Doğalgaz Dergisi 26. Sayı (Mayıs/Haziran 1993)

Buderus ECOMATIC DOĞAL GAZLI KALORİFER KAZANI % 40 DAHA AZ YAKIT YAKAR. EKONOMİZÖRLÜ KAZAN. (Ön ısıtma Bölmeli) TAM GÜVENLİK SİSTEMİNE SAHİPTİR. PROBLEMSİZ ÇALIŞIR. ISITMA ve KLİMA SANAYİİ A.Ş. İstanbul Showroom: Barbaros Bulvarı, Marmara Apt. No. 38 Balmumcu•ISTANBUL Tel. 272 53 00 o Fax. 266 11 34 Kadıköy Showroom: Ankara Asfaltı üzeri, Onur Sokak No. 16 Koşuyolu, Kadıköy o İSTANBUL Tel. 325 80 80•Fax. 34040 17 Ankara Showroom!Akay Cad. Büklüm Sokak No, 2/9 Dedeman oteli karşısı•ANKARA Tel. 418 32 20•fax. 417 92 55 MAN GAZ BRÜLÖRÜ (ısıSAN)

KLINGER ® VAKACIKR Doğal Gaz Vanaları Ölçüler: 1 /4"-1 O" (6-250 mm) Bağlantılar: Dişli, Kaynaklı, Flanşlı . • 0(o 100 Sızdırmazlık • Emniyet • Kalite

Junkers Controls

1 ıl 1 Junkers Controls

Junkers Controls v'JUNKERS Doğalgaza Avrupa'dan Güvence Bosch Gruppe LPG ve Gaz Cihazlarında Kontrol Ürünleri Gaz Valfı ve Muslukları CR6, CV, CH Magnet Ventil ve Termokupllar CM, CT Pilot Brülör ve Piezo Çakmaklar CB, CP Genel Dağıtım: [EL 8 A] ELBA BASINÇLI DÖKÜM SANAYi A.Ş. Mareşal Fevzi Çakmak Telefon : 399 15 19 (3 hat} Cad. No. 39 81540 Faks : 352 12 39 Maltepe - İSTANBUL Teleks : 36669 Emar tr. Üretimi: ELBO GSAANZAMYAİ VMEÜLTLİCEARRİ EVTE AK.OŞN. TROL CİHAZLAR! Organize Sanayi Bölgesi Telefon : 9 - 55/33 04 01 45030 Manisa - TÜRKİYE Fax : 9 - 55/33 34 85 ELBO A.Ş. ve ELBAA.Ş. bir ELGİNKAN TOPLULUĞU ORTAKLIĞI ve KURULUŞUDUR.

DEC INTERNATIONAL REFERANSLARIMIZ • KEMPINSKİ HOTEL/ÇIRAÖAN PALACE-İSTANBUL • swıss HOTEL/BOSPHORUS - İSTANBUL • MÖVENPICK HOTEL - ISTANBUL • HILTON CONRAD HOTEL - İSTANBUL • AKGÜN HOTEL -ISTANBUL • SABANCI CENTER - ISTANBUL • T. TiCARET BANKASI GENEL MÜDÜRLÜK BINASI- İSTANBUL • ECZACIBAŞI İLAÇ FABRIKASI - İSTANBUL • BEKO FABRİKASI - İSTANBUL • EMLAKBANK YAHYA KAPTAN KONUTLARI-İZMIT • HILTON HOTEL -IZMIR • BÜYÜK EFES OTEL - IZMİR • KARUM İŞ MERKEZi -ANKARA • TÜBİTAK BIN ALARI - ANKARA • TRT SiTESi - ANKARA • RAMADA HOTEL -MERSiN • SiREN HOTEL - ANTALYA • HAPIMAG HOTEL -BODRUM • CLUB KYRENIA - OSCAR HOTEL - GİRNE • UPDK KOMPLEKSi - MOSKOVA • FLEKSIBL KANAL SİSTEMLERİ • KANAL SIZDIRMAZLIK SİSTEMLERİ • KENDİNpEN YAPIŞAN BANTLAR (alüminyum, pvc, ...) • DEC BAGLANTILARI • HVAC SİSTEMLERİ. İÇİN TÜ� AKSESUARLAR • FLANŞLI KANAL SiSTEMLERi 1 ıDEC TÖREN SOKAK, TÖREN APT. NO: 15 D: 11 1. LEVENT - İST Tel: lll 278 90 10 - 279 21 77 Fax: 278 90 10 DiSTRiBÜTÖRLERiMiZ: ISTANBUL - FITATEKNIK (1) 586 32 44-588 13 79-586 46 ANKARA- S0<1UKTEKNIK (4) 310 7717-310 76 74 IZMIR- ILTES (51) 57 62 71-57 99 03 ADANA - ÜNVEREN (71) 52 28 85-59 46 92 DUTCH ENVIRONMENT CORPORATION

GAZ INDUSTRIE RADIANT ISITICILAR; EKONOMİK, GÜVENLİ, PRATİK Büyük Hacimlerin ısıtılmasında %50'ye Varan Ekonomi KULLANIM ALANLAR! Yakıt; Doğal Gaz veya LPG Optimal lşıma Sessiz ve Homojen Yayılma Genel veya Kısmi ısıtma Eşsiz Kalite, Tam Güvence Kolay ve Çabuk Montaj Doğrudan ve Yerinde Yakmanın Tüm Avantajları Kôrlı Yatırım Geniş Referans Fransız Gaz de France ve Alman DVGW Standartlarına Tam Uyum. Büyük Endüstriyel Tesisler Depolar, Ambarlar Atölyeler Spor Salonları Servis istasyonları Sergi Salonları, Büyük Mağazalar GAZ INDUSTRIE Ekonomi k,G ü venli,Pra t i k tÜRKIYE TEMSiLCiSi DIŞ TiCARET VE DANIŞMANLIK LTD. Kültür Mahallesi Küçükçamhk Sit. Yolu Sk. No; 2 Etiler lsıanbul I TÜRKiYE Tel: (90.1) 265 27 29 : (90.1) 265 22 49 F.::ı1" Hin 11 ::>�7 1? 47 Proje ve Mühendislik Ekipman ve Aksesuar Temini Anahtar Teslimi Taahhüt • • • • • •

GÖKCEI CUENOD DOĞAL GAZ BRÜLÖRLERİ Doğal gaıda Türk-Fransız teknik işbirliği... Hizmette süreklilik 30 Yıllık kuruluş güvencesi CÖKÇE ıı§'fffri•r CÖKÇE ıı§•fffri•r CÖKÇE ı § '[ f &i•r • brülörleri ekonomiktir, • brülörleri emniyetlidir, egeniş bir servis teşkilatıı randımanı yüluektir. kullanımı kolaydır. sahiptir, brülörlerin bakımı garantilidir. MAKİNA TESİSAT ve TİCARET A.Ş. Necacibey Cad. No. 18 Karaköy-İSTANBUL P.K. 837 Karaköy-Fax: 243 37 82 Tel: 252 44 00 (5 Hac) imalat GÖKÇE BRÜLÖR ve 151 SANAYİ TİCARET A.Ş. Davucpaşa Cad. Serçekale Sok. No. 11 Topkapı-İSTANBUL Tel: 567 20 07-567 20 13 - , .. - rpı

De Dietrich Doğal gazda Türk-Fransız teknik-işbirliği De Dletrich � En az yakıt en yüksek randıman en garantili ısınma ! >e Dietrich ◊ % 93 Verim Küçük boyut 35 Yıl minimum ömür AKİNA TESİSAT ve TİCARET A.Ş. ecacıbey Cad. No. 18 Karaköy-İSTANBUL PK 837 Karaköy-Fax: 243 37 82 Tel: 252 44 00 (5 Hac) ----- De Dietrich ◊ De Dietrich ◊ • 28.000 kcal/h'ten 1.400.000 kcal/h'e kadar değişen kapasite • Low NOx • Çift izolasyon • Elektronik panel • Güçlü servis Fransız teknolojisi ile 30 yıllık kuruluş güvencesi • Komple fabrika dönüşümü • Yurt çapında bayii teşkilatı • Komple apartman dönüşümü • Her türlü hizmette süreklilik • Türkiye'de ki en geniş referans • Tüm ürünlerimiz TSE belgelidir.

Mavi alevli, özel güvenlik donanımlı, tam alev modülasyonlu, %90 verimli üstün bir kombi: COINT • Dijital program saati. • Tüm gazlara uyumlu paslanmaz çelik brülör. • Korozyona karşı kurşun kaplı bakır eşanjör. • Özel tasarım, şık görünüm. • Montaj seti bağlantı elemanları ile eksiksiz paket halinde. ERENSAN güvencesiyle sadece ERENSAN bayilerinde. erensan CDINTRRERENSAN iSi SANAYİ A.Ş. İstanbul Merkez: 551 05 00 Ankara Bölge Müdürlüğü: 427 67 37 ' ıı

' Dağalgaz•ıa endüstriyel ısıtma ve proseste B dünya kalitesi Süpermatik'ten... •• •• R u L o R L E R i Monoblok gövdeli Baltur Brülörlerinin, tek yakıtlı ya da çift yakıtlı tüm modelleri*, endüstriyel amaçlı kullanımlarınızda, yüksek verim ve emniyet sunar. Baltur Brülörlerinin 10.000 kcal/s' den 15 milyon kcal/s' ye kadar, çeşitli kapasitelerde 50 modeli mevcuttur. 40 yıllık İtalyan tecrübesinin ışığında, dünya standartlarına uygun üretilen Baltur Brülörleri, endüstriyel ısıtmada bilinçli seçimin sorunsuzluğunu ve rahatlığını yaşatır. Dünya kalitesiyle... Süpermatik garantisiyle...Yurt çapında servis ve bol yedek parça güvencesiyle... * Telı yakıtlı modeller Baltur Dogalgaz Brülörü Baltur Mazot Brülörü Baltur Fuel - oi/ Brülörü Çiftyakıtlı modeller Baltur Dogalgaz / Mazot Brülörü Baltur Dogalgaz / Fuel - oil Brülörü Baltur DolJalgaz / Dökme LPG Brülörü bıltıır . T Ü � k ��;�s�:;��;:. a R o L ö R L E R i fi pazarlama a.ş. "Endüstride bilinçli seçim" Süpermatik, bir PAs/NER kuruluşudur. Genel Müdürlük: Necatibey Caddesi. 68 Karaköy-lstanhul Tel: (1) 252 98 46 (PBX) Faks: (1) 244 94 13 Teleks: 25 185 pyastr Bölge Müdürlüğü: Modern Çarşı, 114 Ulus-Ankara Tel: (4) 311 63 34-311 76 84 Faks: (4) 31197 67 Teleks: 44 224 pnertr Süpennatik Show-Room: Hoşdere Caddesi. 60/21 Y.Ayrancı-Ankar.ı Tel: (4) 468 15 73-427 82 26

