\ - e�. [!EIRROLI ı ı "ISITMA ve KLİMA SİSTEMLERİ"
ELGINKAN TOPLULUĞU www.emas.com.tr Doğal tercih!. ,,,_ • E.C.A. kombiler ve panel radyatörler; üstün teknolojisi, doğaya ve insana verdiği önemle, tüm dünyada milyonlarca insanın tercihi olmayı sürdürüyor. ======::!!:! • E.C.A. KOMBİLER, RADYATÖRLER VE GAZ SAYAÇLARI E.C.A: iSi GRUBU o M As® KOMBİLER • KAT KALORİFERLERİ • KALORİFER KAZANLAR! • RADYATÖRLER • DOCALCAZ SOBALAR! • DOCALCAZ SAYAÇLAR! • TERMOSİFONLAR • ŞOFBENLER. KLİMALAR GENEL DA'1ITIM:EMAS MakinaSanayi A.Ş. Tel: (0212) 274 44 10 (Pbx) Satıs Bölge Temsllclllkleri: ISTANBUL (0212)Tel: 274 44 10 ANKARA (0312) Tel: 353 83 06 (3 hat) İZMİR (0232) Tel: 472 14 49 (4 hat) ADANA (0322) Tel: 233 86 83 (2 hat) BURSA (0224)Tel: 271 57 79 KONYA (0332)Tel: 322 99 04 SAMSUN (0362) Tel: 433 03 63 TRABZON (0462)Tel: 221 25 05 www.emas.com.tr e-mall: satls@emas.com.tr SERViS: EMAR Satıs Sonrası MiJ$terl Hb:mctlerl Sanayi vo Tlcıırct A.Ş. Tel: (0216) 305 55 04 • 305 07 24 Servis Bölge Temsllclllklcrl: ISTANBUL (0212) Tel: 258 64 65. 258 94 52 ANKARA (0312) Tel: 353 83 00 (10 Hat) IZMIR (0232)Tel: 449 06Si @@ ı.'!:m.�,1�:ı�".!A t,Wbi ,-1 ü-cR _ETS_l_z T-ü-KET-lc-, o-A - N ış_ M _ A H -A-rr-ı, 0 _8_0_0 _26_1_8_5_13�1 E b,
■ 0651 Et-1NKAN TOPLULUÖU Termostatik kafada yere paralel veya•' dik montaj imkanı l<ompakt termostatik • kafa dizaynı Uzun ömürlü ve bakım gerektirmeyen ._ tasarım Sıvı esaslı•---······ · •' hassas termostat TS EN 215'e uygunluk • if 1 \ 1 \ ) 20°c ı °C'lik fazla ısınma, %6 enerji kaybına yol açabilmektedir. EMAR, 2001 Ulusal Kahte Büyük Ödülü sahıbıdır. Her ortam için ayrı ısı kontrolü yaparak, tasarruf ve konforu bir arada sunma imkanı • Ortam sıcaklığını 5 - 29 ° C arasında ayarlama imkanı Dıştan müdahaleye , karşı, içten pimli • kullanım aralığı ayar ya da sabitleme imkanı Beyaz, krom ve mat krom renkte • termostatik kafa seçenekleri YILLARC A BER A BER ÜCRETSiZTÜKETiCi DANIŞMA HATTI: 0 800 26185 13 www.elmor.com.tr www.omarservis.com GENEL OACITIM [ ELMOR Tesisat Malzemesi ne. A.Ş. Tel: (0212) 2517006 (6 hat) elmor@olmor.com.tr SERViS I EMAR Satış Sonrası Müşteri H i zmetleri San. ve Tic. A.Ş. Tel: (0216) 305 55 04-305 07 24 emar@em.ırservls.com
2 Buderus 3 TAM GEÇİŞLİ (Daha Sessiz) ve TÜRBÜLATÖRSÜZ (Sorunsuz) KENDİNDEN YOĞUŞMALI KAZANLAR ile ÖMÜR BOYU ÇOK YÜKSEK PERFORMANS KOMPAKT KAZAN: • Minimum boyutlar • Düşük kazan kütlesi • Az yer kaybı • Daha kolay yerleşim LOGANO-PLUS SB 315-615-735 Kapasite Aralığı: 5D kW • 1.20D kW Norm Kullanma Verimi: %109* Kondens-Plus Alev Duman Borusu (Daralan kesitli, mikro-türbülasyonlu paslanmaz çelik alev duman borusu ile maksimum yoğuşma) Düşük Ses Seviyesi: Kazan içerisindeki entegre ses sönümleme plakaları ve 3 Tam Geçiş özelliği sayesinde brülör yanma sesi sönümlenir, bacaya taşınması büyük oranda önlenir. DÜŞÜK SU HACiMLi KAZAN: • Düşük durma kayıpları • Kesintili çalışabilme • Çabuk rejime girme • Çabuk tepki verme TÜRBÜLATÖRSÜZ KAZAN: (Sorunsuz çalışma, kolay temizlik imkanı) • Türbülatörlerin kirlenmesi, aşınması ve çıkarılması gibi nedenlerle kazan verimi düşmez, kurumun oluşturacağı tıkanma sorunları çok azalır, performans kazan ömrü boyunca daha yüksek kalır. KENDiNDEN YOÖUŞMALI KAZAN: * Baca gazındaki gizli ısıyı aldığı için %109'a ulaşan norm kullanma verimi (40/30·c sistemde). • Türbülatörlerin sorunları veya fuel-oil kullanılması nedeniyle işletmeci tarafından sökülmeleri kazan verimini düşürmekte ve yakıt tüketimini arttırmaktadır. Bu nedenle zaten türbülatörsüz olarak tasarlanmış kazanlarda, sorun yaşamadan yüksek verim avantajına sahip olunur. ----==:::::::::;:;:_ 3 TAM GEÇiŞLi KAZAN: • Yoğuşma ile yüksek yakıt tasarrufu • Harici eşanjör olmadığından daha az yer kaybı • İlk yatırımdaki fiyat farklarını 2 ay· 2 yıl gibi kısa bir sürede amorti ederler. (Kapasite, yakıt cinsi ve kullanıma bağlı olarak) • 3 tam geçiş ve geniş ısı transfer yüzeyleri sayesinde yüksek su sıcaklıklarında bile çok yüksek verim (5B735 kazanda so·c dönüş suyu sıcaklığında, baca gazı sıcaklığı 1o·c'dir.) ___ _;_ ________ _. LOGAMAX-PLUS GB 112 Kapasite Kontrolü %0·%1OD Aralığında Kapasite Aralığı: 11 kW • 48D kW LOGANO-PLUS SB 815 3 Tam Geçişli, Türbülatörsüz (Sorunsuz) Kendinden Yoğuşmalı Kapasite Aralığı: 1.DDD kW - 19.20D kW ISISAN'IN YÜKSEK KALİTELİ SERVİS HİZMETİ İLE TÜRKİYE TEMSİLCİSİ www.isisan.com A S M M E E R R A V K N İ E A S Z S M : H Ü B O D e W Ü s R t R e L O ka Ü O r Ğ M Ş Ü : ev : B k A ai n r B k b e a a y r r a o S s A o s Bk f a u a k l l v f . ı a N ü rı o z . . e N 1 r i o , . B O 3 a 8 nl um r B u S a m o lm c k u a u • k m ,cİ S N u T o • A . 1 İN S 6 B T U A K L N o şB u T U e y L o l. l u ( T 0 , e · K l 2 . a 1 ( d 2 0 ı ) · k 2 3 ö 1 4 y 2 0 • ) 3 2 IS 7 8 T8 o A o 4 N 3 • B 4 3 U 4 7 L . 0 3 T 2 e 7 6 l7 . 3 7 ( 3 0 • 1 · 2 F8 1 a 6 6 k • ) s 3 F: 2 a 2 5 k 6 s 6 8 : 0 1 2 1 8 8 08 3 4 4 • 3 • F 2 a 6 k 7 8 s 2 • : 2 3 e 2 2 - m 5 3 2 a 8 i • 0 l: e 7 a - 7 m m • a a n e i l a - : m @ in a i l s i o l i : @ s i a n i n s lo i . s n @ a e n i ı s .inseaınservis.com KADIKÔY SHOWROOM: Ankara Asfaltı üzeri, Onur Sokak, No.16 Koşuyolu, Kadıköy• ISTANBUL Tel. (0·216) 325 80 80• Faks: 340 40 17 • e-mail: kosuyolu@isisar.ne1 İ AA Z D N M A K İR N A R A S A H S O SHO W HO W R W O R R O O O O M O M : M A : : k T ç u A a r k y g a u C y t a Ö C d a z d a d el d s B e i, s u N i l , v o Na . r o 2 ı . , 8 2 N 3 2 o .1 E D 2 m e 9 d l ae k M m i B g a a r n o n O s k a t k e s a l ı i r ş K k ı o a s n r ı ş • u ı ts A l ı a D • rı A A k N N a A r K ş A ı T s R e ı, A f . G ( T 0 a e - z 3 l i . e 2 ( m 2 0 ) i - r 3 2 • 1 3 2 İ 2 Z ) 7 M 4 0 1 İR 8 2 0 3 T •2 e F 2 f a . 0 k ( • 0 s -: F 2 2 a 3 3 k 2 2 s ) : 2 7 4 0 5 1 1 27 5 3 9 • 0 2 5 e 5 0 - 5 m • • a F i e l a : - km a s d a : a i 2 l: n 5a a 1 @ n 9 k i a 1 s r i 8 s a a 1 @ n •i . s n e i e s •m 1 a na.inl:ei1zmir@isisan.ne1 · MA $ • · BURSA SHOWROOM : Yalova Yolu, 9 km. Ovaakça• BURSA Tel. (0-224) 267 04 85• Faks:. 267 oo 69• e-mail: bursa@islsan.ne1 ISITMA VE KLI ANAYII A.Ş. ANTALYA SHOWROOM : Ali Çelinkaya Caddesi, No.152 PTT karşısı• ANTALYA Tef. (0·242)322 04 44• Faks: 322 27 25• e-mail: an1alya@isisan.ne1 BALMUMCU . İSTANBUL MERKEZ TELEFON NUMARALARIMIZ 10·212) 340 37 00 . 340 37 37 OLARAK DEĞiŞMiŞTiR, LÜTFEN KAYDEDiNiZ.
