FERROLI EVİNİZİN GÜNEŞİ iSiNMANiN EN AKILCI YOLU! NEW ELiTE KOMBİ Doğal gazlı ya da LPG'li• Bacalı ya da hermetik • Farklı kapasite seçenekleri • Ekstra hızlı kullanım suyu • Yüksek verim• Akıllı doldurma sistemi• Sessiz çalışma• Kullanımı kolay kontrol paneli • Kolay montaj ve bakım• Maksimum dayanıklılık ve emniyet 3 YIL EŞANJÖR 3 YIL KOMBİ GARANTİSİ
www.sodex.com.tr • ISTANBUL 2004 Uluslararası ısıtma, Soğutma, Klima, Havalandırma, Yalıtım, Pompa, Sıhhi Tesisat ve Su Arıtma Teknolojileri Fuarı 6 . 9 Mayıs 2004 CNR Expo Center-Yeşilköy / İstanbul Destekleyenler ...............,., ........, � ........, f Han nover-Messe Sodeks Fuarcılık A. Ş . The Oeutsche Messe AG Group of Companies Düzenleyen THealnnover-Messe Sodeks Fuarcılık A.Ş. +90 (212) 216 08 90 Faks +90 (212) 212 06 93 Em- a il info@hmsf.com İnternet http://www.hmsf.com ---
,.tr :Elginkan PANEL RADYATÖRLER 6 ayrı yükseklık (300, 400, 500, 600, 800, 900 mm arası) 5 ayrı modelde üretım 400 -3000 mm arası, 100 mm adımlı gen i şlık ıle zengın ölçü seçeneklen Epoksy polyester toz boya ıle üstün koruma Yüksek teknoloJıyle tam otomatık üretım • 10 yıl garantı eca ® eco· E.C.A. Calora Kombi 24 kW ve 28 kW kapasiteli Hem doğalgaz, hem de LPG ile çalışabilır %35 - 100 arası güç modülasyonu Kullanım suyunda türbın sistem, ile sabit sıcaklıkta su alma imkanı Anza teşhıs sıstemı ıle anında arıza tespıti ve giderilmesi Otomatik by-pass sıstemi ile tesısatı ve kombiyi koruma altına alma özellıği AJe, sönmelerine karşı ıyonizasyon kontrol sıstemi Kompakt yapı ve optımum ölçüler ıle her mekana uyma özelliği Paslanmaz çelik brülör ıle yüksek yanma verimi, düşük atık gaz emisyonu • Yüksek yanma ve ısıl randıman sayesinde yakıt tasarrufu • 3 yıl garanti KOMBİLER • KAT KALORİFERLERİ • KALORİFER KAZANLAR! • RAOYATÖRLER • DOCALCAZ SOBALARI • DOCALCAZ SAYAÇLAR! • TERMOSİFONLAR • ŞOFBENLER GENEL OACITIM: EMAS Maklna SanayiA.Ş. Tel: (0212) 274 44 10(Pb:ıı.J Satış Bölgo Tomsllclllkletl:ISTANBUL (021.2) Tel: 274 44 10 ANKARA(0312)Tel:353 83 06 (3 ha1) IZMIA(0232) Jet 469 3224 (Pbı) ADANA(0322) Tet:233 8683(2 hali BURSA(0224)Tel: 27157 79 KONYA (0332)Tel: 322 99 04 SAMSUN(0362)Tel: 433 03 63 TRABZON(0462)Tel: 22125 05 www.emn.com.tt e-mall:sau.e.mas.com.tr SERViS: EMAR Satış Sonrası Müşteri Hlı.metlerl Sanayi ve TlcaretA.Ş. Tel: (0216) 305 55 04. 305 07 24 Servis Bölge Temsllclllklerl: ISTANBUL (0212) Tel: 258 64 65 • 258 94 52 ANKARA(0312) Tel: 35J S3 00(lO Hat) lzMfR(0232) Tel:449 06 51 1 ÜCRETS i Z TÜKETiCi BiLGi HATIi: 0 800 261 85 13 1 1 DANIŞMA HATIi: 444 0 322 1 <::- ,_,__ w-ıır.-ı.Oı:t.A,f...ıı.t,dır.
[ Toprak ] MERKEZ AMANA SHOWROOM KADIKÖY S.�OWRQQr/J SERViS MUDURLUGU SAMANDIR(ı MER.D�PO ADANA BQ.LGE MUD. ANKARA BQ.LGE MUD. ANTALYA QOLGE MijD. BURSA B.PLGE MijD. IZMIR BOLGE MUD. Buderus LOGANO SD-FIX BUHAR JENERATÖRLERİ • Buhar üretim kapasitesi: 80 - 2.000 kg/h • İşletme basıncı: 6,7 - 32 bar • Brülörü, besi suyu pompası, emniyet ve kontrol ekipmanları birlikte komple set halinde, fabrikada tamamen test edilmiş, kablolaması yapılmış kullanıma hazır halde teslim edilir. • Çok kısa sürede buhar üretir (buhar tutma süresi yaklaşık 4 dakika mertebelerindedir). • Su boruludur. Alev ve dumanlar iç içe iki serpantinde üç geçiş yapar. Serpantinlerin içinden geçen su, dışından geçen alev ve sıcak gazlarla buharlaşır. • Düşük ısı kayıplarına sahiptir. Baca kayıpları %9'un altındadır. Dış gövdesi 100 mm kalınlıkta izolasyon tabakasıyla kaplıdır. • %90'ın üzerinde verime sahiptir. Ekonomizör kullanımında bu verim değeri %95'in üzerine çıkar. • Brülör-besi suyu pompası çifti, kademeli veya modülasyonlu olmak üzere iki alternatiflidir. • Opsiyonel dijital hata göstergesi ile çok daha kolay kullanım ve servis imkanı sunar. • Gaz, sıvı veya çift yakıtlı brülörlü modelleri mevcuttur. • Gaz yakıtta Dreizler Oransal Gaz Brülörleri ile birlikte sunulur. lsısan Buderus Buhar Kazanları: 250-50.000 kg/h kapasite aralığında ve . 1 ■ ■ •I •J 0,5-30 bar aralığında doymuş buhar ve kızgın buhar (300°C sıcağa kadar) üreten lsısan Buderus Buhar Kazanları için lütfen firmamıza danışınız. 600 - 750 - 1.000 kg/h kapasiteıe-';;ıfl 0i1 Buderus www.isisan.com AKiLLi ISITMA SİSTEMLERİ Bestekar Şevki Bey Sokak, No.1 Balmumcu• ISTANBUL Tel. (0-212) 340 37 00 • 340 37 37 • Faks: 266 11 34 • 272 22 32 Barbaros Bulvarı, No.38 Balmumcu • ISTANBUL Tel. (0-212) 288 43 47 • 267 31 85• Faks: 288 43 68 Ankara Asfaltı üzeri, Onur Sokak, No.16 Koşuyolu, Kadıköy• ISTANBUL Tel. (0-216) 325 80 70• Faks: 340 40 17 Ankara Asfaltı üzeri, Onur Sokak, No.16 Koşuyolu, Kadıköy• ISTANBUL Tel. (0-216) 325 80 80• Faks: 325 80 77 Osmanga?i Mah. Battalgazi Cad. No.45 Samand ıra • ISTANBUL Tel. (0-216) 561 27 27• Faks: 311 05 70 Turgut Ozal Bulvarı, No.129 Migros karşısı • ADANA Tel. (0-322) 232 70 20 • Faks: 232 70 25 Akay Caddesi, No.22 Dedeman Oteli karşısı • ANKARA Tel. (0-312) 418 32 20• Faks: 417 92 55 Ali Çetinkaya Caddesi, No.152 PTT karşısı • ANTALYA Tel. (0-242) 322 04 44• Faks: 322 27 25 Yalova Yolu, 9. km No:28 Ovaakça • BURSA Tel. (0-224) 267 04 85 • Faks: 267 00 69 Akçay Caddesi, No. 283 Emlak Bankası Konutları karşısı, Gaziemir• IZMIR Tel. (0-232) 251 30 50• Faks: 251 91 81 e-mail: inf o@isi san.net e-mail: amana@isisan.net e-mail: kosuyolu@isisan.net e-mail: info@isisanservis.com e-mail: adana@isisan.net e-mail: ankara@isisan.net e-mail: antalya@isisan.net e-mail: bursa@isisan.net e-mail: izmir@isisan.net
