l;f ,ur. ·ıı 1 V�t waı an ısıtma, sıcak su ve kontrol cihazlarında LİDER Vaillant lsı San. ve Tic. Ltd. Şii. Şemseıtin Günaltay Cd. No. 209 81080 Erenköy-lstanbul Tel.: (1) 302 02 24 /7 hat Fax: (1) 302 02 31 Ankara Bölge Müdürlüğü Köroğlu Cd. No. 83 06700 Gaziosmanpaşa - Ankara Tel.: (4) 446 85 47 /5 hat Fax: (4) 446 85 52 rkiye'
KLINGER ® YAKACIKR Doğal Gaz Vanaları Ölçüler: 1/4"-10" (6-250 mm) Bağlantılar: Dişli, Kaynaklı, Flanşlı • % 100 Sızdırmazlık • Emniyet Kalite
Junkers Controls
. Junkers Controls
Junkers Controls VJUNKERS Doğalgaza Avrupa'dan Güvence Bosch Gruppe LPG ve Gaz Cihazlarında Kontrol Ürünleri Gaz Valfı ve Muslukları CR6, CV, CH Magnet Ventil ve Termokupllar CM, CT Pilot Brülör ve Piezo Çakmaklar CB, CP Genel Dağıtım: [EL B A) ELBA BASINÇLI DÖKÜM SANAYi A.Ş. Mareşal Fevzi Çakmak Telefon : 399 15 19 (3 hat) Üretimi: ELBO GAZ MAMÜLLERİ VE KONTROL CİHAZLAR! SANAYİ VE TİCARET A.Ş. � Cad. No. 39 81540 Faks : 352 12 39 Maltepe - İSTANBUL Teleks : 36669 Emar tr. Organize Sanayi Bölgesi Telefon : 9 - 55/33 04 01 45030 Manisa -TÜRKİYE Fax : 9 - 55/33 34 85 ELBOA.Ş. ve ELBAA.Ş. bir ELGİNKAN TOPLULUĞU ORTAKLIĞI ve KURULUŞUDUR. ■ 1
DEC INTERNATIONAL REFERANSLARIMIZ • KEMPINSKI HOTEL/ÇIRAĞAN PAlACE-ISTANBUL • swıss HOTEL/BOSPHORUS - ISTANBUL • MÖVENPICK HOTEL - ISTANBUL • HILTON CONRAD HOTEL - ISTANBUL • AKGÜN HOTEL - ISTANBUL • SABANCI CENTER -ISTANBUL • T. TİCARET BANKASI GENEL MÜDÜRLÜK BINASI- İSTANBUL • ECZACIBAŞI İLAÇ FABRIKASI - ISTANBUL • BEKO FABRIKASI -ISTANBUL • EMlAKBANK YAHYA KAPTAN KONUTLARI-IZMİT • HILTON HOTEL - IZMIR • BÜYÜK EFES OTEL - IZMIR • KARUM iŞ MERKEZi -ANKARA • TÜBİTAK BİNAlARI - ANKARA • TRT SiTESi -ANKARA • RAMADA HOTEL - MERSiN • SiREN HOTEL -ANTALYA • HAPIMAG HOTEL -BODRUM • CLUB KYRENIA - OSCAR HOTEL - GIRNE • UPDK KOMPLEKSi - MOSKOVA • FLEKSIBL KANAL SİSTEMLERİ • KANAL SIZDIRMAZLIK SİSTEMLERİ • KENDİNpEN YAPIŞAN BANTLAR (alüminyum, pvc, ...) • DEC BAGLANTILARI • HVAC SİSTEMLERİ. İÇİN TÜt.:\ AKSESUARLAR • FLANŞLI KANAL SiSTEMLERi 1 TÖREN SOKAK, TÖREN APT. NO: 15 D: 11 l. LEVENT - 1ST Tel: (l) 278 90 lO - 279 21 77 Fax: 278 90 ıo DİSTRİBÜTÖRLERİMİZ: İSTANBUL - FİFATEKNİK (1) 586 32 44-588 13 79-586 46 1 ANKARA - SOĞUKTEKNİK (4) 310 77 17-310 76 74 İZMİR - İLTES (51) 57 62 71-57 99 03 ADANA - ÜNVEREN (71) 52 28 85-59 46 92 DUTCH ENVIRONMENT CORPORATION
GAZ INDUSTRIE RADIANT ISITICILAR; EKONOMİK, GÜVENLİ, PRATİK Büyük Hacimlerin ısıtılmasında %50'ye Varan Ekonomi KULLANIM ALANLAR! Yakıt; Doğal Gaz veya LPG Optimal ışıma Sessiz ve Homojen Yayılma Genel veya Kısmi ısıtma Eşsiz Kalite, Tam Güvence Kolay ve Çabuk Montaj Doğrudan ve Yerinde Yakmanın Tüm Avantajları Kôrlı Yatırım Geniş Referans Fransız Gaz de France ve Alman DVGW Standartlarına Tam Uyum. Büyük Endüstriyel Tesisler Depolar, Ambarlar Atölyeler Spor Salonları Servis istasyonları GAZ INDUSTRIE Ekonomik,Güvenli,Pratik Sergi Salonları, Büyük Mağazalar TÜRKİYE TEMSiLCiSi DIŞ TiCARET VE DANIŞMANLIK LTD. K0ltür Mahallesi KUçôkçamlık Sit. Yolu Sk. No: 2 Etiler lsıanbul / TÜRKiYE Tel: (90.1) 265 27 29 : (90.1) 265 22 49 Fax: (90.1) 257 12 47 Proje ve Mühendislik Ekipman ve Aksesuar Temini Anahtar Teslimi Taahhüt ■ • ■ ■ ■ HB • • • 1 • • • • .. • ■
GÖKCEI CUENOD - DOĞAL GAZ BRÜLÖRLERİ Doğal gazda Türk-Fransız teknik işbirliği... Hizmette süreklilik 30 Yıllık kuruluş güvencesi GÖKÇE: ıı§•fifri •r GÖK� ıı§'[flfii •r GÖKÇE: ıı§'[f ttii-r • brülörleri elc.onomilc.tir, • brülörleri emniyetlidir, •geniJ bir servis teJlc.ilatı randımanı yülcselc.tir. lc.ullanımı le.olaydır. sahiptir, brülörlerin balc.ımı garantilidir. MAKİNA TESİSAT ve TİCARET A.Ş. Necacibey Cad. No. 18 Karaköy-İSTANBUL P.K. 837 Karaköy-Fax: 243 37 82 Tel: 252 44 00 (5 Hac) imalat GÖKCE BRÜLÖR ve 151 SANAYİ TİCARET A.Ş. Oavucpaşa Cad. Serçekale Sok. No. 11 Topkapı-İSTANBUL Tel: 567 20 07-567 20 13 'I' ""- .......
De Dietrich Doğal gazda Türk-Fransız teknik-işbirliği De Oielrictı -$- En az yakıt en yüksek randıman en garantili ısınma ! eDietrichO, % 93 Verim Küçük boyut 35 Yıl minimum ömür AKİNA TESİSAT ve TİCARET A.Ş. carıbey Cad. No. 18 Karakoy-İSTANBUL P.K 837 Karakoy-Fax: 243 37 82 Tel: 252 44 00 (5 Hac) DeDietrich ◊ DeDietrich ◊ • 28.000 kcal/h'ten 1.400.000 kcal/h'e kadar değişen kapasite • Low NOx • Çift izolasyon • Elektronik panel • Güçlü servis Fransız teknolojisi ile 30 yıllık kuruluş güvencesi • Komple fabrika dönüşümü • Komple apartman dönüşümü • Yurt çapında bayii teşkilatı • Her türlü hizmette süreklilik • Türkiye'de ki en geniş referans • Tüm ürünlerimiz TSE belgelidir.
