdyea d ö e n ğ g i ş ö i r m ü l e o n r a v n e gerçekleşen ları arasındaki farktır. Madde 3. Doğal gaz üzerinden alınan vÖez e4l 7T6ü0k est ai my ı lVı eÖr gzi se il , T0 6ü /k0e6t/i 2m0 0V2e rt ga ri si hi fKı karnausnı uh' ün uk mn ü1 2ç enrcç ei vmeasdi nddees i hn ei ns a3p lnaonl ıur va eş asğöı dz a kk oi fnoursmu ü vl ee rggöi yr ee di loi şğkai nl göa nz gt öo rpüt laenr satış fiyatına yansıtılır: Burada: : Tarifenin uygulanacağı ay, V1 : Ti nückieat iymi çVi ne,r göinsgi (öTrLü l e/ nmÖzel 3), V91.1 : i - 1 inci ayda, gerçekleşen Özel Tüketim Vergisi (TL / m3), e1 _1 : i -1 inci ay için, Toptan Eşya oranıdır. Fiyatları Genel indeksinde öngörülen değişim Madde 4. BOTAŞ tarafından uygulanan doğal gaz toptan satış fiyatı üst sınırı, Öb ezdeel Tl i üdkaeht ii ml , hVeer ragyi si iç, i inl eat işma vğ ıed ad ek ipfoolrammüa le göre hesaplanır: fwji = fwji-1 + fgi-1 (ki•1 + öki-1 + 8; + D.gi-1) + Mti + Msi + D.V i + D.Vi-1 B i: u T r a a r d ife a n : in uygulanacağı ay, j: Müşteri Türü (Serbest Tüketici, Dağıtım Şirketleri), ft aw ırı a: fiı nndcai na yudyag, uj l anncai cmaükş tÖezr ieyle TBüOk Te At i mŞ Vd oeğrgails i g, ial ezt itmopvteand espaot ı şl a mfiayabteı düestl i sdıanhı riıl (TL/ m3) , fw ı ı -1 : i-1 inci ayda, j nci müşteriye BOTAŞ tVaer ragfi ısni ,di al ent i mu yvgeudl aenpao nl a mÖaz eb el dTeül ikdeat ihmi l doğal gaz toptan satış fiyatı üst sınırı (TL / m3), fgI_ 1 : i-1 inci ayda BOTAŞ'ın ağırlıklı ortalama doğal gaz alım fiyatı (TL / m3), k1• g k ö u 1 r r: e u i+ n d 1 u e n in ğ c i ( ş i i ) i a m y n c i o ç i r in a a , n y öı d , n ag öörnü gl eönr Aü l Be Dn dkoul raar k1 _1 : i -1 inci ayda, ABD dolar kurunda öngörülen ve gerçekleşen değerler arasındaki oransal fark, ge di :i l ei nn cdi oağyadla gBaOzTı nAAŞ BtaDradfoı nl adraı ncti nesmi ni n den öngörülen ağırlıklı ortalama alım fl ıi ykal ı toı nr tı na lba imr öanacleı mk i fai yyagt ıen raçgeökrl eeşdeen ğai şğiımr oranı, �t egm, _1 i n: i e-d1 i l iennc i daoyğdaal, Bg Oa zTı An ŞAtBaDr afdı nodl aarnı cinsinden öngörülen ve gerçekleşen ağırlıklı ortal daki oransal afmarak, alım fiyatları arasın �gf11: i'nci ayda, BOTAŞ tarafından uygulanacak doğal gaz birim i letim
fgiyealetnındfaarkb(irTöLn/cmeki aya göre meydana 3), �f.1: i nci ayda, BOTAŞ tarafından uygulanacak doğal gaz birim depol ama f g iy e atında bir önceki aya göre meydana len fark (TL / m3), A : i nci ay için öngörülen Özel Tüketim �I - Vergisi ile bir önceki ay gerçekleşen Ozel Tüketim Vergisi arasındaki fark (TL / m3), �v1_1: i -1 'inci ay için öngörülen Özel Tüketim Vergisi i l leşen özel T ü k e t ei maVy en rı gai syi daar agseı nr çdeakk i farktır (TL/ m3). Madde 5. 4646 Sayıl ı Kanun'un yürürlüğe girdiği tarihten evvel al ınmış bir hak, belge, izin ve yetki lendirmeye müste niden doğal gaz dağıtım faal iyetinde bulunan şehir içi doğal gaz dağıtım tüzel kişi l erinden sadece taşıma hizmeti al anl ara uygul anacak birim taşıma f b o e r d m e ü li üst sınırı her ay için aşağıdaki le göre hesaplanır: fdl = 0, 3 (fwdi - Vi ) Bi : uTraardifea :n i n uygulanacağı ay, fd 1 : i nci ayda, dağıtım şirketl eri tara fından uygulanacak doğal gaz taşıma fiyatı üst sınırı (TL/ m3), f : i nci ayda, BOTAŞ tarafından dağı- wdı .. tım şirketlerine uygulanacak, Ozel Tüketim Vergisi, i letim ve depolama bedel i dahi l doğal gaz toptan satış fiyatı üst sınırı (TL/m3), v.: i nci ay için, öngörülen Özel Tüketim Vergisidir (TL / m3). Madde 6. Şehir içi doğal gaz dağıtım tüzel kişilerinin perakende satış fiyatı üst sınırı aşağıdaki formüle göre hesaplanır: f,i : fwdl + fdi Bi : uTraardifean: in uygulanacağı ay, fk�.: mi nuci kauyrduam, d avğeı t ı mk uşriurkl uetşi tarafı ndan l arı hariç abonelere uygulanacak doğal gaz satış fiyatı üst sınırı (TL/m3), fwdi i nci ayda, BOTAŞ tarafından dağıtım şirketlerine uygulanacak, Özel Tüketim Vergisi, iletim ve depol ama bedel i dahil doğal gaz toptan satış fiyatı üst sınırı (TL/ f m3), di i nci ayda, dağıtım şirketleri tarafından uygulanacak doğal gaz taşıma fiyatı üst sınırıdır (TL/m3)." Fiyatların hesaplanmasında kullanı l a cak yöntem, Madde ?'de bel irtildiği üzere, gerçekleşen ABD dolar kuru için, i lgil i ayın 24 üncü günü (dahil) i le bir önceki ayın 25 inci günü (dahil) arasında geçen günlere ait, T.C. Merkez Bankası tarafından günl ük ol riyle açıkl anan gösatrearkgesanaitte1 5lik:3l i0ditöibvaiz satış kurl arının aritmetik ortal aması ; öngörül en ABD dolar kuru ve Toptan Eşya Fiyatl arı Genel İndeksi değişim oranları için 2003 Yılı Programı'nda kul l anı l an aylık değişim oranl arı ; gerçekleşen Toptan Eşya Fiyatları Genel İndeksi değişim oranl arı için Devl et İstatistik Enstitüsü tarafından aylık olarak i lan edilen, 1994=100 Temel Yıllı Toptan Eşya Fiyatları Genel İndeksi'nde bir ay önceye göre meydana gel en değişim oranları esas alınacak. Her ay için öngörül en ortal ama ABD dolar kurundaki değişim oranı i lgil i ayın a2r4a'0sı(diçainhila) yilneebnirköunlceki ayın 25'i (dahil) lanı l acak. İlgil i ayın vinecyiagübnir önceki ayın 24 üncü ya da 25 lerinin hafta sonu veya herhangi bir tati l gününe rastlaması halinde, söz konusu döviz kurunun pazartesi veya tatil sonrası i l k güne i l işkin değeri kul la nıl acak. 2003 yılı Mart ayına il işkin gerçekleşen ortalama ABD dolar kuru, başlangıç kuru olarak esas alınacak. Başlangıç kuru ile 2003 Yılı Programı'nda öngörülen dolar kuru değişim oranl arı kul l anı l arak, Nisan ayı ve sonraki aylar için öngörülen dolar kurl arı hesaplanı p, söz konusu kurlar ilgili ayların öngörülen dolar kuru olarak kull anılacak. Bu kararda belirlenen doğal gaz satış ve hizmet fiyatları kesintisiz tarifeler için geçerli olup, kesintili tarifelerin hesap lanmasında mevcut uygulamaya devam edilecek. Hesaplanma yöntemi gösteri len tüm fiyatlar üst sınırlar ol up, Doğal Gaz Piyasası Tarifel er Yönetmeliği'nin 9 uncu maddesine göre ilgil i tüzel kişiler, bu üst sınırların al hangi bir fiyat uyg tı u nldaam oa lkmt aa ks eü zr beer es t h. e r Yine karara göre hacim (TL/m3 den hesapl anma yöntemi gö)stceinrisl e in n doğal gaz satış ve hizmet fiyatl arı 10,64'e böl ünmek suretiyle ilgil i tüzel kişiler tarafından enerji (TL/kWh) bazın da ayrıca düzenl enecek. Hesaplanma yöntemi gösterilen fiyatl ar için doğal gazın 9155 Kcal/m3 üst ısı l değeri esas al ınmış olup, karara göre belirlenecek aı,eııtıl4 fiyatl ara, Katma Değer Vergisi dahil değil. Tarifelerde, bu kararda belirti lenlerin dışında