Dogal Gaz ULUSLARARASI ENERJi TEKNOLOJi ve TESiSAT DERGiSi 30.000TL MAYIS HAZiRAN 1993 26 NATURAL GAS INTf:RNATIONAL ENERGY TECHNOLOGY ANO INSTALLAT/ONS MAGAZiNE 1O İLAN SAYFALAR! İNDEKSİ / Content ofAdvertisements 14 BOTAŞ'tan Haberler / News from BOTAŞ 17 EGO'dan Haberler /News from EGO 19 İGDAŞ'tan Haberler /News from IGDAŞ 23 HABERLER / News 30 VAKiT FİYATLARININ KARŞILAŞTIRILMASI ( S ANAYİ-KON UT) • Fuel Prices Comparison 34 TÜRKİYE'DE DOĞAL GAZ (Gökhan YARDIM) Natura/ Gas in Turkey 40 BİR PROJENİN ARDINDAN / Lası Words tor A Projeci 42 YORUM / Comment (Cengiz GÜÇLÜ ER) 46 KOJENERASYON TEKNOLOJİLERİ (Özcan AĞABAY) Cogeneration Technologies 54 YORUM/ Comment (Yüksel ATAKAN) 58 SÖYLEŞİ/ lnterview (Doğal Gaz Dergisi - Ediz HUN) (geçen sayıdan devam) 66 TERMİK SANTRALLARIN ISITMADA KULLANILMASI (Rüknettin KÜÇÜKÇALI) Thermal Power Stations and District Heating 71 YORUM /Comment (Chris GROSSER) 74 TÜRKİYE DOĞAL GAZ SEKTÖRÜNDE KURUMLAŞMA-ÖRGÜTLENME (Oğuz TÜRKYILMAZ) lnstitutionalization in Turkish Natura/ Gas Sector 86 İSTANBUL 1. ULUSLARARASI DOĞAL GAZ KULLANIMI VE DÖNÜŞÜMÜ SEMPOZYUMU lstanbul First lnternational Symposium on Natura/ Gas Utilization and Conversion (geçen sayıdan devam) 90 DOĞAL GAZ BRÜLÖRLERİNDE KULLANILAN EMNİYET VE KONTROL ELEMANLAR! (Kılzım KARADAĞ) Safety and Control Elements of Natura/ Gas Burners (geçen sayıdan devam) 98 DOĞAL GAZA DÖNÜŞÜM VE BACA SORUNLARI (Suer ÜNAL) Conversion to Natura/ Gas and Chimney Problems 101 DOĞAL GAZ PANELİ / Panel on Natura/ Gas 105 ÜRÜN TANITIMI / Product Promotion Doğal Gaz Tesisatlarında Emniyet 106 ÜLKELERDEN HABERLER / News from Abroad 108 PANEL /Panel Bacalardaki Sorunlar ve Çözüm Önerileri Sahibi ve Yazı İşleri Md. Teknik Yayıncılık, Tanıtım AŞ. adına Founder and Editor in Chief on behalfof Teknik Yayıncılık, Tanıtım AŞ. Süleyman BULAK Yayın Yürütme Kurulu EdilO(İal Execuıive Board Prof, Dr, Cahil ÖZGÜR/ Başkan/ Presidenl (İ.T.Ü.) Prof, Dr. Osman F. GENCELi (İ.T.Ü. Makina Fak. Öğretim Üyesi) Prof. Dr. Selçuk YAHŞi (0.D.T.Ü. Öğretim Üyesi) Hakan KURT (ALDOGAZ Salış Md.) Cüneyt V'l.RDAR (EMSı\ (;,,-Z A.Ş.) Haldun DURUKAN (TÜRK DEMIRDÖKÜM - Teknik Paz. Md.) Duran ÖNDER (ÖNDER L.T.D.) ÖmerOĞUZ (Gı\STEK LTD.) Eren S. INÖNÜ (GÖKÇE BRÜLÖR ve 1$1 A.Ş. Gnl. Koord.) Deniz ÜNAL (KOÇ HOLDİNG A.Ş. Elüd Proje Koord. Yrd.) Herman MINASYAN (ı\LARKO Doğal Gaz Grup Koordinatörü) Mustafa K. SELÇUK (BİMTAŞ A.Ş. Salış Md.) Dilek ALPSAR (ŞIŞECAM-Mak. Tasr. Grup Şefi) Sabiha VURKAÇ (ERENSIIN A.Ş.) Yayın Danışma Kurulu EdilO(ial Board ol/ıdvisers Gökhan YARDIM (BOT/iŞ-Doğa i Gaz Grup Bşk.) Münevver YEŞiL (İGDAŞ-Proıe Koni. Md.) Cengiz GÜÇLÜER (EGO-Kontrol Amir Tems.) Prof. Dr. Doğan ÖZGÜR (Y.T.Ü. Makina Müh. BOiümü Bşk.) Prof. Dr, Ne,et KADIRGAN (Y.T.Ü. Müh. Fak. Reklôr Yrd.) Lucio D'ANDREA (UN EconomıcCommıssion lor Europe) Lorenzo MAINA (ITALGIIS) Raymond DYER (BRITISH Gı\S) Mehmet ÖZATA (Ak Enerji EiP.klril�) Mustafa ERHAN (Mak. Müh.) Özkan AĞIŞ (ENKA 11.Ş. Gn. Md. Yrd.) Kıvanç SUNMAN (TOKAR 11.Ş. İş Geliştirme Md.) Ahmet AKÇAOĞLU (RAYSEL ı\.Ş. Gnl. Md.) Fahir DALDAL (GAZALA.Ş. Doğal Gaz Sorumlusu) Oğuz TÜRKYILMAZ (MEGA.Ş.) Rüknettin KÜÇÜKÇALI (ISISı\N 11.Ş.) Cafer ÜNLÜ (YAKACIK MAKİNE 11.Ş.) Rü tü BOZACI (bESII A.Ş.) Semih ABUT (Kimya Yük. Müh.) Özdemir ÇORAK (SÜPERMATIK A.Ş.) Cengiz YILDIZ (EMO II.Ş.) Müjde BİLGÜTAY (Yayın Koordinaıôrü) Emine BANKOĞLU (Reklamve Halklaİlişkiler Md.) Dilek YENiCi (Müşıeri Temsilcisi) YÖNETİM MERKEZI/EXECUTIVE EDITORIAL OFFICE: TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Büyükdere Cad. 59/8 Mecıdıyeköy (80310) İstanbul Tel: 275 83 59-274 91 32 Fax: 288 26 14 - 288 26 15 Ankara Temsilcisi Ali KARAALi Tel: (4) 343 3 3 73 - 427 6 5 10 DiLgi/l ln211lık/Basım· TEKNOGRAFİK Alayköşkü Cad A l cm<iaı işhanı No· 109/110/1 ı,ı Tel· 511 ıs 93-522 90 '19 © Doğal Gaz'da yayınlanan yazı ve çızimlonn hor hakkı mahfuzdur, izın alınmadan. kaynakgösıorılerok do olsa lktıbas odıl omoz. fıya!I' 30 000 TL Yıllık abone· 200 000 TL (Posı.ı ıicrctı dahıl) Singıc copy prıcc Anrı.aı sLbsr.ııpııons CuıopC' S 3 75 (Postagc irıcl uıicd) Cı.r(lp,. S l�ı - P.,·•·.ı ı1s $5-(Posragc inclt.dcc1) .••ı ,·,l<;. S ·ı.ı r

İLAN SAYFALARI İNDEKSİ Alfabetik olarak sıralanmıştır Açm 1 16 H&B 3 Alarko Arka Kapak lntergas 85 Aknur 49,1 18 lsısan Ön Kapak Ak Pazarlama 1 1 8 lsıtek 48 Alurad 121 İpragaz 96 Alsed 1 1 1 İzocam 45 Arel 1 15 İzzet Yanık Tesisat 1 15 Asnur 1 1 7 Jeavons Elster 77 Aygaz 53 Junkers Katlamalı Ön Kapak İçi Baymak 16 Karahan 93 Beta 1 1 8 Kep Kelepçe 1 12 Bimtaş Arka Kapak İçi Konsan 1 1 6 Borusan 52 Kortez 1 15 Büromekaniker 56 Maktes 5 Çukurova 92 Mannesman 76 Desa 81 Mavili Elektronik 73 Dec 2 Meg 44 Demirdöküm 64,65 Önder 80 Demirel 1 15 Özköseoğlu 72 Denko 122 Palco 39 Dersan 1 1 8 Poraş 1 1 6 Duman kaya 1 1 1 Promat 60 ECA 128 Raysel 126 Ece 1 1 8 Refsan 89 Emsa 84 Safa 1 1 8 Emogaz 100 Sel nikel 124, 125 Enkon 1 14 Sarka 1 1 2 Enelsan 8 Sistemteknik 97 Enersistem 68,69 Süpermatik 7 Epa 38 Tasarım 1 12 Erensan 6 Teknik Yayıncılık 12, 13 Ermak 1 13 Termoproses 57,61 Gazal 123 Titaş 26,27 Gasser 1 1 7 Trakya Döküm 88 Gaz Teknik 1 04 Tunç Metal 1 8 Gençay 1 14 Us Müşavirlik 38 Gökçe 4 Vaillant 32,33 Gürdal 1 14 Yakacık Makina Ön Kapak içi Hacı Ayvaz 127 Yıldız Kazan 36,37 'Jüm abone uE okuyucufarıımızın I !J(urıban !Bay rıamı nı kutfarı,mutfufuk 1Jt: t:j,t:nfik diferıiz. DOĞAL GAZ DERGİSİ

