• 25-50 kW arası 2 ayrı kapasite • 150-300 it harici boyler ile kullanım imkanı • Dış hava sıcaklığına bağlı otomatik çalışma sistemi • Paslanmaz çelik eşanjör • ¾ 111 'e çıkan yüksek verim ile maksimum yakıt tasarrufu E.C.A. ~ ÜCRETSiZ TükttidDanışm, Hmı: O800 261 85 13 www.emas.com.tr e.mail: satis@emas.com.tr • 24 kW ısıtma kapasiteli bacalı veya hermetik modeller • 20 kW ısıtma kapasiteli bacalı veya hermetik modeller • Doğalgaz ve LPG'ye dönüşüm olanağı • Elektrostatik toz boyalı • TS EN422 Avrupa Standartlarına ugunluk • 5 yı l garanti • Doğalgaz ve LPG'ye dönüşüm olanağı • 8 ayrı emniyet sistemi • Tasarruflu alan kullanımı (40cm genişlik, 34cm derinlik, 85cm yükseklik) • 5 ayrı yükseklik [ELBA] @)ocöKSAN @MAS GENEL DACITIM EMAS Maklna Sanayi A.Ş. iskele Meydanı , Damga Sokak No.9/1 Kadıköy/lstanbul Tel: (0216) 449 19 60 (4 hat)· 349 56 76 (2 hat) Faks: (0216) 330 09 82 Satış Bölge Temsllclllklerl: iSTANBUL (0216) Tel: 44919 60 (4 hat) - 349 56 76-77 Faks: 330 09 82 - 330 95 32 ANKARA (0312) Tel: 353 83 06 (3 hat) Faks: 353 83 09 IZMIR (0232) Tel/Faks: 472 14 49 (4 hat) ADANA (0322) Tel: 233 86 83 (2 hat) Faks: 233 88 86 ANTALYA (0242) Tel/Faks: 242 27 15 • 243 38 02 BURSA (0224) Tel/Faks: 27157 79 DİYARBAKIR (04l.2) Tel: 2211125 Faks: 22134 03 SAMSUN (0362) Tel: 435 74 34 Faks: 435 74 30TRABZON (0462) Tel: 322 28 74 Faks: 326 4166 SERViS EMAR Satış Sonrası Müşteri Hlzmetlcrl Sanayi ve Ticaret A. Tel: (0216) 305 55 04 • 305 07 24 Faks: (0216) 305 65 Servis Bölge Temsllclllklerl: ISTANBUL (0212) Tel: 251 45 245 50 94 Faks: 251 45 20 ANKARA (0312) 353 83 00 (10 H ~l(A Faks: 353 19 01 İZMIR (0232) Tel: 449 06 51 Faks: 449 06 ELGINKAN TOPLULUĞ
__...ı ıcaret A.Ş. l05 65 43 S,cokl,k, -30 °C, +80 °C PN10 Su, Yog, Yanıcı Olmayan Gazlar PTFE Kumlu+Nikelli, Pirinç (MS 58) S,cokl,kc -30 ''C, +80 'C PN10 Su, Ya§, Yanıcı Olmayan Gazlar PTFE Kumlu+Nikelli, Pirinç (MS 58) S,cokl,kc -30 °C, +80 °C Uygunluk, TSEK PNl 6 Su, Yo{J, Yanıcı Olmayan Gazlar PTFE Kumlu+Nikelli, Pirinç IMS 58) S,coklık, -JO·c. +80"C Uygunluk, TSEK PN10 Su, Yogı, Yanıcı Olmayan Gozkır PTfE Bakır Boru ~lontılı, 0 15 mm S,coklık, ·40 C, +120 'C PNd Uygunluk: TS 9809 Yanıcı Gazlar PTfE Kumlu+Nikelli, Pirinç (MS 58) S,cokl,k, ·30 'C, +80 'C Uygunluk, TSEK PN16 Su, vaa, Yanıcı Olmayan GozJor PTFE Kumlu+Nikelli, Pirinç (MS 58) m· S,cokl,k, -40 'C, +120 "C Uygunluk, TS 9809 Yonıc, Gozlor Kumlu+Nikelli, Pirinç (MS 58) "" PNd0 PTFE S,cokl,k, ·30 °C, +80 °C Uygunluk, TS 31 d8 PN25 Su, Y~. Yanıcı Olmayan Gazlar PTFE Kumlu+Nikelli, Pirinç (MS 58) t 251 45 20i oo (10 Hati KAN TOPLULUĞU 449 06 52 ~ GENEL DACITIM ~ ,. .. Elmor Tesisat Malzemesi Ticaret A.Ş. Tel: (0212) 2517006 (6hat) elmor@elmor.com.tr ,WLUĞU SERViS <ili}..,,_ Emar Satış Sonrası ı Müşteri Hizmetleri San. Ve Tlc. A.Ş. Tel: (0216) 305 55 04 • 305 07 24 ÜCRETSiZ TiıbticiDınııma Hattı O800 261 8513 ELMOR A.Ş. ve EMAR A.Ş. BiRER ELGINKAN TOPlULUGU KURULUŞUDUR. PN10 Socoklık, ·30 'C, +80 'C PTFE Su, Ya§, Yanıcı Olmayan GozJor Kumlu+Nikelli, Pirinç (MS 58) PN10 PTFE PN16 PTFE S,coklık, -30 °C, +80 'C Su, Yog, Yanıcı Olmayan Gazlar Kumlu+Nikelli, Pirinç (MS 58) ~- 5,cokl,kc ·30 •c, +80 °C Uygunluk, TS 31 d8 Su, Yaa, Yanıcı Olmoyan Gozlar Kumlu+Nikelli, Pirinç (MS 58) la PN10 S,cokl,kc -30 'C, +80 'C PTFE Su, Ya{J, Yanıcı Olmayon Gazlar Kumlu+Nikelli, Pirinç (MS 58) PNd Socokl,k, ·d0"C, +120'C PTFE Uygunluk: TS 9809 Yanıcı Gazlar Kumlu+Nikelli, Pirinç (MS 58) PNd0 Socoklık, ·30 'C, +150 'C Uygunluk TS 31d8 PTFE Su, Ya§, Yanıcı Olmoyon Gazlar Kumlu+Nikelli, Pirinç IMS 58) • • cPN 1• 16 Socokl,k, ·d0 'C, +120 'C PTFE Uygunluk: TS 9809 Yanıcı Gazlar Kumlu+Nikelli, Pirinç (MS 58) PN16 S,coklık, ·30 °c, +80 'C Uygunluk TS 31d8 PTFE Su, Y~, Yanıcı Olmoyan Gazlar Kumlu+Nikelli, Pirinç (MS 58) [YILLARCA BERABER] www.elmor.com.tr
Buderus , AKiLLi KOMBİ-PLUS 2 1· YÜKSEK VERİM % 93.5'a kadar norm kullanma verimine sahiptir. 2· UZUN YILLARIN DENEYİMİ İLE ÜRETİLMEKTEDİR ısıtma teknolojisinde 270 yıllık teknolojik deneyime sahip Buderus, duvar tipi yoğ u şmalı kazanlar ve kombi cihazlarında en büyük tecrübeye, kalitesi kanıtlanmış ve denenmiş yüksek teknolojiye sahiptir. 3- AKiLLi VE FONKSİYONEL BEYİN UBA UBA, tüm elektronik aksamın çalışmasını ve kontrolünü sağlar.Cihazın dijital analiz sistemi, cihazın hangi konumda olduğunu mesajlarla verir. Bir hata varsa hata nedenini ve çözüm önerisini sunar. El bilgisayarı bağlanarak cihazın o güne kadarki çalışma şartları ve son 9 arıza, nedenleriyle birlikte görülebilmektedir. 4-TAM MODÜLASYON Buderus Akıllı Kombi, kapasitesini o anda gereken ihtiyacınızı karşılayacak şekilde ayarlayabilir. Böylece gereğinden fazla ısı üretilmez ve brülörün dur-kalklı çalışması engellenir, yakıt ekonomisi sağlanır ve ömür uzar. 5- MODÜLASYON ODA SICAKLIĞINA GÖRE YAPILIR Oda sıcaklığına göremodülasyon sayesinde en iyi konfor ve yakıt ekonomisi sağlanmış olur. Oda sıcaklığ ı sabit kalacak şeki lde modülasyon yapar. 6-MODÜLASYON SU SICAKLIĞINA GÖRE YAPILIR Kombiden ısıtma için gönderilen su sıcaklığının gerekli değerde olabilmesi için elektronik su sensörü yard ımıyla alev modülasyonu yapar. Dur-kalk çalışarak boş yere yakıt sarfetmez. 7- MODÜLASYON KULLANIM SUYU SICAKLIĞINA GÖRE YAPILIR Kullanım suyunun debisi değişse bile su sıcaklığı sabit kalır. 8-ÜSTÜN TEKNOLOJİ BRÜLÖR TASARiMi VE ÖZEL DİZAYN ELEKTROT Ön karışımlı , atmosferik geniş alev yüzeyli ve su soğutma lı brülör ile yüksek yanma verimi ve düşük zararlı gaz emisyonları oluşur. Brülör paslanmaz çelikten mamuldur. Akkor ateşleme elektrodu ile sessiz ve emniyetli bir ateşleme sağlanır. 9- DAHA UZUN ÖMÜRLÜ EŞANJÖR Yüksek kaliteli eşanjör ve modülasyon sayesinde eşanjör uzun ömürlüdür. 1 O- TAM EMNİYET SİSTEMİNE SAHİPTİR Baca sensörü, fark basınç presostatı, limit termostat ve akış kontrol sensörü ile tam emniyetli bir çalışma sağlanır. Cihaz içinde ayrıca 3 bar emniyet ventili mevcuttur. 11-%50 DAHA FAZLA GENLEŞME DEPOSU HACMİ 12 Lt.'lik yüksek genleşme deposu kapasitesi ile su takviyesi ve bakım ihtiyacı göstermeden çalışması sağlanır. Su takviyesi sistemde kireç oluşumu ve korozyona neden olur. Düşük depo kapasitelerinde emniyet ventili sık açılır ve sistemde su eksilir ve tesisat hava yapar. 