--- --- -- -- -- rT O· /.\ FENİS ALÜMİNYUM
Doğalgaz•ıa endüstriyel ısıtma ve proseste dünya kalitesi Süpermatik1ten ... B •• •• R u L o lııltıır BRÜLÖRLERİ "Endüstride bilinçli seçim" R L E R i BMtü r o mü n l ö mo r b l o e l d o ri e k n l l i g e n ö r , i v t * d e , k e el n i y d a B ü k a s ı l t t t l r u ı i y r y eal daamçaiçftlıyakıtlı vkeulelamnnımiyleatrısnuınzdaar., yüksek verim B1 5a lmt uirl yBornü lköcr al el /r si n' iyne 1k0a. d0 0a 0r , kç ceaş il /t lsi' d e n kapasitelerde 50 modeli mevcuttur. d4 0ü nyyı lal ı ks t aİ tnadl yaarnt l at er ıcnraü bueysgiunni nüırşeı ğt iılnedna , Bb ial il nt uçrl i Bs reüçliömr lienr is, oer nu dnüs us tzrliuy ğe ul ınsuı t mv ea d a rahatlığını yaşatır. g Dy a e ü r d n a e n y k a t i p s k i a a y r l l ç i e t a . e . .s g Y i ü y u v le r e t . n . ç . c a Se p ü s ı p i n y e d le r a m . . s . a etrivkis ve bol * Tekyakıtlı modeller Ba/tur Dogalgaz Brülörü Baltur Mazot Brülörü Ba/tur Fue/ - oi/ Brülörü Çiftyakıtlı modeller Ba/tur Doğa/gaz/Mazot Brülörü Baltur Doğa/gaz/Fuel - oil Brülörü Baltur DogalgazIDökme LPG Brülörü Türkiye Distribütörü rr.ı SÜPERMATiK® I ■ pazarlama a.ş. Süpermatik, bir PAs/NER kuruluşudur. Genel Müdürlük: Necatibey Caddesi. 68 Karnköy-lstanhul Tel: (1 > 252 98 46 (PBX) Faks: (1) 244 94 13 Teleks: 25 185 pyas ır Bölge Müdürlüğü: Modern Çarşı, 114 Ulus-Ankara Tel: (4) 311 63 34-311 76 84 Faks: (4) 311 97 67 Teleks: 44 224 pnerır Süpermatik Show-Room: Ho�dere Caddesi. 60/21 Y.Ayrancı-Ankarn Tel: (4) 468 15 73-427 82 26
Dogal Gaz ULUSLARARASI ENERJi TEKNOLOJi ve TESiSAT DERGiSi 30 OOOTL. TEMMUZ AGUSTOS 1993 m NATURAL GAS INTERNATIONAL ENERGY TECHNOLOGY AND /NSTALLATI0/1S MAGAZiNE İÇİNDEKİLER/CONTENTS İlan sayfaları indeksi J Q Content of Advertisements BOTAŞ'dan Haberler 12: News from BOTAŞ EGO'dan Haberler ) 7/ News from EGO 21.1 İGDAŞ'dan Haberler • News from İGDAŞ Haberler 241 News Yakıt Fiyatlarının Karşılaştırılması (SANAYİ-KONUT) 30; Comparison of Fuel Prices Söyleşi /(Doğol Gaz Dergisi ·Muroı KARAYAlÇIN) 32: lnterview Tanıtım / (İGDAŞ İslanbul Gaz Dağılım TAŞ.) 3S: Promotion Söyleşi / (Doğal Gaz Dergisi -Nurellin SÖZEN) 43: lnterview Yorum/ (Bursa'da Neler Oluyor?) SQ Comment / What's Happening in Bursa? Doğal Gaz Uygulamalarında Türkiye'de Karşılaşılan Sorunlar (Kemal BIÇAKÇI) 64 Problems in the Utilization of Natural Gas 7S, Product Promotion Ürün Tanıtımı Aspects of Measurement and Control of Air Gas Ratio for Gas Fired Plant 82; Gaz Yakan Endüstriyel Tesislerde Hava/Gaz Oranının Ölçümü ve Kontrolu (Marcus GRANT·Keiıh BURNHAM·Peıer LOCKETT) ' A_ ! Kojenerasyon Teknolojileri /geren ,ayıdan devam) .. Cogenerasyon Technologies (Özcan AĞABAY) Doğal Gaza Dönüşüm ve Baca Sorunları /geren ,ayıdan devam) 1061 Conversion to Natııral Gos and Chimney Problems (Suer ÜNAL) Sahibi ve Yazı İşleri Md. Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. adına/founde, and Editor in Chielon beho/1of Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Süleyman BULAK Yayın Yürütme Kurulu/Edilorio/ Executive Boord Prof. Dr, Cahil ÖZGÜR (İ.T.Ü.) Başkan/Presidenı t Prof. Dr. Osman F...GENCELİ (İ._T.Ü_, Mokino Fak. Öğretim Üyesi) t Prof. !,r, Selçı.ık YAHŞİ (O.D.T,9- Öğreti(" Üyesi)t Hakan KURT (AlDÇ)G�Ş.otıı �-1 t C_üneyt VARDAR (EMSA GAZ A.Ş.) t Haldun DURUKAN (TURKDEMIRDOKUM • Teknik Pozonamo Md.) t Duran ONDER(ONDER l.T.D.) t Omer OGUZ (GASTEK l.T. D.) t Eren S. INONU (GOKÇE BRULOR ve iSiAŞ.Gnl. Koord.)) t Deniz ÜNAL (KOÇ HOLDİNG AŞ. Etvd Proje Koord. Yrd.) t Herman MİNASYAN IALARKO Doğal Gaz Grvp Koordinatörü) t Mustafa K. SELÇUK IBİMTAŞ AŞ. Sotıı Md.) t Dilek ALPSAR IŞİŞECAM Mok. Tosr. Grvp Şefi) t Haluk EREN (ERENSAN AŞ.) Yayın Danışma Kurulu/Editoriol Boord ofAdvisers t Gökhan YARDIM !BOTAŞ Doğal Gaz Grvp Bık.) t. Münevver YEŞİL (İGDAŞ Proje Kont. Md.l t Cengiz GÜÇLÜER (EGO·Kontrol Amir Tem,.) t Prof. Dr. Doğan ÖZGÜR (Y.T.Ü. Makine Müh. Bölümü Bık.) t Prof. D�, Neşet KADIRGAN (Y.T.U. Müh. Fak. RektörYrd.) t Lucio D'A,!<IDREA (�N EconomicCommission for Europe) t lorenzo MAINA IITALGAS) t Raymond DYER (BRI· TISH GASJ e Mehmet OZATA (Ak Enerji Elektrik) 1 Mustafa ERHAN (Mak. Müh) t Ozkan AGIŞ (_çNKA A.Ş. Gn. Md. Yrd.) t Kıvanç SUN�A!';I (TOKAR AŞ. iş Geliştirme Md.)..t A.�met AKÇAOGLIJ (RAYSEL AŞ. Gnl. Md.) t Fahir DALDAL(GAZAL A.Ş. Doğal Goz Sorumlusu),t Oğuz TURKYIL�AZ (ME_G A.Ş.) t Rüknettin KUÇUKÇALI (ISISAN AŞ.) t Cafer UNLU (YA· KACI K MAKiNE AŞ.) t Rüştü BOZACI (DESA AŞ.) t Semih ABUT (Kimyo Yük. Müh.) t Oıdemir ÇORAK (SUPERMATIK A.Ş.) t Cengiz YILDIZ (EMO A.Ş.) . .. , . Yayın Kurulu/ EditoriolBoard 1 Müjde BILGUTAY (Y�yın Koardinatörü/Ediıor) t Dilek YENiCi (Yayın Koordinatör Yardımcısı/Assi,lonl Editor) t Ebru SAYILAN (Teknik Asistan/Technica/ Assislant) Reklam ve Halkla ilişkiler MdJPublic Relation, Mng. Grafi� DQ,zenle!)'le/Grophic_De,ign Emine BANKOGLU Dilek USTUNDAG/Tevfik GUVENÇ . YÖNETİM _MERkEJ:İ/EXECUTIVE EDITORIAL OFFICE: . TEKNiK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Büyükdere Cad. 59/8 Mecidiyeköy (80310) lstanbul Tel: 275 83 59-274 91 32 Fax: 288 26 14 • 288,26 15 Anka ra Temsilcisi Ali KARAALI Tel: 14) 343 33 73 • 427 65 10 ( 1 Ekim'den itibaren) Balmumcu, Barbaros Bulvarı 1 3 1/1O 80700 Beıiktaı·ISTANBUL Dizgi/Hazırlık/Basım: Teknograflk Alayköşkü Cod. Alemdar İıhonı No: 109/1 10/114Tel: 511 15 93 - 522 90 49 Fiya Y ı l l ı kt ıa, b3o0n.0e0: 200n0.. 0lP0o0stToLüIcProesıt do aü chriel ) t i dahil) Single capy price: Evrope: $ 3.75 (Poslage includ.d}/Overseos $ 5 /Poslage includ.d/ C _Doğal Gaz Dergisi'nde yay,nlanan yaz, ve çizimlerin her hakkı mohfıJzdur. Annuo/ subscriplion,: Europe: $ I5-/0verseos: $ 20· izin alınmadan, kaynak gösterilerek de olsa iktibas edilemez. - - ----------- --- � -
OO�AL GAZ DERGİSİ SAYI. 27 (Alfabetik olarak sıralanmıştır.) AFEKS 113 EMSA 101 KORTEZ 115 ALARKO Arka Kapak EMOGAZ 89 MAKTES 5 AKFEN 16 ENKO 93 MAVİLİ ELEKTRONİK 104 AKNUR 119 ENKON 114 MEG 88 AK PAZARLAMA 120 ENELSAN 8 OMTES 115 ALFA LAVAL 85 ENERSİSTEM 78-79 ÖNDER 68 ALSA 100 ERENSAN 126 ÖZEROL 115 ALDEM ÇELİK 117 ERMAK 77 ÖZKÖSEOĞLU 72 ALPİNA 110 ERTEKNİK 120 PALCO 63 ALURAD 6 FERROLİ 84 PORAŞ 116 AREL 116 GAZAL 125 RAYSEL 124 AYGAZ 61 GAZTEKNİK 60 REFSA_N 4( BACASAN 105 GENÇAY 114 SAFA 120 BESABES METAL 118 GÖKÇE 4 SELNİKEL 122-12� BETA 120 GÜRDAL . 114 SERTMAK 1H BİMTAŞ Arka Kapak İçi GÜRKANLAR 117 SARKO 1H BORUSAN 80 HACI AYVAZ 127 SİSTEMTEKNİK 1:-. BÜROMEKANİKER 76 H & B 3 SÜPERMATİK i ÇITAK 119 INTERGAS 97 ŞİMKA 91 ÇUKUROVA 81 ISISAN 52-53 TASARIM 1H DEC 2 ISITEK 56 TEKNİK YAYINCILIK 1:-. DEMİRDÖKÜM . 64-65 İPRAGAZ 96 TERMOPROSES 45-4� DEMİREL 116 İZOCAM 57 TİTAŞ 38-3� DENKO 41 İZZET YANIK TESİSAT 116 TMMOB BURSA ŞUBESİ 1m DERSAN 120 JEAVONS ELSTER 121 TRAKYA DÖKÜM 9; D U MAN KAYA 105 JUNKERS Katlamalı US MÜŞAVİRLİK 111 ECA 128 Ön Kapak İçi-1 VAILLANT. ön Kapal ECE 120 KARAHAN 69 YAKACIK MAKİNA Ön Kapak İç EKSAN 119 KEP KELEPÇE 110 10 İLAN SA'VFALARI İNDEK-Sİ