Değerli Okurlar, Tüm olumlu ve olumsuz yönleriyle, İstanbul Doğal Gaz Dönüşüm Projesi tamamlanmıştır.Artık düşünülmesi gereken en önemli nokta, 1, 7 milyar Fransız Frangı tutarındaki proje için yapılan harcamaların değerlendirilmesidir. Bu da, gerekli gaz akışının sağlanmasıyla mümkün olacaktır. Başka bir deyişle, gerekli gaz talebi yaratılmalı ve İGDAŞ bu talebi karşılayabilmelidir. Bu projenin tamamının devreye girmesi halinde, tüketilecek doğal gaz miktarının yaklaşık 800 milyon m3 olması beklenmektedir. Bunun 200 milyon m3'ü endüstriyel ve büyük kapasiteli tüketimler, geri kalanı da evsel gereksinimler için kullanılacaktır. Beklenilen tüketimin tamamının gerçekleştiğini ve nüfusun da hiç artmadığını varsaysak bile, 800 milyon m3 gaz kullanımı, tüm İstanbul'un ısınma amaçlı yakıt ihtiyacının ancak %10'luk bir kısmını karşılayabilecektir. Proje hakkında gerçekten ilginç ve dikkat çekici hususlara değinen, Sayın Haluk MARTAĞAN'ın " Bir Projenin Ardından" adlı makalesi, dergimizde yeralmaktadır. Bu hem 0 ğlendirici, hem de düşündürücü makalenin, ilginiziçekeceğiniumuyoruz. İstanbulluları çevre dostu doğal gaza kavuşturacak İstanbul Doğal Gaz Dönüşüm Projesi'nin, tüm hemşehrilerimize hayırlı olmasını diliyoruz. TEKNİK YAYlNClLIK,TANITlM A.Ş.'nın 1993 • 1994 seminerve sempozyum programını bu sayımızda açıklıyoruz. İlk olarak, İstanbul'da, Kasım 1993 tarihinde THERMlE; Çevremiz için Enerji Sempozyumu'nu gerçekleştireceğiz. T.C. Çevre Bakanlığı ve Avrupa Topluluğu Enerji Komisyonu başta olmak üzere, birçok önde gelen özel ve kamu kurum ve kuruluşunun desteğiyle gerçekleşecek olan bu sempozyum, THERMlE programını Türkiye'ye tanıtmayı amaçlamaktadır. Avrupa Topluluğu'nun enerjinin verimli kullanımını sağlayan teknolojilerin finansal olarak desteklenmesini öngören bu programı, 1990 • 1994 yılları için planlanmıştır. Bizim amacımız, projenin Türkiye'de de tanınmasına ve Türkiye'nin de bu projeden faydalanmasına katkıda bulunmaktır. 21. Yüzyılda Tüm Yönleriyle Enerji Sempozyumu'nu, yine İstanbul'da, Nisan 1 994 tarihinde düzenleyeceğiz. Birleşmiş Milletler tarafından, Avrupa'nın diğer ülkelerinde düzenlenmiş olan Energy Efficiency 2000's programının devamı niteliğindeki bu sempozyumu T.C. Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı ve Birleşmiş Milletler Enerji Departmanı desteklemektedir.Bu konuda T.C. Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı ile bir protokol imzalanmıştır.Son olarak, Kasım 1994 tarihinde, ilki 1992 Kasım ayında düzenlenmiş ve geniş ölçüde ilgi görmüş bulunan İstanbul Uluslararası Doğal Gaz Kullanımı ve Dönüşümü Sempozyumu'nun ikincisini gerçekleştireceğiz. Sempozyumun yoğun ve nitelikli programıyla, ilgi çekeceğini umuyoruz. Türkiye'nin 1995 yılından itibaren enerji bakımından sıkıntılı günler yaşayabileceği düşünceleri gözönünde bulundurulduğunda, bu sempozyumların ülkemiz açısından yararı ve önemi bir kat daha artmaktadır. TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. olarak, böyle organizasyonlar düzenlemekten gururlu ve mutluyuz. Süleyman BULAK TEKNİK YAYINCILIK TANITIM A.Ş. Yön. Kur. Bşk. Dear Readers, lstanbul Natura! Gas ConversionProjecthas been completed withali its positive and negative aspects. Henceforth/the important point si sh toou al c sl bs ee scsr et ha ti se d1 ,a7n cbl i IlGl i Do An ŞFsFhporuol cj lebc et . aTbhl ei st oi smp eoestsi itb. I ltei soensl tyi mi f at theec l nt he ca et , sisf at rhye ps ur opjpe lcyt coof mg apsl ectaenl ybceu rt se ai nl i, zt eh de .t oi nt aol tahme ro uwnotroc fl sg, aas ctl oe mb ea cnoc lnfseurmgeacsl wt hoeucl ocl mbien g8 0p0a gbei sl l ,i yo no umw3i . l lErveeand iMf wr . eH aa sl usku Mm Ae Rt hTaAtĞt Ah eN 'ps oa pr tui lcal et i oo nn twh ei l ls un bo jt ei cntc. rWe ae sheo, pt he iys oaumwoi ul l ne tn mj oeyert es aoc lni nl yg 1t h0 i%s boof t lhs ti na nt ebruels' st i ne ng ea rngc yl anme eucsl i. ni ng articleW. e are happyto announce the 1 993 -1994 symposiumancl semi narprogram of TEKNiK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. THERMIE; Energy for our Environment Symposium will be organized in lstanbul, in November 1993 wıth the main support of Ministry of Environment ancl the Energy Commission of the European Community. in April 1994, we will organize tlıe Energy with ali Aspects in 2000's Symposium in Istanbul. it is supportecl by tlıe Ministry of Energy and Natura! Resources ancl tlıe Energy Conimitee of the United Nations. lstanbul Second International Symposium on Natura! Gas Utilization and Conversion will be lıelcl in November 1994. Süleyman BULAK TEKNİK YAYINCILIK TANITIM A.Ş. Chairman

ş •. OTECTION. TEKNiK YAYINCILIK, TANITIM A. . presents the Natural Gas Magazine to its readers far the past five years. The aim of this magazi s to enlighten the appropriate sector with regard to every aspect of natural gas. This includes "'""·,_,,.•nnologjes with their application in this field, the discussion of the problems, inter-sec ommunications and the effective and safe usage of natural gas. We began to publish our se magazine, namely the lndustrial, Commerciiıl and Domestic Service Systems ·Magazine on nuary 1993. it consists of information and technical articles on fundamentals, applications, systems and quipments. These two magazines are published every other month and distributed to their readers hroughout Turkey and abroad, free of charge. TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. alsa organizes seminars, symposiums and congresses on technical subjects. We have so far organized five seminars on natural gas. The last one of them was in May 1992. We alsa organized lstanbul First lnternational Symposium on Natural Gas Utilization and Conversion along with an exhibition in November 1992 Our 1993-1994 Symposium and Seminar Program is as follows: THERMIE: Energy for our Environment (November 1993) This symposium will be held in lstanbul in November 1993 with the main support of Ministry of Environment and the Energy Commission of European Community. The main objectives of THERMIE Program are; to improve energy efficiency and environmental protection and to encourage market penetration of new applications. The THERMIE program is an important Community instrument, designed to promote the use of energy efficient technologies far five years, (from 1 990 to 1 994) and a high budget is determined for this period. ENERGY WITH ALL ASPECTS iN 2000'S (April 1994) This program will be realized in April 1994 in lstanbul with the main support of Ministry of Energy and Natural Resources and the Energy Commitee of the United Nations. The headlines of the program are as follows: 1. Energy Resources of 2000's: Conventional Energy Resources, Nuclear Energy, Renewable Energy Resources, Cogeneration. 2. Ener,gy Policies: lnternational Energy Policy, The Energy Policies of Developing Countries in 2000' Privatization. 3. Energy Efficiency and Environment 4.· Regional Cooperation and lnte_gration ISTANBUL 2nd INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON. NATURAL GAS UTILIZ (November 1994) This symposium will be held in November 1994 in lstanbul ■ TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Büyükdere Ca�. Aygül Apt. 59/8 Mecidiyeköy (80310) lstanbul/TURKEY Tel: (1) 274 91 32-275 83 59·27 -... ,· · •��-- -