Değerli Okurlar, EPDK'nın yapmış olduğu doğal gaz şehir dağıtım lisansı ihaleleri, giderek ilginç bir hal alıyor. ilk ihaleden bu yana ortaya çıkan fiyatlar, önce ihaleye başvuruların, sonra da ihaleye katılımların azalmasına neden oldu. Son yapılan İnegöl dağıtım lisansı ihalesine, yeterlilik alan 27 firmadan sadece ikisi katıldı. Firmalardan biri ilk verdiği fiyattan indirime gitmeyince, ihale başladığı şekilde sona erdi. Oysa o firma, daha önce Gebze için yapılan ihalede en düşük fiyatı vermiş, hatta son ana kadar da fiyat kırmıştı. Söz konusu firma, Gebze için fiyatını 0,053 cent/kWh'e kadar düşürürken, İnegöl'de 0,258 cent/kWh fiyat verip, bundan da bir cent bile aşağı inmedi. Sonunda ihaleyi 0,061 cent/kWh birim hizmet ve amortisman bedeli teklif eden Kalen Enerji kazandı. Gebze için yapılan ihale de ilginçti. Çorlu ihalesinde 0,036 cent/kWh'e gerileyen fiyatın, Gebze'de 0,020 cent'lere düşmesi beklenirken, ihale 0,052 cent/kWh fiyat ile tamamlandı. Şimdi sırada diğer şehirler var; Çatalca, Bandırma, Balıkesir... Ardından Çorum, Samsun, Kırşehir, Kırıkkale, Kütahya, Sivas... Bakalım bu şehirlerin ihalelerine hangi firmalar katılacak, hangi fiyatlar verilecek? Tabii bu arada "düşük tutulan fiyatlarla ihaleleri alan firmalar, fiyatlar yükselmeye başlayınca nasıl bir tutum izleyecekler"? Dileyelim ki zaman ve güven kaybı yaşanmasın. Halkın ucuz enerji kullanmasını sağlama vaadi gerçekleşebilsin. Bu arada BOTAŞ da bir yandan Rusya ile gaz anlaşmalarını yeniden gözden geçirip, aradaki anlaşmazlığı müzakere yoluyla çözmeye çalışırken, bir yandan da doğal gaz iletim hatlarının inşaatlarını sürdürüyor. Türkiye'nin var olduğu söylenen gaz fazlasını tüketmek için gazın iletilmesi ve dağıtılması gerekiyor. Gaz tüketiminin artması için iletim hatları inşaatının yanı sıra, şehirlerin gaz dağıtımları da bir an önce başlamak zorunda. Türkiye'nin hemen hemen her ilini gaz kullanır hale getirme çabaları dileyelim ki sonuçsuz kalmasın. BOTAŞ'ın gaz kontratlarını devretme çabalarına hız vermesi de kayda değer bir gelişme. Bakalım bu kontratların devri ne şekilde gerçekleştirilecek ve kaç firma bu gazı devralmaya talip olacak. Çünkü bugün için gazın pazarlanabileceği halen gaz kullanan 5 şehir, elektrik santralleri ve sanayi kuruluşlarının dışında henüz müşteri yok. Sanayi kuruluşlarının büyük bölümüne BOTAŞ gaz veriyor. Elektrik santrallerine de öyle... Yeni şehirlerin gaz kullanmaya başlaması ise en iyimser tahminle 2004 yılının ikinci yarısından itibaren söz konusu olabilecek. Biraz karamsar bir yorum mu? Belki de... Ancak olumsuzlukları belirleyip, sorunları ortaya koymazsak çözümleri de üretemeyiz. Hepimiz aynı oyunun aktörleriyiz; rollerimiz farklı olsa da. Birimiz aksadığında, sonuç hepimizi etkileyecektir. O nedenle Türkiye'nin kalkınmasına hizmet edenler, gerekli yorumları da yapıp, ortak çözümü bulmak zorundalar... Enerji sektörünün buluşma noktası haline gelen ve 2004 yılında 1O uncusu düzenlenecek olan Uluslararası Kojenerasyon Kombine Çevrim & Çevre Konferansı ve Sergisi her zaman olduğu gibi enerji sektörünün önde gelen üst düzey bürokratlarını ve lider kuruluşlarını bir araya getirecek. 1994 yılından beri düzenli olarak başarıyla gerçekleştirilen, dünyadaki ve ülkemizdeki en yeni kojenerasyon teknolojileri ve uygulamalarının tartışıldığı, kojenerasyon dünyasındaki en son yeniliklerin ve gelişmelerin sunulduğu ICCI Konferansları, uluslararası saygın bir forum haline geldi. 1 O. ICCI Konferansı ve Sergisi için de firmaların ilgisi sürüyor. Türkiye'de 2002 yılında üretilen elektrik enerjisinin yaklaşık % 15.5'inin kojenerasyon ve otoprodüktörlük kanalıyla üretilmesi ve kurulu gücün 3.400 MW'a ulaşması da Cogen Europe ve Türkiye Kojenerasyon Derneği'nin desteğiyle düzenlenen konferansımızın önemini açıkça ortaya koymaktadır. En derin saygılarımızla, sbulak@teknikyayincilik.com 1O th tnternationalCogeneration, Combined Cycle and Environment Conference and Exhibition that became the meeting point of the energy sector, wi/1 assemble renowned bureaucrats and the leader firms thus, the delegates wi/1 have opportunity to collect information from them.ICCI Conferences which are being he/d since 1994 with great success, are known as the reputable international worldwide forum where tatest cogeneration technologies and app/ications of both alt around the world and in our country are discussed as we/1 as loca/ and international tegislation and regutations. JCCI Conference and Exhibition is drawing the attention of the energy companies. Autoproduction has become the biggest private energy sector which meets % 15.5 of Turkeys' power production in 2002 and that proves the importance of our conference that is held by the support of Turkey Cogen & Autoproduction Association. Doğal Gaz, LPG ve Fuel Oil Dergisi .. Eylül / Sayı 89 �- ---------�------===---------------
4 E lül 2003 Sa ı 89 DOĞAL GAZ, LPG & FUEL OIL DERGİSİ Sahibi ve Yazı İşleri Md. Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. adına Founder and Editor in Chief on behalf of Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Süleyman BULAK ---•--- Yayınlayan Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. Adına Publisher on behalf of Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. Süleyman BULAK ---•--- Yayın Danışmanı / Publishing Advisor Özkan AĞIŞ ---•--- Yayın Yürütme Kurulu Edi/orial Execulive Board Başkan I President Prof. Dr. Cahit ÖZGÜR (I.T.Ü.) Prof. Dr. Osman F. GENCELİ (I.T.Ü.), Prof.Dr. Selçuk YAHŞi (O.D.T.Ü), Kemal BIÇAKÇI (Alarko), Cem ERTEN (Türk DemirDöküm), Duran ÖNDER (Önder Ltd.), Ömer OĞUZ (Aymer), Eren S. İNÖNÜ (Gökçe Brülör ve lsı A.Ş.), Deniz ÜNAL (Entek• Sinerji A.Ş.), Herman MINASYAN (Sönmez Metal-Vela), Ali EREN (Erensan A.Ş.) Yayın Danışma Kurulu Editorial Board of Advisers Başkan I President Özkan AĞIŞ (Enka), Ali HELVACI (Mak.Yük. Müh.), Süreyya POLAT (IGDAŞ), Fatih DÖNMEZ (1st. Byşh. Belediyesi), Ihsan FiNCAN (EGO), Prof. Dr. Doğan ÖZGÜR (Y.T.Ü.), Prof. Ümit Doğay ARINÇ (UGETAM.), Prof. Dr. Neşet KADIRGAN (M.Ü.), Prof. Dr. lsmail TEKE (Y.T.Ü.), Doç. Dr. Semiha ARAYICI (i.