Değerli Okurlar, EPDK'nın 2003 yılında Doğal Gaz Şehir Dağıtım Lisansı ihalesini kazanan firmalar, bahar aylarının gelmesiyle birlikte altyapı inşaatlarına başlıyorlar. Mart ayı içinde Kütahya ve Çorum'da temel atma törenleri gerçekleştirildi. Ayın son gününde de Konya'nın temel atma töreni gerçekleştirilecek. Bu üç şehri dağıtım lisansını alan Çorlu, Erzurum, Gebze ve diğerleri takip edecek. Bahar mevsimiyle birlikte alt yapı çalışmaları hız kazanacak. Kış gelmeden önce bu bölgelerde gaz tüketiminin başlayacağı hesaplanıyor. Tabii sanayi kuruluşları konutlardan daha önce gaz kullanma imkanını elde edebilecekler. Bu arada EPDK da yeni şehirlerde ihaleye çıkmak için hazırlıklarını sürdürüyor. Bu yıl sonuna kadar en az 20 ihale daha yapmayı planlayan EPDK, şehirlerden gelen talepler ve BOTAŞ'ın iletim hattı inşaatlarının tamamlanması durumuna göre ihale sayısını arttırabilecek. BOTAŞ da iletim hattı inşaatlarına hızla devam ediyor. Şu anda 50 ayrı şantiyede çalışmalar yoğunlaşmış durumda. Özellikle Güneybatı Anadolu İletim Hattı olarak nitelendirilen Konya-Nazilli hattındaki çalışmalar, son hızla devam ederken, hattın 2004 yılı biliminden önce tamamlanması planlanıyor. Denizli'de düzenlenen Batı Anadolu Doğalgaz Kongresi'nde de BOTAŞ Genel Müdürü ve EPDK Başkanı, Denizlililer'e "yıl sonunda gaz kullanabilecekleri" müjdesini verdi. EPDK Başkanı Günay, ilke olarak hat olmayan yerler için ihaleye çıkmadıklarını, ancak bundan böyle BOTAŞ'ın iletim hattını götürdüğü güzergahtaki iller için de ihale sürecini başlatacaklarını söyledi. Bu hat sadece Denizli için değil, hat üzerinde bulunan Afyon, Aydın, Burdur illeri için de büyük önem taşıyor. Çünkü bu illerde hem sanayi yoğun, hem de hava kirliliği had safhaya ulaşmış durumda. Bu nedenle doğal gazın bir an önce kentlerine gelmesini beklerken, gözleri BOTAŞ'ın inşaat çalışmalarında. BOTAŞ'ın üzerine yönlendirilmiş başka gözler de var. Onlar BOTAŞ'ın kontrat devirlerini bekleyen, liberal doğal gaz piyasasında yeni oyuncu adayları. Ancak bu konuda beklentiler uzuyor, çözümler gecikiyor. BOTAŞ, bütün çalışmalarına rağmen, elindeki kontratların devri içinhala bir çözüm bulabilmiş değil.Yasanın kendisinetanıdığı süredolmasına rağmen henüz tekbir ilerlemekaydedilemedi. Bu arada EPDK da yasanın kendisine verdiği yetkiye dayanarak BOTAŞ hakkında soruşturma başlattı. Soruşturma tamamlandığında, belki de tarihte ilk kez bir kamu kuruluşu yasaya aykırı davrandığı için ceza alacak. Hoş bir durum mu; değil... Dileriz ki bir an önce hoş olmayan bu durumu düzeltecek bir formül bulunur. EPDK'nın Abant'ta gerçekleştirdiği toplantının Doğal Gaz konulu oturumunda ağırlıklı olarak bu konu üzerinde tartışılmıştı. Yasal düzenlemeyle şirketlere ithalat hakkı tanınması bir formül olarak şekilleniyor. Ancak, BOTAŞ'ın elinde bu kadar alım ve satım kontratı varken, Türkiye'de bugün için arz fazlası yaşanırken, kim gidip de yeni bir gazı getirip pazarlamaya uğraşacak? Yeni faaliyete girecek birkaç dağıtım şirketi ya da birkaç sanayi kuruluşu için kim bu riski göze alacak? Daha gerçekçi formüller üretilmesi, hatta daha iyisi BOTAŞ'ın kontrat devri için gerçekçi bir çözüm üretilerek devirlerin yapılması en doğrusu olacaktır. Enerji sektörünün önemli ve saygın organizasyonlarından biri olan ve Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı ile Enerji Piyasası Düzenleme Kurulu'nun da destek verdiği 10. Uluslararası Kojenerasyon, Kombine Çevrim ve Çevre Konferansı'nın hazırlık çalışmaları hız kazandı. 20-21 Mayıs 2004 tarihlerinde düzenlenecek Konferans kapsamında verilecek En Başarılı Kojenerasyon Tesisi yarışmasına yoğun başvurular yapıldı. Değerlendirme Komitesi'nin çalışmalarının ardından, dereceye girenlere ödülleri konferans sırasında Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı tarafından verilecek. Daha güzel günlerde buluşmak dileğiyle... En derin saygılarımla, sbulak@teknikyayincilik.com Studies on 10 th lnternational Cogeneration, Combined Cycle & Environment Conference and Exhibition, One of the most important and reputable organization, which is supported by Ministry of Energy and Natura{ Resources and Energy Market Regulatory Authority; pick up speed. Applications far The Most Successful Cogeneration Plant Contest have started. Aft er the Eva/uation Subcommittee' observations, the awards far the Contest will be given according to the categories by the Ministry of Energy and Natura{ Resources during the Conference. .. Martı Sayı 93 � �-------------------------------------- Doğal Gaz, LPG ve Fuel Oil Dergisi
Mart 2004 Sa 193 DOĞAL GAZ, LPG & FUEL OIL DERGİSİ Sahibi ve Yazı işleri Md. Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. adına Founder and Editor in Chiefon behalfof Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Süleyman BULAK ---•--- Yayınlayan Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. Adına Publisher on behalfofAvrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. Süleyman BULAK ---•--- Yayın Danışmanı / Publishing Advisor Özkan AĞIŞ ---•--- Yayın Yürütme Kurulu Editorial Executive Board Başkan/ President Prof. Dr. Cahit ÖZGÜR (I.T.ü.), Prof.Dr. Selçuk YAHŞi (O.D.T.Ü), Kemal BIÇAKÇI (Alarko Carrier), Can AZERGÜN (Türk DemirDöküm), Duran ÖNDER (Önder Lld.), Ömer OĞUZ (Aymer), Eren S.INÖNÜ (Gökçe Brülör ve lsı A.Ş.), Deniz ÜNAL (Entek-Sinerj i A.Ş.), Herman MINASYAN (Sönmez Metal-Yeta), Ali EREN (Erensan A.Ş.) ---•--- Yayın Danışma Kurulu Editorial Board ofAdvisers Başkan/ President Özkan AĞIŞ (Enka), Ali HELVACI (Mak.Yük. Müh.), Süreyya POLAT (IGDAŞ), Kazım USTA (EGO), Fatih DÖNMEZ (1st. Byşh. Belediyesi), Prof. Dr. Doğan ÖZGÜR (Y.T.