Doğalgaz Dergisi 125. Sayı (Haziran 2007)

liJVaillant Geleceğin ev konforu... Vaillant Yoğuşmalı Cihazların Üstün Özellikleri - Akıllı mikro depolama ile anında sıcak su - Aqua sensör sistemi ile sabit sıcaklıkta su konforu (VUW356) - tLeCsDpietikran / LED ile arıza teşhis, hata ve mevcut durum - Pompa ve üç yollu vana sıkışmasını önleyen antiblok sistem - Modem/PC bağlantısı - Cihazın on-line ayar ve servis imkanı - 0,15 bar ve 1,5 it/dk su miktarı ile çalışma özelliği - Kademesiz alev modülasyonu ile düşük emisyon değerleri ve yakıt tasarrufu - Çift mikro işlemcili elektronik kart - 4G0en.0iş0k0a, p5a6s.0ite00arkaclaığlı/nhd) a ürün çeşitleri (20.000, 30.000, - Düşük ses seviyesinde çalışabilme - Turbolux boyler sistemi ile 10 dakikada 220lt tbt=30K) yüksek sıcak kullanım suyu ( ecoCOMPACT) - VB oUy3l 5e r6 ,bVa ğUl4a6n 6t ı ,s ıVi Ul e6y5ü6k sveekescıoc aVkI Tsuc i hk aa pz laasri)t e s i ( V U 2 4 6 , - Paslanmaz çelik yoğuşmalı ısı eşanjörü ile %107 verim (VUW 356, VU 466 ve VU 656 modellerinde, EN677'ye göre) Vaillant lsı Sanayi ve Ticaret Ltd. Ştl. 444 2 888* 1 www.vaillant.com.tr I bilgi@vaillant.com.tr - Otomatik pompa kademe ayarı - kMaut sl tai syeı snı ssöa ryiek ssi ni sdtee md üişl eü ko Ct oOmeamt iiks yaoyna rdl ea ğnearnl ehr ai vv ea hf aezr l zaal ı mk a n güvenli işletme şartlarında en yüksek verim (ecoVIT) - Sempatik dizayn ve kullanım kolaylığı - Tek baca bağlantısında kaskad sistem ile 195 kW'a kadar yüksek kapasite - Ayrı hermetik baca bağlantısında kaskad sistem ile 520 kW'a kadar yüksek kapasite - Güneş sistemleri ile doğrudan bağlantı imkanı (ecoVIT) Vaillant kombi cihazları sadece Almanya'da üretilmektedir. • Adıyaman, Aijrı, Antalya, Artvin, Bingöl, Bitlis, Burdur, Diyarbakır, Erzincan, Giresun, Gümüşhane, Hakkari, Hatay, Isparta, Kars, Mardin, Rize, Siirt. Sinop, Trabzon, Tunceli, Şanlıurfa, Van, Yozgat, Bayburt, Karaman, Kırıkkale, Batman, Şırnak, Ardahan, lijdır ve Kilis illerinden yapılacak aramalarda(0216) alan kodu eklenmelidir.

Victrix 24 kW roĞuşMALı KOMBİLER Victrix 24 kW-X www.immergas.com.tr

E.C.A.Confeo Premix Yoğuşmalı Kombi Artık, tümüyle Türk mühendisleri tarafından geliştirilen ve enerjiyi en verimli şekilde kullanan, çevre dostu, üstün bir kombi var: E.C.A. Confeo Premix Yoğuşmalı Kombi. Normal kombiler %90 verimle çalışırken, Confeo Premix %107,5 ısıl verimlilik ile çalışıyor. Üstün teknolojisi sayesinde, yıllık %20 daha az enerji kullanımı ile yıllık doğalgaz faturalarınızın %20 azalmasını sağlıyor. Keşke Türkiye'de kullanılan kombilerin hepsi E.C.A. Confeo Premix gibi olsa... Ülke olarak tasarruf edeceğimiz 625 Milyon YTL ile neler yapmazdık ki? E 8.,; E ., l • 24 ve 30 kW'lık 2 farklı kapasite• Hermetik ve fanlı bacalı kullanım olanağı• Doğalgaz, LPG ve Propan ile kullanılabilme • %20'ye varan enerji tasarrufu ile %107,5 yüksek verim• %30 ile %100 arasında güç modülasyon özelliği• "Boost Function" özelliği ile artırılmış kullanım suyu kapasitesi• Kullanım suyu temininde tüketici alışkanlıklarını öğrenen konfor özelliği (Plakalı ve eşanjörlü modeller için geçerlidir.)• 17 farklı ve üstün emniyet sistemi• 750x454x365 mm (YxGxD) boyutlarıyla kullanım alanında tasarruf• TSE, CE ve SEDBUK A belgeleri• 3 yıl garanti ve yaygın servis ağı 0625 Milyon YTL, TOrklye'de 2006 yılı rakamlanyla toplam 4.500.000 adet normal kombi kullanıldıOı ve her bir normal kombi yerine yoOuşmah kombinin 139 YTL'lik yakıt tasarrufu saQlayabilecejji varsayımı ile hesaplanmış�,. ��f<§><ş> <@> CE ♦ _9_ E.C.A. Y/lLARCA BERABER

Her şey tek elden. 1,5-20 000 kW güç aralığında mükemmel teknoloji. Her ihtiyaca uygun çözümler Yenilenebilir enerji sistemlerinde 30 yılı aşkın tecrübe 1 Viessmann lsı Teknikleri Tic. A.Ş. Merkez Gebze: 0262. 642 1O 33 lstanbul-Merter Bölge Müdürlül)ü: 0212. 481 57 11 Ankara Bölge Müdürlül)ü: 0312. 232 45 00 Bursa Bölge Müdürlül)ü: 0224. 245 73 33 lzmir Bölge Müdürlü{ıü: 0232. 472 13 45 Kayseri Bölge Müdürlü{ıü: 0352. 223 18 14 Antalya Bölge Müdürlü{ıü: 0242.311 83 93 Konya Bölge Müdürlü{ıü: 0332 324 77 43 info@viessmann.com.tr • www.viessmann.com.tr Gaz yakıtlı paslanmaz çelik duvar tipi yo!juşmalı kazanlar ve yüksek performanslı kombiler Vitotec, 1,5-20 000 kW güç aralığında sıvı/gaz yakıtlı modern ısıtma cihazları ile yenilenebilir enerji kaynaklarını kullanan ısı pompalan ve güneş enerjisi sistemlerinden oluşan eksiksiz bir ürün programıdır. • � -... ----J LG • p . t ... Ürün programımızda 9 000-380 000 Btu/h kapasite aralığında duvar, kaset, gizli tavan, yer tavan, salon tipi split klimalar ile çatı tipi paket klimaların yanısıra MPS lnverter Multi Klima Sistemleri ve Multi V Plus VRF Sistemlerinden oluşan geniş bir ürün yelpazesine sahip LG Klimalar da bulunmaktadır. LG, 2000 yılından bugüne, tam 7 yıl üst üste dünyada en çok tercih edilen klima markası olma başarısını göstermiştir. VIE�MANN � ·--- I ---- - climate of innovatio