Ü.), Prof. Dr. Hikmet KARAKOÇ (Anadolu Üniversitesi), Mehmet ÖZATA (Arges), Kıvanç SUNMAN (Takar), Ahmet AKÇAOĞLU (Raysel), Fahir DALDAL (Schlumberger), Oğuz TURKYILMAZ (Meg), Rüknettin KÜÇÜKÇALI (lsısan), Ahmet BAŞARAN (Yakacık Valf San.), Cafer ÜNLÜ (lnterval f), Rüştü BOZACI (Entekser), Sezar KAYALIBAY (Süpermatik), Dr. Murat AKDOĞAN (Baymak), Hüseyin DEDEOĞLU (Hacı Ayvaz), Aydoğan AKYÜZ (Petrol Müh. Od.), Sabahattin SAYGIN (Ferroli), Levent TAŞKIN (Vaillant), Osman F. ŞAYLIMAN (Valftek) ---•--- YAYIN KURULU / Editorial Board Genel Yayın Yönetmeni idari Execulive Edilor • Administralive Reklam Md. / Advertisement Mgr. Emine BANKOĞLU Genel Yayın Yönetmeni Teknik Execulive Edilor • Technical Muhittin TEKMAN (işi. Makina Müh.) Yayın Yönetmeni / Edilorial Director Sevinç TÜRKER Grafik Tasarım/ Design Elif Hülya EMEK Işık KARANI Bilgi işlem I Dala Processing Yasemin ÖZTÜRK Abone/ Subscriplion Accounlable Rıdvan GÜMET · Murat AKSOY YÖNETiM MERKEZi / EXECUTIVE EDITORIAL OFFICE TEKNiK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı Bahar Sok. Karanfil Apt. 2/11-13 34349- Beşiktaş/İST. Tel: (0.212) 275 83 59 (pbx) (0.212) 347 04 25 (pbx) Fax: (0.212) 288 26 14 http: www.teknikyayincilik.com e-posta: ınfQ@teknikyayincilik.com BASKt / PRINT Esen Ofset Baskı tarihi: 22 Eylül 2003 ---•--- Fiyatı: S.000.000 TL. Yıll ı k Abone: 40.000.000 TL (Fiyatlara KDV Oahildrr. Yıllık Abonelikte Kargo bedeli dahil, Tek Gııden"mferde Dahil Oajildir.) Yurtdışı Abonelik / Subscription For Abroad Single copy price: 7 S {Worfdwide) Annual subscriptioo: 50 S {Worldwide) (Postage included) *Dajal Gaz, LPG & Fuel Oıl Dergisi'nde yayınlanan yazı ve çizimlerin h<ırhakkı mahfuzdur.Jıin arınmadan, kaynak gôsterilerek de olsa iktibas edı1emez. Yayınlanan tüm yazıların S-Orumlul�u yazarlarına, ilanların sorumlulu(ju ilan sahiplen·ne aittir. içindekiler içindekiler içindekiler içindekiler içindekiler içindekiler Sunu İlan Sayfaları İndeksi Çorlu Doğal Gaz Dağıtım İhalesi Yapıldı EPDK'nın 28 Ağustos'ta ı 1 yd aa pğ tı tı ğı mı Çi hoar llue sdi no dğ ea l bguagzü n e k v a er d i a ld r i k . i en düşük fiyat 2 O Gebze İhalesini Palgaz Kazandı Gebze Doğal Gaz kDaatğı l ıat ınm8 l fhi raml eas i ' n e al i rsaasnısn da al mn a, yPaa lhgaakz kazandı. 2 4 İnegöl ihalesinin galibi Kalen Enerji 28 34 52 56 58 İnegöl Doğal Gaz Dağıtım Lisansı İEhna ldeüsşi nüek, tseakdlifeicvee irkeinfiKrma al e nk aEt ınl deır. j i lnegöl'ü doğal gazla buluşturacak. "Yarına Ümitle Bakıyoruz" BOTAŞ Genel Müdürü Mehmet Bilgiç idl ee vBi rOl eTr Ai kŞo' ınnu sf auanl iuy ektol enrui , şkt uokn. t r a t Enerji stratejisiz/iği örneği: "MaviAkım Projesi" Sinan OĞAN ASAM Rusya-Ukrayna Araştırmaları Masası, Kıdemli Araştırmacı İGDAŞ'tan bedava kombi kampanyası Doğalgaz ihalelerine başvurular sürüyor BOTAŞ kontratlarını devrediyor
'çindekiler içindekiler içindeki/el' içiııdekih: 44 �Doğal Gaz Dağıtımında Polietilen (PE) Malzemeler ve Performansları 72 Serdar Serin IGDAŞ -UGETAM Abdülkadir Çelebi !GDAŞ AR-GE Müdürlüğü Kazanlarda Verimi Etkileyen Faktörler Uğur Usta !GDAŞ - UGETAM Yrd.Doç. Dr. Abdullah Keçeciler Doç. Dr. lbrahim Acar Mustafa Kemal Üniversitesi Cumhuriyet Üniversitesi 7 6 Türkiye'de Otogaz-LPG Gerçeği irfan HUNCA - lpragaz A.Ş. 1 _ ,_8 2 Doğal Gaz ile Isıtma-Soğutma-Klima Kaile- und Klimatechnic, 3/2003 8 6 Isı Gücüne Etki Eden Faktörler 94 94 95 96 96 97 97 98 98 99 99 100 100 101 101 102 102 103 104 104 104 Sbz, Sanitar-, Heuzungs-, Klima- und Klempnertechnic, 24/2002 ECA 'dan Çift Akış Yönlü Termostatik Radyatör Valfı Esen Plastik 'ten Esen PE Doğal Gaz Boruları Emko 'dan Panel Radyatör, Kombi ve Havlu Radyatör Alarko 'dan Kon/oral ve Chappee NXR4 Kalorifer Kazanları Baymak 'tan Elmas ve Zümrüt Serisi Kalorifer Kazanları DÇD 'den Doğal Gaz ve Sıvı Yakıt Kalorifer Kazanları DemirDöküm 'den Merkezi Sistem Kazanlar EMAS'tan Merkezi Sistem Kalorifer Kazanları Emel Kazan 'dan Merkezi Sistem Kalorifer Kazanları Erensan 'dan NA Tip Akaryakıtlı ve Gaz Yakıtlı Kalorifer Kazanı Ferroli 'den GNDöküm Dilimli Kalorifer Kazanları Gökçe 'den De Dietrich Dökme Dilimli Kalorifer Kazanları lSlSAN Buderus 'tan Merkezi Sistem Kazanlar Önmetal 'den Rima Merkezi Sistem Kazanları Selnikel 'den Sıcak Su Kalorifer Kazanı Üniversal 'den ÜRK Tip Merkezi Sistem Kalorifer Kazanları Vail/ant 'tan Bongioanni ve Bongas Kalorifer Kazanları Vıessmaıııı 'dan Vitoplex 300 ve Vitorond 200 Kalorifer Kazanları Akkaya 'dan 3 Geçişli Firebox Kalorifer Kazanları Eroğlu 'dan Kalorifer Kazanları Mimsaıı 'dan MKBK Tip Merkezi Sistem Kalorifer Kazanı ö z 1 Ü r Ü n T a n I t I m SEPTEMBER 2003 �ue 8� table ofcontents 3 foreword 6 Ads-Table l ndex Agenda 16 The Bid on Çorlu Natural Gas Distribution 20 Palgaz won Gebze Natural Gas Distribution 24 The Winner of İnegöl Bid is Kalen Energy lnterview 28 We are Hope full for The future Opinion 34 An Example for Nonstrategic Energy: Blue Steam Project News 50-68 Article 44 Polyethylene Material And Performans 1n Natural Gas Distribution 72 factors Effecting Efficiency in Boilers Technical lnformation 76 Reality of 0togaz-LPG in Turkey Article -Translation 82 �plit �ystem with Pumpswor�ing with Gas H eat i ng-(ool i ng-Ai rconditi on i ng _&9 factors Elfecting Power of Heat J 06 Doğal Gaz Kullanmakta Olan Şehirlerin Genel Toplam Güncel Abonelik ve Doğal Gaz Tüketim Bilgileri 107 Doğal Gaz Kullanmakta Olan Ankara, İstanbul, Bursa, Eskişehir ve İzmit'in Güncel Abone Bilgileri _Jl2 _JJ9 123 -- Güncel Yakıt Fiyatları Ürün ve Firma Bulma Rehberleri Dünyada ve Türkiye'de Sektörümüz İle İlgili Olarak 2003 Yılı İçinde Düzenlenen Fuar ve Kongre Takvimi
Doğal Gazlı Kombi kat kaloriferi üretimi konusunda � Teknik Müşavirlik . � Ithal Parça Temini � Uygun Teknolojinin seçimi için 14 yıldan fazla tecrübesiyle güvenilir dostunuz AYMER Hizmetinizdedir. AYMER Teknik Malzeme Tic. Ltd. Şti. Bağdat Cad. Aray Apt. No:68/4 81030 Kızıltoprak/İSTANBUL Fax: 90 (216) 345 28 52 Phone: 90 (216) 345 28 51 fi r m a l a r A AKNUR ............................................................................................ 67 AKFEL MÜHENDİSLİK. .................................................................... 45 AKFEL PAZARLAMA..............................................................ARKA KAPAK ALARKOCARRIER ............................................................................... 9 ARILI PLASTİK ............................................................................ 40-41 AYMER ............................................................................................... 6 B BAYMAK .......................................................................................... 1 3 BORSEL BORU ................................................................................ 51 BORUSAN BORU ............................................................................ 53 C-Ç ÇUKUROVA iSi ................................................................................ 43 ÇUKUROVA iTHALAT ..................................................................... 55 E ECA .................................................................................................... 