Ü.), P(of. Ümit Doğay ARINÇ (UGET.AM.), Prof. Dr. Neşet KADIRGAN (Mü), Prof. Dr. lsmail TEKE (Y.T.U), Prof. Dr. Hikmet KARAKOÇ (A.U.), Doç. Dr. Semiha ARAYICI (I.U.), Mehmet ÖZATA (Arges), Kıvanç SUNMAN (Tokar), Ahmet AKÇAOĞLU (Raysel), Fahir DALDAL (Manas Aktaris), Oğuz TÜRKYILMAZ (Meg), Rüknettin KÜÇÜKÇALI (lsısan), Ahmet BAŞARAN (Yakacık Valf San.), Cafer ÜNLÜ (lntervalf), Rüştü BOZACI (Entekser), Sezar KAYALIBAY (Etna Süpermatik), Dr. Murat AKDOĞAN (Baymak), Hüseyin DEDEOĞLU (Hacı Ayvaz), Aydoğan AKYÜZ (Petrol Müh. Od.), Sabahattin SAYGIN (Ferroli), Levent TAŞKIN (Vaillant), Osman F. ŞAYLIMAN (Valftek) ---•--- YAYIN KURULU / Editorial Board Genel Yayın Yönetmeni idari Executive Editor -Administrative Reklam Md. / Advertisement Mgr. Emine BANKOĞLU Genel Yayın Yönetmeni Teknik Executive Editor - Technical Muhittin TEKMAN (işi. Makina Müh.) Yayın Yönetmeni / Editorial Director Sevinç TÜRKER Grafik Tasarım / Design Elif Hülya EMEK Şengül ASLAN Mahir HiSAR ---•--- Bilgi işlem / Dala Processing Berna KARAMAN ---•--- Abone/ Subscription Accountable Rıdvan GÜMET - MuratAKSOY ---•--- YÖNETiM MERKEZi / EXECUTIVE EDITORIAL OFFICE TEKNiK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı Bahar Sok. Karanfil Apt. 2/11-13 34349-Beşiktaş/lST. Tel: (0.212) 275 83 59 (pbx) (0.212) 347 04 25 (pbx) Fax: (0.212) 288 26 14 http: ıw.w.teknikyayincilik.com e-posta: info@teknikyayinci l ik.com ---•--- BASKI/ PRINT Esen Ofset Baskı tarihi: 26 Mart 2004 Fiyatı: 5.000.000 TL. Yıllık Abone: 40.000.000 TL (Fiyatlara KDV Dahildir. Yılfık Abonefikte Kargo bedeli dahil, Tek Gnderimlerde Dahil Degildir.) Yurtdışı Abonelik / SubscıipUon For Abroad Sing/e copyprice: 7 S (Worldwide) Annual subscripUon: 50 S (Wor l dwide) (Postage included) * Dorjaf Gaz, LPG & Fuef o;ı Derg;si'nde yaymlanan yazı ve çizimlerin her hakkı mahfuzdur.fzin alınmadan, kaynak gösterilerek de oJsa iktibas edilemez. Yayınlanan tüm yazıların sorumlulugu yazarlarına, ilanların sorumluluğu ilan sahiplerine aittir. içindekiler içindekiler içindekiler içimleldler içindekiler içiııdekileı _ _ 3 .i _ _ 14 Sunuş İlan Savf_aları İndeksi Batı Anadolu Doğal Gazla Tanışıyor Batı Anadolu Doğal Gaz Kongre ve Fuarı, Denizli'nin dışında çevre illerden gelen temsilcilerin de yoğun ilgisini çekti. 2 2 Mostra Convegno Expocomfort İtalya 'da yapıldı 26 32 _36 1 44 Bu yıl 34 üncüsü düzenlenen Mostra Convegno Expoconfort Uluslararası /sıtma, iklimlendirme, ı Soğutma,, Sağlık Ekipmanları ve BtaarnihyleorAinkdseelstau!ayrala' nrıı nFMuaitraı,n2o- 6 Mart 2 0 0 4 kentindeki Fiero Milano Fuar alanında ziyaretçi/eriyle buluştu. Doğalgaz Dağıtım Uygulamaları ve İlgili Yasal Düzenlemeler 11-12 Mart 2004 tarihlerinde Denizli'de düzenlenen Batı Anadolu Doğal Gaz Kongresi'nin Doğa/gaz Dağıtım Uygulamaları ve ltgili Yasat Düzenlemeler konulu oturumunda, doğal gazla ilgili yasal düzenlemeler, doğal gaz iletim ve dağıtım faaliyetleri, konunun taraflarınca ele alındı. EPDK Bilgilendirme Toplantıları Sürüyor Enerji Piyasası Düzenleme Kurumu 12 Şubat 2004 tarihinde lstanbu/'da düzenlediği bir basın toplantısıyla E P D K Ekonomi Muhabirleri Derneği üyelerini bilgilendirdi. Hazar ve Karadeniz Hidrokarbonları İstanbul'da Ele Alındı Caspian & Black Sea Konferansı ve TURKIOG Oil & Gas Fuarı 26-28 Şubat 2004 tarihleri arasında lstanbul Hilton Otel ve Exhibition Fuaralanında gerçekleştirildi. Boru Sektörü İçin Çözüm AB Üyeliği Borusan Boru Genel Müdür Yardımcısı Tijen Çıdam ile sektörü ve Borusan Boru'yu konuştuk. 4 6 2004 Yılındaki 6 Yeni Proje İçin Doğal Gaz Pazar Tahmin Projeksiyonu Hazırlayan: Muhittin Tekman
March 2004 lssue 93 '.çindekiler içindekiler içindekiler içindekiler içindekiler içindekiler table ofcontents 70 Kale Enerji A.Ş. KALE 7 8 EPDK'ya iki üye daha 8 4 Gaz Dağıtım İşletmeciliği ve Doğal Gaz Piyasasında Yasal Düzenlemeler Mustafa AliAkman - IGDAŞ Yetkilendirme, Belgelendirme Şefi 90 2020'ye dek Avrupa Taşımacılık Politikası: 92 98 99 Bugünün DGA'l<ırı ve Yarının Hidrojenine Uzanan Yol Gerco Klein - ENGVA Pazarlama ve Üye Hizmetleri Müdürü --- -- ----------1 Endüstriyel Kazanlarda Çökme ve Patlama Nedenleri ile Önleme Çareleri Metin Bilgiç - Üniversal Makina San. Tic. A.Ş. Eınko'dan Alüminyum ve Çelik Panel Radyatörler Bosch 'tan Sabit Panel Testere E.C.A. 'dan Yeni Kombi: Colora Jg{gaJti fl iiY-mii üt F e ıTrı7/1 i, Üli' 100 ALARK0 CARRJER 'dan Atak Blauwe Engel 11 Modeli Yoğuşmalı Kombi ve Kazaıılar 101 BAYMAK'ıaıı Luııa HTModeli Yoğuşmalı Kombiler 101 B0SCH'taıı Cerapıır Yoğuşmalı Kat Kaloriferi 102 DEMİRDÖKÜM'deıı Sargoıı Coııdeııse Kombi 102 D0ĞSAN'daıı Modulex, Bir Modüler Herıııetik Kazaıı 103 -ECA EMAS'taıı Kondeııstar Modeli Yoğuşmalı Kombi Kat Kaloriferleri 103 FERROLİ'den Ecoııcept 50 A Yoğuşıııalı Kombiler 104 IS/SANBUDERUS'taıı Yoğuşmalı Kombi 104 VAILLANT'taıı VUW 356 Yoğuşıııalı Kombi Cihazı ,Ryjkiılirlar 105 ALARK0 CARRiER 'daıı Doğal Gaz Brülör/eri 106 BAYMAK'ıaıı Gaz Brülör/eri 106 DEMİRDÖKÜM 'den Riello Markalı Gaz YaA7tlı Brülörler 107 DÇD BAlTUR 'daıı Modiilasyoıı Aralığı Yüksek: BGN. . . lx Serisi Brülörler 107 DENKO'daıı Weislıaupt Markalı Brülörlerle Dijital Yaııma Tekııolojisi 108 ERENSAN'daıı Riello Markalı RS Serisi Gaz Brülör/eri 108 FERROLİ'deıı Suıı Serisi Mazot Brülörü 109 İLKA 'daıı Gaz Briilörleri 109 IS/SAN BUDERUS'taıı Maıı ve Dreizler Markalı Gaz ve Çift Yakıtlı Brülörler 11 O MAKTES GÖKÇE 'den Cueııod Markalı Gaz ve Çift Yakıtlı Brülörler 11 O RAYSEL 'deıı Eııdiistriyel Tip Doğal Gaz, Gaz/Yağ Kombine ve Yağ Brülör/eri 