20.000 kcal/h kapasitedeki klasik tip kombilerde 8 it. olan genleşme deposu hacmi Buderus Akıll ı Kombi'lerde 12 lt.'dir. 12- BOYLER SAYESİNDE HER AN HAZIR SICAK SU 0,65 it boyler depo hacmi ve 0,3 it. serpantin hacmi ile daha az ilave ısıtma gücü ile max. performans sağlanır. Sıcak suyu hazırda beklettiği için ihtiyaç anında boş yere su akıtılmadan hemen sıcak su elde edilebilir. Boyler malzemesi bakırdır. 13-THERMO-QUICK iLE KONFORLU SICAK SU TEMİNi Thermo-Quick Sistem sayesinde hem boylerde depo edilen suyun sıcaklığı hem de çıkış suyu sıcaklığı kontrol edildiğinden daha konforlu sıcak su alınabil ir. Thermo-Quick sistem hem enerji hem de su tasarrufu sağlar. 14- KULLANMA SUYU SICAKLIĞINI AYARLAMA İMKAN! Kullanıcı isteğine göre kullanma suyu sıcaklığını 40-60'C arasında ayarlayabilir. Cihaz içindeki ventil sayesinde sistemin debi ayarı yapılır. Suyun debisi değişse bile sıcaklık sabit kalır. 15- KiREÇ OLUŞUMUNU ÖNLEYEN KORUMA SiSTEMİ isteğe bağlı olarak boyler içinde hazır tutulan suyu soğuk bekletir, ihtiyaç olduğunda sıcaklığı yükseltir. Böylece boyler içinde bekleyen sudaki kirecin çökmesi sözkonusu olmadığı için boyler zarar görmez. 16· RC KUMANDA PANELİ iLE PRATİK VE KONFORLU KULLANIM Mikroprosesör kontrollü dijital göstergeli oda kontrol cihazı RC üzerinden istenen oda sıcaklığı ayarlanır, pratik ve konforlu bir kullanım sağlanır. Ayarlanan oda sıcaklığı değeri+/· 0.1'C hassasiyetle sabit tutu lur. 17- ERC KUMANDA PANELİ PROGRAMLAMA IMKANI (OPSİYONEL) ERGOda Kontrol Paneli ile isteğe bağlı program yapılabi lir. Kombinin çalışma saatleri ve oda sıcaklığı ayarlanır. Ayarlanan oda sıcaklığı değeri +/· 0.1 'C hassasiyetle sabit tutulur. isteğe bağlı olarak ERG Oda Kontrol Paneline dış hava duyar elemanı takılarak kombi dış hava sıcaklığına göre çalıştırılabilir. 18- POMPA SIKIŞMASINI ÖNLEYEN SİSTEM Cihaz içinde bulunan 2.5 barda açan by-pass vanası sayesinde pompanın sıkışması önlenir. Aynı zamanda pompa her 24 saatte 4 dakika çalışarak olabilecek sıkışmaları önler. 19- MEKANİK ÜÇ YOLLU VANA Yeni mekanik üç yollu vana sayesinde arıza riski çok düşüktür. Pislik ve kireçten tıkanma riski yoktur. 20-ÇEVRE DOSTU 24 adet meme ve su soğutmalı brülör sayesinde çok düşük zararlı gaz emisyonları açığa çıkar. CO ve NOx değerleri 60 mg/kWh altındadır. 21· HATA ANALİZ SİSTEMİ Arıza ve işletme sinyallerini display ekranından gösterebilmektedir. Arızalar ile ilgili çok detaylı mesajlar alınabil· mektedir. El bilgisayarı bağlanarak cihazın o güne kadarki çalışma şartları ve son 9 arıza nedenleriyle birlikte görülebilmektedir. Cihazın testi kolayca yapılabi lir. 22· MONTAJ KOLAYLIĞI Küçük boyutlar ve hafifliği ile montajı kolaydır. 23- DONMA EMNİYETİ Tesisattaki su 7'C'ye düştüğünde kombi çalışarak su sıcaklığını 17'C'ye yükseltir ve pompa çalışır. Dış hava duyar elemanı varsa dış hava sıcaklığı 1' C altına düştüğünde pompa çalışır. 24· PRATİK BACA BAĞLANTISI Hermetik ya da yarı hermetik olarak bağlanabil mektedir. Bu sayede hermetik cihazla/ da normal bacaya bağlanabilmektedir. 25· MÜHENDİSLİK VE TEKNOLOJİK TASARIM DESTEĞi Buderus'un 270 yıllık teknolojik deneyimi ve lsısan'ın 26 yıll ık tesisat proje ve uygulama deneyimi; Türkiye genelindeki 250 bayi ve 350 kaliteli servis teknisyeni ile ku llanıcılara en iyi ürünleri, yüksek kalitede mühendislik tasarımı desteği ile sunuyoruz. ISISAN'IN YÜKSEK KALİTELİ SERVİS HİZMETİ İLE TÜRKİYE TEMSİLCİSİ www.isisan.com ISITMA VE KLİMA SANAYİİ A.Ş. MERKEZ: Bestekar Şevki BeySokak, No.1 Balmumcu • İSTANBUL Tel. (0-212) 288 96 96. 272 53 00 , Fax. 272 22 32 • 26611 34 • e-mail: inlo@isisan.neı SERVİS MÜDÜRLÜGÜ : Ankara Asfallı üzen, Onur Sokak, No.16 Koşuyolu, Kadıköy , İSTANBUL Tel. (0·216) 325 80 80 • Fax. 325 80 77 • e-mail: servis@isisan.ne1 AMANASHOVIROOM : Barbaros Bulvarı, No.38 Balmumcu • iSTANBUL Tel. (0-21 2[ 266 0804 • 288 43 47 • Faır. 288 43 68 • e-mail: amana@isisan.ne1 KADIKÖY SHOVIROOM : Ankara Asfal!I üzeri, Onur Sokak, No.16 Koşuyolu, Kadıköy, iSTANBUL Tel. (0-216) 32580 80 • Fax. 340 40 17 • e-mail: kadikoy.showroom@isisan.ne1 ANKARA SHOVIROOM: Akay Caddesi, No.22 OedemanOteli karşısı • ANKARA Tel. (0·312) 418 32 20 , Fax. 417 92 55 • e-mail: ankara@isisan.ne1 IZMIR SH0WR00M: Akçay Ca~desi, No. 283 Emlak Bankası Konutları karşısı, Gaziemir • İZMİR Tel. (0-232) 251 30 50 • Fax 251 91 81 • e-mail: izmir@isisan.net ADANA SHOVI ROOM : Turgul Ozal Bulvarı, No.I29 Migros karşısı • ADANA Tel. (0-322) 232 70 20 , Fax. 232 70 25 • e-mail: adana@isisan.ne1 BURSA SHOVIROOM : YalovaYolu, 9 km. Ovaakça • BURSA Tel. (0-224) 267 04 85 • Fax. 267 00 69 , e-mail: bursa@isisan.ne! ANTALYA_ SHOVIROOM: Ali Çeıinkaya Caddesi, No.152 PTT karşısı • ANTALYA Tel. (0-242) 322 04 44 • Fax. 322 27 25 • e-mail: an1alya@isisan.ne1 ESKiŞEHiR SHOWROOM : Cengiz Topel Caddesi, No.258 Anadolu Üniversiıesi karşısı , ESKİŞEHİR Tel. (0·222) 323 99 80 • Faır. 321 00 54 • e-mail: eskisehir@isisan.ne1
Değerli Okurlar, En önemli beklentimiz olan doğal gaz arzı geçtiğimiz günlerde BOTAŞ Genel Müdürü Gökhan Yardım'ın yaptığı açıklamalarla da kesin leşti rdiği gibi, önümüzdeki yıl ve hemen sonrasında mevcut talebimize yanıt verecek miktara ulaşacak. Öncelikle halen gaz kullanılan şehirlerdeki gaz dağıtım kuruluşları ve aboneliklerin açılması nı bekleyen vatandaşlar bundan yararlanabilecekler. Ayrıca, doğal gazın ülkemize gelmesinden beri istedikleri kadar gaz kullanamayan sanayiciler tesislerinde kesintisiz gaz kullanma imkanına kavuşacaklar ve henüz gaz hattı ulaşmayan bölgelerdeki tesislerine gaz şebekelerinin ulaşmasıyla gaz kullanım imkanı oluşacak. Bu gel işmelerin etkisiyle İGDAŞ da kendisine 2001 yılı için yapılmış olan 2 milyar 40 milyon m3'lük gaz kullanım tahsisi'nin BOTAŞ tarafından 500 milyon m3 daha arttırı ldığını ve 2 milyar 540 milyon m3'e ulaşıldığını açıkladı. Bu açıklama ile aynı döneme denk gelen bir başka gelişme ise, İGDAŞ'ın 250 milyon TL.lik Abone Katılım Bedelini %20 indirim yaparak 200 milyon TL. ye düşürdüğünü ve bu yeni abonelerin 2001 yılı sonuna kadar kullanacakla rı gaz miktarının toplam tutarının o/o50'sinin ödeyecekleri yeni bir kampanya başlatması oldu. İGDAŞ, "Sıcak Teklif" isimli bu kampanya ile mevcut 1 milyon 600 bin abonesini 100 bin abone daha arttırarak 1 milyon 700 bine çıkartmayı amaçl ı yor. 2002 ve 2003 yıllarında daha da rahatlayacak olan sektörümüz için (örneğin İstanbul'da kısa dönem içinde u laşı labilecek 2 milyonluk abone miktarı gibi) gelecek yılların çok daha hareketli ve yüksek miktarlarda taleplere açık olduğunu şimdiden söyleyebiliriz. 