1 ELSEL ............................................................................................... 1 1 EMAS ............................................................................ ÖN KAPAK İÇİ EMKO .............................................................................................. 7 7 ENERSİSTEM ................................................................................... 59 ENKO ENERJİ ................................................................................... 89 ENTEKSER ....................................................................................... 63 ESEN PLASTİK ................................................................................. 61 ETNA SUPERMATİK ......................................................................... 47 FERROLİ ............................................................................. ÖN KAPAK G-H HACIAYVAZ ..................................................................................... 25 HİMERPA ......................................................................................... 1 4 ı- i ISISAN ............................................................................................. 2-7 K-L KALEKALIP ....................................................................................... 5 7 KSB .................................................................................................. 2 1 M-N MAVİLİ ............................................................................................. 3 7 0-Ö ÖNDER ............................................................................................ 75 ÖNMETAL ....................................................................................... 69 P-R PERPA DOĞAL GAZ ........................................................................ 70 RAYSEL ............................................................................................ 1 2 RMG ................................................................................................ 71 ROTEK ............................................................................................... 8 S-Ş SAFETY&SECURITY ......................................................................... 91 SELNİKEL ............................................................................. 1 0-32-33 SISTEMTEKNIK ................................................................................ 65 SODEX 2004 ................................................................................... 81 T-U TEKSERGAZ ..................................................................................... 49 TİMFA .............................................................................................. 79 TİTAŞ ............................................................................................... 31 TİTAŞ İŞ GÜVENLİĞİ ....................................................................... 85 Ü-V VAILLANT ........................................................................................ 1 5 VIESSMANN .................................................................................... 1 7 Y-Z YAPI 2003 YEM ...................................................................:........... 9 3
[ Toprak ] [Bu derus] d�iz01 ORANSAL GAZ VE ÇİFT VAKiTLi BRÜLÖRLER Gaz Bıcı Gazı RtslrkOlııyonu Sessiz Yanma ve Düşük NOx Emisyonu SaQlayan ARZ Baca Gazı Reslrkülasyon Sistemi Kapasite Aralığı: 15 - 15.000 kW gaz yakıtta, 120 - 15.000 kW çift (gaz+sıvı) yakıtta Modülasyon: % 1 0-% 1 00 NOx Emisyonu: 3 tam geçişli kazanlarda -- MGaoztoyarkinıtdtae:: 6800mgm/gkW/khWh değerl e r i n i n altında Düşük Ses Seviyesi: 1 O kW ile 1 0.000 kW arası tsüamhipltsiırs.an Dreizler Brülörler ses yutucu bir kapağa Pnömatik Hava-Yakıt Karışım Sistemi: Düzgün shaervvai-syvaekıbt akkaırmışiıhmtiıysaücırekli olarak sağlandığı için, çok daha az oluşur. Hızlı Montaj: Ses yutucu kapağın altında, tüm kb ar übllöorl lae mr , ak afzaabnr ikkuamd aa n dyaa pvıel mkıoşn thr oall dpeadn ierl.l e Tr i üi ml e tak-çalıştır mantığı ile kolayca ve hızlı çalıştırılabilir. Harici bir elektrik panosu zorunlu değildir. Tüm brülörler fabrikada istenilen kapasiteye ayarlanır ve yakarak test edilir; böylece çok kısa sürede devreye alma mümkündür. DiN EN ıso 9001, DVGW, CE belgeleri ile kapasitesi uluslararası olarak belgelidir. High-Tech versiyonları (Opsiyonel Economy, Frequency, 0xygen), 200 kW'den itibaren devir kontrolü çalışma imkanı tanır. Buderus www.isisan.com AKiLLi ISITMA SİSTEMLERİ MERKEZ : Bestekar Şevki Bey Sokak, No.1 Balmumcu • ISTANBUL Tel. (0-212) 340 37 00 - 340 37 37 • Faks: 266 11 34 - 272 22 32 e-mail: info@isisan.net AMANA SH0WR0OM : Barbaros Bulvarı, No.38 Balmumcu • ISTANBUL Tel. (0-212) 288 43 47 - 267 31 86 • Faks: 288 43 68 e-mail: amana@isisan.net KADIKÖY SH0WR00M : Ankara Asfaltı üzeri, Onur Sokak, No.16 Koşuyolu, Kadıköy • ISTANBUL Tel. (0-216) 325 80 70 • Faks: 340 40 17 e-mail: kosuyolu@isisan.net SERViS MÜDÜRLÜĞÜ : Ankara Asfaltı üzeri, Onur Sokak, No.16 Koşuyolu, Kadıköy • ISTANBUL Tel. (0-216) 325 80 80 • Faks: 325 80 77 e-mail: info@isisanservis.com ADANA SH0WR00M : Turgut Özal Bulvarı, No.129 Migros karşısı • ADANA Tel. (0-322) 232 70 20 • Faks: 232 70 25 e-mail: adana@isisan.net ANKARA SHDWR00M : Akay Caddesi, No.22 Dedeman Oteli karşısı • ANKARA Tel. (0-312) 418 32 20 • Faks: 417 92 55 e-mail: ankara@isisan.net ANTALYA SH0WR00M : Ali Çetinkaya Caddesi, No.152 PTT karşısı • ANTALYA Tel. (0-242) 322 04 44 • Faks: 322 27 25 e-mail: antalya@isisan.net BURSA SH0WR00M : Yalova Yolu, 9 km. Ovaakça • BURSA Tel. (0-224) 267 04 85 • Faks:. 267 00 69 e-rr•il· burq@isisan.net 7 IZMIR SH0WR00M : Akçay Caddesi, No. 283 Emlak Bankası Konutları karşısı, Gaziemir • IZMIR Tel. (0-232) 251 30 50 • Faks: 251 91 81 e-mail: izmir@isisan.net
8 bacayı uzmanına danışın 11 9 5 12 1 Paslanmaz baca sistemi 4 Baca gazı ölçüm cihazı 7 Sekonder hava klapesi ,10 Döner şapka 2 Baca kapama klapesi 5 Susturucu 8 Baca fanı kontrol ünitesi 1 Baca filtresi r��tek ENERJİ VE BACA SİSTEMLERİ SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. 3 Yakıt-hava ayar kontrolü 8 Baca temizleme aparatı 9 Baca fanı .ı14l Taze hava klapesi 19 Mayıs Malı. İnönü Cad. Sümer Sok. Sümko Sitesi M-7 Blok No:3 81090 Kozyatağı - İSTANBUL T e lE: -0m2a1 i 6l : . r3o6t c2k 2@6r o7t0c k-. c3o6m2 . t3r2 W5 1c bF: awkws : w0 .2r o1 t6c. k3. c6o2m0. t6r 4 9