DOĞAL GAZ DERGİSİ Sahibi Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Yayınlayan Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. YAY_!N DANIŞMANI Ozkan AGIŞ YAYIN DANIŞMA KURULU A KP n r ı o r n f a ç . t l D ( ı U l r a . G r C E (a T B h A a it M y Ö m ), z P a g r k ü o ) r f , . ( D C i. r T a . . İ Ü h s. i m t ), a K P il r Ö T o S e f. k E D e r ( ( Y . E . Ü T C m .Ü A . i - t ), E D Ö m o n ğ a d s a e ) y r , HA he lmv aect ı (AMkaçka. oYğü lku. M( Rü ha .y) s, Ce la) n, AAlzi eEr gr eünn ((DEerme ni sO r anök),ümAl).i (DFre. rCr o el i l) ,a lDe rt .t iMn uÇr aetl iAk k (dVoi eğsasnm( aBnany )m, aÇk e) , t iDnu Çr aank Ömna kd çe rı (DÖönndme re zL t(d1 s. )t,. EBrüeynü kSş .e hİ ni rö. nBüe l(.G) , öHk üç es -eMy ai nk tDe se d) , eFoağtli hu (Ayvaz), Kemal Bıçakçı (Alarko Carrier), Levent TRaöşnkt gı ne n(sVaani l) l, aÖnmt ) , e Or Oğ ğu uz zT(üArykmyeı lrm) , Ra ze z( zTaunr bÖo z Ms aortfoa rt i (Denko), Rüknettin Küçükçalı (lsısan-Buderus), Rüştü Bozacı (Entekser), Sezar Kayalıbay (Etna Süpermatik). YAZI İŞLERİ Yazı işleri Md. -Sorumlu Md. -Süleyman BULAK Genel Yayın Yönetmeni -Emine BANKOĞLU Dergiler Teknik Danışmanı - Muhittin TEKMAN Editör - Sezai SARAÇ Yardımcı Editör istatistik Uzmanı -Besray KÖKER - Pelin AVŞAR YAYIN KOORDİNASYON Yayın Koordinatörü Tasanmcı Grafıker - Çiğ dem TİMAR -- ŞB ee nr ng aü l AKLABRAAYNRİ A K Grafıker -- CS iehbainh Ga AEYKTİ NA NCOİ Ğ L U REKLAM Reklam Direktörü Reklam Müdürü Reklam Yönetnloni -Emine BANKOĞLU -Derya OSMANLI -Birgül İZMİRLİ Reklam Takip Sorumlusu - Berna KARAMAN ABONE OKUR HİZMETLERİ AD ba ğo ınt eı mS Pa tl ıaşnTl aemmas iEl cl .i s i -- RS ıeddvaa nÖ ZGEÜNM E T r e kFloa rml n@t et renkant ii ko ny aa lyCi nocni lt iakc. ct so m YÖNETİM MERKEZİ BTaElmKuNmİKcuY, ABYarINbaCroILsIKBu, lvTaArNITIM A.Ş. ı Bahar Sok. Karanfil Apt. 2/11-13 34349- Beşiktaş/İstanbul Tel: (0.212) 275 83 59 (pbx) (0.212) 347 04 25 (pbx) Faks: (0.212) 274 92 73 h t ht pt :t pw: ww ww .wt e. dk no igkayl agyai zn.cci ol i km. c. torm e-posta: info@teknikyayincilik.com BASKI / PRINT Özgün Ofset 4. Levent/ (0212) 280 00 09 Baskı tarihi: 16 Haziran 2007 Bu dergi tüm Türkiye'de dağıtılmaktadır. Basın Kanunu'na göre Yerel-Süreli Yayın'dır. YıllıkFAiybaobn:6e:YTL 72 YTL {FıyaUara KDV Dahildir. YıllıkAbonehkte Kargo bedeli dahıl, Tek Gönderimlerde Dahil OeQildir.) Yurtdışı Abonelik Subscrıption For Abroad Single copy price. 7 Avro (Worldwide) Annual subscription: 80 Avro (Worfd\vide) (Postage included) "Doğal Gaz �nde yaylf1W\3n yazı ve çirim5erin her hakkı mahfuzdur. bin altcYnaıcUın, kaynak gösterilorok do olsa iktibas edilemez. 'Yaı,ınt:ınan tüm yaz.ılann sorumlufuğu yaz.artanna. ürün tanıtımlarının sorumluluğu gönderen firmalara. itanlann sorumluluğu Ran :uıhiplcnno aittir. Doğalgazın 20. Yılı Rahmetli Nezihi Berkkam'ın üstün gayreıleri ve Rahmetli Turgut Özal'ın destek ve katkıları sonucu, bundan 20 yıl önce ülkemizin doğalgaz serüveni başlamış oldu. O tarihten bu yana çevreci, ekonomik ve konforlu bir yakıt olan doğalgazın nimetlerinden faydalanıyoruz. İlk olarak 6 milyar m' ile başlatılan doğalgaz ithalatında bugün 31 milyar m-' seviyelerindeyiz. 19 Kasım 2001 tarihinde EPDK'nııı ması ile de hız kazanan doğalgaz dağıtım çalışmaları ki luer ublu konforu yaşayan şehir sayısı gün geçtikçe artıyor. Biz de 18 yı içilndıre mseekktövreürniygoerulizş.imBiunriaydaaknı nddoağnaltgaakzi p ediyoruz ve bunun ın 20. yılı nedeniyle, emeği geçen herkesi saygıyla anıyoruz. Sunuş Dün, elektrik sıkıntısı ve çevre kirliliği nedeniyle başladığımız doğalgaz tüketiminde bugün enerji terminali olma hedefleriyle yola devam ediyoruz. Tüm dünyada doğalgazın giderek yükselen trendini gördükçe de ülkemizin doğru bir zamanlama ile bu yakıta yalının yaptığınJ görüyoruz.. ICCI 30-31 Mayıs 2007 tarihlerinde İstanbul Lütfi Kırdar Kongre ve Sergi Sarayı'nda gerçekleşen 13. Enerji Kojenerasyon ve Çevre Teknolojileri Konferansı yonunu başarıyla gerçekleştirildi. ve Sergisi (ICCI 2007) organizasGrubumuz şirketlerinden Sektöre! Fuarcılık'ın; Avrupa Kojenerasyon Birliği (Cogen Europe) ve Türkiye Kojenerasyon Derneği'nin teknik desteği, Eneıji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı ile Çevre ve Orman Bakanlığı'nın destekleriyle düzenlediği ICCI 2007'de dünyadaki en yeni enerji üretim teknolojilerini tanıma fırsatını bulduk. Enerji-Çevre ilişkileri daha bir belirginleşti ve enerji yatırımlarında, çevre koruma teknolojileri ve onun getirdiği toplumsal refah maliyetinin önemi ortaya kondu. Konferansta bulunan 1578 enerji uzmanı\ yöneticisinin de bu yöndeki değerlendiıınelerini memnuniyetle izledik. Sergi alanında gerek Enerji Dünyası Dergisi standı, gerekse Teknik Yayıncılık standı sektörün birçok temsilcisini ağırladı. Bu yıl ana temasının, "Enerjide sürdürülebilirlik ve küreselleşme, verimlilik, emisyonlar, yeni piyasa oluşumları" olarak belirlendiği ICCI etkinliklerinde iki günde toplam 10 oturum gerçekleştirildi ve sergi alanında 47 firma standı yer alırken ziyaretçiler toplam 71 sektör firması ile ilgili bilgi alına fırsatı buldu. a G m el a e c cek yıl WOW Convention Center Yeşilköy'de mevcut talebi en iyi şekilde karşılamak ı ile 15 Mayıs 2008 hazırlık günü olmak üzere IS-16-17 Mayıs 2008 tarihlerinde gerçekleştirmeyi planladığımız ICCI 2008'in, 14. Uluslararası Enerji ve Çevre Teknoloji Sistemleri Fuar ve Konferansı'nın enerji sektörünü kucaklama, tanıtma ve sorun/çözüm önerilerini konuşma platformu oluşturacağına inancımız sonsuzdur. Dağıtıcıların Denetimi EPDK, ihalesini yaptığı, doğalgaz kullanan, yatırımları süren ve başlayacak olan 59 dağıtım bölgesini haziran ayından itibaren bağımsız denetim kuruluşlarına denetletmeye başlıyor. Bu konuda iki firma ile 3 yıllığına denetim anlaşması yapıldı. EPDK bu yolla, var olan güvenliği daha da üst noktalara taşımak üzere bir çifte denetim sistemi geliştirmek istiyor. Şu anda halihazırda dağıtım şirketleri zaten 7 gün boyunca tüm çalışmalarında denetleniyor. Yeni anlaşmayla, yeni denetim firmaları dağıtım şirketleriyle bp irrol gi kr taem lbau üşlikr ek eçt laeprıinddean eş tel be ye ke ne dkeonn tmr oallöi r ldeerni edt ei mdee,n pe trloe jyeel ceenkd.i rDmeendeet inm, işşilrekt emt leeyr ie, kb ae dl i ar lre nheenr alanda birkaç günlük denetim programları uygulayacaklar. Bu arada yatırımlarına yeni b ç aşlayan şirketlere de gözetmenlik ve yol gösterici olacaklar. Bu denetim faaliyetlerinden ıkacak olan sonucu biz de merakla bekliyoruz. OMV ve Gazprom İşbirliği Yakın zamanda, Rus Gazprom ile Avusturya firması OMW bir mutabakat zaptı imzaladılar. üBzue rme uut azbuank astü rüeldkierm, Ni z ia bdue cycaok ıpnrdoaj ne siilngii lseanbdoi rt ee bei ltemc ee kk bvier hAavsrsuaps iay' ne ıtni çbear iğy o r . R u s y a , b i l i n d i ğ i ımlığını sürdürmek adına mücadele veriyor. Bu anlaşma da bu politikanın devamı olabilir düşüncesindeyiz. Daha önce yaptıkları depolama anlaşmaları ile işbirliklerini başlatan bu iki şirket şimdi bu işbirliğini daha ileriye taşıyorlar. Mutabakat Zapıına göre aynı zamanda Nabucco Projesi'nin beş ortağından biri olan OMV Gas lnternational'ııı 100% kuruluşu olan Orta Avrupa Gaz Dağıtım Merkezi'nden Gazprom hisse almayı öngörüyor. Bu merkez alanında Avrupa'nın ilk üç tesisinden bir tanesi. Bu işbirliği umarız bizi tedirgin edecek sonuçlara yol açmaz. En derin saygılarımızla sbulak@teknikyayincİlik.com Doğal Gaz Dergisi, 2007/61-