1 ş 1 T İ N D E . arak size beş yıldır doğal gaz sektörünün tek ve güçlü yayını Doğal Gaz Dergisi' ni sunmakta emize yeni katılan Tesisat Dergisi de, şimdiden tesisat sektörünün ortak sesi ol m t ılerimizle yeni teknolojilerin zamanında ve titizlikle seçilip, uygulanmasını ve ımlerin aktarılmasını amaçlarken, düzenlediğimiz sempozyum ve seminerlerle, doğal gaz ımı ve dönüşümü, çevre korunması ve enerji tasarrufu konularında kamuoyunu bilgilendirmek için lışmaktayız. Bu çalışmalarımızı uluslararası düzeye çıkarmış olmaktan mutluluk duyuyoruz. 993 - 1994 Seminer ve Sempozyum Programı: THERMIE, Çevremiz İçin Enerji (Kasım 1993) Bu sempozyumu, 1993 Kasım ayında T.C. Çevre Bakanlığı ve Avrupa Topluluğu Enerji Komisyonu başta olmak üzere, birçok önde gelen özel ve kamu kurum ve kuruluşunun destekleriyle, istanbul'da düzenleyeceğiz. Thermie programının başlıca hedefleri; enerji verimliliğini artırmak, yeni ve yenilenebilir enerji kaynaklarının daha fazla kullanımını özendirmek, çevre kirliliğini azaltmak, yeni enerji teknolojilerini teşvik etmek, bu teknolojiler hakkında bilgilendirmeyi sağlamaktır. Avrupa Topluluğu'nun, enerjinin verimli kullanımı teknolojilerini finansal olarak destekleyen önemli bir programı olan THERMIE, 1990-1994 yılları için planlanmış ve bu süre için yüksek bir bütçe ve finansal destek belirlenmiştir. 21 . YÜZYILDA TÜM YÖNLERİYLE ENERJİ (Nisan 1994) Birleşmiş Milletler tarafından Avrupa'nın başka ülkelerinde de düzenlenmiş olan Energy Efficiency 2000's programının devamı niteliğinde, 1994 Nisan ayında istanbul'da qüzenleyeceğimiz bu organizasyonu TC. Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı ve Birleşmiş Milletler Enerji Departmanı desteklemektedir. Programın ana başlıkları şunlardır: 1. 21. Yüzyı lda Enerji Kaynakları; Konvansiyonel (yenilenemez) enerji kaynakları, Nükleer enerji, Yenilenebilir enerji kaynakları, Kojenerasyon. 2. Enerji Politikaları; Dünya Enerji Politikası, Gelişmekte olan ülkeler için 2000'1i yılların enerji pol!tikaları, Özelleştirme 3. Enerji verimliliği ve çevre 4. Bölgesel işbirliği ve entegrasyon İSTANBUL 2. ULUSLARARASI DOĞAL GAZ KULLANIMI ve DÖNÜŞÜMÜ SEMPOZYUMU ilki Kasım 1992 tarihinde düzenlenen bu sempozyum, yine uluslararası düzeyde, programla 1994 Kasım ayında istanbul'da gerçekleştirilecektir. TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Büyükdere Cad. Aygül Apt. 59/8 Mec i diyeköy (80310) ıstanbul/TURKEY Tel: (1) 274 91 32-275 83 59-27 TEKNiK YAYINC ■

00�AL GAZ DERGiSi SAYI. 26 Yıllık Sözleşme Miktarı BOTAŞ_'tan haberler Newsfrom BOTAŞ. SI NA! MÜŞTERiLERE UYGULANAC AK OLAN DOG AL G AZ SATIŞ TARiFESi (KDV H ARiÇ) Yıllık Asgari Kesintili Satış Fiyatı Kesintisiz Alış Elektrik Üretim Taahhüdü ve Proses Satış Fiyatı Buhar Sm3 /yıl (%) TL/kWh TUSm3 TL/kWh TUSm3 TL/kWh TL/Sm3 300.000 5.000.000 50 130.73 1390 145.67 1548 141 .19 1501 5.000.001 - 1 5.000.000 50 120.34 1279 136.72 1453 132.08 1404 1 5.000.001 - 50.000.000 60 1 17.06 1244 133.08 1415 127.70 1357 50.000.001 -100.000.000 70 1 15.35 1226 129.55 1377 124. 13 1320 BÖLGE iÇi NDEKi DOGAL GAZ Ş EBEKE YATIRIML ARI NAVE BU ŞEBEKELERi N iŞLETMESi Ni YAPAN ORGANiZE SANAYi BÖLGELERi NE YAPILAN TOPTAN S ATIŞL ARDA UYGUL ANACAK OLAN DOGAL G AZ SATIŞ TARiFESİ (KDV HARiÇ) Yıllık Sözleşme Miktarı Sm 3 /yıl 300.000 5.000.001 5.000.000 1 5.000.000 50.000.000 - 1 00.000.000 15.000.001 50.000.001 Not: 1) Bu fiyatlara KDV ilave edilecekrir. Elektrik Üretim ve Proses TL/kWh TL/Sm 3 136.72 1453 133.08 1415 129.55 1377 124.36 1322 2) 1 Sm3: 15 °C ve 1.01325 bar mutlak basınçraki 1 m3 gazın hacmine rek:ibül eder. 3) Kesinrili müşceriler, siscem gerekcirdiği zaman BOTAŞ rarafından önceden haber verilerek gaz arzı kesilebilen müşrerilerdir. Kesinrili sarış fiyarı 6 hafralık kesimi süresine göre hesaplanmışrır. 4) Kesincili veya kesinrisiz carifeyi seçmek müşcerinin isreğine bağlıdır. 5) Fiyatlandırmada, doğal gazın 9155 kcal/Sm3 olan üst ısıl değeri esas alınmışrır. TL/kWh 132.08 127.70 124. 13 1 19.17 6) Müşceriler cesislerine ralep enikleri azami saatlik çekişin her 1 m3'ü için aylık 3.000 TL sabit hizmet ücreti öderler. Buhar TL/Sm 3 1404 1357 1320 1267 7) Yıllık sözleşme miktarı 100.000.001 m3'den fazla olan ve bölge içindeki doğal gaz şebeke yatırımlarını ve bu şebekelerin işletmesini kendileri yapan Organize Sanayi Bölgeleri'ne yapılan toptan satışlarda, bu bölgeler içingeçerliolanrarifenin 50.000.001 -100.000.000 kademesine verilen fiyatlar uygulanır. 8) Koncrara bağlanan yıllık doğal gaz tliketim miktarı 300.000 ml'ün alrında olan her tlirlli sınai kullanım amacı için, doğal gaz sarış fiya" 1 50.04 TUkwh, 1595 TL/ml'dlir. Bu tesisler için yıllık Asgari Alım Tahhüdü % 50'dir. 9) Tüm sınai tesisler, ait oldukları tüketim kademesi için verilen Asgari Alım Taahhüdü yüzdesi ile yıllık kontrat mikrarlarının çarpımıyla bulunan miktarı almak, alamadıkları durumda bedelini ödemek zorundadır. 10) Bu fiyatlar 01.04.1993 - 30.06.1993 tarihleri arasında geçerlidir. BOTAŞ'la sözleşme yapan firmaların son listesi açıklandı. List of companies which signed contract with BOTAŞ MÜ�TERİNİN ADI TESiSiN AQI VEYERi ASLAN ÇiMENTO Aslan Çimenlo/DARICA ÇOLAKMLU Çolako!)lu/DILOVASI SASANCI (ÇA) lnsa/AMBARLI AK ÇiMENTO Ak Çimenlo/lSTANBUL HASTEKS Hasleks/ÇERKEZKÖY SÜMERBANK HOLDiNG Sungipek/GEMLIK MODERN KARTON Modern Karton/ÇORLU SÖ�ÜT SERAMiK Sö!)ül Seramik/SMÜT ŞIŞECAM (Ç.A.) Çayırova Cam/ÇAYIROVA BASF-SÜMERBANK Bası SÜMERBANK/DILOVASI SORMA$ Sormas/SÖGÜT NUH ÇiMENTO (ÇA) Nuh Kireç/HEREKE ECZACIBAŞI HOLDiNG (ÇA) Vilra/BOZÜYÜK ESKiŞEHiR O S B O.S.B./ESKİŞEHİR Nuh Çimenlo/HEREKE TOPRAK HOLDiNG (ÇA) Toprak Seniteri/BOZÜYÜK SABANCI (ÇA) Olmuksa/DİLOVASI PROFILO Prolilo/ÇERKEZKÖY TOPRAK HOLDiNG (ÇA) Toprak KaOıl/BOZÜYÜK ASIL ÇELiK Asil Çelik/ORHANGAZi GÜMÜŞSUYU Gümüşsuyu/ÇERKEZKÖY KOÇ HOLDiNG (Ç.A.) lzocam/DILOVASI YILDIZ TEKSTiL Yı ld ı z Teks/GÜRSU-BURSA BURSA O.S.B. 8.0 SB/BURSA KOÇ HOLDiNG (ÇA) l Demiıdöküm/BOZÜYÜK AAOMA Aroma/GÜRSU-BURSA LEVER-IŞ Lever-lş!DILOVASI KOÇ HOLDiNG (ÇA) Telaş/BURSA AKKOK (Ç.A.) Aksa/YALOVA TÜRK HENKEL Türk Henkel/ÇAYIROVA KOÇ HOLDiNG (ÇA) Arçelik/ÇAYIROVA ECZACIBAŞI HOL(Ç.A.} ipek Ka!)ıVKARAMÜRSEL BORUSAN Borusan/GEMLIK ÇITOSAN (Ç.A.) Bozüyük Seramik/BOZÜYÜK AKKOK (ÇA) Aksu/ÇERKEZKÖY 1 lı 1 1