1 995 yılında sektördeki az sayıdaki kişi ve şirketin öncülüğü ile başlamış olan kojenerasyon konusundaki çal ışmalar, bu kişilerin öncülüğünde kurulmuş olan Kojenerasyon Derneği'nin ve Avrupa'da kojenerasyonla ilgili olan tüm ulusal dernekleri çatısı altında toplayan Cogen Europe'un yoğun çalışmaları ile desteklenerek enerji sektöründeki yerini al mış olan ICCI - Uluslararası Kojenerasyon ve Çevre Konferansı ve Sergisi'nin 7 ncisi bu yı l, 24-25 Mayıs 2001 tarihleri arasında, İstanbul-Swissotel'de yapıldı. Konferans sonuç değerlendirmesinde; yaklaşık 550 katılımcı ile 220 sergi stand görevlisi ve şirket yetkilisi olmak üzere 770'den fazla kişinin izlediği konferansın çok başarılı geçtiği, sergi stand ların ın ise konusunda uzman ve deneyimli kişilerce yoğun bir şeki lde ziyaret edildiği genel görüş olarak belirtildi. Ayrıca ICCI 2002-8. Uluslararası Kojenerasyon ve Çevre Konferansı ve Sergisi'nin 23-24 Mayıs 2002 tarihlerinde yine aynı salonda, İstanbul - Swissotel'de yapılması na karar verildiği duyuruldu. Ülkemiz pompa sektörünün en önemli kongresi olarak gerçekleşti rilmekte olan pompa kongrelerinin 4 üncüsü ise yine bu yı l , 8-10 Kasım 2001 tarihleri arasında, İstanbul - Harbiye Askeri Müze ve Kültür Sitesi'nde yap ıl acak. 4.Pompa Kongresi ve Sergisi'nin çalışma ları, özellikle POMSAD'ın katkılarıyla sürmekte; sektör şirketlerinin de giderek artan ilgisiyle geçtiğimiz yıllardakilerden daha geniş katılımlı ve kapsamlı olmaya aday görünmektedir. Süleyman BULAK TEKNİK YAYINCILIK, TAN iTiM A.Ş. Dear Readers, Our biggest expectation, the natura/ gas supply wi/1 be enough far our existing needs in the next year and right after then as the managing director of BOTAŞ Gökhan Yardım confirmed by his statements in the recent days. First of ali, gas distributor institutions in cities where natura/ gas is available and citizens who are waiting for the opening of subscriptions wi/1 benefit from this. Besides, the industria/ installations that didn't have the possibility to use the gas enough to supply their own needs since the coming of natura/ gas to our country wi/1 have the opportıınity to use natura/ gas without interruption, while installations in the regions where there is no gas /ine yet wi/1 have the opportunity to use natura/ gas. With the influence of these news, IGDAS announced that BOTAŞ increased the quantity ofgas which is assigned to İGDAŞ for 2001 as 2 billion 40 million m3 by 500 million m3 and reached 2 bil/ion 540 million m3. At the same time, /GDAŞ decreased the subscription fee of 250 million TL to 200 million TL with a disclıarge of 20%. IGDN has also started a new campaign, which provides these new subscribers pay 50% of the total amount of the gas that they wi/1 use until the end of 2001. By this campaign named "Hot Offer", ICDN aims to increase its subscribers to 7 million 700 thousand with an increase of 100 thousand subscribers from 1 million 600 thousand. We can say from now on that the coming years wi/1 be more dynamic and open to demands in high quantities for our sector which wi/1 be more progressive in 2002 and 2003 (for example the number of subscribers would reach 2 million in İstanbul in a short time). 3
MAYIS - HAZİRAN 2001 SAYl74 Sahibi ve Yazı İşleri Md. Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. adına Founder and Editor in Chief on behalf of Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Süleyman BULAK Yayın Danışmanı / Publishing Adviser Özkan AĞIŞ Yayın Yürütme Kurulu Editorial Executive Board Başkan / President Prof. (?r. C.ıhit ÖZGÜR (I.T.Ü.), Prof. Dr. Osman F. GENCELi (I.T.U.Makina Fak. Öğretim üyesi), Prof. Dr. Selçuk YAHŞİ (O.D.T.Ü. Öğretim Üyesi), Kemal BIÇAKÇI (Alar1<0), Yalçın KAYALIOĞLU (Koçtaş), Cem ERTEN (Türk DemirDöküm), Duran ONDER (Önder Ltd.), Ömer OĞUZ (Aymer), Eren S. İNÖNÜ (Gökçe Brülör ve lsı A.Ş. Gn. Koord.), Deniz ÜNAL (Koç Holding A.Ş. Etüt Proje Koord. Yrd.), Hennan MİNASYAN (Sönmez Meta~Yeta), Haluk EREN (Erensan A.Ş.) Yayın Danışma Kurulu Editorial Board of Advisers Başkan / President Özkan AĞIŞ (Enka), Ali HELVACI (Mak. Yük. Müh./Bayındırlık ve iskan Bakanlığı Müsteşarı), H.B. Nezihi BERKKAM (Transbalkan), Gökhan YA~,DIM (Botaş), Prof. Dr. Necdet ARAL (lgdaş) Fatih [?ONMEZ (lgdaş), lbrahim TOPRA!< (lgdaş), lh,san FINCA!"l (Ego), Prof. Dr. Doğ_11n OZGUR (Y.T,.U.), Prof. Dr. Umit Doğay ARINÇ (YTU), Fuat ŞENG_UL (lnş. Yük. Müh.) Prof. Dr. Neşet KADIRGAN (Y.T.U. Müh. Fak. RektörYrd.), Prof. Dr. İsmail TEKE (YTÜ), Doç. Dr. Semiha ARAYICI (I.Ü.), Prof. Dr. Hikmet KARAKOÇ (Anadolu Üniversitesi), Lucio D'ANDREA (UN Economic Commission for Europe). Adriano IDDA (ltalga~ S.A.), Peter DRANFIELD (Brıtısh Gas), Mehmet ÖZATA (Ak Enerji Elektrik). Kıvanç SUNMAN (Takar), Ahmet AKÇAOfiLU (Raysel). Fahir DALDAL (Scl\!urrıperger), Oğuz TURKYILMAZ (Meg), Rüknettin KUÇUKÇALI (!sısa.~). Ahmet BAŞARAN (Yakacık Valf San.), Cafer UNLU (lntervalf). Rüştü BOZACI (Entekser). Semih ABUT (Kimya Yük. Müh.). Sezar KAYALIBAY (Süpermatik), Dr. Murat AKDOĞAN !Baymak). Kemal BIÇAKÇI (Alar1<o), Hüseyin DEDEOGLU (Hacı Ayvaz), Aydoğan AKYUZ (Petrol..Müh. Od.). Sabahattin SAYGIN (Ferroli), Yüksel KOKSAL (Selnikel). Levent TAŞKIN (Vaillant), Osman F. ŞAYLIMAN (Valftek) YAYIN KURULU / Editorial Board Genel Yayın Yönetmeni - İdari Executive Editor - Administrative Reklam Md./AdvertiseJ71ent Mgr. Emine BANKOGLU Genel Yayın Yönetmeni -Teknik Executive Editor - Technical Muhittin TEKMAN (İşi. Makina Müh.) Yayın Koordinatörü /Coordinator Çiğdem TİMAR Metin Çevirileri/_ Textua/ Trans/at/on Bülent !?O~AN - İngilizce Korhan KUÇUMEN - Almanca Grafik Tasarım / Design Şengül ASLAN - Semiha REÇBER Bilgi İşlem -Abone Sorumlusu Edp and Responsible of Readers Sibel GEZER -Sebiha EKİNCİ Müşteri Hizmetleri Sorumlusu Customer Service Offical Eser OĞUZ -Zuhal ENGİNLER YÖNETİM MEIIKEZİ / EXECUTIVE EDITORIAL OFFICE TEKNiK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı Bahar Sok., Karanfil Apt. 2/1 1- 13 80700· 1 / Be~iktaş/lST. Tel : 212· 275 83 59 (obx) • 212 347 04 25 (pbx) Faks: 2Y2. 