Doğalgazın 20. Yılı Doğalgaz'ı Niçin Sevdim Yayın Danışmanımız Özkan Ağış, doğalgazın 20. yılı dolayısıyla dergimize, doğalgaz ile ilgili anılarını anlattı. Özkan Ağış, o tarihlerde ENKA İnşaat'ta Proje Müdürü olarak çalışmaktaydı. Doğalgaz Türkiye'ye Nasıl Geldi? Doğalgazın Türkiye'ye geliş serüveninde 20 sene geride kaldı. Bu 20 senenin 18 senesine biz de Doğal Gaz Dergisi olarak tanık olduk. Bir dosya halinde doğalgaza nasıl geçildiğini ve sonrasındaki gelişmeleri yeniden anmak istedik. _, Doğal Gaz Dergisi, 2007/6 Sunuş Önemli Konulardan Özetler Güncel Yakıt Fiyatları Haberler Sektöre! Forum Doğalgaz'ı Niçin Sevdim - Özkan Ağış Doğalgaz Türkiye'ye Nasıl Geldi? Gökhan Yardım Türkiye'nin Doğalgaz Temin ve İhraç Seçenekleri (2. Bölüm) Necdet Pamir / Petrol Mühendisi - Oğuz Türkyılmaz / Endüstri Mühendisi Şehirlerde Doğalgaz Erzurum Kış Olimpiyatları'na Hazırlanıyor Araştırma Dosyası Mevcut Doğalgaz Dağıtım Lisansı İhalelerine Eklenen Yeni Şehir Merkezleri Panorama ıccı 2007 Gerçekleşti 2006 Enerjide Birleşme ve Satın Almaların Yılı l 7. İTÜ Petrol ve Doğalgaz Semineri Gerçekleşti İzgaz, İZGABİS Projesi İGDAŞ Dünya Liginde Vaillant, Demirdöküm'ü Satın Aldı ısıtma Teknolojileri 2007'de Kiturami'yi Türkiye'de Üretmeyi Hedefliyoruz Altyapı ve Dağıtım Teknolojileri Kaynak Tekniği Özel Ürün Tanıtım Dosyası Baca Sistemleri, Baca Gazı Ölçüm Cihazları ve Kazanlar Sektöre! Etkinlikler News From Turkey

AVEO SEDAN + 3 yıl veya 100.000 km garanti + En ekonomik ve en çevreci yakıt + Sıralı enjeksiyon sistemi + Bagaj kaybı yaratmayan ve modele tam uyum sağlayan orijinal tasarım* Yıllardır dünyanın dört bir yanına yüz binlerce LPG dönüşümlü araç satan Chevrolet, daha cazip, daha avantajlı modelleriyle karşınızda... Chevrolet bayilerine gelin, en ekonomik yakıt çözümüyle Chevrolet sahibi olmanın keyfini sürün. * Chevrolet, LPG dönüşümü için BRC Gas Equipment'ın Türkiye distribütörü 2A Mühendislik San. Tic. A.Ş. ile çalışmaktadır. CHEVROLET YETKiLi SATICILARI ADANA MESİN (D322) 346 10 DO ADAPAZARI EKİN (0264) 276 12 62 ANKARA OPİS (0312) 342 10 20 REiS (0312) 287 00 50 ANTAKYA ANIL (0326) 285 62 52 ANTALYA HEDEF (0242) 340 54 40 AYOIN KOPEL (0256) 226 45 45 BALIKESIR TINAZ (0266) 221 53 60 BURSA NESKAR (0224) 280 71 71 YÜCEHÜNKAR (0224) 413 24 13 ÇANAKKALE EKŞİ (0286) 263 08 20 DİYARBAKIR CANLAR (0412) 251 88 2D ELAZIC KARALAR (0424) 247 08 09 ERZURUM ERDEMiR (0442) 242 00 50 ESKiŞEHiR ALPATA (0222) 228 03 30 GAZIANTEP TEYMUR (0342) 241 24 24 GiRESUN ATEŞ (0454) 215 25 13 ISTANBUL Zeytinburnu BALKAN (0212) 665 26 65 BeyllkdOzü DiKİCİ (0212) 852 41 DO Kad>köy GEDiZLER (0216) 469 93 00 Balmumcu GERÇEK (0212) 310 03 10 Eyüp MAR (0212) 417 29 29 Topkapı ODAK (0212) 449 13 13 IZMIR EGEM (0232) 461 10 00 IZMIT EKCAN (0262) 311 70 20 KAHRAMANMARAŞ SARPEL (0344) 237 77 46 KAYSERi DEMiREL (0352) 326 38 38 KIRKLARELI LOleburııaz İNAN (0288) 412 92 04 KONYA ÖZKAYMAK (0332) 236 55 66 MALATYA KAVUKLAR (0422) 336 46 82 MERSiN GEDİZLER (0324) 357 32 82 ORDU ATEŞ (0452) 233 60 30 SAMSUN REiS (0362) 266 57 88 SivAS TAŞTANLAR (0346) 218 14 55 ŞANLIURFA GAPEL (0414) 247 45 45 TEKIRDAC Çorlu iNAN (0282) 673 30 74 TOKAT ICE (0356) 212 42 38 TRABZON VARDALLAR (0462) 325 96 lZ VAN DOCU (0432) 217 72 81 ZONGULDAK Ereğli TÜMAR (0372) 322 85 85