111 AKKAYA 'daıı Gaz Brülör/eri 111 D0ĞSAN'daıı Climax Markalı Gaz Brülör/eri 111 GAZ TEKNİK/TERM0 ISJ'daıı Gaz Brülör/eri 111 GÜRMAK'daıı Class Markalı Sıvı Gaz Yakıtlı Brülörler 112 ÖZKÖSE0ĞLU'ııdaıı Volkaıı Markalı Gaz Brülör/eri 112 UTKU'daıı Goldjlame Markalı Tam Otomatik Sanayi Tipi Özel Yakıcı Gaz Brülör/eri 112 ÜRET MAKJNE 'deıı Gaz Brülör/eri 112 YETSAN'daıı Ecoj/ame Markalı Gaz Brülör/eri ö z e I Ü r Ü n T a n I t m 3 foreword 6 Ads-Table lndex Agenda 14 Western Anatolia Meets Natural Gas 22 Mostra Convegno Expocomfort Held in ltal 26 Natural Gas Distribution Applications and Relevant Legal Arrangements 32 EMRA (ontinues to Hold lnfo Meetings 36 Caspian & Black Sea Hydrocarbons are Discussed in İstanbul lnterview 44 Solution for Pipe Sector: EU Membership Tijen Çıdam Research 50 6 New Projects in 2004 for Natural Gas Market Estimation Projection News 74-82 Article 84 Operation of Gas Distribution and Legal Arragements in Natural Gas Market 90 The Europen Transport Policy to 2020 NGVs Today and the Pathway to Hydrogen Tomorrow Technical lnformation 94 Reasons For (ollapses and Explosions in lndustrial Boilers and Prevention Solutions 114 Doğal gaz kullanmakta olan şehirlerin güncel toplam abone miktarları, altyapı yapım ve doğal gaz tüketim miktarları 115 Doğal gaz kullanmakta olan şehirlerdeki (İstanbul, Ankara, Bursa, Eskişehir, İzmit) güncel doğalgaz abone bilgileri 120 Güncelyakıtfiyatları-koııut ve sanayi kullanımları içiıı karşılaştırmalı DOSİDER ve Isısan tabloları 12 7 Ürün vefirma bulma rehberleri 131 Dünyada ve Türkiye'de sektörümüz ile ilgili olarak 2004 yılında düzenlenenfuar ve kongreler takvimi
Doğal Gazlı Kombi kat kaloriferi üretimi konusunda � Teknik Müşavirlik . � Ithal Parça Temini � Uygun Teknolojinin seçimi için 14 yıldan fazla tecrübesiyle güvenilir dostunuz AYMER Hizmetinizdedir. AYMER Teknik Malzeme Tic. Ltd. Şti. Bağdat Cad. Aray Apt. No:68/4 8 1 030 Kızıltoprak/İ STANBUL Fax: 90 (216) 345 28 52 Phone: 90 (216) 345 28 51 fi r m a l a r A .. . . AA KK FNEUL RM. .U. . H. . . E. .N. . .D. . .I.S. .L. .I .K. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 67 93 AALYAMREKRO. . .C. . A. . .R. .R. .I .E. .R. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 9. . -. .1. .1. -. .A. . R. . K. . A. . . .K. .A. .P. .A. 6K B BBAOYSMC AHKE.L. . A. . .L. .E. .T. .L. .E. R. . i, . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 16 77 BUREAU VERITAS ............................................................................ 39 C-Ç 8 AU MK UL I RCOAVi AN ). "S l . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 43 97 UKUROVA iTHALAT ..................................................................... 77 D DDÇADNF. .O. . .S. .S,.. .. .. .. ,.... .. .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........ .. .. .. .. .. .. .. ........ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... .. .. .. 42 97 DDEENMKIROD.O. . . K. . .U. .M. . . ......... .. ........ .. .. .. .... .. ........ ........ .. ........ .... .. .. ........ .... .. .. .. ...... .... .. ........................ ...... .. .... .. ............ .. .. .. ........ 31 91 E E EE M C LS E A E Y S L I L . . . . D . . . . . . I . . Z . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1 . 3 1 1 EE MN EKROS I,S. .T. . E. ./. 0. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 45 91 ESEN PLASTiK ................................................................................. 65 F FF IERRARTOPLLİA. .S. T. . ,i .K. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .Ö. . .N. . . .K. .A. .P. A2 K7 G-H GH AÖCKI AÇWE MA ZA K. .T. .E. .S. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 32 55 HIMERPA ........................................................................................... 8 ı-i I8S ................................................................................................... /3 7. :���N·:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.���..���KiS INTERTEK ........................................................................................ 97 K-L KALE KALIP ...................................................................................... 53 0-Ö OO RNDDİ ENRAMT ·U., · H· · ·.· .· ·. .· .· .· .· .· .· .· .· .· .· .· .· .· .· .· ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. .· .· ·. ·. ·. .· ·. .· .· .· .· .· .· .· .· ·. ·. .· .• ·. ·. ·. ·. ·. .. .. •. •. •. •. •. •. •. .• .• .• .• .• .• .• •. •. .• .• .• .• •. •. •. •. •. •. .• .• .• .• 63 39 P-R PP EE R1A0 D0 +A AN SI ŞSMOACNALTIIKO.N. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 86 31 RRAMYCS E. L. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 51 52 ROTEK ............................................................................................. 7 5 S-Ş SS EOLDNEI KX E 2L 0. .0. .4. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .O, , . N. . K1 A0 P- 7A2K- i?ÇJi T-U TT EECS TAOM. .Ü. . .H. . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...... .. .. ........ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......... .. .. .. .. .. 45 37 V-Y-Z VV AI EISLSLMA NATN.N. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 21 15 Y.E.M. ............................................................................................... 89