Yeni nesil YOĞUŞMALI ATAG Blauwe Engel - 11 kazan ve kombiler, şimdi Alarko güvencesiyle Türkiye1 de. . . 1 . 1 5 • 60 kW Aralığında 8 Farklı Model 15 - 60 kW kapaslte aralıQında, sadece ısıtma (Kazan) ve ısıtma ııe birlikte kullanım sıcak suyu saQlayan {Kombi) 8 ayrı model 2. Kaskad Uygulaması ile 480 kW'a Kadar Kapasite ve Zone Kontrolü Kaskad uygulaması ile 480 kw·a kadar ulaşan kapasne ile kOçOk evterden b(ıyük villalara. apartmanlardan lşyerlerine kadar geni$ uygulama alanı 3. %109 Norm Kullanma Verimi (EN 677'ye göre) Bacagazındaki oızıı ısıdan faydalanılarak -ı.ıo9·a ulaşan norm kullanmavıriml (40130 •c). Eşan/OrOnOn artırılmış ısı transferi alanları. cihazın yOksek su sıcaklıklannda da (50J30 •c·de %107 80/60 •e de %98 norm kullanma verimi) yılksek verimle çatışmasını s.aQlar 4. uzun ömürlü, Komple Paslanmaz Çelik Eşanlör YoQuşma prensibine tam uyumlu, 81 adet kanatçıksız düz borudan oluşan, zamanla verimi düşmeyen, korozyona dayanıklı, yüksek verımll ve uzun Omorto komple paslanmaz çehk ana eşanfOr 5. %16 - 1DO Arasında Modülasyon ile Kapasite Kontrolü Kazan, % 16 • 100 kapasıte aralıQındı kademesiz olarakçalışır. dur•kalklar mınlmıze edı1ır. enerıı oerekslmlne gOre hava/yakıt oranı otomatik olarak ayarlanır, ıdeaı konfor koşullan minimum yakıt tükellml ile saoıanır 6. Tasarımı ve Eslellğl ile Farklı ôzel tasarımı, 6n karışımlı seramlk yakıcısı. farklı lyonlzasyon ve ateşleme sistemi. Ozel paslanmaz çelik eşan]Orü ve yOksek ıst kazanımı konsırOksiyonu sayesinde yüksek verımli, düşük emisyonlu yeni nesıl yoQuşmalı kazan sınıfında yer alır 7. Gerçek oıomasyon, Gerçek Konfor Elektronik programlama ve kontrol Onltesl ile deOlşen dış hava sıcaklıklarına göre, clhaz en ekonomik konumda çalıştırılarak istenilenzamanlardaarzu edıfen ortam sıcaklıkları temin edlllr GunlOk aç ayrı program yapılablllr; oece·tatll-partl işletmeler! seçlleblllr 8. Dtomallk Hava Atma Programı Otomatık hava atma programı sayesinde ıesısaıtakı ve cihazdaki hava tamamıyla atılır. su akışının bozulması engellenir ve tesisattaki gurütlü önlenlr. 9. Düşük Emisyon Yıllıkortalama emisyonları ile (Nox: 12 ppm ve CO: 11 ppm) eşsizdir. Çevreye ve gelecek nesillere duyarlıdır 1 o. Hijyenik Paslanmaz Çellk Kullanım Suyu Boylerı (150, 200, 300 iti Komple paslanmaz çelik boyler sayesinde, kullanım sıcak suyu daha hijyenik koşullarda temin edllmektedfr 11. zararlı Bakterileri Yok Eden Antl Leglonalla Programı Boylerdekl su sıcaklıQı 56 •c·nın altına düştüQünde Ant/ Leglonaııa programı devreye girmekte, kullanım suyunu 63 •c·ya kadar ısıtmakta ve insan saOlıOı ıçln zararlı bakterileri yok etmektedir. 12. Kolay Kullanım, Hızlı ve Hatasız Servis Olanağı LCO ekrandan cihazın tOm çalışma konumları ve parametreleri kolaylıkla ızıenllebillr, istenirse deOlştırıleblllr Cihaz arızaların ıespıtinl ve teşhisim de kendisi yaparak kullanıcıya ve servise hatanın ne otduOunu kodu ve numarası ile kesin olarak gösterir. Böylece bllgllendirme ve servis hlzmetlerı hızlı ve haıasıı olarak saQlanır Gerçek Deneıım ve Kontrol... Tam Güvenlik... Müşteri bektentılerine göre özel olarak gehştlrllmış elektronık sistemi sayesınde, gereksinim duyulan enerji, sensör1erle yapılan hassas OlçOmterle ıespıt edıhr. Sensör1 erden gelen uyarılara oOre elektronik devreler clhazm en ekonomi k koşullarda güvenir olarak çalışmasını temin eder Daha ayrıntılı bilgi için: www.alarko-carrler.com.tr ( E AISTLAANRBKUOL: CGeAbRzeROIErgRanSi zAeNSaArYıaiyVETiCARET A. Ş. i Böl gesı Ş-1tıabett i n Bilgisu Cad. 41480 Gebze • KOCAELi Tel: (0262) 648 60 00 ANKARA: Stdat Simavi Sok. No: 48 06550 Çankaya · ANKARA Tel: (0312) 440 79 1 0 IZMIR: TŞeelh:i (t0F2e3lh2ib)t4t63C2a5d.6N0o: 5 5 Kat: 1 3 35210 Pasaport - IZMIR ADANA: Ziyapaşa Bulvan Çellk Apt. No: 2515·6 01130 • AOAtlA Tel: (0322) 457 62 23 Blauwe Engel - il f'� GARANTi GERÇEK KOMBi, GERÇEK KONFOR 9
• AUTOFLAME Brülör Yönetim ve Kontrol Sistemleri MM-MK6 Yakma Yönetim Sistemi Uygulama Şeması Boaı Gmı l.ıpiımil �@ -[ç] lıiii il Ll;T�D C E THI •• :.:. AWARD THI •• :.:. :WARD lhzKontı�Ciıoıı fOR INYlfl;ONMINTAl fOR EXf"ORT ACHIIVlMlNT ACHlaYIMINT TEMEL ÖZELLİKLER ·: llt, fM71l1 1 [)IIS0f001 : ltt4 • • • . . ti 4 adet servo motor ve 2 adet hız kontrol cihazı sürücü kanalı t/ Brülör beyni fonksiyonları t�� v'dı!örii Bası S a Ko ı ı / o m ı S ı l ır ı ı a i l ll: 1 -- • ı · i � ( 6 8 ı ' ı , ı A ) ti Basınç, sıcaklık set noktası PID (oransal) kontrolu t/ Yüke bağlı kazan sıralama (IBS) t/ 4 ayrı yakıta göre işletme bilgisi saklama t/ Anlık ve toplam yakıt miktarı ölçümü t/ Dış hava sıcaklık kompanzasyonu t/ Baca gazı analiz cihazı ile bağlantı ve trim kontrol imkanı t/ Mikroişlemci kontrollu, tam elektronik AVANTAJLAR t/ Çok hassas (0.1°) yakıt/ hava ayarı t/ Mükemmel yanma, verim artışı t/ Yakıt tasarrufu (% 5-12) t/ Elektrik enerjisi tasarrufu (hız kontrol cihazı ile) ---.-:=--:-::-,- -=..-=:.- -=========:g;:ı;;���..J t/ Kullanım ve işletme kolaylığı ........,,. O-o �ıv 1 n 1 1 .., !;' ti Çevreyle dost li•S -· 'J -- l- - � MMMk6 Referanslarımızdan Cargill / Orhangazi - Bursa • ODTÜ / Ankara • Sabancı -Center / İstanbul • Kara Harp Okulu / Ankara Glaxo Welcome / Gebze • TRT Gn. Müd. / Ankara •TPAO / Batman • Tügsaş / Samsun • GATA / Ankara SSK Süreyyapaşa Hastanesi / İstanbul • Yörsan / Susurluk • Gök Tekstil / Çorlu • Tekel Fabrikaları 48vıLDIR KALİTEDE LİDER ISITMA VE KLİMA CİHAZLAR! SANAYİİ A.Ş. Karaca Sokak No:19, 06610 G.O.P /ANKARA • Tel : (312) 442 79 50 • Fax: (312) 441 13 1-4 web: www.selnikel.com.tr • e-posta: into@selnikel .com.tr SELNİKEL A.Ş. BİR HIZIROĞLU HOLDİNG KURULUŞUDUR
L fil!lJ'JjfJ. • o'� o 'l �hl!..n o AliılZl_ � tı " � _ rütdi Sayaçlar zı,..ı� �"'� ımnıınınn �Ouma ı t ��� ((b7o1 71 2 .<. lU jTpS 250801 00 D KKATI D AiRENiZDE G ZA KOKUSU DUYARSANIZ ••, TDI UI( OM�AHN .,HIT CC\; IY(MAlA(Y UIVHYC' Uı ı' Cı.AC "TU f4U�fN I' lI' A lAı (ÇUI Nl l ı n t f ,,, Znl,LcUlıÇlAnt tU-l-,W.1 UC1 ( ,DhıY '.1IıM0t , ıf .Nd :Ul4 ı"Ç'(J)ı(1 lıı .lfç '. -t lHK A M ı ı ı A� ,• O..A.YZofUı(ıYÇ�AU1,AM�'t&o.GUIY�AHM.nA-l.bIC,ANıhH 187 NOW TELEFONA H ABER YERiN lflll"'-1OOAtvUllMGlUNcntKAo.rJINIÇIWI 'tAIU,.'n,t,ÇM.Atw j E.LA: '""' " @ ELSEL Gaz Armatürleri San. ve Tic. A.Ş. Çavuşoi)lu Mah.Barbaros Hayrettin Paşa Cad.No:83 81430 Kartal/lST. Tel: (021 6) 306 48 60 (4 Hal) Fax: (021 6) 374 51 53 e-mail: elsel@elsel.elster-group.com htlp : www.elster-group.com Doğalgaz LPG V uygulamalannda ,- ......�!!!!!!;'""""'== � TS5910 �® TSEK PrEN 1359 TSE SE TS 5T47S71,0T6S2E4N 88 rs ,oe11 Ex * Temperature Compansation Sıcaklık değişimlerinin getirdiği ölçme farklarını giderici sistem ELSTE, AMCO gOlatörler l l
kalite tesadüf değildir... Merkez: Tunus Cad.5/5 Bakanlıklar 06680 Ankara Tel: (O 3 1 2) 4 1 9 60 90 (5 Hat) Faks: (O 3 1 2) 425 1 O 99 Fabrika: Esenboğa Yolu 14. km. Ankara Tel:(O 312) 328 85 48 Faks: (O 312) 328 85 63 E-posta: info@raysel.com.tr http//www.raysel.com.tr BİR HIZIROĞLU HOLDİNG KURULUŞUDUR.