meba® Baca & Havalandırma Sistemleri Negatif ve Pozitif basınçlı Baca Sistemleri ÇÖZÜM ORTAĞINIZ... ISO 9001 : 2000 v Negatif Basınçlı v Pozitif Basınçlı OHSAS 18001 :1999 v Bina içi Baca Sistemleri v Tek Cidarlı v Çift Cidarlı v Bina Dışı Baca Sistemleri v Tek Cidarlı v Çift Cidarlı v Serbest Duran Baca Sistemleri v Konstrüksiyonlu Baca Sistemleri lr�Reklam İ n deks i AİRFEL ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• l ol AKSA ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 91 AKTİF ısı ................................................................ 115 ALARKO ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 9· 1 1 •l 3 AREL ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 1 7 AYVAZ.···································································· 43 BAYMAK ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 19 BORUSAN BORU ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 45 CHEVROLET •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 ÇAYIROVA BORU ·············································· 1 27·l 28 ÇUKUROVA iSi ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 71 DEMİRDÖKÜM ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 25 DENKO •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••• 33 DİPAZ. ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 35 DÜNYA FUARCILIK····················································· 97 E·GAZ. •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 75 ELEKTROTEK ••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 125 ELSEL ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 31 EMAS ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• l EMEL KAZ.AN •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 7 7 ESKA ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• A.K.İ. FELLİNİ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 67 FERROLİ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• l 7 HİMERPA •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 85 ıccı 200s ............................................................. 119 İMA BİLGİ SİSTEEMLERİ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••• 37 İMMERGAS ....................................................... K.Ö.K.İ. İNŞAATTA KARİYER ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 123 KARL DUNGS ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••• 113 KASPA •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 87 LG VİESSMANN .......................................................... 7 MAKTES •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 47 MARMARA MEKANİK ••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••• 6 NTG PLASTİK .......................................... ................. 63 PANSA •••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 69 PCS ••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 49 PEKPAN •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 15 PERA DANIŞMANLIK·················································· 121 RAYSEL ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 79 REHVA ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 93 ROTEK •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 53 SAMSON ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 51 SELNİKEL •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 21 ·23 SODEX ANTALYA •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• l 09 TEKHNELOGOS •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 39 TERMO iSi ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 55 TERMOTEKNİK ......................................................... A.K. TESKON+SODEX ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• l 05 TESTO •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 41 UPSET ·························--·········································· 83 VAİLLANT •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Ö.K. VASTAŞ ··························· · ··························· ···--·· 27·29 VİESSMANN ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••• 2 -1 Doğal Gaz Dergisi, 2007 /6

LG Sistem Klimaları ile her ihtiyaca uygun çözümler. 1 - LGSalonTipiSplit Klima 27, 48 kBtu/h •Korozyona karşı Gold Fin dış ünite •Çocuk kilidi •Kablosuz uzaktan kumanda •Otomatiktekrar çalışma LG DuvarTipi lnverter Split Klima 9, 12, 18, 24 kBtu/h Multi V Plus VRF Klima Sistemleri •SHP - 40 HP dış ünite kapasite aralığı •Maksimum 40 adet iç ünite ba!jlanabilme •2,2 -14,1 kW kapasite aralığı ve 60 farklı iç ünite model seçene?ji •Çevreye dost soğutucu R410A •Korozyona karşı Gold Fin dış ünite •Güçlü inverter kompresör •Alerji, toz ve kokuya karşı NEO PLASMA Filtre •Anında soğutma JETCOOL •CHAOS doğal rüzgar esintisi •Düıük sıcaklık kiti LG Yer Tavan Tipi Split Klima 19-24 kBtu/h •Kablosuz uzaktan kumanda •Estetik tasarım •CHAOS doğal rüzgar esintisi •Otomatik tekrar çalııma Viessmann lsı Teknikleri Tic. A.Ş. Merkez Gebze: 0262. 642 1 O 33 lstanbul-Merter Bölge Müdürlü!jü: 0212. 481 57 1 1 Ankara Bölge Müdürlü!jü: 0312. 232 45 00 Bursa Bölge Müdürlü!jü: 0224. 245 73 33 lzmir Bölge Müdürlü!jü: 0232. 472 13 45 Kayseri Bölge Müdürlü!jü: 0352. 223 18 14 Antalya Bölge Müdürlü(jü: 0242.311 83 93 LG Kaset Tipi Split Klima 24, 36, 48, 54 kBtu/h •Standart drenaj pompası •Uzun borulama (Mesafe: som, Yükseklik: 30ml •Otomatik tekrar çalışma •Yüksek tavan uygulaması •Grup kontrol •Hızlı soğutma - -___.. - • .. Konya Bölge Müdürlü(jü: 0332 324 77 43 info-klima@viessmann.com.tr • www.viessmann.com.tr -v LG Gizli Tavan Tipi Split Klima 9, 12, 18, 24, 36, 42, 48, 60 kBtu/h •Kanal tasanmında kolaylık: ESP kontrol •Grup kontrol •Zon kontrol (Opslyonel) •2 termistôrlü kontrol •Otomatik tokrar çatışma Çatı Tipi Paket Klimalar •170, 188, 230, 260, 340 kBtu/h kapasitelerde R22 ve cooling only modeller •170,230, 260 kBtu/h kapasitelerdeR410Aveheatpump modeller •LCD kablolu kumanda ile haftalık program •Basınç ve faz koruma •Grup kontrol •Yangın Alarmı MULTI f ve MULTI f DX lnverter Multi Klima Sistemleri 14, 18, 24, 30, 40, 48, 56 kBtu/h dış ünite kapasiteleri •Çevreyle dost soğutucu •7 dış ve 20 iç ünite modeli ile çok sayıda kombinasyon imkanı ·A8UW566FAO modeli ile 30m yükseklik farkı ve 120m borulama imkanı •Geniş çalışma aralığı •PC merkezi kontrol ile 1024 iç ünite kontrol etme imkanı VIE�MANN climate of innovation

Önemli Konulardan Özetler The Abstracts of Topics Doğalgaz'ı Niçin Sevdim ........................................... 24 Why did I like natura! gas? ........................................ 24 Türkiye'nin doğalgaz ile tanıştığı yıllarda ENKA inşaana Proje Ozkan Agis the publication consultant of our magazine, Müdürü olarak çalışan Yayın Danışanımız Özkan Ağış, do- told his memeories about first coming of natura! gas 20 ğalgazın 20. yılı dolayısıyla dergimize doğalgaz ile ilgili years ago. anılarını anlattı. Doğalgaz Türkiye'ye Nasıl Geldi? .............................. 30 How did natura! gas come to Turkey? ....................... 30 Doğalgazın Türkiye'ye geliş serüveninde 20 yıl geride kalırken Gökhan Yardım, former Manager of BOTAŞ, shared with us o zamanların tanığı olan Botaş Eski Genel Müdürü Gökhan his memories about the first days of the natura! gas in TurYardım'dan döneme ait anılarını dinledik ve görüşlerini aldık. key 20 years ago and his opinions about the contemporary situation. Erzurum Kış Olimplyatları'na Hazırlanıyor ................. 52 Polen Doğalgaz'ın Pazarlama Uzmanı Bülent Engin ve inşaat/İşletme Sorumlusu Hakan Oluroğulları ile doğalgaz altyapı çalışmalarını ve doğalgazın bölgede yaygınlaşma evresini konuştuk. ıccı 2007 Gerçekleşti ................................................ 64 13. Enerji Kojenerasyon ve Çevre Teknolojileri Konferansı ve Sergisi ( ıccı 2007). 30 - 31 Mayıs 2007 tarihlerinde Lütfi Kırdar Kongre ve Sergi Sarayı'nda gerçekieştirildi. 2006 Enerjide Birleşme ve Satın Almaların Yılı Oldu . . 70 PricewaterhouseCoopers'ın "Oil&Gas Deals" ve "Power Deals 2006" raporları enerji sektöründe gerçekleşen birleşme ve satın alma işlemlerini ayrıntılarıyla ele alıyor. 1 7. İTÜ Petrol ve Doğalgaz Semineri Gerçekleşti ................................. 76 "Petrol ve Doğalgaz Semineri ve Sergisi" 07 - 08 Haziran 2007 tarihlerinde İstanbul Teknik Üniversitesi Maden Fakültesi İhsan Ketin Konferans Salonu ve Sergi Alanı'nda gerçekleştirildi. İzgaz, İZGABİS Projesi .................................................. 80 İzgaz, İZGABİS projesi sayesinde konumsal verileri daha hızlı ve güncel olarak izlerken bugüne dek yapılması kolay olmayan sorgulamalar ve analizleri de yapabiliyor. İGDAŞ Dünya Liginde ................................................. 84 Türkiye doğalgaz sektörünün lideri İgdaş, 21 yıllık bilgi ve tecrübelerini dünya ile paylaşıyor. Uluslararası alanda birbiri ardına gerçekleştirdiği başarılı projelerle İgdaş artık dünya liginde yerini alıyor. Erzurum is get in ready tor the Winter Olympics ........ 52 We talked with Marketing Expert Bulent Engin and Project/ Operation Responsible Hakan Olurogulları about the natura! gas infrastructure work and the dissemination of the natura! gas at the area. ıccı 2007 Was Held in May 30 -31 .. ......................... 64 1 3th lnternational Energy, Cogeneretion and Environmentaı Technologies Conference & Exhibition was held in May 30 and 31 at Lutfu Kirdar Convention & Exhibition Center. 2006 be years Energy Merger and Buylng Banking . 70 PricewaterhouseCoopers are "Oil&Gas Deals" and "Power Deaıs 2006" reports go about in energy sector come true merger and buying banking. 1 7th lstanbul Technical University Petrol and Natura! Gas Seminer and Exlbltion was held ............ 76 1 7th lstanbul Technicaı University Petrol and Natura! Gas Seminar and Exibition was held in June 7-8 in İhsan Ketin Conference Room, at ITU Mining Engineering Department lzgaz, IZGABIS Project ................................................. 80 lzgaz is following to IZGABIS project in positional data and analyse. IGDAŞ in World League . ............................................. 84 The ıeader company of Turkey in the naturalgas sector IGDAS shares his 21 years instructions and experiences with the world. At the internationaı area, IGDAS realizes consecutively the projects with success, so IGDAS is in the world league. Vaillant, Demirdöküm'ü satın Aldı .......................... ... 88 Vaillant Purchased Demlrdöküm ............................... 88 Alman Vaillant, Koç Grubu bünyesindeki Demirdöküm'ün German firm Vaillant purchased at the depend Koc yüzde 72.56'sını yaklaşık bir yıl süren pazarlıkların ardından. Demirdöküm share of %72.56 that 21 1 .l milyon Euro'ya (yaklaşık 283 milyon Dolar) satın aldı. 21 1 .1 million Euro. -1 Doğal Gaz Dergisi, 2007/6