288 26 14 http: www.teknikyayincilik.com e~posto: info@teknikyayincilik.com Ankara Temsilcimiz: Hızıroğlu Tanıtım - Ercan H ızıro{Jlu Tel: (0.312) 427 09 65 Fax: (0.312) 4'27 54 91 Fiyatı:2.500.000.- TL (Posta 0creti dahil) Yıllık abone : 15.000.000.- TL.(Posta 0creti dahil) Single copy prica: Europe S20 (Postage incfuded)I Ovorsoas $25 (Postage rncluded) Annuelsubscriptions : Europe $100/Ovorsoas $100 CDo{ıal G.ız Dorglsl'nde yaymlan.ın yazı ve çlzlmltrln htr hakkı mahfuzdur. izin .ılınm.ıdan, kaynak g6sterller•k d• olsa iktibas edllemoz. Yayınlanan tüm yazıların sorumlulu{ıu yaz.ırl.ırın.ı, ilanların sorumlulu§u ilan s.ıhlpler/110 aittir. BASKI/PRINT: Uniform tabla of contents .. GUNCEL ICCI 2001 - 7. Uluslararası Kojenerasyon ve Çevre Konferansı Görkemli Bir Açılışla Gerçekleşti. ......... .14 Doğal Gaz Pazarının Geleceği.. ................................18 Ayşe İnkaya / Botaş Gaz Daire Bşk. MAKALE Soğutma Sistemlerinde Doğal Gaz Kullanımı ...............43 Fatih Dönmez/ İGDAŞ - İşletmeler Genel Md. Yrd. Dünya ve Türkiye'de LPG..............................................54 Esin Akkan / Aygaz Stratej ik Planlama Md. Sıvılaştırılmış Petrol Gazları (LPG)'nın Petrol Sektöründeki Yeri, ETKB Açısından Mevzuatı Fiyatlandınna Politikaları (Bölüm 2)....................................66 Huriye Uzdil / ETKB Planlama ve İkmal Şube Md. Geleceğin Yakıtı Hidrojen ....................................... .101 Atilla Ersöz/ TÜBİTAK MAM Enerji Sistemleri ve Çevre Araştırma Enstitüsü - Enerji Araştırmacısı . ' . TEKNiK BiLGi Pnömatik Aktüatörler.................................................82 Enver Kaya/ SMS Baca Hesapları ...........................................................98 Mehmet Bayram Bolay / Bol-Fer . TESiS TANITIMI Hammaddenin İşlenmesi İçin Teknolojinin Zirvesinde Yüksek Teknolojiye Sahip Bir DökümTesisi: Buderus Döküm Tesisleri...........................................76 ,,m,n, r,u ı;, foi" Vaillant'tan VU 506 ve VUW 356 ısıtma ve Sıcak Su Cihazları ..........................................80 Baymak'tan Üstün Kalite Standardı Diamond Kombi....80 Paslanmaz Çelik Malzemeden Üretilen E.C.A.-BS Boylerler.........................................................93 Buderus GB Duvar Tipi Yoğuşmalı Kazanlar..............96 Wöhler Marka Atık Gaz Analiz Cihazı: E98 Ekonometre.........................................................96 4 Doğal Gazda Sınırlama Kalktı ........................................3, Bakü-Ceyhan'da Temel Mühendislik Çalışması Bitti.....3, İGDAŞ'tan Sıcak Kampanya! ................................................3: İSO 43. Grup Kazan-Basınçlı Kaplar, Sınai Soğutma ve ısıtma Sanayii Meslek Komitesi Ortak Toplantısı Yapıldı ..................................31 İstanbul Doğal Gaz Sıhhi Tesisat ve Kalorifer Teknisyenleri Odası, Meslek Liselerine Cihaz ve Malzeme Yardım Kampanyası Başlattı ...............31 KBSB Genel Kurulu Yapıldı ............................................3: TEMİDER'den "Doğal Gaz Piyasası ve Bursa" Paneli.....3: AEF Petroleum ve AEF Automechanika 2001, Alman Fuar Devleri'nin de Katkılarıyla İstanbul'daydı.. ... 31 Ümraniye Teknik ve Endüstri Meslek Lisesi Öğrencilerine Viessmann ısıtma Cihazları Eğitim Semineri Verdi .............. 3! İletgaz, Fellini Kombi ile Bursa'daki Pazarın %20'sini Hedefliyor................................................41 Doğal Gaz Kullanımında Güvenliğe Ayvaz'dan Destek......41 Aygaz'ın Üniversitelere Yönelik LPG Eğitim Seminerleri Tamamlandı .................................41 Koçtaş Kartal Yapı Market Açıldı ....................................4 Ergil Makina Yeniden Yapılanıyor ..................................4 Wolf &Baymak, Yeni Kombileri "Diamond" ve "Gold"u Sektörle Tanıştırdı ...................4 İGDAŞ 1. Doğal Gazlı Soğutma Sistemleri ve Uygulamaları Semineri Yapıldı .....................................4 LPGFi/4 LPG DOSVASI Dünya ve Türkiye 'de LPG..............................................5• Esin Akkan/ Aygaz Stratejik Planlama Md. Sıvılaştırılmış Petrol Gazları (LPG)'nın Petrol Sektöründeki Yeri E.IK.B. Açısından Mevzuatı Fiyatlandırma Politikaları (Bölüm 2)................................61 Huriye Uzdil / ETKB Planlama ve İkmal Şube Md. E11eıg,y Fi~ ENERJİ DOSVASI 1 Geleceğin Yakıtı Hidrojen .......................................10 Atilla Ersöz/ Atilla Ersöz/ TÜBİTAK MAM Enerji Sistemle ve Çevre Araştırma Enstitüsü -Enerji Araştırmacısı
DOĞAL GAZ GÜNCEL istanbul, Ankara, Bursa, Eskişehir ve lzmlt için İstanbul İGDAŞ'ın Bilgileriyle Abonelerin Güncel Durumu ......................................... 106 Abonelerin Dönemsel Değişim Miktarı .......................... .106 Ankara EGO'nun Bilgile ri yle Abonelerin Güncel Durumu.........................................107 Abonelerin Dönemsel Değişim Miktarı ...........................107 Bursa BOTAŞ'ın Bilgileriyle Aboneleri n Güncel Durumu........................................ .108 Abonelerin Dönemsel Değişim Miktarı ...........................108 Eskişehir BOTAŞ'ın Bilgileriyle Abonelerin Güncel Durumu.........................................109 Abonelerin Dönemsel Değişim Miktarı ........ .. .... ............ .109 Merkezi ısıtma Cihazlarının Markalara Göre Miktar Dağılımı ................................ .110 Bireysel ısıtma Cihazlarının Markalara Göre Miktar Dağılımı .................. ............... ııı İzmir İZGAZ'ın Bilgileriyle Abonelerin Güncel Durumu.......... ............................... 112 Abonelerin Dönemsel Değişim Miktarı ................ ........... 112 Doğal Gaz Kullanılan Şehirlerdeki İlgili Gaz Dağıtım Kuruluşlarının Bilgileriyle Doğal Gaz Tüketim Miktarları Konut ve Sanayi Dağılımına Göre (m3)................ .. ...... 113 Şehirlerdeki Gaz Tüketim ve Alt Yapım Miktarları (1996 - 2001 Nisan Ayı Dönemi) ................................ 113 SARI SAYFALAR İÇİNDEKİLER ................ ................ ...................105 A. FİYAT KARŞILAŞTIRMA TABLOLARl........114-120 1. İstanbu l'daki Yakıt Fiyatları Karşılaştırma Tablosu ... .. .. 114 2. Ankara' daki Yakıt Fiyatları Karşılaştırma Tablosu. ..115 3. Bursa'daki Yakıt Fiyatları Karşılaştırma Tablosu ..........116 4. İzmit'teki Yakıt Fiyatları Karşılaştırma Tablosu........ ..117 5. Eskişehir'deki Yakıt Fiyatları Karşılaştırma Tablosu ........ 118 6. Sanayideki Kullanım İçin Yakıt Karşılaştınma Tablosu (lsısan) .. 119 7. Konutlardaki Kullanım İçin Yakıt Karşılaştınma Tablosu (lsısan) .. 120 B. ÜRÜN VE FİRMA BULMA REHBERLERİ.. ............121-124 1. Borular İçin Ürün ve Firma Bulma Rehberi ................. 121 2. Vanalar İçin Ürün ve Firma Bulma Rehberi...................122 3. ısıtma Cihazları İle İlgili Ürün ve Firma Bulma Rehbe.. .123 4. Pompalar İçin Ürün ve Firma Bulma Rehberi............... 124 MAY • JUNE 2001 Sunuş İlan Sayfaları İndeksi ISSUE 74 3 6 4. Pompa Kongresi 8 6-8 8 ve Sergisi Program ve Yerleşim Planı Sektörümüzle 104 İlgili Dünya'da ve Türkiye'de Düzenlenen 2001 Yılı Fuarlar Takvimi İlan Veren Firmaların Tanıtım Bölümü 125 Ürün Gruplarına Göre 12 6 Firma Tanıtım İndeksi Abone Formu 128 http: www.teknikyayincilik.com 5
ii45Eii,IUl•ffi firmalar A ı-i AKNUR ........................................... 81 ISISAN ........................................... 2-7 ALARKO CARRİER ............. Arka Kapak İLETGAZ .......................................... 71 ARALSAN ........................................ 93 İPRAGAZ ......................................... 65 AUER .............................................. 13 İZOCAM .......................................... 91 AYVAZ ..... ....................................... 23 K KALEKALIP ...................................... 27 B BOSCH ........................................... 57 KORADO RADYATÖR ..................... 30 0-Ö C-Ç COŞKUNÖZ RADYATÖR ................ 47 OCAKGAZ ...................................... 63 ÖNDER ........................................... 62 ÇUKUROVA iSi ............................... 45 ÇUKUROVA İTHALAT ............ ......... 79 P-R PERPA DOĞAL GAZ ........................ 89 D DENK0 ........................................... 35 DİZAYN GRUP ................................ 31 PROMET ......................................... 17 RAYSEL ........................................... 90 ROTEK .............................................. 8 s E SARKUYSAN ................................... 69 ELMOR ............................................. 1 SELNİKEL ........................... .. 16-74-75 ELSEL ................................................ 9 EMAS ............................. Ön KapaK İçi SMS ................................................ 83 SİSTEM TEKNİK ................ .............. 61 EMEL KAZAN .................................. 85 SODEX ............................................ 92 EMSA .............................................. 73 s.o .s.... ........................................... 97 ENERSİSTEM ................................... 29 SÜPERMATİK ........ .... ........... ........... 21 ENKO ENERJİ ................................ 100 T TEKNİK WEB .................................. 94 TESKON ......................................... 95 F FERROLİ ......................... ...... 37-39-41 TÜRK DEMİRDÖKÜM ........ Ön Kapak Ü G UNIVERSAL MAK ............................ 64 GÖKÇE MAKTES ............................. 1 O GÜRKOMP ............................... 51-59 V-W VAİ LLANT ....................................... 25 VIESSMANN ................................... 11 H HERA .............................................. 49 y HİMERPA ........................................ 12 YAPI DOĞALGAZ ............... ... .............. 53 6
Buderus Termal Şoklara Dayanıklı Dizayn: ECOSTREAM KAZANLAR Yoğuşma Riski Bulunmayan, Düşük Sıcaklık Kazanları: • Özel kazan dizaynı sayesinde şönt pompa, vana, çekvalf vb. hiçbir harici aksesuara ihtiyaç göstermez. • Minimum dönüş suyu sıcaklığı, minimum debi, alt kazan su sıcaklığı gibi tüm işletme sın ı rlamalarını yok eder. • Yoğuşma ve bunun geti receği korozyon risklerini ortadan kaldırır. • Thermostream teknolojisi sayesinde daha yüksek verim elde edilir. (Örneğin çelik kazanlarda verim% 96'ya kadar çıkmaktadır) • Düşük yanma odası yükü sayesinde düşük zararlı madde emisyonu açığa çıkmaktadır. Buderus Patentli Thermostream Teknolojisi: The rmostream kazanların özel konstrüksiyonları, soğuk dönüş suyunun kazan içinde sıcak cidarlara temas etmeden önce sıcak çıkış suyu ile karışmasını ve sıcakl ı ğının yükselmesini sağlar. Bu dizayn aynı zamanda kazan içinde sıcak kısımdan soğuk kısma doğru, doğal bir akış sağladığı için minimum debi şartını da kendiliğinden sağlamış olur. Böylece yoğuşma, termal gerilme ve kavrulma riskleri ortadan kalkar. Emniyetli, konforlu, ekonomik ve yüksek verimli bir işletme sağlanır. ATMOSFERiKBRÜLÖRLÜ ESNEK OÖKÜM ECOSTREAM KAZANLAR ÜFLEMELi BRÜLÖRLÜ ESNEK DÖKÜM ECOSTREAM KAZANLAR Dönüş suyunun ısıtılması Karışım bölgesi Su yönlendirme kanalları Gidiş ve dönüş suyunun karışım bölgesi Dönüş suyunun -----.~ - ısıtılması Sıcak kazan suyu 2. Baca geçişi 3. Baca geçişi 2. Baca geçişi SE Serisi Ecostream Çelik Kazan Kesiti Dönüş Özel dağıtıcı boru Su yönlendirme kanatları 2. Baca geçişi 3. Baca geçişi Yanma odası 2. Baca geçişi ISISAN'IN YÜKSEK KALİTELİ SERVİS HİZMETİ İLE TÜRKİYE TEMSİLCİSİ www.isisan.com ISITMA VE KLİMA SANAYİİ A.Ş. MERKEZ : Beslekar Şevki Bey Sokak, No.1 Balmumcu • İSTANBUL Tel. (0-212) 288 96 96 . 272 53 00 • Fax. 272 22 32. 