"" = lamaıa Geçen Bölgel er: is�nbul •Ankara • İzmir · Bursa · Adana • Biıt ► Elektronik full alev modD ► Elektronik ateşleme ► Konum ve enza teşhis Bistami ► iki ısıtma devresi sıcaldıgı seçim im 30/B5°C, 30/45°C (yardan ısıtma ►► P Psi a a s s s te l l a a m n nmm in a e az z u ç yg e u l • n)sıcak su eşanjöro ik brülör ► Pompa ışmasını önlemek için her 24 ir çalıştırma özelliQi r'da açan emniyet ventili ► Baıtcmaagdaezvlarreınsıinndeemdnonmaya karşı koruma iyetlı tahliyesi için hermetik modellerde diferansiyel basınç şalteri, bacalı modellerde baca termostatı MAiN 24 Fi - 24 i ► Elektro • full alev modülasyonu nik ateşleme tomumatve arıza teşhis sistemi ik by-pass ► HP2 oa4vmaspapaautsrt ıjeköı rşbl müi r açssiarı lknı şüı tl öaı rsn myl eoamn öepzkoe iml çl i gi pn ahseı r i ► 3 bar'da açan emniyet ventili ►►► ıKKs üuı tçlml aünak ı mdeebvsarutelyasuri svseııccaaökzklelı ıkkl abayayacararı ı s i s t e m i i l e ►► K ıysei ı rtremdçeal envntema ske uay lrel arnku aıfm, r şk oıs luöayzyue ml deoemvn trneai yjse t s i s t e m l e r i inde donmaya kaarcşaı kgoarzulamrınaınsisetmenmiyi etli tahliyesi için ıferansiyel basınç şalteri ► Kireçlenmeye karşı emniyet sistemleri nik full alev modülasyonu tronik ateşleme aslanmaz çelik sıcak su eşanjöro ► Paslanmaz çelik brülör ► Pompa sıkışmasını önlemek için her 24 saatte bir çalıştırma özelliQi ►► 3Babcaar'gdaazal açraı nnı nememninyet ventili iyetli tahliyesı için hermetik modellerde diferansiyel bası nç ► şOatoltmerai,tibkakceanlıdmiliQodellerde baca termostatı inden kontrol sistemi ►► HOtaovma aptüikrjböyrl-üpassirskülasyon pompası Baymak, evinizin ısınma maliyetini en aza indirecek tasarruflu, güvenli ve çevreci kombileri, mükemmel hizmet anlayışı ile sizlere sunuyor. ' -· ' ,t\ www.baymak.com.tr 1 1 77 <iı -�b ı. .® =-:�. v� aymaa ' 2 • BAYMAK MAKİNA SAN. VE TİC. A.Ş. YALNIZ SELVİ CAD. NO.:19 KARTAL/ İST. � . � TEL: (0216) 309 62 25 - 377 37 64 YETKİLİ SAT I C I � � 1509001 BAXI GReUP
14 Hawk White FERNOX HawkWhite J0INTING COMPOUND DOGALGAZ MACUNU TÜRKİYE TEK YETKİJ..,İ DAĞITICISI • HIMERPA T E H e A s l e V n : A t ( eL 0 p A .2 e N , 1 D 2 M I ) R ü 2M s 7 e A 4 ll - e 2 İZ s 9 O S 1L o 8 A k - S 1 . 9 K Y , O a 2 rN 7 ta 4 l M 9 A A 2 p L 9 t Z . 7 E N F M o a E : x L 5 : E ( Z 0 R i . İ n 2 P c 1 i A 2 r Z ) li k . 2 T u 1 y İ 1 C u 5 . / 2 İ A S . 3 T Ş 5 . .
Gelecekteki yaşam kontorunuz. . . � I SVııillanl VAILLANT KOMBİLERİN ÜSTÜN ÖZELLİKLERİ 4t Akıllı mikrodepolama ile ANINDA SICAK SU ( plus ) 6 Aqua sensör sistemiyle SABİT SICAKLIKTA SU KONFORU O 0.15 bar ve 1,5 it/dk su miktarı ile çalışma özelliği n Önceki ürünlere göre %40 daha küçük hacim. O LCD Display / LED ile arıza, teşhis, hata ve mevcut durum tespiti 6 Sempatik dizayn ve kullanım kolaylığı O Yüksek verim ve yakıt tasarrufu O Pompa ve 3 yollu vana sıkışmasını önleyen anti blok sistem U Modem / PC bağlantısı 6 Cihazın on-line ayar ve servis imkanı n 3 ateşleme denemesi ile akıllı ateşleme sistemi 6 Kademesiz alev modülasyonu O Özel bir aksesuarla - 20 • C'ye kadar donmaya karşı koruma O Vaillant yüksek servis kalitesi �Vaillanl SICAK BİR FİKİR İSTANBUL MERKEZ : ( 0216 ) 302 02 24 ( Pbx ) ANKARA BÖLGE : ( 0312 ) 328 79 40 ( Pbx ) BURSA BÖLGE : ( 0224 ) 234 27 27 ( 3 Hat ) ESKİŞEHİR BÖLGE : ( 0222 ) 221 77 09 - 230 21 1 O İZMİT BÖLGE : ( 0262 ) 323 55 93 ( 3 Hat ) e-mail: vaillant@vaillant.com.tr Veb:www.vaillant.com.tr CE VAILLANT KOMBİ CİHAZLARI SADECE ALMANYA'DA ÜRETİLMEKTEDİR.
EPDK'nın 28 Ağustos 'ta düzenlediği Çorlu ihalesinde bugüne kadar yapılan ihalelerde verilen en düşük fiyat ortaya çıktı. 0,036 centlkWh fiyat veren Arsan Arıtma ve İnşaat A.Ş. ihaleyi kazandı. Doğal gaz şehir dağıtım ihalelerine, Çorlu ile devam edildi. 28 Ağustos 2003 tarihinde EPDK'nın binasında yapılan ihale, şimdiye kadar yapılan ihalelerin en kısa süreni oldu. 0,036 cent/kWh fiyat veren Arsan Arıtma ve İnşaat A.Ş., firması 30 yıl süreyle Çorlu'nun doğal gaz dağıtım lisansını almaya hak kazandı. İhaleye kurumdan şartname alan 13 firmadan 6'sı katılırken, 5 firma teşekkür mektubu verdi. Günsayıl İnşaat Ticaret ve Sanayi Ltd. Şti.'nin şartname almadığı halde teşekkür mektubu vermesi dikkat çekiciydi. İhaleye en düşük teklifi veren Yapısal Yapı Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. (0,041 cent/ kWh), Arsan Arıtma ve İnşaat A.Ş. (0,071 cent/kWh) ve Peker İ nşaat Ticaret ve Arsan Arıtma ve inşaat A.Ş. Yapısal Yapı Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. Peker inşaat Ticaret ve Sanayi Ltd. Şti Rasa Radyatör Sanayi A.Ş. Aksa Doğal Gaz Dağıtım AŞ. Cengiz inşaat Sanayi Ticaret A.Ş. Sanayi Ltd. Şti. (0,084 cent/kWh) ile devam edildi. Peker İnşaat, teklifini değiştirmeyince, ihale Arsan Arıtma ve İnşaat A.Ş. ile Yapısal Yapı Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. arasında geçti. Ancak, Yapısal Ltd. Şti.'nin ikinci fiyat teklifinden sonra eksiltme yapmayınca, ihaleyi kazanan firma Arsan A.Ş. oldu. Gür-Dağ Mühendislik İnşaat Sanayi Dış Ticaret Ltd. Şti. ve Kılıçoğlu Kuyumculuk, İnşaat, Otomotiv, Petrol, Turizm, Gıda, Özel Eğitim ve Sağlık Hizmetleri firmaları, şartname aldığı halde ihaleye katılmadı. EPDK, 26 firmanın yeterlilik aldığı Çatalca ihalesini 25 Eylül, 19 firmanın yeterlilik aldığı Bandırma ihalesini 9 Ekim ve 20 firmanın yeterlilik aldığı Balıkesir ihalesini 16 Ekim 2003 tarihinde yapacak. EPDK Başkanı Yusuf Günay, ihale öncesinde yaptığı konuşmasında doğal gazın 0,071 0,041 0,084 0,088 0,094 0,108 0,036 0,038 ı.,,___oo..;,ö_a _ı _G _a z., ._L P_G__v e__F u_e. , . ı _o_ı ı _o_er�g_ls ı_-=•=ı=:t1 =-____. ..; Ey ...; ıo__ı _ı s_a.;..y_ı e_9_ ___ �.