herhangi bir unsur yer alamayacak. lBaur ı dk aü zr aernçl eenr eç en vBeOs iTnAd Şe , suayt ıgşuf i y a t - lama bönacşela, nugyıgcuından en geç iki gün l anacak ol an fiyatl arı tarifeyi uygulayacak tüzel kişi lere bil direcek. Fiyatların uygul ama döneminden önce kamuoyuna açıklan ması ve bilgi amacıyla Enerji Piyasası Düzenleme Kurumu'na bi ldiril mesi yine bu tüzel kişilerin sorumlul uğunda. Kararın geçici maddel erinde de şu hükümler yer al ıyor: Geçici Madde 1 . BOTAŞ'tan doğrudan gaz alan; yap-işl et-devret ve yap-işlet santral leri, Hamitabat El ektrik Üretim AÜ rneotni mi mAŞn oi r nk ei mt i nŞei r kaei tt i ns ea nat ri ta ls, aEn tl er akltl er irk, TGüürbkri yee SGa nü abyrei AS.aŞn. aiyl ei Aö.zŞe. v e l s t a n b u l l sözleşmeli müşteriler için, doğal gaz satış fiyatları, imzalanmış mevcut sözl eşmeler sona erinceye kadar, söz konusu sözl eş mel erde bel irl endiği şekil de uygulan molaaryaak dyeenviasmözedilir. Bu karara aykırı leşme düzenlenemez ve mevcut sözleşmelerin süreleri uzatı la maz. Geçi ci Madde 2. ön ödemeli sayaç kul lanan kamu kurum ve kuruluşl arı hariç, kamu kurum ve kurul uşları için doğal gaz satış fiyatının bel irl en mesinde şehir içi doğal gaz dağıtım tüzel kişi l erince yürütül mekte olan uygulamaya devam edil ir. Geçici Madde 3. Bu kararın yürürlüğe girdiği tarihten itibaren i l k iki ayda, fiyatl arın hesaplanmasında kul lanılan, i-2 nci aya i l işkin Toptan Eşya Fiyatları Genel İndeksi için öngörül en ve ger çekleşen oranl ar arasındaki oransal farklar (�.1) sıfır (O) olarak uygulanır. Bu Kararın yürürl üğe girdiği tarihten itibaren il k ayda, i-1 inci aya il işkin ABD dol BOTaAr Şk'uınruanğdıra, ABD dol-arı bazrnda l ıklı ortal ama doğal gaz alım fiyatında ve Özel sinde öngörülen ve Tgüekerçtiemk lVeeşreg in değerler arasındaki oransal farklar ((�k1 _1 ) , (� 91_1) ve (�.1)) sıfır (O) olarak uygulanır." oj Mart 2003 Sayı 85 17 Doğal Gaz, LPG & Fuel Oil Dergisi
Doğal Gaz Bağlantı Tarif el eri Yayınlandı Natura! Gas Connection Tariffs Are Announced Enerji Piyasası Düzenleme Kurulu, 28 Şubat 2003 tarihli toplantısında, 4646 sayılı Doğal Gaz Piyasası Kanunu'nun dl aodğı ğaıl agbaozn ek ubl l aağnlaann t aı bboendeellei ; r eb auğyl agnut ı bedeli ile sayaç bedeli toplanarak he- 11 inci maddesi, Doğal Gaz Piyasası saplanacak. için 100 milyon x BBS, ocak ve/veya TarifelerYönetmeliği'nin 11 inci ve geçici şofben için 25 mi lyon TL olarak 2 nci maddeleri ile Doğal Gaz Piyasası Şehir içi doğal gaz dağıtım tüzel belirlendi. Dağıtım ve Müşteri Hizmetleri Yönet- kişilerinin konut ve ısınma amaçlı doğal mu yeal ri ğı ni cn ai n, 13 M8 ai ny cı si 2v0e0 34 t5a ri ni hci ni dme an dgdeeçleerr i li ol y d a om p ğ a ı a l k ı l n v c g e a a yz b a u p k kiy o a a n d u s a d a r a s u ı y y e i g le n u i la i b l n g ir m i l d i a ü b k z a e ü ğ n z l l e a e m n re t e , ı tarifeleri hakkında karar aldı. tKüazreal r ak i şgi öl er rei ,n işne hk ior ni çu it dvoeğ aı sl ı ng amza daamğ ıat ıçm lı 18 Mart 2003 Sayı 85 Doğal Gaz, LPG & Fuel Oil Dergisi gb aazğ l ak un ltl aı nbaend ea lbi oünsetl esr eı n ı ur yı , g bu laa ğy ıamc sa ğı zı bölüm başına 150 dolar olarak tespit edil bedmellieşriodluep,dbauhi bedele sayaç montaj