Buderus AKiLLi ISITMA SİSTEMLERİ duoCLEAN BOYLER Yatık Tip duoCLEAN Boylerler ve Akümülatör Tankları 1.000 -31.240 I/h kapasite aralığında; Logalux LTN sıcak su boylerleri, Logalux LTH yüksek kapasiteli sıcak su boylerleri, Logalux LTD buhar boylerleri, 400 - 6.000 1 kapasite aralığında Logalux LF sıcak su akümülatör tankları Dik Tip duoCLEAN Boylerler ve Akümülatör Tankları 1.000 - 3.068 I/h kapasite aralığında Logalux SU/SB sıcak su boylerleri 300 - 1.000 1 kapasite aralığında Logalux SF sıcak su akümülatör tankları Güneş Enerjisi Sistemleri Boylerleri TERMOSiFON TiPi ÇiFT SERPANTiNLi BOYLER ISITMASI Şekil 1 09.00 10.00 11 oo 12.00 13 oo 14 oo Şekli 2 09.00 10.00 11.00 12.00 13 oo 14 oo Termosifon Tip Özel Boylerler: Klasik tip güneş enerjisi boylerlerinde tüm depolama hacmi, zaman gözönüne alınacak olur i_se, belirli bir zaman süresinde belli bir su sıcaklığına ısınmaktadır. ilk çalışma anından itibaren gözönüne alacak olursak, klasik tip güneş enerjisi boylerleri 4-5 saat içerisinde amaçlanan kullanım su sıcaklığını boylerde sağlarlar. Termosifon prensibi ile �alışan Buderus hızlı güneş enerjisi boylerlerinde ise güneş enerjisi ile üretılen sıcak su özel bir konstrüktif yapı ile boylerin üst bölümüne aktarılır ve yukarıdan aşağıya doğru depolanır. Bu depolama esnasında sıcak suyun düşük yoğunluğu boylerinalt bölümünde bulunan soğuk su ile karışmasını engeller ve ilk çalıstırmadan 30-60 dakika sonra sıcak kullanma suyu hazırlanmış olur. (ŞekIT 1 ve 2). Buderus Patentli duoCLEAN MKT Teknolojisi Buderus duoCLEAN Boylerin iç yüzeyi 870900'C sıcaklıkta termoglasür adı verilen cam katkılı bir alaşımla kaplanır. Bu kaplama, boyler içinde depo edilen kullanma suyunun hijyenik olarak korunmasını sağlamaktadır. Termoglasür kaplama ile oluşan pürüzsüz yüzey hem hijyen özelliktedir, hem de korozyona ve kireç birikimine engel olur. Geliştirilen yeni MKT Teknolojisi ile termoglasür alaşım, tek bir işlemde uygulanmaktadır. Bu yeni üretim tekniği ile termoglasür kaplama daha yoğun ve homojen olduğundan; • Daha yüksek kapasite sıcak su üretim kapasitelerinde bir önceki sisteme göre aynı toplam ısı transfer yüzeyinde yaklaşık %1 O artış sağlanmıştır. • • Dayanım arttığından boyler ömrü uzamaktadır. • Cam bazlı MKT Termoglasür, kimyasal olarak nötr ve krom-nikel içermeyen boyler iç yüzeyi sayesinde, kullanma sıcak suyunda hijyen garanti edilmiştir • Sıcak su üretim kapasiteleri artmıştır. Yüksek Yakıt Tasarrufu Buderus duoCLEAN Boyler etrafında 100 mm'ye :<adar poliüretan (CFC içermeyen) izolasyon vardır. Bundan dolayı termos özelliği 1:aşır. ısıtılan su çok uzun süre sıcak kalır. K[izanın devreye girme sayısı ve süresi azaltılarak çok daha az yakıt harcanır. Ayrıca Logamatic panel, boylerdeki su istenilen sıcaklığa gelmeden hesapladığı süre kadar önce brülörü durdurarak, kazandaki ısının tamamına yakınının boylere transfer edilme:,ini sağlar, kazanda artık ısı bırakmaz. Uzun Ömür 30 yıldan fazla ömre sahiptir. ısıtılan su içinde ayrışan klor ve diğer korozif maddeler termoglasür malzemeyi etkilemez. ISISAN ISITMA VE KLİMA SANAYİİ A.Ş. www.isisan.com MERKEZ Bestekar Şevki Bey Sokak, No 1 Balmumcu • ISTANBUL Tel. (0212) 340 37 00 • 340 37 37 Faks: (0212) 266 1 1 34 • 272 22 32 info@islsan.net AMANA SH0WRO0M Barbaros Bulvarı, No.38 Balmumcu • ISTANBUL Tel. (0212) 288 43 47 • 267 31 85 Faks: (0212) 288 43 68 amana@isisan.net KADIKÖY SHOWROOM Ankara Asfaltı üzeri, Onur Sokak, No.16 Koşuyolu, Kadıköy• ISTAN8UL Tel. (0216) 325 80 70 Faks: (0216) 34040 17 kosuyolu@lsisan.net SERViS MÜDÜRLÜ�Ü Ankara Asfaltı üzeri, Onur Sokak, No.16 Koşuyolu, Kadıköy• ISTANBUL Tel. (0216) 325 80 80 Faks: (0216) 325 80 77 ınfo@isisanservis.com SAMANOIRA MERKEZ DEPO Osmangazi Mah. Battalgazi Cad. No.45 Samandıra • ISTANBUL Tel. (0216) 561 27 27 Faks: (0216) 311 05 70 ADANA BÖLGE MÜDÜRLÜtÜ Turgut Özal Bulvarı, No.129 Migros karşısı ADANA Tel (0322) 232 70 20 Faks: (0322) 232 70 25 adana@isisan.net ANKARA BÖLGE MÜDÜRLÜtÜ Akay Caddesi, No.22 Dedeman Oteli karşısı • ANKARA Tel. (0312) 418 32 20 Faks: (0312) 417 92 55 ankara@isisan.net ANTALYA BÖLGE MÜDÜRLÜÖÜ Ali Çetinkaya Caddesi, No.152 PTT karşısı • ANTALYA Tel. (0242) 322 04 44 Faks: (0242) 322 27 25 antalya@islsan.net BURSA BÖLGE MÜ0ÜRLütü Yalova Yolu, 9. km No:28 Ovaakça/ BURSA Tel. (0224) 267 04 85 Faks: (0224) 267 00 69 bursa@işisan.ne\ IZMIR BÔLGE MÜDÜRLÜtÜ Akçay Caddesi, No. 283 Emlak Bankası Konutları Karşısı, Gaz i emir/ IZMIR Tel. (0232) 251 30 50 Faks: (0232) 251 91 81 ızmir@isisan.net
8 Hawk White F=:RNOX MAKES WATER VılORK Hawk White Jointing Compound far leak free threaded ıoınts DOGALGAZ MACONO TÜRKİYE TEK YETKİLİ DAĞITICISI: HIMERPA HAVALANDIRMA - İZOLASYON MALZEMELERİ PAZ. TİC. A.Ş. Esentepe, Müselles Sok. Kartal Apt. No: 5 Zincirli kuyu /İST. Tel: (0212) 274 29 18 - 19, 274 92 97 Faks: (0212) 211 52 35 www.hi merpa.com e-mail: hi merpa@himerpa.com
MÜŞTERi C E � <@> DANIŞMA 4440128 � TSE HATTI ____ Daha ayrıntılı bilgi için: www.alarko-carrler.com.tr AlsTLAANRBKUI.O: CGAebRlRtOlEr1RJ,S1mAZtNSaArYıaiy!VBEOlgTeiC=s,AŞRa!EıaTbeAtt.ınŞB. ılQisuCad 414ıDGebzt · KOCAELi Tet(0262}6486000 .t.NKARA: Sedat Sıl'll3\'I Sek. 1/o: 48 06SSO Çankaya · AW(ARA Tet (0:312)440 7910 llMIR: Ş T e tl: h, ( 1 0 F 2 e 3 1 2 ti 1 b 4 ey 8 C 3 a 2 ı1 5 . 6 N 0 o 55Kat·133S210Pasaport-lZMI R ADANA: Ziy�Bıt..anÇelıl<Aot. ııo: 251$-601130-AOA!ıA Td: (0322)4576223 • > BU • 3-38 m3/s 7 farklı model • 5- 40 kg/saat 7 farklı model • 6-24 kg/saat kapası 2 farklı model Orta-a sunulmuştur. ALARKO BRÜLÖRLERiN • Yüksek verim, düşük yakıt sarfiyatı • Avrupa standartlanna uygun düşük emisyonlar • Geniş kapasite aralıöı • Hafif, sessiz - • Daha az elektrik sarfiyatı • Servis ve bakım kolaylıöı • • • Elektrik baQlantı kolaylıöı • Kazan - Brülör uyumu GERÇEK KONFOR