266 1 ı 34 • e-mail: inlo@isisan.net SERVİS MÜDÜRLÜGÜ : Ankara Asfalıı üzeri, Onur Sokak, No.16 Koşuyolu, Kadıköy • İSTANBUL Tel. (0-216) 325 80 80 • Fax. 325 80 77 • e-mail: servis@isisan.ne1 AMANA SHOWROOM: Barbaros Bulvarı, No.38 Balmumcu • ISTANBUL Tel. (0·212126608 04 • 288 43 47 • Fax. 288 43 68 • e-mail: amana@isisan.net KADIKÖY SHOWROOM: Ankara Aslaltı üzeri, Onur Sokak, No.16 Koşuyolu, Kadıköy• İSTANBUL Tel. (0·216132580 80 • Fax. 340 40 17 • e-mail: kosuyo1u.showroom@isisan.ne1 ANKARA SHOWROOM : Akay Caddesi, No.22 Dedeman Oıeli karşısı • ANKARA Tel. (0·312) 418 32 20 • Fax. 417 92 55 • ,-mail: ankara@isisan.ne1 İZMİR SHOWROOM : Akçay Caddesi, No. 283 Emlak Bankası Konuıları karşısı, Gaziemir • IZMİR Tel. (0·232) 251 30 50 • Fax 251 91 81 • e-mail: i2mir@isisan.net AOANA SHOWROOM : Turgut Özal Bul,arı, No.129 Migros karşısı • ADANA Tel. (0·322) 232 70 20 , Fax. 232 70 25 • e-mail: adana@isisan.net BURSA SHOWROOM: Yalova Yolu, 9 km. Ovaakça • BURSA Tel. (0-22412670485 • Fax. 26700 69 • e-mail: bursa@isisan.net ANTALYA SHOWROOM: Ali Çelinkaya Caddesi, No.152 PTT karşısı • ANTALYA Tel. (0-242) 322 04 44 • Fax. 322 27 25 • e-mail: an1alya@isisan.ne1 ESKİŞEHİR SHOWROOM : Cengiz Topel Caddesi, No.258 Anadolu Üniversitesi karşısı• ESKİŞEHİR Tel. (0·222) 323 99 80 • Fax. 32 100 54 , e-mail: eskisehir@isisan.ne1 7
8 bacayı uzmanına danışın 11 10 9 5 12 1 Paslanmaz baca sistemi 4 Baca gazı ölçüm cihazı 7 Sekonder hava klapesi 2 Baca kapama klapesi 5 Susturucu 8 Baca fanı kontrol ünitesi 11 Baca filtresi r~~tek ~w ENERJİ VE BACA SİSTEMLERİ SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. 3 Yakıt-hava ayar kontrolü 6 Baca temizleme aparatı Baca fanı ~ 12 Baca kamerası .(4 Tazehava klapesi 19 Mayıs Malı. İnönü Cad. Sümer Sok. Sümko Sitesi M-7 Blok No:3 81090 Kozyatağı - İSTANBUL Tel: 0216. 362 26 70 - 362 32 51 Faks: 0216. 362 06 49 E-nıail: rotek@rorek.com.tr Web: www.rotek.com.tr
- Körüklü Sayaçlar '.7a) E!..STE, AMCO D KKAT! DAiRENiZDE GAZ KOKUSU DUYARSANIZ • DC•'iA&.T\I..AUVU.N~HU% , 1U'ıl"(t4C.lAl\ı't~AÇIN • IGAAAIÇMtVıı-ıvıı.rrı,ı.,o,ı,,,ıN • lUı(tflJı( OU,C.lıllU• ~ı\ÇlP ICAHıM,Oı"' , lUKTl'lll.fll',.llll<tiÇ(ıuıtvw • llıJÇAUU,T,ı,ı • OAl\A Ç4llfAN C,IHAIU,flll ıt.UııtıllN , a.,ııc: YA.HAl•NotYI. DIGtlll YA.klo...utı ıt.Uııtıtıt4 187 NOLU TELEFONA HADCR VERiN 1.llllMr GOllh'\.k.UIIG(UHCI.Yl ICADAII ~a,111 Y.UU.l'IAÇMAY•ı 1 E.C./.. IIL.STln AMCO i"'t ® ELSEL Gaz Armatürleri San. ve Tic. AŞ. Çavuşoğlu Mh. Yalnız Selvi Yolu No.9 81430 Kartal/lST. Tel : (0216) 306 48 60 ( 4 Hat) Fax: (0216) 374 51 53 e-mail : elsel@elsel.elster-group.com Doğalgaz ve LPG uygulamalarında [__:_ __:___J ~._..,..,.., 1 iL_ ;- " TS5910 <®>® TSEKPrEN1359 TSE SE TS 5477. TS EN 88 TS 10624 TS 10877 E X ~ Temperature Compansation Sıcaklık değişimlerinin getirdiği ölçme farklarını giderici sistem ELSTE, AMCO 9 ınai Sayaıçlar egülatörler .. .::.. ....» ~: -- e}:_ PTB ~ [ffi
FABRİKA GENEL DAĞITIM 10 • İthal Fransız teknolojisi ürünü De Dietrich döküm doğalgaz kazanı, Dijital Türkçe Diematik Paneli ile akıllı kazan, • De Dietrich'in Dijital Diematik Paneli, sizi kazan dairesinin bütün sıkıntılarından kurtarıyor, %91 yıllık işletme verimi sağlıyor, • Basit komut sistemiyle kendini otomatik olarak yön lendiriyor, yüksek yakıt tasarrufu ve %93 yanma verimi sağlıyor. DOĞALGAZ BRÜLÖRÜ • Gökçe Thyssen ve Gökçe Cuenod Brülörleri yüksek randımanlıdır • Sessizdir • Çift emniyetlidir • Ekonomiktir • Her kazana uyar • Titreşim yapmaz • Karşı Basınçlıdır Gökçe Brülörleri teknolojide 1 numaradır. Gökçe 30 yıldır apartmanlardan otellere, sitelerden fabrikalara ve modern iş merkezlerine kadar her çeşit müşteriye kaliteli hizmet veriyor. •• GOKCE -Thyssen FUEL OIL BRÜLÖRÜ GÖKÇE Brülör ve lsı Sanayii Ticaret A.Ş. Davutpa:i<! Cad. Serçekale Sok. 11 Topkapı - İstanbul Tel: (0212) 481 94 15-16 Faks: (0212) 481 94 23 http://www.gokce.conı MAKTES Makina Tesisat ve TicaretA.Ş. Necatibey Cad. 18 80030 Karaköy - İstanbul Tel: (0212) 252 44 00 (5 hat) Faks: (0212) 243 37 82 GÖKCE • ı sıtma merkez i • '.\ 2
Viessmann geleceğin teknolojisini belirliyor... Vitotec: Teknik, Fonksiyon, Dizayn ~ Mükemmele ulaşmak için iyi olanı geliştirmek gerekir. Yeni VitotecZ Programı'nın temelinde bu düşünce ::ıı:: yatmaktadır. Vitotec-Programı kendini ispatlamış ileri teknoloji ile gelecegin LLI yeniliginin başarılı bir sentezidir. 1- Viessmann, geliştirilen bu kapsaml ı program ile her ihtiyaca ve talebe uygun, kazan dairelerine, duvarlara veya çatılara monte edilebilen ürünler sunmaktadır. Konvansiyonel enerji kaynaklarından yararlanılan sıvı/gaz yakıtlı kazanların yanı sıra, güneş kollektörleri, ısı pompaları ve havalandırma sistemleri ile yenilenebilen enerjiden de faydalanıl maktadır. z o > ·- uı ~ z o lL Viessmann lsı Teknikleri Tic. A.Ş. Sultan Orhan Mah. Kuruçeşme Mevkıı No.36 41 400Gebze-Kocaeli lstanbul / Merter Satış Bürosu General Alı Rıza Gürcan Cad. Tel: (0262) 6421 0 33 Pbx Fax: {02621642 10 39 lnternet: htıp://www.vıessma nn.com.tr E•mail: sa tıs@vıessmann.com teknik@viessmann.com Merter iş Merkezı No.2/3 3401 O Tozkoparan-1stanbul Tel: (02121481571 1Pbx Faks: (0212) 481 57 15 Viessmann Vitotec-Programı ile otomotiv sektöründe başarılı bir biçimde uygulanmakta olan platform stratejisini ısıtma sektörüne taş ımıştır. Modüler yapı tarzı prensibine göre temel şasi ve fonksiyonel modüller sayesinde birbirinden farklı cihazlar üretilebilmektedir. Böylelikle aynı yapı parçaları ile kolaylıkla gerçekleştirilebilen montaj adımları saglanmakta ve az sayıda üniversal yedek parça yeterli olmaktadır. Bu sayede ısıtma sisteminin bakımı, servisi ve kullanımı belirgin bir biçimde kolaylaştırılmıştır. Ayrıca geliştirilen Fastfix hı zlı montaj sistemi sayesinde montaj süreleri de oldukça kısalmaktadır. Ankara Satı§ Bürosu: Ali Suavı Sk. No. 23/2 06570 Maltepe-Ankara Tel: {0312) 232 45 00 Pbx Fax: (0312) 232 45 02 Bursa Satış Bürosu: Karaman Mah. lzmır yolu 16130 Bursa Tel: (0224) 245 73 33 Pbx Fax· (02241 245 73 35 z > c( N ·- Q Vitotec; Teknik, Fonksiyon ve Dizayn'ı n bütünlügünü oluşturur. Tutarlı bir fonksiyonel yaklaşım Vitotec-Programı'nın eşsiz dizaynında görülmektedir. VitotecDizayn'ın özü sadeliktir. Sadeligi, kaliteyi ve gelişimi simgeleyen metalik gri renk "Vitosilber" ısının sembolü olan diger renk turuncu "Vitorange" ile kombine edilerek Viessmann yeniligi ile Viessmann gelenegi bütünleştirilmiştir. Vitotec-Programı ile Viessmann yeni yüzyıl için yeni bir şirket kimligi oluşturmuştur. VIE~MANN ısıdan da öte