DO!lAL G/lZ DERGiSi SAYI. 26 AKKOK (Ç.A.) Dinarsu/ÇERKEZKÖY SAAKUYSAN Sarkuysan/ÇAYIROVA DEVA HOLDiNG Deva Holding/ÇERKEZKÖY YARIMCA PETROKIMYA Yarpel/YARIMCA TOPAAK HOLDiNG (ÇA) Toprak Enerji/BOZÜYÜK IBRAHIM SÖNMEZ lbrahim Sönmeı/BURSA ÇITOSAN Yarımca Pors./YARIMCA TOPRAK HOLDiNG (ÇA) Toprak Demirdöküm/BOZÜYÜK PEHLIVANoGLU Pehlivano�lu/ÇERKEZKÖY ESKiŞEHiR ÇiMENTO Eskişehir Çimento/ESKiŞEHiR A.B.S.ALÇI A.B.S.JBOZÜYÜK DÜNYA HALI Dünya Halı/ÇERKEZKÖY SÖNMEZA.S.F. Sönmez A.S.F./BURSA ORMO Ormo/ORHANGAZI EREN TEKSTiL Eren Tekstil/ÇORLU YALOVA ELYAF Yalova Elyaf/YALOVA BURSA AKÜ Bursa Akü/BURSA TELRA Telra/ÇERKEZKÖY ECE TEKSTiL Ece Tekstil/KESTEL-BURSA BATI DOKUMACILIK Batı Dokumacılık/BURSA ULTAŞ UltaŞ/ ÇERKEZKÖY KOÇ HOLDiNG (ÇA.) Döktaş/ORHANGAZI TRAKYA iPLiK Trakya lplik/ÇERKEZKÖY FENIŞ Feniş/ÇAYIROVA ECZACIBAŞI HOLDiNG (Ç.A.} Artema/BOZÜYÜK MEYSAN Meysan/ÇERKEZKÖY BURSA ÇiMENTO Bursa Çimento/BURSA BP PETROLLERi BP Petrolleri/GEMLiK YEŞiM TEKSTiL Yeşim Tekstil/GÜRSU-BURSA ÖZCANLAR TEKSTiL Özcanlar Tekslil/ÇERKEZKÖY ARMASAN Armasan/BOZÜYÜK DiLER ÇELiK Diler Çelik/DILOVASI GÜLLE TEKSTiL Gülle Tekstil/ÇORLU KALE SERAMiK Kale Seramik/ÇAN DEMIRSAN Demirsan/0iLOVASI BILTEKS ÖRME Billeks Örme/ÇERKEZKÖY SABANCI (Ç.A) Yünsa/ÇERKEZKÖY SIFAR Sifar/ÇERKEZKÖY TÜRKŞEKER Türkşeker/ANKARA HALISER Halıser/BOZÜYÜK YALÇIN TEKSTiL Yalçın Tekslil/ÇERKEZKÖY METEKSAN Meleksan/ANKARA AKAYTEKSTIL Akay Tekstil/BURSA El.BA Elba/ORHANGAZI BiL TEPE Biltepe/ANKARA TEMTAŞ Temlaş/ÇERKEZKÖY UNILEVER Unilever/ÇORLU AKKOK (Ç.A.) Ak Enerji/YALOVA BEYBO BOYA Beybo Boya/ÇORLU MEMSAN Memsan/ÇAYIROVA OTTOMAN Olloman/ÇERKEZKÖY ECZACIBAŞI HOL. (Ç.A.) Ecz. Karo Seramik/BOZÜYÜK GÖKÇEN TEKSTiL Gökçen Tekstil/GEMLiK MEGATEKS Megateks/ÇERKEZKÖY NARIN MENSUCAT Narin/ÇERKEZKÖY ŞIŞECAM (ÇA) Cam Elyal/ÇAYIROVA BESAN Besan/ÇAYIROVA ÇETiN TEKSTiL Çelin Tekstil/ÇERKEZKÖY HENATEKS Henateks/ÇERKEZKÖY PIMAŞ Pimaş/ÇAYIROVA HISARLAR MAKiNA Hisarlar/ESKiŞEHiR ECZACIBAŞI HOLDiNG (ÇA) EMS/ÇAYIROVA SAHTEKS Sahleks/ÇORLU BURBEST Burbesl/BURSA VOLKSWAGEN Volkswagen/ÇERKEZKÖY CAN iPLiK Can iplik/ÇORLU TOROS TEKSTiL Toros/BURSA CHRYSLER Chrysler/ÇAYIROVA SIMINTEKS Siminteks/ÇERKEZKÖY V.S.B. V.S.B./ALTINOVA MARMARA TUGLA Marmara/KUMBAG-TEKİROAG ATAKANYAZGAN Atakan Yazgan/ÇORLU • -BURSA'DAN HABERLER Bununla ilgili uygulama fiiliyata geçmiş olup, doğal gaz dönüşüm kredisi kullanılmaktadır. -�'". ,.ı...� • •... - • •--- Bursa Doğal Gaz Dağıtım ve Dönüşüm Projesi, 1050 Konutlar (Hamitler) ve Kaplıkaya bölgelerindeki dağıtım haccı, servis haccı ve binakonut içi tesisatların yapımı ile devam etmekte olup, anılan bölgede dağıtım haccı ve servis hatlarının yapımı büyük oranda tamamlanmış bulunmaktadır. Nisan ayı başından itibaren sözkonusu çalışmalar Çekirge, Kükürtlü, Hüdavendigar, Beşevler ve Güllük semtlerinde de başlatılmıştır. Dağıtım ve servis haclarının büyük oranda tamamlandığı, 3500 konutun bulunduğu 1050 Konutlarda ve yine 3 bin konutluk Kaplıkaya bölgesinde, gaz tesisatları yapılan binalarda Mayıs ayı sonu itibarı ile doğal gazın kullanıma sunulması hedeflenmiştir. Şebeke çalışmalarının devam ettiği bölgelerde doğal gaz pazarlama faaliyetleri yoğun bir şekilde devam etmektedi r. Doğal gaz kullanımı hakkında bilgilendirme ve kullanıcıların doğal gaza ilişkin sorunlarına yardımcı olmak amacıyla, apartman yönetim kurullarınca tertiplenen aparman toplantılarına iştirak edilerek ve okullarda toplantılar yapmak suretiyle semt halkına bilgi verilmektedir. Bilindiği üzere, Bursa1daki gaz kullanıcılarının gaz kullanımına geçişlerini hızlandırmak ve mali açıdan destek sağlamak amacıyla BOTAŞ Genel Müdürlüğü ile Türkiye iş Bankası Genel Müdürlüğü arasında bir protokol imzalanmıştır. Bu protokol gereği, Bursa1 daki doğal gaz (doğal gaz sobası, şofben, kac kaloriferi veya kombi) ve/veya kazan dönüşümü için bir kişinin 4 milyondan 25 milyona kadar sözkonusu bankadan düşük faizli doğal gaz dönüşüm kredisi kullanması mümkün olabilmektedir. Bursa şehrinde doğal gaza olan ilgi ve kullanma isteği bir hayli fazla olup, Mayıs ayı başına kadar doğal gaz kullanmak amacıyla Proje Müdürlüğü'ne yapılan müracaat sayısı; Kalorifer kazanında kullanım : 750 konut Evsel amaçlı kullanım: 4450 konut Ticari işyeri : 810'dur. Gaz tesisatı yapılan konut sayısı ise 23001dür. Bursa Doğal Gaz Dağıtım ve Dönüşüm Projesi kapsamında, Mayıs ayına kadar gerçekleşen iş büyüklükleri; Çelik boru hattı : 16.800 mc Polietilen boru hattı : 30.800 mt Servis hattı : 3.300 mc Bina içi tesisatı :4 1.300 mt'dir BURSA KONUT-TİCARİ VE RESMİ DAİRELER DOĞAL GAZ SATIŞ FİYATI Aylık Tüketim Miktarı m3 O · 30 31 -300 301 -3000 3001 -10000 10001 -üzeri Konut/Ticari TUm3 1805 1782 1775 1767 1740 Resmi Daireler TUm3 1955 1932 1925 1917 1890 15

Türkiye' nin tek Dökme Demir Kombi'si Baymak!I ' f Dökme demir teknolojisi ile üretilen Ş_aymak kombi diğer kombilerden 5 kat daha uzun ömürlü. Ustelik Boxmak kombi: • Full alev modülasyonlu. (Sadece ısı ve sıcak su ihtiyacı kadar enerji harcıyor.) • Çift sirkülasyon pompalı. (Kalorifer ve sıcak su devreleri için ayrı sirkülasyon pomplarına sahip.) • Bacanın tıkanması durumunda gazı kesen emniyet sistemli. Doğal gaz ile ısınmak ve bol sıcak su Baymak ile daha ucuz, daha emniyetli. En yakın Baymak Bayii'ne gelin. Baymak kombiyi daha yakından tanıyın. 11bavmak· Merkez Satış (İstanbul) Tel 377 37 64-309 03 42 İstanbul Adres: Yalnız Selvi Cad No 19 Kartal-lstanbul Merkez Satış (Ankara) Tel 221 39 98-223 79 79 Ankara Adres: Tandoğan Meydanı No 4/A Tandoğan-Ankara .. ·-'" _ .. . , • "