MM-MKS Yakma Yönetim Sistemi Uygulama Şeması • - Gcu 1 • ;: - ' !Er.Al Brülör Yönetim ve Kontrol Sistemleri ü:i111mm� UL � ':,C ı:,ı� �™"""' '"' ® � .. .. , . ·• LISTED < E THI OUHHS AW••· '"' .,.... AWAOO ■· : . FOA IHYIAOHMEHTAL FOA mo,T - ACHtıVEMEMT ACHIE\IEMEHT TEMEL ÖZELLİKLER ti 4 adet servo motor ve 2 adet hız kontrol cihazı sürücü kanalı ti Brülör beyni fonksiyonları ti Basınç, sıcaklık set noktası PID (oransal) kontrolu ti Yüke bağlı kazan sıralama (IBS) ti 4 ayrı yakıta göre işletme bilgisi saklama ti Anlık ve toplam yakıt miktarı ölçümü ti Dış hava sıcaklık kompanzasyonu ti Baca gazı analiz cihazı ile bağlantı ve trim kontrol imkanı ti Mikroişlemci kontrollu, tam elektronik AVANTAJLAR ti Ç ok hassas (0.1 °) yakı t / hava ayarı ti Mükemmel yanma, verim artışı ti Yakıt tasarrufu (% 5-12) ti Elektrik enerjisi tasarrufu (hız kontrol cihazı ile) '--=�-=-,_ --==-- ==========E;r;;;::��_, ti Kullanım ve işletme kolaylığı �IOY 4-20oıl � {H _______ 1-d" !;IE ıl Ç evreyle dos t =·· -· l --MMMk6 Referanslarımızdan Cargill / Orhangazi - Bursa • ODTÜ / Ankara • Sabancı -Center / İstanbul • Kara Harp Okulu / Ankara Glaxo Welcome / Gebze • TRT Gn. Müd. / Ankara • TPAO / Batman • Tügsaş / Samsun • GATA / Ankara SSK Süreyyapaşa Hastanesi / İstanbul • Yörsan / Susurluk • Gök Tekstil / Çorlu • Tekel Fabrikaları 48vıLDIR KALİTEDE LİDER ISITMA VE KLİMA CİHAZLAR! SANAYİİ A.Ş. Karaca Sokak No:19, 06610 G.O.P /ANKARA• Tel: (312) 442 79 50 • Fax: (312) 441 13 14 web: www.selnikel.com.tr • e-posta: info@selnikel.com.tr SELNİKEL A.Ş. BİR HIZ/ROĞLU HOLDİNG KURULUŞUDUR
ATAG DuvarTipiYoğuşmalıKazan ve Koınlier • 15-60 kW kapasite aralıOında 8 farklı model • EN 677'ye göre %109'a ulaşan Norm kullanmaverimi (40/30'C) • Klasik kombilere göre %30 daha fazla yakıt tasarrufu • Kaskad uygulaması ile 480 kW'a ulaşan kapasite • %16-100 arasında modülasyon ile kapasite kontrolü ve yakıt tasarrufu • Modülasyonlu sirkülasyon pompasıyla enerji ve yakıt tasarrufu • Sıcaktık Gradlent'i (5"C/dakika) sayesinde minimum kapasite ile maksimum tasarruf • Komple paslanmaz çelik uzun ômürlO ana eşanjôr • Düşük emisyonları ile (Nox: 12 ppm, CO: 11 ppm) çevreye duyarlı • Zarartı bakterileri yok eden Anti-Leglonalla Programı • LCO ekrandan tüm çalışma konumlarını ve parametreleri izleme olanaoı • Hijyenik paslanmaz çelik kullanım sıcak suyu boyleri • Dış hava sıcaklıQına göre ve iç mahal koşullarına göre tam otomasyon ve konfor • 2 yıl garanti - SERENA Oojjalgazve LPG'li Kombi • 23-29,5 kW kapasite aralıOında Bacalı ve Hermetik 4 farklı model • %91.4'e ulaşan verimle saOtanan yakıt tasarrufu • %40-100 arasında kapasite kontroıo ve alev modülasyonu ile yakıt tasarrufu • Paslanmaz çelik boyterle OT 25"C'de, dakikada 16 lltre sıcak su • Elektronik check-up sistemiyle arıza teşhisi ve kullanım kolaylıOı • 3 yıl garanti HARMONY Doğalgazwl.PG'II Koıml • 23,3 kW kapasitede Bacalı ve Hermetik 2 ayrı model • Küçük boyutlu ve kompak! • %90,6'ya ulaşan verimle saoıanan yakıt tasarrufu • 9.5-23,3 kW arasında ayarlanabilen kapasite kontrolü • Kademesiz alev modülasyonu ite yakı t tasarrufu • Paslanmaz çelik boylerle OT 25"C'de, dakikada 13,5 litre sıcak su • 3 yıl garanti Alaıtıo Kombllertn Oıtak özelllklerl: • Eleklnınlk ateşlemeD • ısıtma ve kuHanım suyu de'lreslnde sOrekll ve tam alev modOlasyonu • DllşOk/yOlcsek basınca ve yOlcsek sıcaklıQa karşı koruma • DllşOk su basıncında (0,2 bar) çalışma • Kullanım sıcak suyu ve kalorffer devresi sıcaklık ayar oıanaoı • iki kademeli donma emniyet koruması • lyonlzasyon alev kontroıo, Baca sensörıi (Bacalı tipler), Olfferansiyel fark basınç anahtarı (Hermetik tipler) sayesinde tam emnlyetll yanma • Otomatik By-pass ile susuz çalışmaya karşı koruma • 3 hızlıslı1dllasyon � (Y00uşmalı tipleııle modOlasyonlu pompa) • ısıl yıQılmalan engellemek için pompayı ilave 60 saniye çalıştırma (Ovıır-run) • 24 saane 15 saniye otomatik olarak pompayı çalıştırarak sıkışmaya karşı koruma • Program saati ve oda termostatı ile uzaktan kumanda • Avrupa Normlarına uygun, düşük emisyonlu, yüksek verimli çevre dostu ürünler • CE ve TSE belgeli Alarko doOalgazlı, LPG'li ve yoOuşmalı kombiler; mükemmel üretim teknolojileri, her koşulda yüksek verimliliQi, çevreyi koruyan çalışma sistemi, uzun ömürleriyle profesyonellerin vazgeçilmez tercihi. MÜŞTERi ----- DANIŞMA 444 0128 HATTI ______ Daha ayrıntı lı bilgi ıçin: www.alarko-carrier.com.tr ı:!J &ılb&ı��@ .. AISLTAAJRIIKULO: CGeAbRzeROIErıR),lrSıı".At NSıArlYa)iiVBEölTgeiCSjAŞRahEaTbeAtt.ıŞn ,Bılçısu Cad 41480 Gebıt · KOCAELi Tet (0262)6486000 ANUU: Seda! Simrıi Sok. No: 48 06550 Çankaya · ANKARA Ttt. (0312)4407910 IZMlıı: ŞeMftlhibeyCad.No: 5SKat 13 35210Pasaıxırt•llf,11R Ttt (0232)4832560 A.CAIIA.: Z,Japaşa Butvan Çe'.Jk Apı. tlo 25/5-fi 01 130 • ADANA Tt!: (03221457 6223 raı::11 --ı GERÇEK KOMBi, GERÇEK KONFOR
ff YSEl BRÜLÖR ve ELEKTRONİK CİHAZLAR SAN. ve TİC. A.Ş. Kayseri Doğalgaz Uygulamaları Birlik Mensucat 2 Soley 15tlh buhar kapasiteli kazan Orta Anadolu Mensucat 3 adet 16t/h buhar kapasiteli kazan ve Autoflame Uygulaması Birlik Mensucat 1 Soley 1 . Brülor 18 t/h buhar Hes Kimya 6t/h buhar kapasiteli kazan Lüks Kadife 1 Ot/h buhar kapasiteli kazan Sayyün 8 t/h buhar kaHte tesadüf değildir. . . Merkez: Tunus Cad.5/5 Bakanlıklar 06680 Ankara Tel: (O 3 1 2) 419 60 90 (5 Hat) Faks: (O 3 1 2) 425 1 O 99 Fabrika: Esenboğa Yolu 14. km. Ankara Tel:(O 312) 328 85 48 Faks: (O 312) 328 85 63 info@raysel.com.tr www.raysel.com.tr BİR HIZIROĞLU HOLDİNG KURULUŞUDUR.