CE l�_ l@ I Daha ayrıntılı bilgi için: www.alarko-carrier.com.tr MÜŞTERi DANIŞMA HATIi 444 0 128 «<idi• ALARKO CARRIER SANAYi VETiCARET A: Ş.. . KOCAELi ISTAHUI.: Getıze Organize sanayi Böl gesi Şahabettm Bılgısu cad . 41480 Getıze Tel: (0262) 648 60 00 ANKARA: Sedat Simavi Sok.. Ne:4806550 Çankaya • ANKARA Tel: (0312) 440 79 10 lzMIR: Şehn felhibeyC.d. No: 55 Kal: 13 35210 Pasaport - lZMIR Tel: (0232) 483 25 60 ADW: ZTieyl:ap(0a3ş2a2B)u4lv5a7n6Ç2e2li3k Apl. No: 2515-6 01130 - ADANA - -----r

� Yakıt Fiyatları Tablosu Bu tabloyu güncel bilgilerle görmek istediğinizde www.arastirma.dogalgaz.com.tr veya www.dogalgaz.com.tr adreslerindeki sitelerde bulabilirsiniz. KONUTl.ARDA l 000 kcal/ saat iSi İHTİYACI İÇİN GEREKLİ OLAN "ÇEŞİTLİ YAKITLARIN MALİYET KARŞILAŞTIRMA TABLOSU" 1 08 HAZİRAN 2007 tarihinde belirlenmiş KDV DAHİL fiyatlarla) Haziran 2007 / En Haziran 2006 .,. 08 Haziran 2007 .. 08 Haziran 2007 Ucuza 05 Haziran 2006 Yıllık :, - Alt E E - ., Tarihinde .!! 1:::: Tarihindeki Fiyatlarla Göre Tarihindeki iii � � Yakıt lsıl .. ., Birim "" .. � V) Değeri Birim Fiyatı t: > YTU1000 kcal Yakıt Birim Fiyatlar o - E Maliyeti Fiyat t: .. Artışı < � <İ) Doğalgaz Eskişehir 8250 0,578542 X 1 .000 1 Konut kcaVm3 0,578542 YTUm3 93% 0,0754 100 0,510722 YTUm3 13% 5 ESGAZ 8250 X 0.93 Doğalgaz Bursa 8250 0,578542 X 1.000 1 Konut kcaVm3 0,578542 YTUm3 93% 0,0754 100 0,510722 YTUm3 13% 5 BURSAGAZ 8250 X 0.93 Doğalgaz Ankara 8250 0,617512 X 1 .000 2 Konut kcaVm3 0,617512 YTUm3 93% 0,0805 107 0,542536 YTUm3 14% 6 EGO 8250 X 0.93 Ooğalgaz lstanbul 8250 0,620120 X 1.000 3 Konut kcaVm3 0,620120 YTUm3 93% 0,0808 107 0,544909 YTUm3 14% 6 IGDAS 8250 X 0.93 Doğalgaz lzmit 8250 0,633234 X 1.000 4 Konut kcaVm3 0,633234 YTUm3 93% 0,0825 109 0,556867 YTUm3 14% 6 IZGAZ 8250 X 0.93 ithal Slblrya K&nOrQ 7000 0,380000 X 1.000 5 lstanbul • Portakal 0,380000 YTL/kg 65% 0,0835 111 0,243599 YTL/kg 56% 8 HAKAN KôM0R kcal/kg 7.000 x 0.65 Yerli Linyit Kömürü 4640 0,300900 X 1.000 6 Som• Kıarekdera 0,300900 YTL/kg 65% 0,0998 132 0,235245 YTL/kg 28% 7 Manisa-ELi kcallkg 4.640 X 0.65 Elektrik 860 0,158340 X 1000 7 Konut kcallkWh 0,158340 YTL/kwh 99% 0,1860 247 O,158340 YTLlkwh 0% 2 TEDAŞ 860 X 0.99 Fuel-oil No: 4 9875 1 ,470000 X 1.000 8 Kalorifer Yakıtı /POAŞ kcallkg 1,470000 YTL/kg 80% 0,1861 247 1,530000 YTL/kg -4% 1 lstanbul Avruoavakası 9.875 X 0.60 9 Dökmegaz 11100 2,n5800 X 1.000 LPG· Propan kcallkg 2,725800 YTL/kg 92% 0,2669 354 2,5724 YTL/kg 6% 3 Konut /AYGAZ 1 1.100 x 0.92 Motorin 10256 2,639053 x1 .000 10 lstanbul Avrupa yakası kcallkg 2,639053 YTL/kg 84% 0,3063 406 2,757396 YTL/kg -4% 1 POAS 10.256 X 0.84 11 LPG 12 kg 11000 3,083333 X 1 .000 Ev Tüpü lstanbul kcallkg 3,083333 YTL/kg 90% 0,3114 413 2,833300 YTL/kg 9% 4 AYGAZ 11.000 X 0.90 DÖVizLER T.C. Merkez Bankası Efektif Satış Fiyatı Yıllık Artış Oranı 08 Haziran 2007 tarihinde fiyatlar 08 Haziran 2006 tarihinde fiyatlar (%) USA Doları 1,3233 YTL 1 1,5560 YTL -15% Euro 1,7645 YTL 1,9850 YTL -10% Açıklamalar 1. Bu tablo yakıtların yaklaşık işletme maliyetleri hakkında fikir verebilmek için hazırlanmış olup, birim fiyatlara %18 KDV DAHİLDİR. 2. İşletme veriminin bir bölümü ortalama verim değerlerinin içerisinde olup, yakıt hazırlama, depolama, işletme giderleri vb. yakıt yakma yan ma/iyelleride bu değeri etkilemiştir. Otomatik kontrol kullanımı, bakım ve işletme kalitesi gibi nedenlerle verim yükseltilip, daha uygun maliyetler oluşturulabilir. 3. Doğa/gaz fiyatları 08 Haziran 2007 tarindeki Botaş, İgdaş, EGO, Esgaz, İzgaz ve Bursagaz şehir gaz dağıtım şirketlerinin /arifelerinde belirtilen fiyatlardır. 4. Elektrik fiyatı 01 Mart 2003 tarihi itibariyle olup, son üç senede değişmemiştir. 12,780 Ykr/kWh birim fiyatına %18 KDV'nin yanısıra %5 Belediye Vergisi de dahil edilmiştir. -1 Doğal Gaz Dergisi, 2007/6 5. Motorin birim fiyatı POAŞ'ın sirkülerindeki YTL/litre değeri O, 845 dönüşüm katsayısına bölünerek bulunmuştur. 6. Akaryakıt fiyatları EPDK tarafından açıklanan Petrol Ofisi AŞ tarafından tavsiye edilen 08 Haziran 2007 tarihli İsi •Trakya mahalli akaryakıt satış fiyatları alınmıştır. 7. Akaryakıt alt ısıl değerleri Tüpraş Teknik servisler Müdürlüğü'nden 1 Mart 2006 tarininde verilen değerlerdir. 8. Yerli linyit kömürü fiyatları ELİ'nin +20 mm parçalı torba cinsi için 08 Haziran 2007 tarihli Bayi Depo satış fiyatları listesinden alınmış olup, Nakliyeciler Kooperatifinin 43 YTUton olan nakliye bedeli de dahil edilmiştir. 9. İthal linyit kömürü fiyatları Hakan Kömür şirketinin portakal tipi linyit için 08 Haziran 2007 tarihli nakliye ve KDV dahil peşin satış fiyatı olan 380 YTUton olarak alınmıştır.