l. M ku al ve hizmet üretim amaçlı doğal gaz l bedlaenlai nüsatbosnıenlıerrden alınacak güvence ı ise, abonenin ayl ık bmeadkesliimn iugmeçtüekmeetiymeickeakr. ş ı l ı ğ ı doğal gaz Şehir içi doğal gaz dağıtım şirketleri, Serbest tüketici lere uygulanacak gü- uygulayacakları sayaç bedelleri ile mal ve hizmet üretim amaçlı doğal gaz k ba u ğ lla la n n a t n abonelerine uygulayacağı ı bedellerini tarife önerileriyle bk ui rrl iuk mt ea ebni l dgi reeçc e3k1 l e Er . kKi mu r ut al , r si höi nz ek oknaudsaur ba ey nd eenl t ey ak l idf lae rdi nei ğ3i ş1 t iAr errael ıkk ot an rai yh il an ey akcaadka. r Kararı n, 3. maddesine göre, şehir içi tdüokğeatilcigaz dağıtım şirketleri, serbest l best tükeerteic, ilee şr i at rdausrı un md ad aa ybr ıuml u yn aa pn msaekr sl aı zn tı nı ,t at rai fr aefl el ar irn ai ruaysgıunldaay abcealki r.l e n e n b a ğ Şirketlerin, ön ödemeli sayaç kullanan müşteri leri hariç, diğer müşterilerden tahsil edeceği güvence bedeli üst sınırı bu kararı n yürürlüğe girdiği tarihten s ge o ç n e r r aki ay başından (Nisan 2003) li olmak üzere, abonenin kullanım yerlerine göre; kombi için 125 milyon, soba için 100 milyon, merkezi sistem vence bedeli ise, taraflar arası bestçe belirlenecek. nda serBgüuvkeanracreın byeürdüerllüi ğae girdiği tarihten önce l ınanlar dahi l , tüm ymaüdş at emr i el ekradnei kn ,s asyöazcl eı öş nm öe ds ei ms oe nl i as aeyraeçn blau değiştirenlerin, dağıtım şirketinde lunan güvence bedeli, tüm borçların ödenmiş olması kaydıyla, DİE tarafından as çi nı kdl ae nk ai naTr tüı kşe toi cr i aFni yı na tal a rgı öGree n egl üİ nn dceekl leştirilerek talep tarihinden itibaren 5 gün içinde kendilerine iade edilecek. s Ş o e n h u i r n a i ç i k a d d a a ğ r ı t ı a m b o ş n ir e ketleri, 2003 y ı l ı lerine uygul cakları sayaç bedelleri ile mal ve hiz a m ya et aü breotni me l earmi n ae ç ul ı y gd uo lğaayla cg aa ğz ı kbual ğl al an natn ı bkuerduemlleartienikl1if eNdiseacnek2, 0k0ur3utarihine kadar l 1 Mayıs 2003 tdaerğihişinteirekreakdaornbauy teklifleri aynen ya da layacak.
Gelecekteki yaşam konforunuz. . . ı , . I � VAILLANT KOMBİLERİN ÜSTÜN ÖZELLİKLERİ 4t Akıllı mikrodepolama ile ANINDA SICAK SU ( plus ) & Aqua sensör sistemiyle SABİT SICAKLIKTA SU KONFORU O 0.15 bar ve 1,5 lt/dk su miktarı ile çalışma özelliği n Önceki ürünlere göre %40 daha küçük hacim. O LCD Display / LED ile arıza, teşhis, hata ve mevcut durum tespiti O Sempatik dizayn ve kullanım kolaylığı O Yüksek verim ve yakıt tasarrufu O Pompa ve 3 yollu vana sıkışmasını önleyen anti blok sistem tt Modem / PC bağlantısı & Cihazın on-line ayar ve servis imkanı 4t 3 ateşleme denemesi ile akıllı ateşleme sistemi & Kademesiz alev modülasyonu O Özel bir aksesuarla - 20 • C'ye kadar donmaya karşı koruma O Vaillant yüksek servis kalitesi �Vaillanl SICAK BİR FİKİR İSTANBUL MERKEZ : ( 0216 ) 302 02 24 ( Pbx ) ANKARA BÖLGE : ( 0312 ) 328 79 40 ( Pbx ) BURSA BÖLGE : ( 0224 ) 234 27 27 ( 3 Hat ) ESKİŞEHİR BÖLGE : ( 0222 ) 221 77 09 - 230 21 1 O İZMİT BÖLGE : ( 0262 ) 323 55 93 ( 3 Hat ) e-mail: vaillant@vaillant.com.tr Veb: www. vaillant.com.tr CE VAILLANT KOMBİ CİHAZLARI SADECE ALMANYA'DA ÜRETİLMEKTEDİR.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=