Körüklü Sayaçlar rı zzA,ı� c:-,,� mmııııı � Oırirı Q,04�fh (bı7 ($> 2000 l.haMı.. : .... at:' (7Ttt.AJ TS5910 �" ı=.-......... 01216984 • o n o , , J 1 • - m3 E!..5 ı E� AMCO D KKAT! DAiRENiZDE GAZ KOKUSU DUYARSANIZ ••• aOT\KflMl l lı .l b"RW-A'.I-TÇCU lll ılll (ılTt ıIYHUlV' Kl I' l AlU ''1Il L(t lfAOIYNIII OJAUtÇHUI Hl u . . U l , YIH .•, ?ı(IuLI JI ıJ(ituAf tUuıUt d ıCı ı : ,ıP:Ylı tıIıH,ı eU. ılu' ... Iı,Çı (,.ı.ı uı . ct-.T,!. , ." " " 4 t ı ln., •• GUA 1Z Y1ı 4.7ÇA YNÇ 44 1OH.AJW1 S, A> "HIlICVEI HILDAEMlFUUOıı ı tr Nı ı Yl AA( AN. AHH.L"AA INBI I KE RA MV1 1E" 1A i N IJUTMtooı,ltvuu•a.c.u�t'flllAOAAHIÇ.... VAMA"A(lılA..,.i 1 E.C.A. l 9:ı F- ' @ ELSEL Gaz Armatürleri San. ve Tic. A.Ş. ÇavuşoQlu Mah.Barbaros Hayrettin Paşa Cad.No:83 81430 Kartal/lST Tel: (021 6) 306 48 60 (4 Hat) Fax: (021 6) 374 51 53 e-mail: elsel@elsel.elster-group.com hıtp : www.elster-group.com * Temperature Compansation Sıcaklık değişimlerinin getirdiği ölçme farklarını giderici sistem Doğalgıız v� LPG uygulıımalarında �'.;,'=o�== -- :aj:�. - TS5910 �® TSEKPrEN1359 TSE SE TS 54T7S71, 0T6S24EN 88 rs 1oa11 Ex AMCO �- tli•l • l�(fj-L nai Sayaçlı egülatörler
11.ııı \1wlıılıı .!Oı)ı 1) o .ı,: a 1 \: ,ı ı ... Batı Anadolu 2004 Doğal G11a-z13KMonagrrte2ve Fuarı, 004 tarihleri g da e r ış a r ı ç s n e ı d n k a d l ea ç ş e D ti v r e r i e n ld i i i z l . l l D e i' r d e d e n e inzli'nin g ta e ç ö m ı s l t s ı e ş il r ı c n d i i ı l ğ e D i r e i K n v o l d e n e t g B y re o a ğ k ve u a n n F ı i u l P g a r i r o ı f . DVar .l iMs i eGhamz ie tŞAi my dş eı nk,, DTBe nMi zMl i EDrn. eSrjoi nKe or mAiksysooyn, uEBPaDşKk a n ı P RB e a a k m şk t u ö a k r n ü k ı a P Y le u ro s f Ü u . f n D i G v r. e ü r Hn s a i a t y e s , s a i n KB aazşdkaağnlıı,KBerOimTAÜŞnVaal kbfiırlikte yaptılar. Kongre'nin açılış oturumunda Organizasyon Komitesi adına BOTAŞ Vakfı Başkanı Kerim Ünal, Denizli Ticaret Odası Başkanı Nail Kalemci, Denizli Sanayi Odası Başkanı Abdülkadir Uslu, Pamukkale Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Hasan Kazdağlı, Denizli Belediye Başkanı Ali Aygören, BOTAŞ Genel Müdürü Mehmet T. Bilgiç, EPDK Başkanı Yusuf Günay, TBMM Enerji Komisyonu Başkanı Dr. Soner Aksoy, Denizli Valisi Gazi Şimşek, Devlet Bakanı Prof. Dr. Mehmet Aydın konuşmacı olarak yer aldılar. Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Dr. M. Hilmi Güler ise, yoğun programı nedeniyle Kongre'ye ikinci gün katıldı. Denizli Ticaret Odası Başkanı Nai l Kalemci, açılış konuşması sırasında doğal gaz piyasasındaki rekabetçi serbest piyasa ortamının tam olarak sağlanabilmesi için doğal gaz kanunundaki eksikliklerin ivedilikle giderilmesini istedi. "Enerji piyasalarında serbestleşme adımlarına paralel olarak özellikle sanayiye ucuz enerji girdisinin sağlanması için doğal gaz kullanımının ve boru hattının ülke sathında yaygınlaştırılması çalışmalarına hız verilmelidir" diyen Kalemci, Denizli'nin doğal gaza kavuşması ve hava kirliliğinin önüne geçilmesi için EPDK'nın şehir içi doğal gaz dağıtım ihale çalışmasına bir an evvel başlamasını beklediklerini dile getirdi. Doğal Gaz, LPG ve Fuel Oil Dergisi ımı Mart / Sayı 93 Denizli Sanayi Odası Başkanı Abdülka-dir Uslu da, yapmış olduğu konuşmasında, Denizli'ye doğal gaz gelmemesinden dolayı yaşanan sıkıntıyı dile getirdi. Yaklaşık ola-rak 1.1 milyar metreküp doğal gaz kullanma kapasitesine sahip olan Denizli'nin çok büyük bir tüketici kapasitesi bulunduğunu ifade eden Uslu, "Bugüne kadar doğal gaz gelmemesi hem BOTAŞ için, hem Denizli için sıkıntıdır. Ama yeni gayretlerle, 2004 yılının sonuna kadar doğal gaz hattı sorunsuz olarak Denizli'ye gelecek. Yine 2004 yılının sonuna kadar sanayi kuruluşlarına da gaz verilmek üzere projeler ve ihaleler yapılmış bulunuyor" dedi ve doğal gazın bir an önce Denizli'ye gelmesini istediklerini belirtti. Pamukkale Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Hasan Kazdağlı da, doğal gazın bir an önce Denizli'ye ulaştırılması çalışmalarına hız verilmesinin, hem sanayi, hem de hava kirliliğini önleme açısından önemini dile getirdi. Denizli Belediye Başkanı Ali Aygören de, hava kirliliği konusunda ilk 15 il içinde yer alan Denizli'nin bir an önce doğal gazla buluşturulmasını isledi. Konuşmasına doğal gazın nereden nereye geldiği konusunda bilgi vererek başlayan BOTAŞ Genel Müdürü Mehmet Bi lgiç, Türkiye'de şu ana kadar 4500 km. yüksek basınçlı boru hattının işletmeye alındığını,
Teknolojinin sınırları vardır. Sistem ile bu sınırlar aşılır.
üncel a enda şu anda devam eden ve 2005 yılı ortasına kadar işletmeye alınacak projelerle doğal gaz boru hattı uzunluğunun 9000 km civarına ulaşacağını belirtti ve "Bu uygulamalarla ülkemizin doğal gaz omurgası oluşmuş, ondan sonra doğal gazı talep noktalarına boru hattı ile ya da sıkıştırılmış gaz olarak iletmek bir sorun olmaktan çıkacaktır. Şu anda yapmaya çalıştığımız en geç 2005 ortasına kadar bu omurgayı oturtup, doğal gaz şebekesini istikrara kavuşturmaktır" dedi. Denizli'ye ulaşacak olan Konya'dan başlayan hattın 2003 yılı eylül ayı içinde inşaatına başlandığını açıklayan Bilgiç'in verdiği bilgilere göre biri Denizli'den lsparta'ya, diğeri Konya'dan lsparta'ya doğru iki kesimde çalışmalar devam etmekte. Denizli bölgesine gelecek doğal gaz hattı 2004 yılı sonuna kadar tamamlanmış olacak. Bu bölgedeki sanayi kuruluşlarının gaz kullanımının bir an önce başlayabilmesi için yapılan ihale sonuçlandı ve Isparta-Nazilli hattını yapmakta olan lndet firması bu ihaleyi kazandı. Bilgiç, "Hedefimiz iletim hattı tamamlandığında, doğal gazın sanayi tarafından kullanılabilir hale gelmesidir. Biz bunun sürekli takipçisi olacağız" dedi. EPDK Başkanı Yusuf Günay da, konuşgerektiğini dile getirdi ve "Bu gerçekleştiği takdirde, ümit ediyoruz ki, en azından kamusal işletmecilikten kaynaklanan ilave maliyetler, doğal gaz maliyeti üzerinden kalkacak ve tüketici daha ucuza doğal gaz kullanma imkanına kavuşacak" dedi. TBMM Enerji Komisyonu Başkanı Dr. Soner Aksoy da enerji sektöründe özelleştirmelerin bir an önce yapılması gerektiğini, doğal gaz konusunda da BOTAŞ'ın ithalat tekelinin değiştirilmesini belirtti ve "değişik firmalara ithalat yapabilme imkanı verilmelidir. Sanayinin gelişmesi için serbest piyasanın oluşturulması