12 Hawk White \ FERNOX HawkWhite J0INTING COMPOUND .... DOGALGAZ MACUNU TÜRKİYE TEK YETKİLİ DAĞITICISI : • HIMERPA HAVALAN Dl AMA-İZOLASYON MALZEMELERİ PAZ. TİC. A.Ş. Esentepe, Müselles Sok. Kartal Apt. No: 5 Zincirlikuyu/İST. Tel: (0.212) 274 29 18-19, 274 92 97 Fax: (0.212) 211 52 35
200 7. ULUSLARARASI KOJENERASYON VE ÇEVRE KONFERANSI GÖRKEMLİ BİR AÇILIŞLA GERÇEKLEŞTİ 7. /nternational Cogeneration And Environment Conference And Exhibition Was Held With A Gorgeous Opening Ceremony Türkiye'de enerji konusu ile ilgili olarak her geçen güıı ortaya çıkan sıkıntılara alternatif olarak görülen kojenerasyon uygulamalarındaki son teknolojik gelişmelerin tleğerlendirildiği 7. Uluslararası Kojenerasyon ve Çevre Konferansı ve Sergisi (/CCI 2001), Cogeıı Europe ve Kojenerasyon Derneği 'nin teknik katkıları ve Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. 'nin orgtınizasyonuyla, 24-25 Mayıs 2001 tarihleri arasında İstanbul Swissotel'de gerçekleştirildi. Kojeııerasyon konusunda Türkiye'de uluslararası bir platform oluşturması açısından oldukça önemli bir organizasyon olan ICCI 2001 'de, iki gün ._. süreyle, konusuıula yetkin, yerli ve-yabancı pek çok önemli isim --t bildirilerini sundu. .. .,,,. ♦!9,ÇJ.. ...... . --·-- Kojenerasyon Derneği Yönetim Kıırıılıı Başkanı Özkaıı Ağış Enerji ve Tııbii Kaynaklar Bllka111 Zeki Çakan - İlk açılış konuşmasını Kojenerasyon Derneği Yönetim Kurulu Başkanı Özkan Ağış'ın yaptığı konferansta, Cogen Europe Yönetim Kurulu Başkanı Ton van der Does, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Zeki Çakan, İGDAŞ Genel Müdürü Necdet Aral, BOTAŞ Genel MüdürüGökhan Yardım ve Çevre Bakanlığı Müsteşar Yardımcısı Melih Akalın da birer konuşma gerçekleştirdi. Kojenerasyon Derneği Yönetim Kurulu Başkanı Özkan Ağış konuşmasında, 6. ICCI Konferansı'ndan itibaren geçen bir yıl içinde Türkiye Enerji Dünyası'nın çok büyük yasal ve yapısal değişikliklere uğradığını belirterek, içinde yaşanılan ekonomik krizin, devletin ağırlık ve müdahalesini ekonomiden kal dıracağını, hiç olmazsa azaltacak önlemlerin a l ınmasını hızlandırdığın ı ifade etti. Ağış, "Başta Elektrik Piyasası Kanunu olmak üzere, yürürlüğe giren yeni kanunlarla Avrupa Birliği Elektrik Direktifi ilkeleri doğrultusunda liberal ve şeffaf bir elektrik ve doğal gaz piyasası yaratmanın ilk adımları atılmıştır." dedi. Özellikle 20 Şubat 2001 tarihinde Meclis'ten çıkan 4628 sayılı Elektrik Piyasası kanununa göre Otoprodüktörler ve Otoprodüktör Gruplarının daha güçlü hale geldiği ni belirten Ağış, "Esasen 85/9799 sayılı kararname ile kurularak, 2000 yıl ında 16 milyar}wh elektrik üreten ve böylece Türkiye'nin '1oğal Gaz Dergisi 14 Mayıs-Haziran 2001 Sayl 74 en güçlü özel ve bağımsız elektri k sektörü olma başarısını gösteren Otoprodüktörlük, bu defa yeni kanunun kendilerine verdiği güçle Türkiye elektrik enerjisi üretiminde payını daha da artıracaktır. " diye konuştu. Ağış, sözlerin e şunları ekledi: "Bu konferans platformunda anlatılacak ve tartışılacak, dünyanın gelişmiş dizayn ve teknolojileri ile, Kojenerasyon bu konferanstan daha güçlü, Otoprodüktörler yatırım için daha kararl ı olarak çıkacaklardır. Bugüne kadar bazı bürokratik engeller yüzünden Türkiye'de beklediğimiz gelişmeyi gösterememiş mikro kojenerasyon ve trijenerasyon (elektrik, ısı, soğutma enerjilerinin birlikte üretimi) uygulamaları n ı n , sosyoekonomik hayatımı zı şekillendiren yasaların Avrupa Birliği'ne uyum yasaları çerçevesinde yeniden yapılanmasıyla_Jaha hızlı ve başarılı gelişeceğine inanıyorum." Konferansın açılışında bir konuşma yapan Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Zeki Çakan ise, burada sektöre ve bası~racılığıyla tüm Türkiye'ye önemli mesajlar verdi. "B~kanlığı m , sanayi kurulu ş larının ihtiyacı olan elektrik enerjisini, ucuz ve güvenilir bir şekilde karşılayabilrtıelerini sağlayan, 'Otoprodüktör modelindeki yatırımlara' büyük önem vermektedir." diyen Çakan, kalkınııa hedeflerini gelişmiş ülkelerle • ...
entegre eden Türkiye'nin, bir yandan da sanayi sektörünü Avrupa ülkeleri ile rekabet edebilecek düzeye çıkarma atılımlarını sürdürdüğünü belirtti. Çakan, bu atı l ımların elektrik enerjisi talebinde de hızlı bir artışı getirdiğini, bu talebin karşılanmasının ise kamu finansman kaynaklarının sınırlı olduğu Türkiye'de büyük ölçüde özel sektör ve yabancı sermaye yatırım imkanları kullanılarak karşılanabileceğini vurguladı. 4 Eylül 1985 tarihinde Resmi Gazet e'de yayımlanan bir yönetmelik ile başlayan Otoprodüktör uygulamalarının, Bakanlıkça gerekli görülen bazı değişikliklere uğradığını belirten Çakan, 3 Mart 2001 tarihinde yasalaşarak yürürlüğe girenElektrik Piyasası Kanunu'nda otoprodüktör sistemi ile ilgili genel çerçevenin çizild i ğinin ve sistemin devamlılığının sağlandığının altını çizdi. "Yakıt Pazarının Geleceği: Doğal Gaz, LPG, Nafta, Kaliteli Kömür, Fuel Oil Pazarındaki Gelişmeler ve Yenilikler", "Proje Ge liştirme: Fizibilite, Tahmini Bütçe, Teşvikl er, Finansman ve Kojenerasyon Yatı rımları nın Vergilendirilmesi" ve "Kojenerasyondaki Gelişmeler, Gaz Türbinleri, ve Motor Teknolojileri, Trijenerasyon ve Birleşik lsı ve Soğutma Sistemleri" konulu üç oturumun yapıldığı konferansın birinci gününe; Mete Gürel (TPAO), Cristobal Burgos (Avrupa Enerji Komisyonu), Ayşe İnkaya (BOTAŞ), Ufuk Berk (Wartsıla-Enpa), Mehmet Naci Harmancı (BOTAŞ), Oliviero Bernardini (İtalyan Enerji Otoritesi), Mete Baysal (İlte kno) , Eyüp Aratay (İpragaz), Gürol Acar (OPET), YamanAkar (Enerjisa), Süha Ziya Gökalp (Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanl ı ğı) , Süleyman Bulak (Kojenerasyon Derneği), Mehmet Ali Yıldırım (Yapı Kredi), MehmetTürkel (ENKO) , GertJan Bakker (Cogen Nederland), Veijo Komu lainen (Fortum Engineering), Costas