Değerli Okurlar, Tesisat sektöründeki yenilikleri ülkemize getiren, sektörün gelişmesinde çok etkin bir rol oynayan, Türk kazan ve basınçlı kap sanayiinin önderi sayılan Sabahattin SUNGUROĞLU 'nu kaybettik. Kendisini saygıyla anıyor, ailesine ve tüm tesisat sektörüne başsağlığı diliyoruz. Bu sayımızda, İstanbul, Ankara ve Bursa'daki bazı gelişmeleri aktarıyoruz. Bu gelişmelerin bir kısmı ümit verici, bir kısmı da düşündürücü... Sektörde tarafsız ve tüm görüşlere yerveren bir platform oluşturmayı ilke edinen dergimizde, bir süredir Bursa'da BOTAŞ, AKFEN ve TMMOB Makina Mühendisleri Odası Bursa Şubesi arasında süren tartışmalara, tarafların görüşlerine aynı anda yer vermek suretiyle açıklık getirmeye çalıştık. Bu konudaki üzücü olan husus, tarafların birbirlerini düzey dışı ithamlar sonucu karşılıklı dava açmak suretiyle, teknik platform yerine olaya yaklaşımı güç olabilecek hukuksal platform arayışına sürüklenmeleridir. Ankara Doğal Gaz Yaygınlaştırma Projesi'nin kredi sözleşmesi imzalandı. Bir yılı aşkın süredir kredi sözleşmesinin imzalanamaması nedeniyle geciken proje, EGO'nun kendi imkanları ile kısıtlı bir biçimde yürütülmeye başlanacağı sırada kredi sözleşmesinin imzalanması gerçekleşti. Ancak, kredinin SACE tarafından onaylanması ve ayrıca mobilizasyon kredisinin yürürlüğe girmesi için de en az altı ay kadar süre gerekiyor. Toplam 1 1 4 milyon Amerikan Doları tutarındaki proje ile Ankara'da 150 bin konuta daha doğal gaz verilebilecek. istanbul'da İGDAŞ'ın doğal gaz abonelerinin sayısal olarak istenilen hedefe ulaşmadığı gibi abone sayısı ile gaz kullanan abone sayısı arasında denge olduğu söylenemez. Yaklaşık 88 bin abonenin ancak 20 bini gaz kullanabilmekte. Bina bazında yaklaşık 5 bin projenin onayı ile de 50 bin civarında bağımsız bölüm gaz kullanmaya hazır duruma gelmiş bulunuyor. Kalitesiz alternatif yakıtların kullanımını kısıtlayıcı önlemlerin olmayışının yanısıra doğal gaz kullanımını ve dönüşümünü teşvik edici planların da harekete geçirilememesi dönüşüm hızının yavaş seyretmesine neden oluyor. Bireysel dönüşümde 30 milyon TL'ye, ortak dönüşümlerde 1 O - 1 5 milyon TL'ye yaklaşan dönüşüm maliyetleri tüketiciyi ürkütüyor. Devletin hava kirliliğini önleyen önemli bir alternatif yakıt olan doğal gazın kullanımını teşvik etmek için bir çok gelişmiş ülkede olduğu gibi doğal gazdan KDV alınmaması, tüketici kredilerinin özendirilir hale getirilmesi gibi teşvikleri uygulaması özellikle İstanbul'da dönüşümün süratlenmesine yardımcı olabilir. BOTAŞ, sınai müşterilerine uyguladığı doğal gaz satış fiyatlarını %15 oranında arttırdı. EGO ve İGDAŞ'ın BOTAŞ'dan alacakları gazın fiyatı da aynı oranlarda yükseltildi. EGO ve İGDAŞ da fiyatlarını benzer oranlarda ayarladılar. Çevre kirliliği açısından sorunsuz günler dileğiyle... Süleyman BULAK TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Yön. Kur. Bşk. Dear Readers, in this issue we tried to give you detailed information on different occasions in İstanbul, Bursa and Ankara, of which some are sad and some are hopeful. We wanted to clarfy the problems between BOTAŞ, AKFEN and TMMOB Chamber of Mechanical Engineers Bursa Branch by letting them defend their own claims at the some time. The credit contract of Ankara Natura! Gas Expansion Project has been signed. But at least six months are necessary for the credit to be approved by SACE and the mobilization credit to become valid. With this 1 14 million dolars Credit, 1 50 thousand houses will be able to use natura! gas. The number ofthe natura! gas subscribers of İGDAŞ could not reach the desired level. Moreover, There is a gap between the number of subscribers who can actually use natura! gas and those who do not. BOTAŞ increased the industrial natura! gas selling prices with the ratio of 15%. EGO and İGDAŞ adjusted their prices accordingly. Süleyman BULAK TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Chairman
·• GAZ DERGİSi SAYI. 27 Yıllık Sözleşme Miktarı BOTAŞ_'tan haberler Newsfrom BOTAŞ. SINAI MÜŞTERiLERE UYGULANACAK OLAN DOGAL GAZ. SATIŞ TARiFESi (KDV HARiÇ) Yıllık Asgari Kesintili Satış Fiyatı Kesintisiz Alış Elektrik Üretim Taahhüdü ve Proses Satış Fiyatı Buhar Sm3 /yıl (%) TL/kWh TL/Sm3 TL/kWh TL/Sm3 TL/kWh TL/Sm3 300.000 5.000.000 50 150.34 1598 167.52 1781 162.37 1726 5.000.001 1 5.000.000 50 138.39 1471 157.23 1671 151 .89 1615 15.000.001 - 50.000.000 60 134.62 1431 153.04 1627 1 46.86 1561 50.000.001 1 00.000.000 70 132.65 1410 148.98 1584 142.75 1517 BÖLGE iÇiNDEKi DOGAL GAZ. ŞEBEKE YATIRIMLARINA VE BU ŞEBEKELERiN iŞLETMESiNi YAPAN ORGANiZE SANAYi BÖLGELERiNE YAPILAN TOPTAN SATIŞLARDA UYGULANACAK OLAN DOGAL GAZ SATIŞ TARiFESi (KDV HARiÇ) Yıllık Sözleşme Miktarı Sm3/yıl 300.000 5.000.000 1 5.000.000 50.000.000 1 00.000.000 5.000.001 1 5.000.001 50.000.001 Not: 1) Bu fiyatlara KDV ilave edilecektir. Elektrik Üretim ve Proses TL/kWh TL/Sm3 157.23 1671 153.04 1627 148.98 1584 143:01 1520 2) 1 Sm1 : 1 5 °C ve 1.01325 bar mutlak basınçtaki I m3 gazın hacmine tekabül eder. 3) Kesintili müşteriler, sistem gerektirdiği zaman BOTAŞ tarafından önceden haber verilerek gaz arzı kesilebilen mlişterilerdir. Kesintili satış fiyatı 6 haftalık kesinti süresine göre hesaplanmıştır. 4) Kesintili veya kesintisiz tarifeyi seçmek müşterinin isteğine bağlıdır. 5) Fiyatlandırmada, doğal gazın 9155 kcal/Sm3 olan üst ısıl değeri esas alınmıştır. TL/kWh 151 .89 146.86 142.75 137.05 6) Müşteriler cesislerine rnlep e"ikleri azami saatlik çekişin her I m1'li için aylık 4.500 TL. sabit hizme, ücreci öderler. Buhar TL/Sm3 1615 1561 1517 1457 7) Yıllık sözleşme mikrarı 100.000.001 m "den fazla olan ve bölge içindeki doğal gaz şebeke yatırımlarını ve bu şebekelerin işletmesini kendileri yapan Organize Sanayi Bölgeleri'ne yapılan toptan satışlarda, bu bölgeler içingeçerliolanrnrifenin 50.000.001-lOO.000.OOO kademesine verilen fiyatlar uygulanır. 