Daha ayrıntılı bilgi için: www.alarko-carrier.com.tr MÜŞTERi DANIŞMA HATTI 444 0 128 ALARKO CARRIER SANAYi VE TiCARET A.Ş . ISTANBlH.: Gebze OrganiZe sanayi Bölges i Şahabeıt i n Bi l gisu Cad. 41480 Gebze · KOCAELi Tel: (0262) 648 60 00 ANKARA: Sedat Simavi Sok. No: 48 06550 Çankaya • ANKARA Te l : (0312) 440 79 10 IZMIR: Şehi Tel:l(0f2e3l2h)ib4e8y3Ca2d5.6N0o: 55 Kal: 13 35210 Pasapon - IZMIR ADANA: Ziy.ıpaşa Bulvan Çe l i kApl. No: 2515·6 01130 -ADANA Te l : (0322) 457 62 23

Yakıt Fiyatları Tablosu Bu tabloyu güncel bilgilerle görmek istediğinizde www.arastirma.dogalgaz.com.tr veya www.dogalgaz.com.tr adreslerindeki sitelerde bulabilirsiniz. SANAYİDE 1000 kcal/saat iSi İHTİYACI İÇİN GEREKLİ OLAN "ÇEŞİTLİ YAKITLARIN MALİYET KARŞILAŞTIRMA TABLOSU" (08 HAZİRAN 2007 tarihinde belirlenmiş olan KDV HARİÇ fiyatlarla) Mayıs 2007 ı En Mayıs 2006 -" Alt 08 Haziran 2007 .. 08 Haziran 2007 Ucuza 05 Haziran 2006 Yıllık .a ., I! ... .. Yakıt lsıl Tarihinde Tarihindeki Fiyatlarla Göre Tarihindeki iii :, = �� ,g ., Değeri Birim Fiyatı o YTU1000 kcal Yakıt Birim Fiyatlar Birim !!!' e Maliyeti Fiyat t: "' <e Artışı ıii Kesintili Doğalgaz Sanayi 8250 0,437376 X 1,000 1 Proses, Buharve Elektrik Üretiminde kcaVm3 0,437376 YTUm' 93% 0,057006 100 0,387842 YTUm' 13% 8 BOTAS 8.250 X O 93 Doğalgaz OSB 8250 0,437376 X 1,000 1 Proses, Buhar ve Elektrik üretiminde kcaVm3 0,437376 YTUm' 93% 0,057006 100 0,387842 YTUm' 13% 8 BOTAS 8.250 x 0 93 Kesintisiz Doğalgaz Sanayi 8250 0,450254 X 1,000 2 Proses. Buharve Elektrik Üretiminde kcallm3 0,450254 YTUm3 93% 0,058684 103 0,399188 YTUm3 13% 8 BOTAŞ 8250 X O 93 Doğalgaz Sanayi 8250 0,461320 X 1,000 3 Serbesl lüketici olan(') kcaVm3 0,461320 YTUm' 93% 0,060126 105 0,409278 YTUm' 13% 8 IGDAŞ 8250 X 0,93 Doğalgaz Sanayi 8250 0,525525 X 1,000 4 Serbesl tüketici olmayan( .. ) kcaVm3 0,525525 YTUm' 93% 0,068495 120 0,461788 YTUm3 14% 9 IGDAS 8250 X O 93 ithal Slblrya KOm0rO 7000 0,296610 X 1.000 5 lstanbul - Ceviz tipi kcal/kg 0,296610 YTL/kg 65% 0,070621 124 0,206440 YTL/kg 44% 11 HAKANKÔMÜR 7.000 X 0.65 Ye�I Linyit KooıOrü 4640 0,255000 X 1.000 6 Soma Kısrakdere kcal/kg 0,255000 YTLJkg 65% 0,084549 148 0,199361 YTUkg 28% 10 Manisa-ELi 4.640 x 0.65 Fuel-oil No: 6 9562 0,830508 X 1,000 7 KalorWer Yakıtı /POAŞ 0,830508 YTLJkg 80% 0,108569 190 0,822033 YTLJkg 1% 3 lstanbul Avrupa yakası kcal/kg 9562x080 Elektrik 860 0,120998 X 1,000 8 Sanayi kcal/kwlı 0,120998 YTUkWh 99% 0,142117 249 0,120998 YTUkwh 0% 2 TEDAS 860x099 Dökrnegaz BOyOk Sanayi 11000 1,890910 X 1,000 9 LPG-Miks kcal/kg 1,890910 YTLJkg 92% 0,186849 328 1,698000 YTL/kg 11% 7 AYGAZ 11000x092 Dökmegaz K0ç0k Sanayi 11000 2,080000 X 1,000 10 LPG-Miks kcal/kg 2,080000 YTLJkg 92% 0,205534 361 1,940000 YTLJkg 7% 5 AYGAZ 11000x092 Dökmegaz 11100 2,230000X 1,000 11 LPG-Propan 2,230000 YTUkg 92% 0,218371 383 2,100000 YTLJkg 6% 4 Sanayii AYGAZ kcal/kg 11100x092 Motorin 10256 2,236485 X 1,000 12 lstanbul Avrupa yakası 2,236485 YTUkg 84% 0,259602 455 2,336776 YTLJkg 4% 1 POAŞ kcal/kg 10,256 X 0,84 LPG 45 kg 11000 2,627118 X 1,000 13 Sanayi Top lstanbul kcal/kg 2,627118 YTUkg 90% 0,265365 466 2,410546 YTLJkg 9% 6 AYGAZ 11 000x090 DÖvlZLER T.C. Merkez Bankası Efektif Satış Fiyatı Yıllık Artış 08 Haziran 2007 tarihinde fiyatlar 08 Haziran 2006 tarihinde fiyatlar Oranı (%) USA Dolan 1,3233 YTL 1 1,5560 YTL -1s-ı. Euro 1,7845 YTL 1 1,9850 YTL -10% Açıklamalar 1. Bu tablo yakıtların yaklaşık işletme maliyetleri hakkında fikir verebilmek için hazırlanmış olup, birim fiyatlarda %18 KDV HARİÇTİR. 2. işletme veriminin bir bölümü ortalama verim değerlerinin içerisinde olup, yakıt hazırlama, depolama, işletme giderleri vb. yakıt yakma yan maliyetleri de bu değeri etkilemiştir.Otomatik kontrol kullanımı, bakım ve işletme kalitesi gibi nedenlerle verim yükseltilip, daha uygun maliyetler oluşturulabilir. 3. Doğa/gaz fiyatları 08 Haziran 2007 larindeki Botaş, lgdaş, EGO, Esgaz, lzgaz ve Bursagaz şehir gaz dağıtım şirketlerinin tarifelerinde belirtilen fiyatlardır. 4. Elektrik fiyatı 01 Mart 2003 tarihi itibariyle olup, son üç senede değişmemiştir. 11,980 Ykr/kWh birim fiyatına % 1 Belediye Vergisi dahil edilmiştir. 5. Motorin birim fiyatı POAŞ'ın sirküferindeki YTL.ı1itre değeri 0, 845 dönüşüm katsayısına bölünerek bulunmuştur. 6. Akaryakıt fiyatları EPDKtarafından açıklanan Petrol OfisiAŞ tarafından tavsiye edilen 08 Haziran 2007 tarihli isi -Trakya mahalli akaryakıt satış fiyatları alınmıştır. -!Doğal Gaz Dergisi, 2007/6 7. Akaryakıt aft ısıl değerleri Tüpraş Teknik servisler Müdürlüğünden 1 Mart 2006 tarininde verilen değerlerdir. 8. Yerli linyit kömürü fiyatları ELİ'nin +20 mm parçalı torba cinsi için 08 Haziran 2007 tarihli Bayi Depo satış fiyatları listesinden alınmış olup, Nakliyeciler Kooperatifinin 43 YTL/ton olan nakliye ve KDV dahil edilmiştir. 9. ithaf linyit kömürü fiyatları Hakan Kömür şirketinin ceviz tipi linyit için 08 Haziran 2007 tarihli nakliye dahil peşin satış fiyatı olan 350 YTL/ton olarak alınmıştır. 10. Miks dökme gazın kullanımında buharlaştırıcı gerekmektedir. işletme maliyetlerigözönüne alınmamıştır. 11. Botaş 'ın OSB ve Sanayiye sattığı doğa/gazın birim fiyatı içine 0,021 YTUSm' olan ÔTV dahil edilmiştir. 12. Botaş 'ın OSB kesintili fiyatı 1 Nisan 2005 tarihinden itibaren kaldırılmış ve sadece OSB kesintisiz fiyatı geçerli olmuştur. Sınai müşterilerine kesintili satış fiyatı OSB kesintisiz fiyatı ile aynıdır. 13. (') lgdaş'ın yıllık 1. 000. 000 m' ve üzerinde doğal gaz kullanan sanayi müşterilerine uygulanan fiyattır. 14. (..) lgdaş'ın yıllık 999. 000 m' ve daha az doğal gaz kullanan müşterilerine uygulanan fiyattır.