DDCAL GAZ DERGiSi SAYI. 26 EGO'dan haberler News from EGO EGO ANKAR� D0Ğ�L GAZ YA:'(GINLAŞTIRMA PROJESiNDEKi SON GELiŞMELER /mprovements ofAnkara's Natura/ Gas Extention Project Henüz doğal gaza kavuşmamış olan Ankaralılar, Doğal Gaz Yaygınlaştırma Projesi ile doğal gaza kavuşmayı beklerken, belirsizlikler sürüyor. EGO Doğal Gaz Daire Başkanı İbrahim AYATA, İkinci Aşama Doğal Gaz Projesi'nin EGO'nun özkayn a k l a r ı yla gerçekleşe i r i I mesi n i n planlandığını belimi. Doğal Gaz Dergisi'ne yaptığı son açıklamada AYATA, 11 1993 yılı ikinci �ama doğal gaz projesi kapsamında Çayyolu, Batıkent, Dikmen ve Basınevleri semtlerine doğal gaz şebeke dağıtım çalışmaları başlamak üzeredir" dedi. İtalyan SII firmasıyla kredi temini konusundaki temaslarının sürmekte olduğunu, ancak şimdilik kendi özkaynaklarıyla faaliyet göstermeyi planladıklarını belirten AYATA, bu özkaynaklarla Batıkent ve Çayyolu'nda llı0 kooperatife doğal gaz hizmeti götürüleceğini söyledi. Bu açıklamaya göre, Keçiören öncelikli bölge kapsamından çıkarılmış görünüyor. EGO Genel Müdürü Cihan ALTINÖZ, dergimizin 23. sayısında yer alan röportajında, 1 1 1993 yılı inşaat mevsiminin başlamasıyla, ilk olarak Dikmen ve Keçiören bölgelerinde çalışmalara başlanacaktır" demişti. Tüketiciler projenin yapımının bir an önce gerçekleştirilmesini beklerken, EGO'nun heni.iz öncelikli bölge kapsamını net bir şekilde belirleyememiş olması tedirginlik yaratıyor. Bilindiği gibi, Ankara İkinci Aşama Doğal Gaz Projesi için açılan ihaleye Güriş-Fiorentini, British GasAMEC, Tekfen-SOFREGAZ ve Atilla Doğan-SII firmaları katılmış, ihaleyi Atilla Doğan-SII konsorsiyumu kazanmıştı. Atilla Doğan İnşaat ve Tesisat A.Ş. Yönetim Kurulu Başkanı Atilla DOĞAN, Doğal Gaz Dergisi'nin 22. sayısında yayınlanan söyleşisinde, konu hakkında özetle şunları söylemişti: "İhaleyi 79.97/ı.558 Amerikan Doları tutarındaki teklif fiyatımızla kazanmış bulunuyoruz. Kredi teklifimiz, tekliffiyatına ilaveten, teklif fiyatının %5'i oranında müşavirlik hizmetlerini, % 30 iş artışı ile SCADA sisteminin ve geçici meblağların finansmanını da içermektedir. Bunlar dahil, yaklaşık proje bedeli 140 milyon Amerikan Doları'dır. Sözleşmenin imzalanmasını müteakip, kredi yürürlüğe girinceye kadarki yapım harcamalarını içerecek ve ihale bedelinin % l0'u tutarında, yerli kaynaklardan sağlanacak mobilizasyon kredisi ile, EGO'nun belirlediği öncelikli yerlerde yapım çalışmalarına başlanacaktır." Ankara İkinci Aşama Doğal Gaz Projesi için yapım sözleşmesi 26 Ekim 1992 tarihinde imzalanmış; kredi koşulları için anlaşmaya varılabilmesi ise, ancak 13 Ocak 1993 tarihinde, EGO, yüklenici firmalar, Hazine Müşteşarlığı ve kredi temin edecek banka yetkililerinin katıldığı bir toplantı sonucunda gerçekleşebilmişti. EGO Genel Müdürü Cihan ALTINÖZ, dergimizin 25. sayısına yaptığı açıklamada, varılan anlaşmaya göre hazırlanan kredi taslaklarının Ocak ayı sonunda Hazine Mi.isteşarlığı'na sunulduğunu, tarafların Mart ayının ikinci haftasında görüşmeye davet edilmesinin beklendiğini ve kredi paketinin Nisan ayı sonunda yürürlüğe gireceğini söylemişti. ALTINÖZ, "Kredinin kaynağı, finansörü, aracı bankası, faiz oranı ve ödeme koşulları konusunda bilgi verir misiniz? Kredi görüşmelerinde aracı banka değişikliğine ihtiyaç duyulmuş mudur?" şeklindeki sorumuzu ise şöyle yanıtlamıştı: "Bu projede İtalyan ihracat kredisi ile ticari krediler kullanılacaktır. Aracı banka, Credit Suisse First Baston Limited'dir. Kredinin % 85'i ihracat, % 15'i ticari kredidir. İhracat kredisi, üç yılı geri ödemesiz, toplam 1 1 ,5 yıl sürelidir. Ticari kredi ise, yine üç yılı geri ödemesiz, toplam 5 yıl sürelidir. İlk kredi teklifi getirilen American Express Bank'ın ti.im dünya kredi finansmanından çıkması nedeniyle, banka değişikliği yapılmıştır." Ancak bugüne kadarki gelişmeler, kredi kullanımının gerçekleşmesinin henüz mümkün olmadığını gösteriyor. Kredinin Hazine ve Dış Ticaret Müsteşarlığı'nca onaylanmasının pek mümkün olmayacağı yönünde söylentiler var. Bu durumda, sıradaki diğer joint venture gruplardan birinin proje yapımını üstlenmesi gerekecek. Fakat bu konunun da henüz açıklığa kavuşmamış olması, doğal gaz konusundaki kamu ve özel sektör ilgililerini ve ikinci aşama projesi ile doğal gaz kullanacak olan potansiyel tüketicileri belirsizlik içinde bırakıyor. 17

SU , KALORİFER VE DOĞAL GAZ TESISATLARINDA ► MİKROP ÜREMEYEN,SAĞLIKLI •• •• • • ► PASLANMAYAN,UZUN OMURLU ► KULLANiMi KOLAY,EKONOMIK • • ► KiREÇ TUTMAYAN,ESTETIK SANCO® TREFIMETAUX ISO 9002 BAKIR BORU RAHATLIĞINI YAŞAYIN. tunç metal TİCARET ANONİM ŞİRKETİ MERKEZ: HAMAMARKASI SOK. 8 SÜTLÜCE 80330 İSTANBUL TEL: 1.221 18 72 FAKS: 1.221 18 76 ŞUBE : MUSLUK SOK. 2 KARAKÖY 80000 İSTANBUL TEL: 1 .249 90 68 FAKS: 1.245 32 65 ■ •

DDGAL GAZ DERGiSi SAYI. 26 �� İCiilAS TÜKETiM DiLiMLERi Sm3/yıl o 300.000 300.001 - 1.000.000 1.000.001 - 5.000.000 5.000.001 - 15.000.000 15.000.001 - 50.000.000 i G DAŞ'dan haberler Newsfrom İGDAS SINAİ MÜŞTERİLERE UYGULANAN DOĞAL GAZ SATIŞ TARİFESİ KESiNTiLi SINAI VE ELEKTRiK KESiNTiSiZ SINAI SATIŞ FiYAT! ÜRETiM SATIŞ FiYAT! PROSES BUHAR Tl.ı1<Wh TUm3 Tu1<1Mı TUm3 Tu1<IMı TUm3 147.60 1569 150.89 1604 150.14 1596 146.38 1556 149.76 1592 149.39 1588 145.72 1549 149.01 1584 148.26 1576 142.05 1510 143.93 1530 142.24 1512 135.47 1440 142.24 1512 137.35 1460 KESİNTİLİ MÜŞTERİ İGDAŞ tarafından önceden haber verilmek şartıyla gerektiğinde gaz arzı kesilebilen müşteriler. PROSES KULLANIMI Doğal gazın her türlü FIRIN, OCAK, SICAK HAVA JENERATÖRÜ, MAHAL ISITMA APAREYİ gibi, gazın doğrudan enerji ihtiyacı olan yere götürülüp yakılmasına imkan veren birimlerde kullanılması. BUHAR KULLANIMI : Doğal gazın her türlü kazanda KIZGIN SU, BUHAR, SICAK SU veya KIZGIN YAĞ üretmek üzere kullanılması. * 0l.04.1993-30.06.1993 tarihleri arasında geçerlidir. Fiyatlara KDV dahil değildir. * * Satış fiyatları 3'er aylık dönemler halinde ilan edilecektir. EVSEL - TİCARİ SATIŞ TARİFELERİ TÜKETiM DiLiMi (m3/yıl) EVSEL GAZ SATIŞ FiYAT! o - 50. 000 1785 TL/m3 50.001 - 100.000 1767 TL/m3 100.001 - 500.000 1740 TL/m3 500.001 - 1 . 000.000 1714 TL/m3 1 .000.001 - ve üstü 1696 TL/m3 * Fiyatlara % 6 KDV dahil değildir. * 01.05.1993 tarihinden itibaren geçerlidir. 19

DO�AL GAZ DERGiSi SAYI. 26 İSTANBUL DOĞAL GAZ PROJESİNDE SON DURUM The Current Status of lstanbul's Natura/ Gas Project İstanbul Doğal Gaz Projesi 31 Mayıs 1993 tarihinde camamlanmışcı r. Bi emek üzere olan doğal gaza i lgi ve calep, yoğunluğunu si.irdi.irmekcedir. Proje kapsamında, bugi.ine kadar İstanbul'da 268 km çelik 1752 km polieti len hat döşemiştir. Montajı yapılan servis kutusu sayısı 65 bini aşmıştır. Gaz olmayan Sulcanhamam, Ataköy 7,8, 11. kısımlar, Fındıkzade, Çengelköy, Ümraniye, Feriköy, Kurtuluş, Nişancaşı, Esencepe, Ortaköy, Gayretcepe dışında, hattın bulunduğu bi.icün yerlerde gaz vardır. Gaz kullanan abone sayısı 16 bini aşarken, gaz kullanmak amacıyla İGDAŞ'a abone olanların sayısı 62 bin civarındadır. Abone olan ticari kuruluşların sayısında büyük bir artış olmuş ve bunların sayısı 200'i.in üzerine çıkmıştır. Gelen proje sayısı 4 binnin üzerindedir. Sanayi kuruluşlarına ait olan coplam 54 projenin 39'u, ticari kuruluşlara aic olan coplam 66 projenin de 62'si onaylanmıştır. Sözleşme imzalayan sanayi kuruluşlarının sayısı 72 olup, bunlardan 27'si gaz kullanmaktadır. İGDAŞ İLE SÖZLEŞME YAPAN TİCARİ FİRMALARIN SON LİSTESİ Gaz Sözleşmesi Yapılmış Ticari Firma Adı Bölge *1) NETAŞ A.46 *2) Türk Dış Tic. Bank A.Ş. B.30 3) Yeşilköy T. Konut. Sitesi 1.24 *4) Uluslararası OTOGAR *5) Hyatt Regency Hotel B.21 •6) Sabancı Center B.08 *7) Cihan Elektronik 1.83 *8) Bakırköy Ruh ve Sinir Hast. 1.70 9) Fevziye Mektepleri B.20 * 1 O) Penta Oteli 1.23 * 1 1 ) Hürriyet Gazetesi 1.76 *12) PTTFab.Müdürlüğü A.46 •1 3) Caner Bebe 1.83 *14) Çarmosan B.06 * 1 5) Metro Alışveriş 1.76 1 6) Konyalı Lokantacılık 1.01 1 7) Kaşıbeyaz lokantası 1.28 1 8) Mufi Alüminyum 1.31 1 9) Perek İmalat 1.52 *20) Alman İlaç 1.41 21) Göker Konfeksiyon 1.31 22) Sever Ekmek Fab. 1.52 23) Susam A.Ş. B.25 24) Sodexho-İstek A.01 25) Ünsal Oto A.15 *26) Örteks Tekstil 1.83 *27) Yıldız Kalıp 1.83 *28) Armateks A.12 *29) Aktin Tekstil 1.31 *30) Pan Dış Tic. 1.35 *31) President Otel 1.05 *32) İnter Conti Otel B.16 33) Susan A.Ş. 8.25 34) ÖZTEK B.07 *35) Akmerkez B.09 * 36) Dışbank B.29 37) Dedeman Oteli B.30 38) Dedeman İşmerkezi B.30 39) Dedeman işhanı B.30 TOPLAM 18.937.000 ml/yıl *Doğal gaz kullanan Ticari Kuruluşlar 20 Yıllık Doğal Gaz Tüketim Miktarı m3/yıl 750.000 150.000 500.000 6.000.000 1 .300.000 700.000 300.000 1 .000.000 150.000 1 .000.000 450.000 400.000 30.000 30.000 70.000 80.000 1 10.000 30.000 10.000 30.000 60.000 75.000 20.000 150.000 30.000 30.000 30.000 10.000 22.000 20.000 200.000 100.000 10.000 250.000 3.700.00 180.000 800.000 120.000 140.000 İstasyon Kapasitesi (m3/h) 1500 200 750 2500 750 750 200 500 200/100 500 500 500 90 75 200 50 90 50 90 25 120 50 50 90 25 50 90 25 75 90 500 120 50 350 2000 200 750 200 200 istasyon Çıkış Basıncı 0,8 bar 0,3 bar 0,3 bar 0,3 bar 0,3 bar 0,3 bar 0,3 bar 0,3 bar 0,3 bar 1-0,3 bar 1-0,3 bar 1-0,3 bar 0,3 bar 0,21 bar 0,3 bar 0,3 bar 0,021 bar 0,3 bar 0,021 bar 0,3 bar 1 bar 0,3 bar. 0,3 bar 0,3 bar 0,3 bar