8) Kontrarn bağlanan yıllık doğal gaz tüketim mikrnrı 300.000 m 1 'ün altında olan her türlli sınai kullanım amacı için, doğal gaz satış fiyatı 172.55 TIJkwh, 1834 TUm1'dür. Bu tesisler için yıllık Asgari Alım Tahhüdü % 50'dir. 9) Tüm sınai cesisler, ai, oldukları cükecim kademesi için verilen Asgari Alım Taahhüdü yüzdesi ile yıllık kon,rat mikrnrlarının çarpımıyla l:ıulunan mikrnrı almak, alamadıkları durumda bedelini ödemek zorundadır. 1O) Bu fiyatlar O1 .07.1993 - 30.09.1993 tarihleri arasında geçerlidir. BOTAŞ'la sözleşme imzalayan firmaların son listesi List of companies signed contract with BOTAŞ Halen 114 sanayi müşterisi ile sözleşme imzalanmış olup, bunlardan 95ı jnde gaz kullanılmakradır. MY.ŞTERİNİN ADI SABANCI (Ç.A.) SÜMERBANK HOLDiNG ŞIŞECAM (Ç.A.) NUH ÇiMENTO (Ç.A.) NUH ÇiMENTO (Ç.A.) PROFILO GÜMÜŞSUYU BURSA 0.S.B. LEVER-IŞ TÜRK HENKEL BORUSAN 12 TESISltJ ADI 'lE '.ı'.EBI ASLAN ÇiMENTO lnsa/AMBARLI AK ÇiMENTO Sungipek/GEMLIK MODERN KARTON Çayırova Cam/ÇAYIROVA BASF-SÜMERBANK Nuh Çimento/HEREKE ECZACIBAŞI HOLDiNG (Ç.A.) Nuh Kireç/HEREKE TOPRAK HOLDiNG (Ç.A.) Profilo/ÇERKEZKÖY TOPRAK HOLDiNG (Ç.A.) Gümüşsuyu/ÇERKEZKÖY KOÇ HOLDiNG (Ç.A.) B.0.S.B/BURSA KOÇ HOLDiNG (Ç.A.) Lever/DILOVASI KOÇ HOLDiNG (Ç.A.) Türk Henkel/ÇAYIROVA KOÇ HOLDiNG (Ç.A.) Borusan/GEMLIK ÇITOSAN (Ç.A.) Aslan Çimenlo/OARICA ÇOLAKoGLU Çolako91U/DILOVASI Ak Çimento/B. ÇEKMECE HASTEKS Hasteks/ÇERKEZKÖY Modern Karton/ÇORLU SOGOT SERAMiK Sö9ül Seramik/SÖGÜT Basf Sümerbank/DILOVASI SORMAS SormaS/SÖGÜT Vilra/BOZÜYÜK ESKiŞEHiR O.S.B O.S.B./ESKIŞEHIR Toprak Seniteri/BOZÜYÜK SABANCI (Ç.A.) Olmuksa/OI LOVASI Toprak KaOıVBOZÜYÜK ASIL ÇELiK Asil Çelik/ORHANGAZi lzocam/DILOVASI YILDIZ TEKSTiL Yıld ı z Teks./GÜRSU-BURSA T. Demirdöküm/BOZÜYÜK AROMA Aroma/GÜRSU-BURSA Tofaş/BURSA AKKOK (Ç.A.) Aksa/YALOVA Arçelik/ÇAYIROVA ECZACIBAŞ I HOL.(Ç.A.) ipek KaOıVKARAMÜRSEL Bozüyük Seramik/BOZÜYÜK AKKOK (Ç.A.) Aksu/ÇERKEZKÖY
1 ş 1 T İ N D E . arak size beş yıldır doğal gaz sektörünün tek ve güçlü yayını Doğal Gaz emize yeni katılan Tesisat Dergisi de, şimdiden tesisat sektörünün ortak ılerimizle yeni teknolojilerin zamanında ve titizlikle seçilip, uygulanmasını ve ımlerin aktarılmasını amaçlarken, düzenlediğimiz sempozyum ve seminerlerle, doğal gaz ımı ve dönüşümü, çevre korunması ve enerji tasarrufu konularında kamuoyunu bilgilendirmek için lışmaktayız. Bu çalışmalarımızı uluslararası düzeye çıkarmış olmaktan mutluluk duyuyoruz. 993 - 1994 Seminer ve Sempozyum Programı: THERMIE, Çevremiz İçin Enerji (Kasım 1993) Bu sempozyumu, 1993 Kasım ayında T.C. Çevre Bakanlığı ve Avrupa Topluluğu Enerji Komisyonu başta olmak üzere, birçok önde gelen özel ve kamu kurum ve kuruluşunun destekleriyle, istanbul'da düzenleyeceğiz. Thermie programının başlıca hedefleri; enerji verimliliğini artırmak, yeni ve yenilenebilir enerji kaynaklarının daha fazla kullanımını özendirmek, çevre kirliliğini azaltmak, yeni enerji teknolojilerini teşvik etmek, bu teknolojiler hakkında bilgilendirmeyi sağlamaktır. Avrupa Topluluğu'nun, enerjinin verimli kullanımı teknolojilerini finansal olarak destekleyen önemli bir programı olan THERM IE, 1 990-1 994 yılları için planlanmış ve bu süre için yüksek bir bütçe ve finansal destek belirlenmiştir. 21 . YÜZYILDA TÜM YÖNLERİYLE ENERJİ (Nisan 1994) Birleşmiş Milletler tarafından Avrupa'nın başka ülkelerinde de düzenlenmiş olan Energy Efficiency 2000's programının devamı niteliğinde, 1994 Nisan ayında istanbul'da düzenleyeceğimiz bu organizasyonu TC. Enerji ve Tabii K<!ynaklar Bakanlığı ve Birleşmiş Milletler Enerji Departmanı desteklemektedir. Programın ana başlıkları şunlardır: 1. 21. Yüzyılda Enerji Kaynakları; Konvansiyonel (yenilenemez) enerji kaynakları, Nükleer enerji, Yenilenebilir enerji kaynakları, Kojenerasyon. 2. Enerji Politikaları; Dünya Enerji Politikası, Gelişmekte olan ülkeler için 2000'Ii yılların enerji politikaları, Özelleştirme 3. Enerji verimliliği ve çevre 4. Bölgesel işbirliği ve entegrasyon İSTANBUL 2. ULUSLARARASI DOĞAL GAZ KULLANIMI ve DÖNÜŞÜMÜ SEMPOZYUMU ( İlki Kasım 1992 tarihinde düzenlenen bu sempozyum, yine uluslararası düzeyde, ya~ programla 1994 Kasım ayında istanbul'da gerçekleştirilecektir. TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Büyükdere Cad. Aygül Apt 5918 Mecidiyeköy (80310) lstanbul/TURKEY Tel: (1) 274 91 32·275 83 59·27 ■
SABAHATTİN SUNGUROĞLU'NU • KAYBETTiK Son kırk yıl içinde tesisat sı!ktöründe bilim ve tekniğe dayalı yenilikleri ve rf.;;.;;;;;;;;������.;;.;;-:'.=:=:�,l buluşları ülkemize getiren, ülke koşullarına uygun tarzda adapte eden, yenilikler katarak üreten, öğreten, eğiten bir büyüğümüzü kaybetmenin elemini duyuyoruz. Senelerce önce, kendisini Tophane'deki Sunguroğlu Merkezi'nde tanımıştım. Yüzünde, fışkıran dinamizm, kararlı, otoriter, bilgili profesyonel bir mühendis vasfı, önder bir sanayici, nitelikleri güven dolu bir insanlık, yaşamı boyunca görülmüştür. Tesisat sektörünün gelişiminde, rahmetlinin katkısı çok büyüktür. Ülkemize bilim, teknikve teknolojide daima muhafaza edilecek, büyük bir miras bırakmıştır. Kendisine Allah'tan rahmet diler, yakınlarının ve tesisat mühendisleri camiasının acılarını paylaşırız. Celal OKUT AN Tesisat Mühendisleri Derneği Genel Başkan Kırk yılı aşan bir zamandan beri tanışmakta olduğumuz ve zaman zaman samimi ���=���=======� işbirliğinde bulunduğumuz, değerli arkadaşım ve dostum Sabahattin SUNGUROĞLU'nun ani ölümü, hepimizi derin acılara garketmiştir. Sabahattin SUNGUROĞLU müteşebbis ruhlu, mücadeleci, bilgili, yenilik ve gelişmı::leri takip eden, çok çalışkan ve karekterli bir insandı. Tesisatçılıkta ve bilhassa tesisat malzemeleri sanayiinin kuruluşunda ve ilerlemesinde baş rolü oynamış ve önderlik yapmıştır. Hizmetleri büyüktür. Ani kaybı camiamızda yeri kolay doldurulamayacak bir boşluk bırakmıştır. Merhuma ulu Tanrı'dan rahmet, kederli ailesine başsağlığı dilerim. Faik HIZIROĞLU Hızıroğlu Holding A.Ş. Yönetim Kurulu Başkanı BÜYÜK SANAYİCİ Sabahattin SUNGUROĞLU'nu müteahhit ve sanayici olarak 37 yıldır tanırım. Mesleğine düşkün, işlerini en küçük detaylarına kadar titizlikle takip eden, zorlukları yılmadan kovalayan, Türkiye sanayiinin maruz kaldığı sendika mücadelesini hayatı pahasına sürdüren, kıymetli bir işadamımızdır. Mesleki hayatında kazan sektöründe haksız rekabeti önleyip, kaliteli ürün üretimini sağlamak için, birlikte kurduğumuz Kazan ve Basınçlı Kap Sanayicileri Birliği'nde son güne kadar çalışmış; kendinden sonra kalıcı olacak sistemi kurarak, hayata veda etmiştir. Sayın Başkan, başlatmış olduğun yolda bize bıraktığın bayrağı yürütmeye azimliyiz. Rahat uyu! Allah'tan rahmet diler, kıymetli ailesine ve sektörümüze baş sağlığı dilerim. Mesut EREN ERENSAN A.