Theofylactos (Hellenic Assoc. tor CHP), Fatih Dönmez (İGDAŞ), Martin Scheineder (Jenbacher), Hartmut Kiehne (Spillingwerk) ve Burak Papuççuoğlu (Alfa Laval) katıldı. Solıltııı st1ğt1; Göklıtııı Yt1rı/1111 (BOTAŞ Gııl.Mıl.), Özktııı Ağış (Kojeııer"syoıı Derııeği Yöıı.Krl.B"şk.), Zeki Çt1k"ıı (Eııerji ve Ttlbii Kt1yıuıklt1r Bt1kt1111}, Ümit Özerol (İsi. Biiyiikşe/ıir 8/ıl. Bşk. Vek.), Melih Ak{(/ııı (Çevre B"kaıılığı Miisteş{(r Yrıl.), Mete Gürel (TPAO Gıı/.Mıl. Yrıl.) ve Siilw Ziy" Gökt1/p (ETKB Eııerji İşleri Gnl.Mıl. Yrıl.) Konferansın ikinci gününde ise davetliler; "Kojenerasyondaki Gelişmeler, Gaz Türbinleri ve Motor Teknolojileri, Trijenerasyon ve Birleşik lsı ve Soğutma Sistemleri", "Avrupa Ülkelerinde Kojenerasyon Uygulamaları ve Bölgesel ısıtma" ve "İşletme, Bakım ve Çevre" konuları hakkında sunulan bildirileri takip etme olanağı buldu. Yapılan otorumlara; Savaş Yıldızoğlu (Cogen Association), Hasan Güneş (Erdemir), Hakan Odabaşı (Arduman), Sahnur Agaik (Genel Sistem Dizaynı), Hans Christian Schroder (TUV Sudwest), Prof.Dr. Arif Hepbaslı (Ege Üniversitesi), Yelda Güngör (Form A.Ş.), Tayfun Kızı ltoprak (Dizayn Grup), AghisChristodoulopoulos (HE&D S.A.), Ömer Sami Yapıcı (Tedaş), Peter G.B. Rossen (Logstor Ror), Prof.Dr. İbrahim Kılıçaslan (Kocaeli Üniversitesi), Ole Kristensen (Hydro-X), Micheal Jensen (Redan NS), Hamdi Saraç (Danfoss), Mikael Hansen (Alstom), Ö.Faruk Aygun (Ak Enerji), Mehmet Demirci (Turna Turbomach), Melih Han Bilgin (Zorlu Enerji), Prof.Dr.Hayati Olgun (TUBİTAK), Zeliha Gemici-Ayça Erem Bahadır (Ministry Of Enviroment), Tauna Kuitunen(Fortum Enerji) katıldı. Konferansta ayrıca iki de panel düzenlendi. "Enerji Sektöründe Kalite Güvenliği" başlıklı ilk panele Cogen Europe İdari Kurul Üyeleri panelist olarak katıl ı rken, JCCJ 2001 sergi alanımlaııgöriintiiler. Doğal Gaz Dergisi 15 Mayıs-Haziran 2001 Sayı 74 ikinci gün düzenlenen "Otoprodüktörlük" konulu panelin başkanl ığını ise Kojenerasyon Derneği Başkanı Özkan Ağış yaptı. Sponsorluğunu Alfa Laval, BOTAŞ, Dizayn Grup, Fortum, İltekno, Man B&W Holeby, OPET, Rolls Royce, Turna, Turbomach ve Wartsıla'nın yaptığı ICCI 2001 'in alanlarında uzman 27 firmanın ürünlerini ve teknolojilerini se rgilediği ICCI 2001 sergisi ise oldukça renkli geçti. Yaklaşık 550 katı lımcı ile 220 sergi stand görevlisi ve şirket yetkilisi olmak üzere770'tenfazla kişinin izlediği konferansın oldukça başarılı geçtiği gözlenirken, ICCI 2002 -8. Ul uslararası Kojenerasyon ve Çevre Konferansı ve Sergisi'nin de, 23-24 Mayıs 2002 tarihleri arasında yine İstanbul-Swissotel'de yapılmasına karar veri ldiği duyuruldu.
Eğer daha güvenli bir imkanınız olsa. .. Tercih etmez miydiniz?... "Gas Maestro™ Deprem & Gaz Emniyet Sistemi" Gas Maestro™ Sistemi; Deprem sırasında bina girişlerindeki gaz vanalarını kapatarak, olası kaçaklardan doğacak yangınları engeller. Sisteme ek olarak dahil edilebilen çeşitli dedektörler (Gaz, Karbonmonoksit ve Tilt dedektörleri) sayesinde tam bir emniyet sağlanır. Güvenlikte Öncü -Önce Güvenlik !TSEKI c@(@ AA w=-v 0 {Ş] (~~ ® - ' httı:ı· / /www.J)romet.gen.tr PR KONTROL ve ENFORMASYON TEKNOLOJiLERi A.Ş.
GÜNCEL ,_, ,_, . DOGAL GAZ PAZARININ GELECEGI The Future Of Natural Gas Market 24-25 Mayıs 2001 tarihlerinde gerçekleştirilen ICCI 2001 - 7. Uluslararası Kojenerasyon ve Çevre Konferansı 'nda, BOTAŞ Boru Hatları ile Petrol Taşıma A.Ş. Doğal Gaz Grup Başkanı Ayşe İnkaya'nın yaptığı konuşmayı sunuyoruz. D eğerli Dinleyiciler, Enerji pazarımızın en genç buna karşılık en popüler yakıtı olan doğal gazın ülkemizdeki kullanı mının artmaya başladığı son 14 yıl içindeki gelişimi hepimizin yakından izlediği bir süreç o lmuştur. Gerek bu toplantıda dile getireceğim ve muhtelif toplantılarda da dile getirdi ğimiz veriler, gerek aktif ve potansiyel kullanıcıla r ile bu sektörde çalışan herkesin yaşadığı deneyimler bu hızlı gelişimin en büyük ka nıtla rıdır. ÖZGEÇMİŞ AYŞE İNKAYA KİMDİR?------------=---=-- Ayşe inkaya, 1951 yılında Alanya'da doğdu. Haceıtepe Üniversitesi, Sosyal ve idari Bilimler Fakülıesi'nden mezun oldu. J 973 yılında ekonomi üzerine Yüksek Lisans yaptı. J 984 yılında İşletmeler Dairesi Başkanlığı'nda uzman olarak BOTAŞ'ta göreve başladı. 1988-1990 yılları arasında Doğal Gaz işletme Müdürlüğü Gaz kullanım Uzmanlığı 'nda görev yaptı. 1990 yılında Doğal Gaz işletme Koordinatörlüğü Tüketim Plan ve Koordinasyon Uzmanlığı'na atandı. Burada 1 yıl görev yapııktan sonra J 991 yılında Planlama ve Mali işler Grup Başkanlığı Planlama ve Genel Muhasebe Müdürlüğii'ne uzman olarak atandı. J 992-93 yı.lları arasında Doğal Gaz Grup Başkan{ı.ğı'nda uzman olarak görev yaptı. 1993 yılında Grup Başkan Yardımcılığı'na alandı. 1996 yılında BOTAŞ Genel Müdürlüğü'nde Genel Müdür Müşavirliği görevini y ürüt/Ü. 1997 yılında tekrar Doğal Gaz Grup Başkanlığı'nda Grup Başkan Yardımcılığı görevine atandı. 2 yıl burada görev yaptıktan sonra, 14 Nisan 1999 tarihinde Doğal Gaz Grup Başkanlığı görevine getirildi. Halen bu görevini sürdiirmekıediı: Doğal gazın henüz ülkemizin sınırlı bir kısmında kullanıldığı, buna mukabil ülkemizin bir çok bölgesine ulaştırılması için yatırımların devam ettiği hususuna dayanarak gelecekte de bu gel işim sürecinin devam ed eceğini söylemek yanıltıcı olmayacaktır. Ancak, Türkiye Büyük Millet Meclisi'nce kabul edilen Doğal Gaz Piyasası Kanunu ile doğal gaz sektörünün yapısı da değişeceği nden gelecekte yaşayacağımız süreç hepimiz için daha dinamik, daha farklı bir süreç o laca ktır. Doğal Gaz Dergisi 18 Mayıs -Haziran 2001 Sayı 74 397 sayılı KHK ile ülkemize doğal gaz ithalatı konusunda yetkili kılınan tek kuruluş olan BOTAŞ, yeni yasa ile birlikte rekabete açılan bir pazar içinde çalışmalarını sürdü rece ktir. Doğal gaz ithal edilmeye başlandığı ndan bu yana, doğal gazın ülkemiz enerji pazarına girişini hızlandırmak için çok büyük çabalar gösterilmiş bir yandan iletim, dağı tım, bağlantı hatları ve basınç düşürme ve ölçüm istasyonları inşa edilirken bir yandan da pazarlama faaliyetleri sürdürülerek doğal gaz tüketiminin
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=