MARKETLERİMİZDE BULABİLECEĞİNİZ SAVGIN MARKALARDAN BAZI LARI ... �(ALTAŞ,W GEOORE-ALTAŞ EL ALETLERİ r4--ı 4TDFIN4 ....,,, il BELIMO BilZER 1·N·I•J•B·N·A·I·I·P·N·A·l lai@iM �Carlyle �Castrol / Capeıand' � l •n'.'ZJ �ı � DWM COPELAND ebm fmscnld HELAMIN Honeywell iZOCAIVI J6HNSON CONTRl:!L.S 1 [®]L'UNl1'HUMETIOUE TE(UMS(H M-��Ttc...,:.u-ıt..- t: U R O l'C ff �8ı:K!J@@ � '-.5OTHENBERGER falnvon$ ..,•'f•r, our llf• 11:i:':f11iH• 11 sarkuysan � Shell 51CCOM SIEMENS sısmel ,ı (tm_n:rliIDfi) �.-. TOSHIBA AIR CONDITIONER TROX®rECHNIK ıwıLDI (ZILM-ET•) 'VJI

� Haberler Doğalgaz Dağıtıcıları Bağımsız Kuruluşlarca Denetlenecek Türkiye çapında doğalgaz dağıtımı yapan şirketler, özel denetim şirketleri tarafından ikincil denetsime tabi tutulacak. Enerji Piyasası Düzenleme Kurumu (EPDK), ihalesini yaptığı, doğalgaz kullanan, yatırımları süren ve başlayacak olan 59 dağıtım bölgesini haziran ayından itibaren bağımsız denetim kuruluşlarına denetletmeye başlıyor. Konuyla ilgili olarak SGS SüpeNise Gözetleme AŞ ile SMM Mühendislik Müşavirlik ve EPDK Doğal Gaz Dairesi Başkanlığı arasında denetim anlaşması imzalandı. EPDK Başkanı Yusuf Günay, kendi seçtikleri iki bağımsız denetim şirketinin önümüzdeki 3 yıl boyunca ülke çapındaki tüm doğalgaz dağıtım şirketlerini EPDK adına denetleyeceğini söyledi. ladığını ifade etti. Süreci başlatırken şebekenin yapımından işletilmesine kadar her konuda standartları, kuralları koyduklarını belirten Günay, ''Yatırımları hem kurum personelimize hem de bizden sertifika alan ve dağıtım şirketlerine karşı sorumlu olan şirketlere denetlettik. Yıl başından bugüne sadece kendi kurum personelimiz vasıtası ile Trakya'dan Erzurum'a, Antalya'dan Karaman'a kadar l O'un üzerinde şehirde denetim yaptık. Bu zamana kadar hiçbir sıkıntı ile karşılaşılmadan bugüne geldik." dedi. Doğalgazın güvenli kullanımının tüketicilerin yanında sektörün gelişimi açısından da çok önemli olduğunu belirten Günay, bugüne kadar tüketiciyi korumaya yönelik tedbirleri aldıklarını ve ikincil bir denetim daha yaptıracağız. Protokol imzaladığımız şirketler, bizim adımıza, dağıtım şirketlerinin yanı sıra ve bu şirketler i denetleyen kontrolörleri de denetleyecek. Mühendisleri ve teknisyenleri ile mevzuatımız kapsamında ve belirlediğimiz programla ülke çapında şebekeden mali denetime, projelendirmeden, işletmeye kadar her alanda birkaç günlük denetim programları uygulayacaklar. almaya devam edeceklerini ifade etti. Bu arada yatırımlarına yeni başlayan 3 yılda 50 tane doğal gaz dağıtım ihalesi yapınca ve bunların 30'dan fazlasında gaz kullanılmaya başlanınca kısa sürede çok güçlü bir sektör oluştuğunu anlatan Günay, gelinen aşamada 3 milyon abonenin alt yapısını tamamlandığı ve gaz kullanımının başGünay, denetimde yeni dönemi şöyle anlattı: "Artık var olan güvenliği daha da üst noktalara taşıyarak bir çifte denetim sistemi geliştiriyoruz. Zaten dağıtım şirketlerinin başında 7 gün 24 saat çalışan denetçiler var. Önümüzdeki süreçte .. . . TUSIAD: "Rekabetçi ve işleyen Bir Piyasayı Destekliyoruz" Türk Sanayicileri ve işadamları Derneği (TÜSİAD) Yönetim Kurulu Başkanı Arzuhan Doğan Yalçındağ, "TÜSİAD olarak enerji sektöründe kamunun; yatırımcı ve işletmeci olmaktan ziyade denetim ve yönetim faaliyetlerine yoğunlaştığı, tam rekabetçi ve işleyen bir piyasa oluşturulması ve yatırımın önündeki teknik ve idari engellerin bir an önce kaldırılmasını destekliyoruz." dedi. "Türkiye ve AB: Avrupa Enerji Politikası için Hep Birlikte" konferansında konuşan Yalçındağ, 21 'inci yüzyılda dünya ekono- -j Doğal Gaz Dergi si , 2007/6 misinde artan küreselleşme ile birlikte, ekonomik gelişme, enerji güvenliğinin sağlanması ve sürdürülebilir çevre politikası konularında ülkelerin karşılıklı bağımlılıklarının arttığını belirterek, bunun da enerji sektörünü ana işbirliği alanlarından biri haline getirdiğini söyledi. TÜSİAD'ın, enerji sektörünü Türklye'deki her türlü sanayinin, her çeşit üretim kolunun girdi olarak kullandığı ve performansının bütün sanayi ve ülke açısından önemli bir sektörolarakgördüğünü dile şirketlere de gözetmenlik ve yol gösterici olacaklar. Tüm sonuçlarını bize ulaştıracaklar, denetim bedelini ise bizim belirlediğimiz fiyatlardan dağıtım şirketlerinden alacaklar. Bu kapsamda yıl sonuna kadar tüm şirketlerin denetiminin yapılmasını hedefliyoruz." getiren Yalçındağ, ''Türk özel sektörünün, uluslararası rekabette başarılı olabilmek için öncelikle enerji arz güvenliğinin sağlanması gerekmekte" diye konuştu. Yalçındağ, Türkiye'de sanayide enerji maliyetlerinin rakip ülkelerden yüksekte olduğunu ifade ederken, şunları kaydetti: "Türkiye'de üretilen ürünlerin uluslararası rekabet gücünü ciddi biçimde azaltan bu durum, enerji sektöründeki liberalizasyonun henüz tam olarak hayata geçirilememesinden kaynaklanmakta. Liberalizasyonun gecikmesi, ülkeyi gelecekte arz sı kıntısı/güvenliği problemi ile de karşı karşıya bırakacaktır."