Ş. Yönetim Kurulu Başkanı BİR DEĞER KAYBETTİK Kişiliği, mesleği ve yaptıklarıyla gerçek bir örnek insan olan Sayın Sabahattin SUNGUROĞLU'nun aramızdan ayrılışı, bizim için büyük kayıp olmuştur. 40 yılı aşkın bir süredir Türk sanayii ne hizmet vermiş, ülkenin her yerinde ürettiği mamüllerin kullanılmasını sağlamış bir sanayicimizdir. Teknik bir eleman olarak onun engin deneyimlerinden ve insancıl yaklaşımlarından çok istifade ettik. En zor zamanlarda bile, moralini bozmadan, tüm zorlukları aşmış, azimli ve tutarlı davranışlarıyla kendi sahasında önder bir firma olarak kalma başarısını göstermiştir. Bugün kazan sanayii ülkemizde bir noktaya gelmiş ise, bunda değerli meslekdaşımızın rolü inkar edilemez. Çünkü onun işyeri bir okuldu, oradan yetişenler, onun tecrübelerinden istifade edenler şimdi sanayide belli bir yere gelebilmeyi sağlamışlardır. Ona şükran borçluyuz; onu seviyoruz ve onu her zaman sevgiyle, saygıyla anacağız. Ruhu şad olsun. Ahmet ÖZKÖSEOĞLU Özköseoğlu Şirketler Grubu Yönetim Kurulu Başkanı Sayın Sabahattin SUNGUROĞLU'nun vefatını büyük üzüntü ile öğrenmiş bulunuyoruz. Kendisi Türkiye'de sanayi kazanı imalatını başlatarak, yeni bir sayfa açmıştır. Türk kazan ve basınçlı kap sanayiinin babası sayılabilecek Sayın SUNGUROĞLU, kendi çalışmaları ile olduğu kadar, çevresine verdiği destekle ve yetiştirdiği kişilerle de bu sanayi kolunun bugünkü ileri düzeyine gelmesine en büyük katkıyı yapmış kişiydi. Sayın Sabahattin SUNGUROĞLU'nun kuruluşuna katkıda bulunduğu tesisleri yurdun her köşesinde görmemiz mümkündür. Kendisi şimdiye kadar olduğu gibi, bundan sonra da idealimiz, yaptığı işler de hedefimiz olacaktır. Saygılarımızla, Abdullah İMER Desa Demir Kazan ve Makina Sanayii A.Ş. Genel Müdür Yardımcısı
AKKOK (Ç.A.) DinarsU/ÇERKEZKÖY A.B.S.ALÇI A.B.S. Alçı/BOZÜYÜK YARIMCA PETROKIMYA Yarpet/YARIMCA ORMO Ormo/ORHANGAZI ÇITOSAN (Ç.A.) Yarımca Pors./YARIMCA BURSAAKÜ Bursa Akü/BURSA SÖNMEZ A.S.F. Sönmez A.SF./BURSA BATI DDKUMACILIK Batı Dokumacılık/BURSA YALOVA ELYAF Yalova Elyaf/YALOVA TRAKYA iPLiK Trakya lplik/ÇERKEZKÖY ECE TEKSTiL Ece Tekstil/KESTEL-BURSA MEYSAN Meysan/ÇERKEZKÖY KOÇ HOLDiNG (Ç.A.) Döktaş/ORHANGAZI YEŞiM TEKSTiL Yeşim Tekstil/GÜRSU-BURSA ECZACIBAŞI HOLDiNG (Ç.A.) Artema/BOZÜYÜK DiLER ÇELiK Diler Çeiik/DILOVASI BP PETROLLERi BP Petrolleri/GEMLiK DEMIRSAN Demirsan/DILOVASI ARMASAN Armasan/BOZÜYÜK ŞIFAR Şifar/ÇERKEZKÖY KALE SERAMiK Kale Seramik/ÇAN YALÇIN TEKSTiL Yalçın Tekstil/ÇERKEZKÖY SABANCI (Ç.A.) Yünsa/ÇERKEZKÖY ELBA Elba/ORHANGAZI HALISER Halıser/BOZÜYÜK UNILEVER Unilever/ÇORLU AKAY TEKSTIL Akay Tekstil/BURSA MEMSAN Memsan/ÇAYIROVA TEMTAŞ Temtaş/ÇERKEZKÖY GÖKÇEN TEKSTiL Gökçen Tekstil/GEMLiK BEYBO BOYA Beybo Boya/ÇORLU ŞIŞECAM (Ç.A.) Cam Elyaf/ÇAYIROVA ECZACIBAŞI HOLDiNG_(Ç.A.) Ecz. Karo Ser./BOZÜYÜK ECZACIBAŞI HOLDiNG (Ç.A.) EMS/ÇAYIROVA NARIN MENSUCAT Narin/ÇERKEZKÖY VOLKSWAGEN Volkswagen/ÇERKEZKÖY ÇETiN TEKSTiL Çetin Tekslil/ÇERKEZKÖY CHRYSLER Chrysler/ÇAYIROVA HiSARLAR MAKINA Hisarlar/ESKiŞEHiR MARMARA TUllLA Marmara T./KUMBAG-TEKIROAG BURBEST Burbesl/BURSA DEVA HOLDiNG Deva Holding/ÇERKEZKÖY TOROS TEKSTiL Toros/BURSA IBRAHIM SÖNMEZ lbrahim Sönmez/BURSA V.S.B. V.S.B./ALTINOVA PEHLIVANOGLU PehlivanoQlu/ÇERKEZKÖY SARKUYSAN Sarkuysan/ÇAYIROVA DÜNYA HALI Dünya Halı/ÇERKEZKÖY TOPllAK HOLDiNG (Ç.A.) Toprak Enerji/BOZÜYÜK EREN TEKSTiL Eren Tekstil/ÇORLU TOPRAK HOLDiNG (Ç.A.) Toprak Demirdök./BOZÜYÜK TELRA Telra/ÇERKEZKÖY BURSA'DAN M�BERllER BURSA DOĞAL GAZ DAĞITIM VE_Dö�qşü_M PROJESiNE iLiŞKiN GELİŞMELER lmprovements ofBursa Natura/ Gas Distribution and Conversion Project B nüşüumr s aPDr ooj eğsail1 nGe ai l�i şDk ianğ yı taı mp ı mv efaDa löi ydeetvlaemri, eatşmağeıkdtaedbierl.irtilen bölgelerde - - 1 K 0 a 5 p 0 l ı K k a o y n a u t l a r ( H a m i t l e r ) -- EMr icmu ğa rr uSl gi naazni -- ÇG eükl li rügke -- KHüükdaüvrdenüdigar -- BHeüş re rvi lyeer t - - S İs o t ğ ik u l k a k l uyu -Y. Karaman Bl aer l, i rKt ialpe nl ı kbaöyl ag, eEl errcdueğnr u1 l0g5a 0z i Kv eo nKuüt kr eügr üt llüa 'tdöer dkauğrıut ısmu vme os ne rt va ji lsahr aı cbl aüryı üi lke g lo a r e r a l ı e n v r d d e a e r e t d g a a m ü ğ la ı a c t m ı ö m r l a k ş n u e m b tu e ış s k t u e ır s m. i , D o s n e i r t ğ v a e j i r s ç b h al a ö ış c l y dm a e a B b la u ö r l l ı g u d e n e s a i v n c a om 3 p a l ed u c e k m t o ı e n s k ı u c m t e a d e l i r a r k n . e ı K z i i ç a n e p d r l e i ı s n k in a I. MIsıerMkeezrike1z8i 69020koknountuuntuvne, IIII.I . II ss ıı Mc ı neırkkeazriş ı9l a0mkaokntuatduı rn. ı s ı n m a i h t i y a k1 u9 9l l 2a nyı ıml ı ı nk ıı nş sge ez roçneuknl de şat idğoi ğ IaIl . gIaszı Mm eerrkkeezziin' ndiendde ıdş ıonğdaal kgiadz ,i ğkeurl l ai kniı mı saı hl ı akzaıyr ahvael eEgrer ut iğr irluml gi şatziir .BAö yl gr eı cl earKi ' nadpe gn ua zt ttae, sdi soağt al al rgı atza kmual ml a nl aı mn aınn a9 b0 a0ş lka on mıştır. vDaomğ aelt gt iağzi abl öt yl ga pe lıeçr adleı ş, mp aazl aarrlıanmı na df ea ablöi yl geet lleerrdi edpe odteavnasmi y e el tdmo ğe ka lt egda izr .k Bu lu- FENIŞ BURSA ÇiMENTO ÖZCANLAR TEKSTiL GÜLLE TEKSTiL BILTEKS ÖRME TÜRKŞEKER METEKSAN BILTEPE AKKOK (Ç.A.) OTTOMAN MEGATEKS BESAN PIMAŞ ŞAHTEKS CAN iPLiK SIMINTEKS ATAKAN YAZGAN TEKSMOBILI GRAMMER KOLTUK ANYTEKSTIL HILTEKS ER METAL OKSAN ALTIN iPLiK AK ENERJi DOilALGAZ DERGiSi SAYI. 27 Feniş/ÇAYIROVA Bursa Çimento/BURSA Özcanlar Tekslil/ÇERKEZKÖY Gülle Tekstil/ÇORLU Billeks Örme/ÇERKEZKÖY Türkşeker/ANKARA Meleksan/ANKARA Biltepe/ANKARA Ak Enerji/YALOVA Ottoman/ÇERKEZKÖY Megateks/ÇERKEZKÖY Besan/ÇAYIROVA Pimaş/ÇAYIROVA Şahteks/ÇORLU Can iplik/ÇORLU Siminteks/ÇERKEZKÖY Atakan Yazgan/ÇORLU Teksmobili/ÇORLU Grammer/DOSAB BURSA Any Tekstil/DOSAB BURSA Hiıteks/DOSAB BURSA Er Metal/DOSAB BURSA Oksan/DOSAB BURSA Altın lplik/ÇERKEZKÖY Ak Enerji/ÇERKEZKÖY g lt a o i n l p e ı l c n a ı d n la i t r r ı i ı l l n a m r ın ı e v d le e o r ğ s i e a a m l m g e a a c t z o ı y hp l a l a a k , n k a t p ı ı n l a d a r r a t ı m b y a i a l n pl eıcl emka bk öt al gd eı rl e. r 1d9e 9n 3, Ky ıül ıknüdr at l üg ,a zÇ evke irri ı gk s e a ın l v o m e r i a f H e v r ü e d k sı a a c v z a e a k n n s d l u a i g r r ı a e n m r d B a in n ö i l ç g s o a e ğ ğ le u la r n n i l 'n u d k d ığ l e a ı , d kiç a u i n n ll , a d d n a o ı h l ğ a ac a ç a l o ğ g k ı a , g z k ö ı a n z l l o e e r v n if s m e e r l e k k k a t u e z l a d l n a ir n l . a ırmınıdna Dmouğz aal ygı abz akşıunl al a kn aı md aı ra mm üa rcaı yc laaa, t Teedme n abone sayısı; Kazan kullanımı : 5060 konut TEvicsaerliaimşyaeçrliı kullanım: 5300 konut : 900 ş Ba ü y u m ı r n s a a P D k r a o o d j ğ e a s a r i l G g ka e a r p z ç se D a k m a l ğ e ın ş ıt e d ı n m a , i v ş T e e b Dm üy ö m ü n u k ü z li-tkleri şöyledir: Çelik boru hattı : 24.000 m BPoinliaeciçilietnebsiosarutı hattı : 104.000 m 44.000 m Asfaltlama : 12.000 mı Br eus rms ai ' ddaa idroe ğl earlegsaaztı nı ş kf oi ynautcı -, c gi ceaçr mi vi eş derömneemktesdatirış. fiyatı üzerinden devam 15