DOGAL GAZ DERGiSi SAYI. 26 DOĞAL GAZ SÖZLEŞMESİ İMZALANAN SANAYİ KURULUŞLAR! Gaz Sözleşmesi Yıllık Doğal istasyon istasyon Sözleşmede Yapılmış Gaz Tükelim Kapasitesi Çıkış Gaz Veriliş Proje Dnay Gaz Verme Firma Adı Bölge Mikları nı3/yıl mlı Basıncı Tarihi Tarihi Tarihi 1. •Eczacıbaşı Seramik A.62 8.235.000 3000 Mayıs 1992 1 0.06.1992 13.1 0.1992 2. ·otosan A.01 5.050.000 5000 Mayıs 1992 22.04.1992 27.04.1992 3. "Parsat Piston 1.83 1 .250.000 350 1 bar Nisan 1992 1 2.08.1992 01.11.1992 4. ·cemtaş 1.83 810.000 500 0.3 bar Nisan 1992 22.01.1993 24.01.1993 5. "IÇDAŞ 1.72 1 2.000.000 3500 2 bar Eylül 1992 19.02.1993 1 9.01.1993 6. "Topkapı Boya 1.31 2.100.000 1000 0.3 bar Haziran 1992 08.03.1993 7. �ardoğan A.18 350 Nisan 1992 8. ıstanbut Cam 1.41 3.675.000 750 1 bar Ağustos 1992 9. Gazteknik A.15 500 1 bar Nisan 1992 10. "Renkftex 1.83 76.380 100 0.3 bar Nisan 1992 1 8.08.1992 22.09.1992 11. Uzel Makina W.42 4.400.000 5000 1·4 bar Eylül 1992 12. Mizan Ambalaj 1.36 418.908 200 0.3 bar Ekim 1992 13. •Re1rakter malzemeleri A.18 139.632 100 0.3 bar Nisan 1992 24.07.1992 23.10.1992 14. Sıhhi Malzeme San. 1.83 100.000 100 0.3 bar Ağustos 1992 15. Hastaş A.18 290.000 100 0.3 bar Haziran 1992 23.02.1993 16. •Martı Kauçuk 1.83 170.000 100 0.3 bar Mart 1993 08.03.1993 09.04.1992 17. • Plasteks 1.83 60.000 100 0.3 bar Ağustos 1992 29.12.1992 08.01.1993 18. "Tadım Gıda A.39 252.000 200 0.3 bar Mayıs 1992 28.05.1992 19.10.1992 19. Ürosan 1.76 60.000 100 0.3 bar Ağustos 1992 21.12.1992 20. Nuryıldız Tekstil 1.76 2.1 00.000 1000 1 bar Ağustos 1992 21. "Deteks A.64 600.000 750 0.3 bar Temmuz 1992 27.01.1993 24.02.1993 22. "Gökçe Brülör A.Ş. 1.81 140.000 200 0.3 bar Kasım 1992 26.08.1992 29.01.1993 23. Armar 1.35 110.000 100 0.3 bar Aralık 1992 24. "Kanca El Aletleri 1.76 600.000 350 1 bar Ekim 1992 1 0.02.1993 04.03.1993 25. Kor Metal 1.83 1 .500.000 350 0.3 bar Aralık 1992 26. Borusan BMW 1.83 300.000 350 0.3 bar Mayıs 1993 26.08.1992 27. 'Alemdar Kimya A.64 5.010.000 2500 2 bar Ağustos 1992 1 2.05.1992 24.01.1993 28. Sezginler 1.76 138.000 200 0.3 bar Aralık 1992 29. lstanbul Yem San. 1.31 270.000 350 Aralık 1992 30. 'Akpres (DATA) 1.83 76.000 100 0.3 bar Ağustos 1992 1 9.02.1993 03.03.1993 31. Hayat Kimya 1.31 1 .977.000 1500 0.3 bar Ekim 1992 32. Plastisan 1.83 443.600 350 0.3 bar Ağustos 1992 33. "Metal Otset 1.83 390.000 250 0.3 bar Kasım 1992 15.12.1992 08.02.1993 34. Pisa tekstil 1.31 3.029.720 1200 Ekim 1992 24.02.1 993 35. 'Tekboy 1.31 756.000 750 0.3 bar Ekim 1992 1 9.02.1993 36. •Uzay Gıda 1.31 1.750.000 1000 0.3 bar Aralık 1992 09.02.1993 09.02.1993 37. Altınteı Melamin 1.28 500.000 750 0.3 bar Aralık 1992 04.1 1 . 1 992 38. Simko A.39 500.000 1500 1 bar Şubat 1993 39. Cem Madeni 1.83 200.000 200 0.3 bar Aralık 1992 40. 'Moda Timkar 1.31 450.000 500 0.3 bar Ocak 1993 10.12.1992 10.02.1993 4 1 . Türk Elektrik 1.38 1 .310.000 1500 1 bar Mayıs 1993 26.1 1.1992 42. ·caan Tekstil 1.31 1.050.000 750 0.3 bar Ocak 1993 15.01.1993 26.02.1993 34. İleri İplik 1.27 2.320.000 1000 1 bar Mart 1993 44. 'Net Cam 1.65 1 .300.000 350 0.3 bar Ocak 1993 24.12.1992 1 1 .02.1993 45. •Alarko Alsac 1.42 280.000 200 0.3 bar Aralık 1992 15.01.1993 1 0.02.1993 46. ·vaniköy A.18 8.1 00.000 1500 1 bar Mart 1993 1 9.03.1993 47. Akın Tekstil 1.66 7.600.000 2500 1 bar Mayıs 1993 48. "Kerim Ç�lik 1 1.28 168.000 60 0.3 bar Şubat 1993 14.04.1993 49. B. Alman ilaç 1.41 600.000 1000 1 bar Mayıs 1993 50. Güven Boya 1.27 1.400.000 1500 0.3 bar Mayıs 1993 1 7.03.1993 51. Kaya Kristal 1.28 175.500 350 0.3 bar Şubat 1993 52. 'Dega Demir 1.38 199.250 100 0.3 bar Mart 1993 1 7.03.1993 53. Erciyes Biracılık 1.34 6.000.000 4000 4 bar Mayıs 1993 54. "Yeşil Ilgaz 1.83 120.000 200 0.3 bar Şubat 1993 30.03.1993 05.04.1993 55. "Kerim Çelik 2 1.28 632.000 120 0.3 bar Mayıs 1993 29.03.1993 08.04.1993 56. Panteks 1.31 5.400.000 2000 1·3 bar Mayıs 1993 57. Okçivi Sanayi 1.39 278.000 90 0.3 bar Nisan 1993 58. Kartal Tekstil A.39 650.000 200 0.3 bar Mayıs 1993 59. Caan Tekstil B.13 2.300.000 1000 1·0.3 bar Temmuz 1993 60. Çelik Makas 1.39 125.000 90 300 mbar Mayıs 1993 61. Modoğlu 1.65 100.000 90 300 mbar Mayıs 1993 62. �ürosan 1.28 230.000 350 0.3 bar Mayıs 1993 63. İNTEKS 8.13 144.000 200 0.3 bar Mayıs 1993 64. Allınyıldız 1.31 5.355.000 5000 19.6·6 bar Ağustos 1993 65. Güneş Giyim 1.35 150.000 200 0.3 bar Mayıs 1993 66. Hacı Ayvaz 1.83 40.000 90 300 mbar Haziran 1993 67. Akına! 1.81 245.000 120 300 mbar Haziran 1993 68. Koska (Merter Helva) 1.35 460.000 350 300 mbar Ağustos 1993 69. Teknik Alüminyum 1.83 762.000 500 1 bar Haziran 1993 70. IETT Hasanpaşa 2.1 57.000 1500 5·4 bar Ağustos 1993 71. Teknik boya 1.76 7.900.000 3000 1 bar Temmuz 1993 72. KDS 180.000 200 300 mbar Temmuz 1993 'Doğal gaz kullanan ticari kuruluşlar 21 •