Kondensasyon tekniği ile yüksek enerji tasarrufu. [J] .cam Heating
üncel a enda Hona Enerji Yatırım işletme A.Ş. HSV inşaat Sanayi Pazarlama ve Ticaret A.Ş. Enerko Doğal Gaz Dağıtım A.Ş. Nurol Enerji Üretim ve Pazarlama A.Ş. Zorlu Petrogas Petrol, Gaz ve Petrokimya Ür. lnş.San. ve Tic. A.Ş. Günsayıl inşaat Ticaret ve Sanayi Ltd. Şti. ÇAroıtrml uai hvael eisnişnadaet iAl k. Şü ç. , eYgaipr eı snafl inYnaapıl aSr ;aPne. vk ee rTi ni cş. aLat dt T. Şi ct.i . voel dSua. n . L t d . Ş i i . , A r s a n alternatiflerine göre daha düşük fiyata, yüksek verime ve çevre dostu bir niteliğe sahip olduğunu ve ekonomik kalkınma kadar yaşam standartlarını yükseltmenin de önemli bir aracı olduğunu söyledi. Günay, dördüncü doğal gaz dağıtım lisansı ihalesinden önce, bu sürecin Kurum tarafından nasıl ciddiyetle yürütüldüğüne dikkati çekti ve ihaleler ile ilgili kamuoyunda yeterince bilinmeyen birkaç aşamayı paylaşmak istediğini belirtti: "Kurum olarak, tüketicilere en ucuz doğal gaz dağıtım hizmetini sunacak firmaların seçileceği, şeffaf, rekabetçi ve çok katılımcılı bir ihale sistemi geliştirmek amacıyla, bir buçuk yıl boyunca yoğun bir çaba harcadık. Uzman arkadaşlarımızla ülkemizde ve dünyadaki deneyimleri inceledik. Sonuçta amacımıza uygun ve örnek teşkil edecek bir ihale sistemi geliştirdik. Tüm bu çalışmaların ardından ihalelere özel sektörün yoğun katılımı hedefini yakaladık. Bugüne kadar ihalelerimize 78 firma başvurdu. Bu süreçte, doğal gaz kullanmak üzere Kurumumuza başvurulan kentlerde Kurum personelimiz yerinde incelemeler yapıyorlar. Her şehrin durumu tek tek incelenip değerlendirildikten sonra karar veriliyor. Ardından ihale ilanımız kamuoyuna duyuruluyor. Firmaların yönelttiği sorular web sitemiz aracılığıyla cevaplandırılıyor. Ayrıca ihale tarihlerinden önce ihalenin yapılacağı şehirlerde mülki amirliklerin, belediyelerin sanayi ve ticaret odalarının organizasyonlarında kamuoyunu bilgilendirme toplantılarına katılıyoruz. İhalelere başvuran firmaların yeterlik başvurularını titizlikle inceliyoruz. Yani, bugün bir örneğini daha yaşayacağımız ihalelerimizin öncesi ve sonrasında çok titiz ve uzun erimli bir çalışma yürütüyoruz." Gerçekleştirilen ilk ihalelerin ardından, tüketici lehine bir ihale modeli geliştirdiklerinin herkes tarafından anlaşılmasıyla birlikte kamuoyundan son derece olumlu değerlendirmeler aldıklarını kaydeden Günay, bu yılın sonuna kadar, önümüzdeki 4 aylık süre zarfında 20 adet doğal gaz dağıtım lisansı ihalesinin gerçekleştirilmiş olacağını ifade etti. Aralarında Karadeniz Ereğli, Yozgat, Samsun gibi yerlerin de olduğu, sayıları 40'ı bulan dağıtım lisansı ihalesi başvurularını adım adım sonuçlandıracaklarını açıklayan Günay, "doğal gazın özellikle sanayileşmiş Doğu ve Güneydoğu Anadolu illerinde yaygınlaşması için BOTAŞ tarafından gaz sağlanması ile birlikte 2004 yılı içinde Gaziantep, Kahramanmaraş ve Malatya gibi şehirlerimizde doğal gaz dağıtım lisansı ihalelerine çıkacağız" dedi. gerçekleştirecek. Çorlu, elverişli doğal yapısı, giiçlii ulaşım bağlantıları ve stratejik önemi ile Tekirdağ'ın en gelişmiş ilçesidiı: Kuzeyden Kırklareli, Saray ve Çerkezköy, doğudan fstanbul, batıdan Tekirdağ ve Muratlı, güneyden Marmara Eı:eğlisi ve Marmara Denizi ile çevrilidiı: fi merkezine 37 km. uzaklıkla olan ilçenin Y,iizölçüınii 949 kın2'dir. Bf /uç eanri na ztionpi nl a m7 0 2a.r2a9z0i sdi e9k5a0r.ı0 i0ş0l elnı ae n' d, ı r . 39.300 dekarı çayır mera, 8.000 dekarı orman, 749.590 dekar ziraat ve orman arazileri toplamı, 200.410 dekarı kiiltiir dışı arazilerdiı: Çorlu, iç kesimde yer alınası nedeniyle Trakya'da en az yağış alan bölgediı: 5Y4ıl5lıkmymağ'dışirmiktarı (Kg/ın2). Yağışların %20'si ilkbalıaı; %/0'u yaz, %30'u sonbalıaı; %40'ı kış mevsiminde diişmektediı: Yıllık s1ı2c,a6k l° Cı k. oErnt ayl aümk saeskı sıcaklık ortalaması o1 r8t, a2 l °aCm, aesnı d8ü, 1ş ü°kCs 'ıdciar.k l ı k Son dönemlerde önemli bir sanayi kenti niteliğini kazanan Çorlu, Trakya'nın ikinci biiyiik yeraltı sularına sahip bir bölgede yer alıyoı: Bir çanak gibi iistii yk au ğma nç akkaı lr ovlea ny aağrma zuir, bs ui rl asrüızngı eyçe gr ai bl ıiı n a geçiriyoı: Bu durum kirlilik açısından da ıelılike arz etmekte. Çöp atıklarının, sanayi atıklarının sızınııları da bu yeraltı sularına karışmakla. Kum-çakıl açısından da bölgenin zengin yerinde bulunan Çorlu Karatepe taş ocakları bölgenin yegane beton, beton agregası ve asfalt mııcıırıı üreten sahası. Bütün beton santralleri, belediyeleı; karayolları, köy hizmetleri, liman işletmeleri, hava meydanları işletmeleri ihtiyaçlarını Karatepe Taş ocakları 'ndan karşılamaktadıı: Ayrıca, Yulaflı (Karacali) yöresinde TPAO 'ıııın yaptığı sondajlarda yörede doğal gaz kaynakları görülmüştür. _ _o_o_ğ_a _ı _G _a _z , _L_P_G_v_e__F u_e_ı _o_ı ı _o_e_r _g ı _s _ı _,;;•;;=ı:■;;"--_____ E_y_ı _o ı_ı_s_a_y ı_B_9 _____�_ .