Al{FEN BURSA'DA • • TEMiZ BiR NEFES... • YEŞiL BURSA. 1 1 • • • \1 GUVENCESI DOGALGAZ. \1 •• • DOGALGAZIN GUVENCESI Al{FEN. Ankara ve İstanbul Doğalgaz Dönüşüm Projeleri'nin üstün bilgi, birikim teknoloji arşivini değerlendirerek şehir çalı.şmalannda önemli mesafeler alan AKFEN, Isı Uzmanı ALARKO Doğalgaz cihazlarının Başbayii AKFENGAZ ile Bursalıların hizmetinde. �� � � � akfen mühendislik, müşavirlik müteahhitlik ve mümessillik a.ş. BTu resl a: ( 2O4f )i s3i 3: Ç6e0k6i r2g e( 4Chaadt .) N Fo a: 5x4: (12640) 7303 B6U0R6S6A • "iı----ııt::::::-:--=-:�:-:-::�--::::;-1 URSA DOGALGAZ DAĞITIM ve OöNüŞüM PROJESi MuiEAHHinıdi (�akfen MUHEH�SUK - MLŞAV'�UK • MUTWll!ılU!w �.U ŞANTiYE TESıSL
DOĞAL GAZ DERGiSi SAYI. 27 EGO'dan haberler News from EGO ANKARA DOĞAL GAZ YAYG�NLAŞTIRMA PROJESi �REDI ANLAŞMASI i MZALAN Di The Credit Contract tor Ankara Natura/ Gas Expansion Project has been Signed Ankara İkinci Aşama Doğal Gaz Yaygı_nlaşcırma Projesi için kredi ahninladşemAansık, a1ra6'dTaeimmmzaulaznd1 9ı. 9 3 tariTk io kprl ae md i 1a n1 4l a şmmi lays oı nnı dAonl akra rt au tBa ür ıynüdka şkeohni sro Br sei yl eudmi yuevs ei , CS ri el d- Ai c t St iul ai s sDe oFği rasnt Bo lousştaonnblai ndke ar ll ai ğr i kn odneskoir s1i y7 ubmaun ki ma dzaan ladı. Sİ mUz ak toönrseonri snidyeunmöunnc ue At et tmi l as i Dl e onğ abni r vkeo mT eı şs mi s aat yAa p. Şa. nYAö nt teitliamDKo ğu ar un l uİ nBş aaaş -t ,, }:_ flıt,/ ko laannı Ap rt oi l jlea Dk aOp Ğs aAmNı n,düaç 1y9ı l . 1s ü0 r0e cme k. y9ü0k. 5s0e k0 mb a. soı nr tçal ı bçaes ılni kç l ıbçoerlui khbaot rt uı , hl eant tbı ,o r9u6 4h akt mt ı , . 3a laçda ke t byaüskı ns çe kpbo al iseı tni ç rbeögl lgaej i rs teagsüy loant uö ,r ü5 9 i na şdae t eodr itlae cbeağs ıinnçi söyledi. Pi s sreo j eFniirns t f iBn oa ns csomn a nbı annı nk a sCı nrcead i ot lSuuş turulan bankalar konsorsiyumu tarkaafdı na rd aanr, t ı ştıenkal i fi m bk eadn e l ivneirne c%e k 3 0ş e' a tki ci ladrei , kİrteadl yi da enn i h roal cuaşta n k rkerde di sii pvae kDeOc iĞy lAe Nk, a pr şrıol jaennai nc a ği sıtneın i lseöny l ee vy seanf vdei. sürede tamamlanacağını söyleBş aann kCarl ea dr ikt oSnus oi srss ei y Fu imr sut aBdoı ns ca okno' dnaun Mr. Hans MAYSNER ise, projenin Td iüy reks ii yieç ivne çAo nk kfaaryadBa lüı yoül ak :cşaeğh ıi nr ıBueml e duğunu söyledi. An an kkaor an uBş ia. inyü Bk şie. i yhii.ri k ş Be he il er dBi yeelsei daidyıe B i k a i n ş k c a i n a ı ş a Mm a u r p a r t o j K e s A i y R l e A , YA A n k L a Ç r a I ' N d a , d r 1 ü o 5 l ğ 0 e a c b e l ğ i g n i a n kz i o ı , n n b u ö A r y a n l d e k l a i a k h r l a a e d ' , d o p a ğ r c o a o l j e p g l s a a o z m n g u ö 4 n t 5 d ü 0 a bleidni.konurca kullanılabileceğini söyDl i ğoiğ aplr ogbalzeımn i nAen kç öa rzaü' nmı ngheat vi radki ği ri lni i aı snılnamt aan Ks eAz oRnAuYn dAaL Ç3 I0N0 , m1 9i 8k8r o- 8g9 ram/m3 olarak ölçülen SO2 mevsim onretma lianmd ea s ı1n4ı3n ,m1i9k9ro2g- 9r a3mı /s mı n ım' eaddüöş st tüağnüdna ür t, l abruı nnduan bAi rvrraukpaamTool pd luuğl uu ğn uu belirtti. Kh aAv aRsAı Ye nA Lr eÇmI Ni z hkaelne tnl eTr iünrdkei yne ' bn iirni on leamn iAn dn ek,ahr aa'vyaı , t e1 m9 9i z3 l-i9ğ4i kı soı nn ums au nddöa el enr ii nd id ii faal dı ek eent te i d. urumuna getirecekHK ar ez di ni e svöez Dl e ış şmTeiscia raeyt nGı egn üe ln Mi çüidnüdre- 17
FIRST ANNOUNCEMENT AND CALL FOR PAPERS (ENERGY WITH ALL ASPECTS iN THE 21 st CENTURY) Symposium & Exhibition (28-30 April,1994 İSTANBUL) INTRODUCTION 1 Parallel to the rapid increase of the world population, the increase in the per capita energy demand has boosted the energy production much more than expected. On the other hand, the capacity limitations of the world's resources and the constraints originating from environmental concerns have a significant effect on the works of energy planners and producers. Consequently, international exchange of information on, and co-operation in; energy planning and production and its economical and environmentfriendly utilization have became inevitable. in this respect various activities have been initiated by the United Nations in different countries of Europe under the program "Energy Ef(iciency 2000''. The present symposium is being organized under the sponsorship of the Turkish Ministry of Energy and Natura! Resources and also with the support of United Nations European Economic Comission Energy Department. in this symposium the topics, such as studies of appropriate future energy resources, production and utilization of energy with their scientific, technical, economic and environmental aspects together with the energy policies in Turkey and abroad, will be discussed. With the participation of public and and private sectors in Turkey and international institutions and companies working on the related areas and also the representatives of the new Turkish Republics it will be possible to examine the ene_rgy dilemma in ali its aspects for the century to come. SCOPE Considering the variety and the volume of the related subjects the papers are to be submitted in the following disciplines: I - Energy Resources in the 21st Century a)Conventional Energy Resources b)Nuclear Energy c)Renewable Energy Resources il - Energy Policies a)World Energy Policies b)Energy Policies in 2000s for the Developing Countries c)Privatization d)Energy Policy ofTurkey III - Energy Efficiency and Environment a)Energy Economy b)Cogeneration c)Production-Consumption - Environment relations IV - Regional Cooperation and Integration THE PREPARATION OF THE SYMPOSIUM PAPERS The Summaries of the papers (400 to 800 words) will be sent to the organization committee by September 30, 1993. The expected papers will be submitted by December 30, 1993, in accordance with the prescribed format. Language: English or Turkish Ali Correspondance should be addressed to: Secretariat of"Energy With Ali Aspects in the 2 1 st Century" Symposium Büyükdere Cad. No:59/8 TR-80310 Mecidiyeköy - İstanbul (Valid until October 1993) Balmumcu, Barbaros Bulvarı No:131/ 10 TR-80700 Beşiktaş - İstanbul (Valid as of October 1993) Tel: (90.212) 274 91 32-275 83 59273 37 54 Fax: (90.212) 288 26 14-288 26 15 Organi:ation Committee: P,.of. Dr. Cahit ÖZGÜR,İstanbul Technlcal Unltıerslty (İ.T.U.)