- C PANEL RADYATÖRLERİ Güneşin battığı yerden "Pekpan" doğar. L � yeni hattımızla I 1 www.peksa Fabrika 1: ASTIM FabTriekla: O2:2U5M6 U23R1L0U5Or Tel: O 256 259 Pekpan bir Peksa 2. fabrikamız hizmetinizde...

lU Haber ler Yusuf Günay ERRA Başkanı Seçildi Enerji Piyasası Yönetim Kurulu (EPDK] Başkanı Yusuf Günay, aralarında Rusya, Türkiye, Ukrayna, Moldova, Polonya, Macaristan, Kazakistan, Azerbaycan ve Ermenistan'ın da yer aldığı; 23 Orta ve Doğu Avrupa ülkesi ile Bağımsız Orta Asya Cumhuriyetlerinin Düzenleyici Bölgesel Birliği'nin (ERRA] 23 Mayıs 2007 tarhinde yapılan seçimlerinde 2 yıllığına ERRA Başkanı seçildi. ERRA, ABD'nin öncülüğünde ve özellikle Rusya, Kazakistan ve Azerbaycan'ın da dahil olması nedeniyle üye ülkeler arasında hem enerji yatırımları hem de bağımsız düzenleyici kurum pratikleri açısından önemli imkanlar sunan bir birlik. Birlik toplantıları ve enerji konusunda da her yıl gerçekleştirilen yatırım konferansı bu yıl 20-24 Mayıs 2007 tarihleri arasında 300'e yakın katılımla istanbul'da yapıldı. EPDK Başkanı Yusuf Günay ERRA Başkanı olması konusunda şu değerlendirmeyi yaptı: "ERRA gibi önemli bir organizasyona başkan seçilmemi sadece şahsım ve kurumum değil ülkemizin de bir başarısı olduğunu ve bu işten en çok ülkemizin yarar sağlayacağını düşünüyorum. Önümüzdeki dönemde kurumumuzun lisanslandırma, tarifelendirme veya çok ilgi gören gören ve sürekli bilgi talep edilen şehir içi doğalgaz dağıtım modeli uygulamalarımızı yapacağımızı ulusEPDK, LPG'ye Standart Zorunluluğu Getirdi EPDK, piyasaya arz olunacak sıvılaştırılmış petrol gazlarının (LPG], Türk Standartları, Avrupa Standartları veya Uluslararası Standardizasyon Kuruluşu standartlarına uygun olması zorunluluğunu getirdi. Buna göre Gümrük Müsteşarlığı'nca belirlenen ihtisas gümrüklerinden yurtiçine girişlerde, ürüne analiz yapılacak. Rafineri ve dağıtıcı lisansı sahipleri, LPG'nin standartları uygunluğunu sağlamakla yükümlü olacak. EPDK, denetim kapsamında ihbar ve şikayetler üzerine yapılacak incelemeler sonucunda; rafinerilerden, tüm dolum ve depolama tesislerinden, otogaz istasyonlarından, dökme LPG kullanıcılarının tesislerinden ya da LPG tüplerinden ilgili standartlara uygun olarak numune alınmasına ve bu numunelere ilgili standartlara uygun analizlerin yapılmasına hükmedebilecek. Buna göre yapılacak analiz ve testlerde, alınan numunelerin standartlara uygun olmadığı EPDK tarafından tespit edildiğinde kanunun l 6'ncı ve 1 7'nci maddelerinde belirlenen; idari _,Doğal Gaz Dergisi, 2007/6 para cezasından lisans iptaline uzanan cezalar uygulanacak. EPDK'nın konuya ilişkin "LPG Piyasasında Uygulanacak Teknik Düzenlemeler Hakkında Yönetmelik"i Resmi Gazete'de yayımlandı. Yönetmelik ile, LPG piyasasına ilişkin faaliyetlerin, bu faaliyetlerin yürütüldüğü tesislerin, donanımların ve piyasaya arz olunan ürünlerin teknik düzenlemelere ve standartlara uygunluğuna ilişkin usul ve esasları belirlendi. Buna göre, yönetmelik bir fıkrası hariç olmak üzere yayımla birlikte yürürlüğe girdi. "Yurtiçi rafinerilerde üretilen LPG numunelerinin analizi, yurtiçi ve yurtdışı akreditasyon kuruluşları tarafından akredite edilmiş laboratuarlarda yapılır" hükmü ise bir yıl sonra yürürlüğe girecek. Yönetmeliğe göre piyasa faaliyetlerinin gerçekleştirileceği tüm tesislerin ve donanımın tasarımı, inşaatı, montajı, işletmesi, muayenesi, testve kontrolü, tamiri, bakımı ve onarımı ile bunların hurdaya ayrılmasında asgari emniyetin sağlanması amacıyla, öncelik sırasıyla Yusuf Günay-EPDK Başkanı ıararası organizasyonlarda dünyaya anlatacağız. Kurumumuz, hem diğer düzenleyici kurumlarla kurumsal işbirliğini ve bilgi alışverişini geliştirmek, hem de ülkemiz enerji sektörüne katkı sağlamak istemektedir." TS, EN ve ıso standartlarına, bu standartlar da yoksa, Türk Standartları Enstitüsü (TSE] tarafından kabul gören diğer standartlara uyulması zorunlu tutulacak. Teslimat Kriterleri LPG teslimatı; dökme olarak kullanıcılara ve otogaz olarak otogaz bayilerine doğrudan ağırlık ölçüsü üzerinden veya tanker sayaçları ile teslimatta 150 derece sıcaklığa göre düzeltilmiş yoğunluk değeri ve düzeltilmiş hacim ile hesaplanan ağırlık değeri üzerinden yapılacak. Otogaz olarak nihai kullanıcılara LPG satışlarında ı 50 derece sıcaklığa göre düzeltilmiş litre üzerinden yapılacak LPG teslimatı, tüplü LPG satışlarında tüp adedi ve kilogram ya da tüp cinsleri üzerinden gerçekleştirilecek.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=