güncel � a end ÇORLU Büyükşehlr Belediyesinin Sınırları içinde Kalan İlçelerdeki Binalarda Doğal Gaz Tüketim ve Doğal Gazlı Cihaz Kullanım Tahminleri (2005 • 2020 Projeksiyonu) Mevcut Yıllar Kanasite 2005 2006 2007 2008 Toplam Tüketim Kapasitesi lcindeki Pavı (% 100% 18% 23% 32% 45% Toplam Doğal Gaz Tüketim Miktarı (milyon m3 70 13 16 22 32 Toclam Kullanım KaPasitesi !cindeki Pavı /% 100% 20% 30% 40% 50% DOĞAL Hermetik GAZLI Soba Miktarı 1.197 239 359 479 599 SOBA Bacalı KULLANIM Soba Miktarı 8.779 1.756 2.634 3.512 4.390 MiKTAR! Toplam Soba Miktarı 9.976 1.995 2.993 3.990 4.988 DOĞAL Hermetı� GAZLI Kombi Miktarı 6.601 1.320 1.980 2.640 3.301 KOMBİ Bacalı Kombi Miktarı 24.832 4.966 7.450 9.933 12.416 KMUI KLTLAARNII M Toplam Kombi Miktarı 31.433 6.287 9.430 12.573 15.717 TOPLAM Bireysel !sıtma Cihazı Kullanım Miktarı 41.409 8.282 12.423 16.564 20.705 Toplam Kullanım Kapasitesi lcindeki Payı (% 100% 32% 38% 42% 50% Atmosferik Brülörlü Kazan Miktarı 412 132 156 173 206 DOĞAL Üflemeli Brülörlü GAZLI Kazan Miktarı 380 122 144 160 190 KALORiFER Döküm Dilimli KAZAN! Kazan Miktarı 792 253 301 333 396 KULLANIM Çelik Gövdeli MIKTARI Kazan Miktarı 792 253 301 333 396 Toplam Kazan Miktarı 1.584 507 602 665 792 DOĞAL GAZLI BRULÖR KULLANIM MIKTARI 1.172 375 445 492 586 TOPLAM Merkezi !sıtma Cihazı Kullanım Miktarı 2.756 882 1.047 1.157 1.378 2000 yılı DIE Bina Sayımı sonuçlarına göre Tekirdağ il sınırları içinde toplam 99.408 adet bina mevcut olup, Çorlu ilçe belediyesi sınırları içindeki bulunan bina miktarı ise 1 5.526 adettir. Bu binalar içinden 13.044'ü sobalı, 415'i kat kaloriferli ve 1.584'ü ise merkezi ısıtma kaloriferlidir. 483 adet kadar binanın ise ısıtma sistemi belirsizdir. Tekirdağ il sınırları içindeki binalarda 222.641 konut dairesi bulunurken, Çorlu ilçesi belediye sınırları içindeki binalarda ise toplam 54.253 konut dairesi olup, bu dairelerden 36.948 adedi sobalı, 1 . 135 adedi kat kaloriferli, 1 5.866 adedi ise merkezi ısıtma kaloriferli dairedir. Bu bilgiler üzerinden yapılan değerlendirmeler sonucunda mevcut bina stokunun 2020 yılına kadar doğal gaza geçiş süreci dikkate alınmış ve bulunan sonuçlar yukarıdaki tabloda verilmiştir. Bu tablodan da görüldüğü üzere mevcut binaların %10,2'si (1 .584 adedi) merkezi ısıtma sistemli kalorifer kazanı ile doğal gaza dönüşecek olup, bu kazanların %26'sı (412 adedi) atmosferik brülörlü döküm dilimli, %24'ü (380 adedi) üflemeli brülörlü döküm dilimli ve %50'sinin (792 adedi) çelik gövdeli olacağı tahmin edilmektedir. Bu kazanların %74'ünde üflemeli brülör kullanılacağı kabulü ile toplam 1.172 adet doğal gaz brülörü pazarı oluşacağı hesaplanabilmektedir. 2010 2012 2014 2020 50% 60% 70% 85% 35 42 49 60 60% 70% 75% 80% 718 838 898 958 5 5 . . 2 9 6 8 7 6 6 6. . 9 14 83 5 6 7 . . 5 4 8 8 4 2 7 7 . . 0 9 2 8 3 1 3.961 4.621 4.951 5.281 14.899 17.382 18.624 19.866 18.860 22.003 23.575 25.146 24 6 .8 0 4 % 5 28.986 31.057 33.127 70% 80% 90% 247 288 329 371 228 266 304 342 475 554 634 713 475 554 634 713 950 1.109 1.267 1.426 703 821 938 1.055 1.653 1.930 2.205 2.481 Bireysel ısıtmalı mevcut dairelerin %18'inin (6.651 daire) doğal gaz sobası kullanacağı ve daire başına 1,5 adet soba varsayımı ile toplam soba kullanım miktarının 9.976 adet olacağı öngörülmektedir. Mevcut sobalı dairelerin %82'sinin (30.297 daire) ise doğal gazlı kombi kullanacağı ve mevcut kat kaloriferli 1.135 daire ile birlikte toplam kombi kullanım miktarının 31 .432 adet olacağı varsayılmaktadır. Mevcut bina stokundaki tüm bu cihazların kullanımı ile Çorlu ilçesi belediyesi sınırları içinde bulunan binalarda yıllık toplam 70 milyon m3doğal gaz tüketiminin olacağı tahmin edilebilmektedir. Doğal Gaz, LPG ve Fuel Oil Dergisi ımı Eylül / Sayı 89 •
Enerji Piyasası Düzenleme Kımılu'nun il Eylül 2003 tarihinde yapmış olduğu Gebze Doğal Gaz Dağıtım Lisansı ihalesini, 0,052 centl k Wh fiyat veren Palgaz Doğal Gaz Dağıtım Ticaret ve Sanayi A.Ş. kazandı. İhaleye yeterlilik için başvuruda bulunan 32 firmadan, 8 'i katılırken, 4 firma teşekkür mektubu verdi. İhalede en düşük teklifi veren ilk üç firma şu şekilde sıralandı; Cengiz İnşaat Sanayi ve Ticaret A.Ş. (0,061 centlkWh), Palgaz Doğal Gaz Dağıtım Ticaret ve Sanayi A.Ş. (0,069 centlkWh) ve Aksa Doğal Gaz Dağıtım A.Ş. (0,069 centlkWh). Aksa Doğal Gaz Dağıtım A.Ş., açık eksiltme sürecinde fiyatını 0,057 cent/kWh'e kadar düşürdü, ancak üçüncü turda ihaleden çekildi. Cengiz İnşaat ise, 0,053 cent/kWh'e kadar fiyat düşürmesine rağmen, Palgaz A.Ş.'nin 0,052 cent/kWh fiyatı karşısında ihaleden çekildi. Böylece Palgaz Doğal Gaz Dağıtım Ticaret ve Sanayi A.Ş., 30 yıl süre ile Gebze'nin doğal gaz dağıtım lisansını almaya hak kazandı. ihalenin dikkat çeken yanlarından biri, Çorlu ihalesinde 0,036, Erzurum ihalesinde 0,046 cent/kWh'e düşen fiyatın, birçoklarının beklentilerinin aksine 0,052 cent/kWh'e yükselmesiydi. EPDK Başkanı Yusuf Günay, ihale öncesinde yaptığı konuşmasında planlamalara göre ihaleleri sonuçlanan bazı illerde Ekim ayında ilk kazmaların vurulacağını ve yatırımların başlayacağını ifadeetti. Günay, doğal gaz dağıtım lisansı ihalelerindeteklifedilen birim hizmet ve amortisman bedellerindeki düşme eğilimi yüzünden, ihaleler i kazanan şirketlerin kaliteli hizmet verip veremeyeceği hakkında kamuoyundaki tartışmalarla ilgili şu bilgileri verdi: "Bilinmesini isteriz ki, tüketicilerin ucuz olduğu kadar güvenli ve kaliteli enerji temin etmesini sorumluluk edinen Kurumumuz, ihale mevzuatını hazırlarken bu konuda her türlü tedbiri almaya özel bir önem vermiştir. İlk Fiyat cent/kWh Son Fiyat cent/kWh Palgaz Doğal Gaz Dağıtım Ticaret ve Sanayi A.Ş. Cengiz İnşaat Sanayi Ticaret A.Ş. 0,069 0,061 0,079 0,080 0,083 0,094 0,102 0,052 0,053 0,057 Aksa Doğal Gaz Dağıtım A.Ş. Anadolu Doğal Gaz Dağıtım A.Ş. HSV inşaat Sanayi Pazarlama Ticaret A.Ş. Nurol Enerji Üretim ve Pazarlama A.Ş. Urban inşaat Sanayi ve Ticaret A.Ş. Akfengaz Doğal Gaz Dağıtım Sistemleri A.Ş. o, 115 Doğal Gaz, LPG ve Fuel Oil Dergisi ElJI Eylül / Sayı 89 � '-----....----------==-------------- ·
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=