•Aleıı BAÇ/Bülent GADA, Mlnlstry of Ener(ly and Natura! ResourcesMustafa YILDIRIM, Ministry of Enııiron• ment•Prof.Dr. Osman GENCELİ, İ.T.U. P,.of.Dr. Alrsel ÖZTÜRK, İ.T.U.•Assoclate Rector-hof.Dr. Hasbi YAVUZ, İ.T.U.-Head of Institute for Nuclear Enerey-Prof.Dr. Mete ŞEN, İ.T.U.-E-ner(ly Sciences f:I Tech· nolo(ly Center•Prof.Dr. Demir İNAN, Hacettepe Uniııersity-Prof.Dr. Tal4'ın GÖĞÜŞ, Middle East Technlcal UnıııersityP,.of .Dr. M.Ö:can ÜLTANIR, Heatln(I Sciences and Technolo,ıy Association of TurJrey-P,.of.Dr. Gürbüz ATAGÜNDÜZ, Ae,ıean Unıııerslty-Alber BİLEN, İstanbul Chamber of Industry-Dr. En(lln TÜRE, TÜBİTAK-Dr. Mesut YILDIZ, Electrical Power Researches Surııey f:I Deııelopment Adm.-Necati ARIKAN/Deniz ÜNAL, Ko4' Holdin,ı-Tamer ATAUZ, Alarlro Holdin(l•Mehmet TEMUR, Demirdölrüm A.Ş.•Mehmet ÖZATA, Alrsa A.Ş.•Ahmet ELTEKİN MSG A.Ş.-Süle;ynıan BULAK, Telrnilr Tayıncılılr A.Ş. Board of Advisors: Dr. Üzeyir GARİH, Alarlro Holdln(l•Mete NAKİPOĞLU, Demirdölrüm A.Ş.-Nesihi BERKKAM, İGDAŞ•Mete GÖKNEL, BOTAŞ· Clhan ALTINÖZ, EGO-MelihAKALIN, Mfnls• try of Enıılronment-P,.of.Dr. Kasım ÇEÇEN, İ.T.U.•Prof.Dr. Ahmet ÜÇER, TÜBİTAK· Erdal KABATEPE, TABA•Feysan TUNÇBİL/ Esin AKKAN, Ay(las A.Ş.•Erlran OLGAÇER, İpraııaz A.Ş.•Luclo D'ANDREA, Unıted Natlons Supporting lnstitutions: Unfted Nations/European Economic Com• misslon-Ener(/3' Department, Mlnistry of Ener(ly and Natura! Resources, TÜBİTAK, BOTAŞ, İGDAŞ, EGO, Electrical Power Resources Surııey f:I Deııelopment Adminls• tration, İstanbul Technlcal Unlııersity, MiddleEastTechnical Uniııersity,Hacettepe Uniııersity, Ko4' Hol-din(/, Alarlro Holdin(I, Demirdölrüm A.Ş., Ayııaz A.Ş., İpraııaz A.Ş., Brltlsh Gas PLC., Ital,ıas S.A., TABA (Turlrish•Amerlcan Buslnessmen's Assoclatlon), TEMAV (Foundation forA(lrlcul• tural Ener,ıy and Mechanisation Research and Educatlon), ISES (International Solar Enff(l3'Society), HeatlnııSciencesandTeclınolo(ly Assoclatlon of Turlrey, Atomic En• er(ly Authorfty of Turlrey, European Wind Ener,ıy Association Turlrish Section.
BAŞLANGIÇ DUYURUSU VE BİLDİRİ DAVETİ 21. YÜZYILDA BÜTÜN YÖNLERİYLE ENERJİ SEMPOZYUMU ve SERGİSİ (28 - 30 Nisan 1994,İSTANBUL) GENEL Dünya nüfusunun hızlı artışına paralel olarak kişi başına düşen enerji tüketiminin de artışı, içinde bulunduğumuz yüzyılın sonuna doğru enerji prodüksiyonunu beklenilenin üzerinde kamçılamıştır. Buna karşılık bir yandan dünya enerji kaynaklarının kısıtlı oluşu diğer yandan da çevre sorunlarının getirdiği kısıtlamalar, enerji planlayıcısı ve üreticilerinin çalışmalarını önemli surette etkilemektedir. Sonuç olarak, enerji planlaması, enerji üretimi, enerjinin ekonomik ve çevreyle dost bir şekilde kullanılması konularında uluslararası bilgi alışverişi ve işbirliği kaçınılmaz hale gelmiştir. Bu konuda Birleşmiş Milletler tarafından Avrupa'nın birçok ülkesinde "Energy Efficiency 2000" programı kapsamında etkinlikler düzenlenmiştir. Bu program çerçevesinde T.C. Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı'nın himayesi ve Birleşmiş Milletler Avrupa Ekonomik Komisyonu-Enerji Bölümü'nün desteği ile Türkiye'de "21. Yüzyılda Bütün Yönleriyle Enerji " Sempozyumu'nun düzenlenmesi gündeme gelmiştir. Sempozyumda gelecek yıllar için uygun olan enerji kaynaklarının incelenmesi, bu kaynakların kullanımında verimlilik ve çevre konularının ve Türkiye'de ve dünya genelinde enerji politikalarının, bölgesel işbirliği konularının b ilimsel bir atmosferde ele alınması öngörülmüştür. Türkiye'de, enerji ile ilgili faaliyette bulunan resmi ve özel sektör kuruluşları ile ilgili uluslararası kuruluş ve firmaların, ayrıca Yeni Türk Cumhuriyetleri' nin temsilcilerinin katılımıyla önümüzdeki yüzyıl için enerji konusunun incelenmesi imkanı bulunacaktır KAPSAM Konuların çeşitliliği ve genişliği gözönüne alınarak sempozyum bildirilerinin aşağıdaki disiplinler içinde sunulması öngörülmüştür : I - 21. Yüzyılda Enerji Kaynakları a)Konvansiyonel/ Yenilenemez Enerji Kaynakları b)Nükleer Enerji c)Yenilenebilir Enerji Kaynakları il - Enerji Politikaları a)Dünya Enerji Politikaları b)Gelişmekte olan Ülkeler için 2000'li Yılların Enerji Politikaları c)Özelleştirme d)Türkiye Enerji Politikası 111 • Enerji Verimliliği ve Çevre a)Enerji Ekonomisi b)Kojenerasyon c)Üretim-Tüketim-Çevre İlişkileri iV • Bölgesel İşbirliği ve Entegrasyon SEMPOZYUM BİLDİRİLERİNİN HAZIRLANMASI Bildirilerin özetleri (400 - 800 kelime arası) ,30 Eylül 1 993 tarihine kadar Organizasyon Komitesi'ne ulaşacak şekilde gönderilmelidir. Kabul edilen bildiriler, belirlenen formata uygun olarak 30 Aralık 1993 tarihine ulaştırılmalıdır. Dil: Türkçe veya İngilizce kadar Yazışma Adresi: 2 1 . Yüzyılda Bütün Yönleriyle Enerji Sempozyumu Sekreteryası Büyükdere Cad. No: 59/8 80310 Mecidiyeköy - İstanbul (Ekim l 993'e kadar geçerlidir) Balmumcu, Barbaros Blv. No: 1 3 1/1 O 80700 Beşiktaş - İstanbul (Ekim l 993'den itibaren geçerlidir) Telefon: (0212)274 91 32-275 83 59273 37 54 Faks: (0212)288 26 14-288 26 15 Organi:ı:as31on Komitesi: Prof. Dr, Cahiı ÖZGÜR, İ.T.Ü.-Aleıı BAÇ/Bülent GADA, T,C, Enerji ııeTal,iiKaynalrlar Balranlıiı• MOs u mst a a n fa YILDIRIM, T.C. ÇeııreBalranlıjı-Prof. Dr, GENCELİ, İ.T.Ü.-Prof, Dr.Alrsel ÖZTÜRK, İİŞP.. ETrToN. .ÜfÜ, . . EN.D- nRirie. elrdlDjer itenBörnirEli inrmYeİrrlNejdi rA,EiPNnı rı s,eotHTif t,aeülcsDr cinitroMt . el oipiHjdei .sa- ÜiPsArın. orii vfa. nYJD. ArsMi. VMteeUresJ Zitr ..e••, PÜrLoTfA. DNrI.RY,aTlüı,ırnlrGÖĞÜŞ,O.D.T.Ü.-Prof. Dr.MÖ.can lsı BRimi ııe Telrnlji Derneji•Prof Dr.Gürl,üz ATAGÜNDÜZ, Efle Üniııersiıesi•Prof. Alı.er BİLEN,İSO-Dr.Enııin TÜRE,TÜBİTAK· Dr.Mesııt YILDIZ, E.İ.E.