OoilAL GAZ DERGiSi SAYI. 26 5 MAYIS 1993 TARİHİ İTİBARİYLE VAKiT FİYATLARININ KARŞILAŞTIRILMASI VAKiT ISIL DEĞERİ BİRİM FİYATI ORTALAMA VERİM TL/1000 KCAL TL/KCAL DOĞAL GAZ 1892 X 1000 (KONUT) 8250 kcal/m3 1892 TUm3 % 90 8250 X 0.90 255 F04 2333 X 1000 (KONUT) 9700 kcal/kg 2333 kg % 80 9700 X 0.80 301 LPG KONUT 4333 X 1000 (12 kg'lık Tüp) 11.000 kcal/m3 4333 Ti/kg % 90 11 .000 X 0.90 438 862 X 1000 HAVAGAZI 3000 kcal/m3 862 TUm3 % 80 3000 X 0.80 359 5078 X 1000 MOTORİN 10.200 kcal/kg 5078 Ti/kg % 80 10.200 X 0.80 622 LİNYİT 450 X 1000 KÖMÜRÜ 3000 kcal/kg 450 Ti/kg % 60 3000 X 0.60 250 DOĞAL GAZ 1643 X 1000 (SANAYİ) 8250 kcal/nil 1643 TUnil % 90 8250 X 0.90 221 FOs 201 9 x 1000 (KONUT VE SANAYİ) 9550 kcal/kg 2019 Ti/kg % 80 9550 X 0.80 264 1657 X 1000 F05 9300 kcal/kg 1657 TUkg % 80 9300 X 0.80 223 LPG 4377 X 1000 (45 kg'lık tüp) 11.000 kcal/kg 4377 Ti/kg %90 1 1 .000 X 0.90 442 LPG 2067 X 1000 (DÖKME) 11.000 kcal/kg 2067 Ti/kg % 90 1 1 .000 X 0.90 209 • Alınan tüm yakıt fiyatları ISTANBUL için aeçerli fiyatlardır. • Birim fiyatlara doğal aaz için % 6, diğeryakıtlar için % 12 KDV dahildir. 5 MAYIS 1993 TARİHİ İTİBARİYLE VAKiT FİYATLARININ KARŞILAŞTIRILMASI (KONUT) YAKIT ISIL DEĞERİ BİRİM FİYATI ORTALAMA VERİM TL/1000 KCAL TL/KCAL DOĞAL GAZ 1892 X 1000 (KONUT) 8250 kcal/m3 1892 TUm3 % 90 8250 X 0.90 255 LİNYİT 450 X 1000 KÖMÜRÜ 3000 kcal/kg 450 Ti/kg % 60 3000 X 0.60 250 FUEL-OİL 2333 X 1000 (KONUT) 9700 kcal/kg 2333 Ti/kg % 80 9700 X 0.80 301 LPG KONUT 4333 X 1000 (12 kg'lık Tüp) 1 1 .000 kcal/m 3 4333 Ti/kg % 90 1 1 .000 X 0.90 438 862 X 1000 HAVAGAZI 3000 kcalfm3 862 TUm3 % 80 3000 X 0.80 359 5078 X 1000 MOTORİN 10.200 kcal/kg 5078 Ti/kg % 80 10.200 X 0.80 622 • Alınan tüm yakıt fiyatları ISTANBUL için oeçerli fiyatlardır. • Birim fiyatlara doğal aaz için % 6, diğeryakıtlar için % 12 KDV dahildir. 22 - - 'ı 1 1 T ' - 1 - 1 1 - '--- - -L---- - 1 - -c----- _I 1 - - - 1 ı 1 - 1 l - - -� - - - - - -ı � � -� 1 - - - - - -- - - L_ - - - 1 1 1 1 1 1 1 -

A'?ÜN'K(.ÜAKRŞAEHİR BELEDİYESİ, UD ÇO UĞNACL UG UA LZUKSOLNAGR RAERSAİ S I Ankara Metropolitan Municipality's Third lnternational Congress on Natura/ Gas Ankara Büyükşehir Belediyesi tarafından, 9-1O Nisan tarihleri arasında, Üçüncü Uluslararası Doğal Gaz Kongresi düzenlendi. Kongrenin açılış konuşmalarını Ankara Büyükşehir Belediye Başkanı Murat KARAYALÇIN adı na Genel Sekreter Timur ERKMAN ve EGO Genel Müdürü Cihan ALTINÖZ yaptı. Kongrede öncelikle hava kirliliğine büyük ölçüde çözüm getirecek olan doğal gazın yaygın kullanımı ve halkın bu konuda bilgilendirilmesi üzerinde duruldu. Ti.im enerjiler gibi doğal gazın da tehlike potansiyeli taşıdığı belirtilerek, emniyet tedbirleri tartışıldı. Önlem olarak kullanılan çeşitli cihazların yanısıra, sesli alarm cihazlarının da kullanılması gerektiği, ancak resmen böyle bir zorunluluk olmadığı için konunun vatandaşın tercihine bırakıldığı dile getirildi. Ayrıca, gerek baca tesliminde, gerekse baca gazı analizlerinde Türkiye temsilcisi firmaların cihazlarının kullanıldığı, böylece kaçak tesbiti yapılabildiği, ancak tesisatlarda kaçak arama dedekcörlerinin bulunmamasının sorun olduğu belirtildi. EGO tarafından yapılan baca testleri dışında, teknik eti.idlerin de yapıldığı dile getirilerek, baca gazı çıkış sıcaklığının 100°C ve üstünde olması gerektiği, uluslararası standartlara göre mecreki.ipteki basınç düşümü 3 iken, bunun Ti.irkiye'de 5-7 arasında olduğu vurgulandı ve doğal gaz için gerekli sıcaklığın TSE tarafından standardize edilmesi önerildi. Kongrede üzerinde durulan konulardan biri de, doğal gaz konusunda altyapı programlarının heni.iz oluşmaması idi. Her kuruluşun kendi programını uygulaması yerine, tek elden yönetilmeleri ve yıllık yatırım programlarının daha önceden belirlenmesi gereği üzerinde duruldu. EGO tarafından yapılan açıklamalarda, EGO Genel Müdürlüğü ile özel firmaların bir koordinasyon içinde çalıştığı ve Ankara'da bu çalışmaların başarıyla sonuçlandığı belirtildi. Sorunların vatandaşın tercihinden kaynaklandığı, EGO'nun vatandaşı firma seçiminde yönlendiremeyeceği anlatıldı. Doğal gaz fiyatları üzerine yapılan konuşmalarda, EGO ve İGDAŞ'ın doğal gaz sacış fiyatları arasındaki fark öncelik kazandı. BOTAŞ yetkilileri, Ankara ve İstanbul'daki doğal gaz satış fiyatlarına herhangi bir müdahalede bulunulamayacağını açıkladılar. Ayrıca doğal gaz için bir sabit fiyat saptanmayacağı, ancak doğal gazın diğer yakıtlarla rekabet edebilmesi gerektiği vurgulandı. Sanayide doğal gaz kullanımının yaygınlaştırılması amacının güdüldüğü, fakat genel politikalardan bağımsız hareket edilemeyeceğinin de kesin olduğu belirtildi. Ayrıca, Bursa-Bandırma'dan İzmir'e uzanan doğal gaz haccının inşasına çok yakın bir tarihte başlanacağı bildirildi. Ti.irkiye'de doğal gaz taşıma sorunları olduğu gündeme getirilerek, Almanya'da olduğu gibi, Ti.irkiye'de de bu konuda özel sektörle devletin el ele çalışması gerektiği, bu uygulamanın Almanya'da % 50 oranında olduğu anlatıldı. Kongreye katılan konuşmacılar ve sundukları bildiriler şöyledir: Başkanlığını Ankara Büyükşehir Belediyesi Genel Sekreter Yardımcısı Fehmi TOPTAŞ'ın yaptığı, kongrenin ilk oturumunda, EGO Genel Müdürü Cihan ALTINÖZ, Ankara doğal gaz projelerinden bahsetti. Başkanlığını TMMOB Başkanı Teoman ALPTÜRK'i.in yaptığı ikinci DoilAL GAZ DERGiSi SAYI. 26 oturumda, sırasıyla BOTAŞ Genel Müdür Yardımcısı Fatih ÖCAL "Türkiye'de Doğal Gazın Dağıtımı ve Kullanımı", İGDAŞ Genel Müdür Yardımcısı Semiha ARAYICI "İstanbul Doğal Gaz Projesi", Makina Mühendisleri Odası Doğal Gaz Komisyonu'ndan Oğuz TÜRKYILMAZ "Türkiye Doğal Gaz Sektöründe Kurumlaşma ve Örgütlenme", Vaillant Genel Müdürü Chris GROSSER "Doğal Gazda Eğitimin Önemi", ODTÜ öğretim üyelerinden Prof. Dr. Selçuk YAHŞİ ve Doç. Dr. Kahraman ALBAYRAK "Doğal Gazla Çalışan Araçlar" ve son olarak da TSE'den Ekrem ÖZGEN "Ti.irkiye'de ve Dünyada Doğal Gaz Standartları" konularında konuşmalar yaptılar. Kongrenin ikinci gününde, oturumun ilk bölümünün başkanlığını Gazi Üniversitesi Rektör Yardımcısı Ali DURMAZ yaptı. Bu bölümde de sırasıyla; Demirdöküm'den Haldun DURUKAN "Doğal Gazlı ve Mazotlu Isı Üretim Tesislerinde NOx Oluşumu ve Azaltma Teknolojileri", British Gas'dan Raymond DYER "Yeni Doğal Gaz Teknolojileri", Selnikel'den Hasan TÜTER "Büyük Tüketimli Isı Merkezlerinin Doğal Gaza Dönüşüm Teknik ve Teknolojileri", Schlumberger'den Robert FUREN "Regülatörler ve Dağıtım Hacları Kontrolü", Icalgas'dan Lorenzo MAINA "Doğal Gaz Sektöründe Yeni Cihazlar", Vaillanc'dan Ethem DOĞRUER "Kombi ve Kat Kaloriferlerinin Teknik ve Teknolojileri" konularında konuşma yaptılar. Başkanlığını ODTÜ'den Erhan KARAESMEN'in yaptığı son oturumunda sırasıyla; EGO Genel Mi.idüri.i Cihan ALTINÖZ, EGO Gaz Daire Başkanı İbrahim AYATA, Makina Mühendisleri Odası Başkanı Murat ÖNDER, Kimya Mühendisleri Odası Başkanı Nilgün ERCAN, Ankara Kazancılar Derneği Başkanı Hasan BİRCAN, ODTÜ Öğretim Üyesi Prof. Dr. Selçuk YAHŞİ, Ankara doğal gaz sektörü çalışmalarını değerlendirdiler. 23

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=