İ-Necati ARIKAN/ Deniz ÜNAL, Koç Holdinfl•Tamer ATA UZ, Alarlro infl•Mehmet TEMUR, Demirdô1ıüm A.Ş.-MeHhmoldet ÖZATA, Alrsa A.Ş,•Ahmet ELTEKİN, MSG A.Ş.· Süleyman BULAK, Telrnilr Yayıncılılr A.Ş. Danlflftanlar Kurulu: NDr A .ÜK z İ e P ;ı O ıir Ğ L G UA , RD İ e B m , i Ar d la ö r l l r r üo m HA o . l Ş d . i - n N fl e •Mz i e h te i BERKKAM,İGDAŞ-Mete GÖKNEL, BOTAŞ-Cihan ALTINÖZ, EGO•M•lih AKALIN, T.C. Çeııre Balranlıilı-Prof.Dr.Kazım ÇEÇEN, İ.T.Ü. • PBET rrAi orl Br lfae. ADnf • f FrOf .l eAfLy1 GhzMAma niÇdl lTEeÜURt ÇlN, eİEÇrpR. Br , aTİ LeÜa/ BEz İsATi An. ŞAK. - K-LEı Krı cdAiaNo l DK, A' AA; ı Bı Nı ıAaDTzRAE EP. ŞEA. ·,, DesteJıl�iei KuruluJlar: BirleşmiJ Milletler, Avrupa EJıonomiJı Komisyonu-Enerji Bôlümü, T.C. Enerji ııe Tal,il Ka;ıınalrlarBalranlıilı, TÜBİTAK,BOTAŞ,İGDAŞ, EGO, E.İ.E.İ., İ.T.Ü., O.D.T.Ü., Hacettepe Üniversitesi, Koç Hol•dfne, AlarJro Holding, Demirdô1ıüm A.Ş., Ayflaz A.Ş.,İpraıra• A.Ş., Brit• İBvUi sJeôGhalMEdü TaemG T l m ı i a a B i l ) n a s ( , , i r U :uı T l D İ ü ı a ı t ) r s e l a l J o r a ı l n nf r I l e Aa s a i r ı l r s i a a, B J T s ı , i ı t A l T E i ı m E r B n mM e A i r a A v j i v e V T ( e oT T ( E p T ü e i l J a r i ı ı t ı n r l l i r ı ı i m • m ı i A j! i M ı s m ı a D -Tt l e n t ü E r n J r i ı n e l l e e r r z i a j r Oy j n i e i , , TiirJri,e Atom Enerfi.ıi Kurumu.Avrupa Rüzgar Enerjisi Birliiii Türlri;ııe Şııl,esi. "İ
DO�AL GAZ DERGİSİ SAYI. 27 lüğü tarafından onaylandı. SBAu nCdEa nt a rs aofnı nr adka in aoş na ma yal al anrm, ka sr ıe d( yi na ki n laşık 3 d i r . ) v e- 5maoybl ıikl i zbai sr ysoünr ekgr ee dr ei skimkeokntue ys ue nn di dae nh agzöı rzlda ennmgı şe çbi ur illue rneakn ytüa rs ül arğl üı n ğe girmesi (3 rekmektedir)-v4bh. agfitbailıoklabciraksütırre. geGs ı öi çriünl de ün ği yüi mg isbeir, ti aş ihnmfiini lleenr l eb,aeş nl a amza6 aylık bir süre gerekmektedir. EGO, DOĞAL GAZ ABONELERiNE KOLAYLIKLAR � SAGLAYACAK EGO will Provide Natura! Gas Subscribers with Certain Facilities Ek o lGa yOl ı,k dl aorğsaalğgl aayza caabko on leal ne r çi na el ı şyme na i larını sürdürmektedir. Km ıas ai l be i rb suü kr eo li aç iynl ıdkel ayra pa ıbl aocnaekl ear çe ı kdl ua yurulacaktır. Er iGn eO s at ağrlaafnı nmdaasnı ddoüğşaül ngüa lze anbko on leal ye ll iı şkml aer , v es i gyoerntial i k kl eorn; udsouğ a il l eg ial zg i lfiagt ue gr aalza r ı nf aı nt u r atlealreıfnoınnl a t aöhdsei ln e be di liml dei sği i; bö ği rl ei mn l es ar iant l e(rvi ne dz ne e , dme u ahçaı ske tbuet ugl mi bai ) ss iın; d eg,a zs ofna töudr aelma reı ntıanr i hdlüezr ei nnilne n mkea db ee ml i rellei n mo lea sr ai k s udreeğt ii şyi lke , zaabmo na ne ll aerrdi na vr ıenz ınne ö nvleeynam ebsain kşael ka rl di nad e yöı ğz eı ltml eanl ae bilir. l sB a ın u r, d k D a o o yn ğ a u y a y l ı l n a G l a i a l n g z a i D c li a e ak r y t g ı r i r ı s . n it' nı liına ç2ı8k.l asma yaı 20 ANKARA DOĞAL GAZ DAĞITIMINDA SON DURUM The Current Status of Ankara 's Natura! Gas Distribution AP .r onj eksai 'rnai nİ kki nr ecdi i As şöazml eaş mDeos ği nailn Gg ae z cl iirksmi z e soi l, md ai ğs ıe rvieş l ei nmşlaearti ns ehzeonnüuz nbuen k bn a a ıl y ş m l n a a m a k y a l a a s n ı r ı n y e b la d ö , e l h g n a i e l y e l l e n e r d d E o e G ğ O a ç l a , g l k ı a ş e z m n k e a l u i l la ö l r a z a başlamıştır. Bn eun çpa li ıl şomt ba löalrg, edlae hr da eö yn üc er dü et ün l mb eel ikrtl ee dir. EmGa lOa r ı dn eandeat ii mç i idnadğeı tyı mü r ühtaüt llaernı vç ea. lbı şi nl iak sveer rviilse nh a1t7l a rf iı rnmı na ytaapr aı fmı nı ,dya ent ge relri çekleştirilecektir. tFei kr mn iak speeçrismo ni ne ld e( n fi ti er ml i ka vdee nn ei cyei lmi ki ), vmeaekktai pdmır.a nB ud uur uymgul alarmı ka ı sitlaes 1a9l ı9n3 ky ıal rı ş iı çl ıikn dg ee ,l eonr tla_0l a0m' eay 1a Ok ı nb i kn oaobpoenr aetyi e- . ......,i:. �· . ""• fbeildeocğekaltigr.az verilmesi mümkün olaFl ai tr tmı katlaanr ps roonjreal e çr ianl ıi ş mE Ga yOa ' ybaa şol na ya ya cr oa kl l lüakr dgı rö.r eÇvai nl ıiş mü sat llaerndeac eEkGt iOr . k o n t g cF a u ir k n m l a m a rd la a ı r l r z , . e EmGe Ov eş ae rktinpammaenl e kr iunlel a un ya (mDaIl Nz e mn eolremr eul en aE Gg öOr eş ai rmt naal me edliel rmi ni eş uymaktadır.) S1 ö. zEktol inku (sGu ibr öe sl gu enl eCr aşdu. n-l aErtdl iı kr : C a d . Gdaenkearlaanl Tbeövlgfiek) Sağlam Cad. arasın2. Basınevleri (tüm sokakları) 3 4 lu . . DCÖ a i r k d n m e . k a e r n Ma s (H ı a n h d ü a a r ll r e k iy s a i e l atnCabdö.lgilee) Sokul 5. Çayyolu
DO�AL GAZ DERGİSİ SAYI. 27 ' ��İGi>AS i GDAŞ'dan haberl er Newsfrom İGDAS TÜKETiM DiLiMLERi Sm3/yıl o 300.000 300.001 - 1.000.000 1.000.001 - 5.000.000 5.000.001 - 15.000.000 15.000.001 -50.000.000 SINAİ MÜŞTERİLERE UYGULANAN DOĞAL GAZ SATI Ş TARİFESİ KESiNTiLi SINAI VE ELEKTRiK KESiNTiSiZ SINAI SATIŞ FiYAT! ÜRETiM SA!IŞ FiYAT! PROSES BUHAR TL/kWh TUm3 TL/kWh TUm3 TL/kWh TUm3 147.60 1569 150.89 1604 150.14 1596 146.38 1556 149.76 1592 149.39 1588 145.72 1549 149.01 1584 148.26 1576 142.05 1510 143.93 1530 142.24 1512 135.47 1440 142.24 1512 137.35 1460 KESİNTİLİ MÜŞTERİ İGDAŞ tarafından önceden haber verilmek şartıyla gerektiğinde gaz arzı kesilebilen müşteriler. PROSES KULLANIMI I Dn S a I o T iğ mM al k A gan a A z v ı P n e A r h e R e n r E b Y t i ü r İ r i m l g ü i l be F i r I , d R g e I a N k zı u n , l O l d a o C n ğ ı A l r mu K d a , a s S n ı. I eCnAe rKj i Hi h At i yVa Ac ı Jo El aNn Ey eRr eAgTöÖt üRr üÜl ü, pM Ay aHk Aı l mL a s ı BUHAR KULLANIMI : Düroeğtmalegkazüıznehreerktuülrlalünıklamzaansıd. a KIZGIN SU, BUHAR, SICAK SU veya KIZGIN YAĞ * Fiyatlara KDV dahil değildir. * * Satış fiyatları 3'er aylık dönemler halinde ilan edilecektir. Yİ Ga kDl Aa şŞı k' ı n%d o1 ğ5 aol rgaamz n( SdAa Na rAt ıYş yİ )a pf iıyl aa ct laağr ıı rt ae hs mmei nn ea dç iı lkml aenkmt eadmi rı.ş t ı r . EVSEL -TİCARİ SATIŞ TARİFELERİ TÜKETiM DiLiMi (m3/yıl) EVSEL GAZ SATIŞ FiYAT! o - 50.000 50.001 - 100.000 100.001 - 500.000 500.001 - 1 .000.000 1 .000.001 - ve üstü İ Y* G a F D k iy l A a a ş t Ş ı l k ' a ın r % a d %o 1 ğ 5 - a 6 2 l 0 K g a oD z r V a (Kn d ı O n a d N h a i U l a d T r e t ) ı ğ ş f i i y l y d a a p i t r l ı . a l ar ıc ar ğe sı mt aehnmaiçnı ke ldainl mmeakmt eı şdt iı rr .. 1785 TL/m3 1767 TL/m3 1740 TL/m3 1714 TL/m3 1696 TL/m3 • 21 - - 1 '--
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=