şarttır" dedi. Devlet Bakanı Prof. Dr. Mehmet Aydın, 100 yıldır dünya politikasının ve ülke sınırlarının enerji kaynaklarına göre belirlendiğini ve enerjinin önemini vurguladığı konuşmasında enerji politikası olmayan bir yönetimin düşünülemeyeceğini söyledi. Enerji konusundaki çalışmalara değinen Bakan Aydın, Denizli'nin hava kirliliğinin had safhaya ulaştığını, bu nedenle doğal gazın acilen Denizli'ye gelmesi gerektiğini belirtti. Açılış konuşmalarının ardından Denizli Valisi Gazi Şimşek'in başkanlık ettiği "Kentler ve Doğal Gaz" konulu oturumda, Denizli Belediye Başkanı Ali Aygören, Burdur masında Denizlililere bekledikleri müjdeyi verdi Belediye Başkanı A. Nejdet İlgün, Isparta ve "Biz ilke olarak iletim hattının gitmediği illerde şehir içi doğal gaz dağıtım ihalesine çıkmıyoruz. Ancak, gördük ki, 2004 yılı sonuna kadar BOTAŞ iletim hatları inşaatını tamamlayacak. Biz de iletim hattı tamamlanmadan, Denizli için şehir içi dağıtım ihalesine çıkacağız ve ilan edeceğiz" dedi. Doğal gazın sanayici için önemine değinen Günay, gaz fiyatının ucuzlaması için rekabetçi bir serbest piyasa oluşması gerektiğini, bunun için de BOTAŞ'ın kanunun öngördüğü şekilde kontrat devirlerini yapması Belediye Başkan Yardımcısı Aydın Şentürk ve Afyon Beledi ye Başkan Yardımcısı Ali Koçer konuşmacı olarak yer aldılar. İllerindeki ekonomik ve sosyal ha-yatla ilgili bilgi veren başkanlar, illerinde doğal gaz kullanım kapasitesinin mevcudiyetini dile getirip, bir an önce doğal gazın kentlerine gelmesi için talepte bulundular. EPDK Başkanı Yusuf Günay' ın başkanlığındaki "Doğalgaz Dağıtım Uygulamaları ve İlgili Yasal Düzenlemeler" başlıklı oturumda ise EPDK Doğalgaz Daire Başkanı Ahmet Aydın, BOTAŞ Genel Müdür Yardımcısı Fuat Celepçi, İZGAZ Genel Müdürü Mustafa Biri k, Palen Enerji Genel Müdürü Doğanay Samuray, Energaz Yönetim Kurulu Başkanı Gürsel Arsl an, DOSİDER Genel Sekreteri Süleyman Bulak konuşmacı olarak yer aldılar. Kongrenin ikinci gününde "Doğalgaza Dayalı Sanayi" konusu iki ayrı oturumda ele alındı. Denizli Ticaret Odası Başkanı Nai l Kalemci 'nin yönetimindeki birinci oturumun konuşmacıları Alarko Holdi ng Enerji Koordi natörü Tarhan Günay, Çalık Enerji Genel Müdür Yardımcısı Fatih Öcal, Shell Gas & Power Türkiye Başkanı Nusret Cömert, Zorlu Enerji Genel Müdürü Erhan Çeti nok, Nurol Enerji Genel Müdür Yardımcısı Yaşar Hafız olurken, Pamukkale Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Hasan Kazdağlı'nın başkanlığındaki oturumda Türk Demirdöküm A.Ş. Pazarlama ve Satış Müdürü Hüseyin Ünveren, Kalekalıp A.Ş. Genel Müdürü Osman Okyay, Raysel A.Ş. Genel Müdürü Ahmet Akçaoğlu, Mardav Yalıtım ve İnşaat A.Ş. Genel Müdürü Levent Pelesen, AON Sigorta-Reasürans Enerji Sigortaları Direktörü Hikmet Buğra Ogan konuşmacı olarak yer aldılar. Yoğun programı nedeniyle Kongre'nin ikinci gününe katılabilen Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Dr. M. Hilmi Güler, konuşmasında Türkiye'nin konumu itibariyle dünyada çok ilginç bir yerde bulunduğunu belirtti ve yakın çevremizde yer alan hidrokarbonların mutlaka Türkiye üzerinden tüketim merkezlerine ulaşacağını ifade etti. Yurt içi ve yurt dışında petrol ve doğal gaz aramalara ağırlık verdiklerini kaydeden Bakan Güler, bunların dışında yeni ve yenilenebilir enerji kaynaklarına özel önem verdiklerini ifade etti. t____oo_ğ_a _ı_G_a_z_, L_P_G_v_e__Fu_e_ı_o;ı_oer...:g_i_si_ - =•=J :=•-_ _M_a_rt_ı_s_a_y_, 9_3 ______�--�
YAKITLI MERKEZi siSTEM KAZANLAR Kapaeltr. 20.000 • 300.000 Kcal/h Her tilrtG katı yakıtı mükemmel Baymak katı yakıtlı kazanlar, genel yakıt sorunları göz önüne alınarak her türlü yakıtı (linyit, odun, taş kömürü) en yüksek randımanda yakacak şekilde dizayn edilmiştir. yıkan lıafıllı veya 3 geyı,ıı. fanlı kazanlardır. ülaeyon pompaeı kazanla birlikte verllmektedlr. KATI YAKITLI OTOMATİK YÜKLEMELİ (STOKERLİ) KAT KALORİFERİ Kapasite: 20.000 • 100.000 Kcal/h OĞALGAZ, LPG VE sıvı VAKiTLi KAZANLAR ,0NYADA lut KEZ 0RETILfN •AKET MERKEZi slsmuwıı ELMAS . ZÜMRÜT �UMANDA PANOSU PAKET MERKEZİ SİSTEM ÇELİK KAZAN (ELMAS SERİSİ) Kapasite : 100.000 • 3.000.000 Kcal/h rülör, Genleşme Deposu, 2 adet Sirkülasyon pompası nalı gidiş ve dönüş kollektörü ile komple kazan dairesi MERKEZİ SİSTEM ÇELİK KAZAN (ZÜMRÜT SERİSİ) Kapasite : 60.000 • 3.000.000 Kcal/h amaya Geçen 8ôlgeler: İslanbul - Ankara - lzmır- Bursa • Adana Elmas kazanlarda briilör, sirkülasyon pompası, kollektör sistemi ve genleşme tankı paket ola-rak kullanıcıya sunulmaktadır. Böylece montaj kolaylığı sağlanmıştır ve uyumlu parçalar biraraya getirilerek sistem kalitesi en üst seviyeye çıkartılmıştır. BK SERİSİ sıvı VE GAZYAKITLI MERKEZİ SİSTEM PAKET KAZAN Kapasite : 65.000 • 100.000 Kcal/h B kr aü lzöar n, gpeannl eoşsmu ,ekda ez paonsl au ,b si rilri kktüel avseyroi l mn epkotme pdai rs. ı , DÖKÜM DİLİMLİ MERKEZİ 5İSTEM KAZAN (GOLD SERİSİ) Kapasite : 70.000 • 265.000 Kcal/h Sıvı ve Gaz yakıtlı, üflemeli brülörlü. KATI YAKITLI MERKEZi SiSTEM KAZANLAR Kapaeite: 400.000 • 500.000 Kcal/h Her türlü katıyakıtı mükemmel yıkan 3 gefı,ıı, fanlı kazanlardır. ATMOSFERİK BRULÖRLÜ DÖKÜM DİLİMLİ MERKEZİ SİSTEM KAZAN (BRONZE SERİSİ) 63.000 • 247.000 Kcal/h Doğalgaz ve LPG yakıtlı. ATMOSFERİK BRÜLÖRLÜ ÖZEL ALAŞIM HIZLI TEPKİ KAZANLAR! Kapasite : 150.000 • 650.000 Kcal/h ,.. ��ğalgaz ve LPG yakıtlı. www.baymak.com.tr BAYMAK MAKİNA SAN. VE TİC. A.Ş. 1 1 77 YETKİLİ SAT I C I @a -�b •�® =-��. w� ayma� YALNIZ SELVİ CAD. NO.:19 KARTAL/ İST. TEL: (0216) 309 62 25 - 377 37 64 � � 1$09001 1 BAXI GReUP
üncel a enda Göreve geldikten sonra doğal gaz konusunu öncelikli olarak ele aldıklarını belirten Güler, yapılan müzakereler sonucunda bugün Türkiye'nin Avrupa'nın en ucuz doğal gazını kullanmaya başladığını söyledi. Fiyatın yanı sıra al ya da öde miktarları, yaz-kış miktarları düşürüldü. Bu arada doğal gazın depolanmasıyla ilgili çalışmaların da sürdüğünü hatırlatan Bakan Güler, "Tuz Gölü'nün altında depo olabilecek uygun bir alan var. Bu projeyi başlatıyoruz. Ayrıca Kuzey Marmara'da 1.6 milyar metreküp büyüklüğünde bir deponun inşaatı sürüyor. Asıl gönlümüzde yatan kendi doğal gazımızı bulmak. Trakya başta olmak üzere arama çalışmalarını sürdürüyoruz" dedi. Güler konuşmasını şöyle sürdürdü: "Doğal gazın mümkün olduğunca şehir ısıtmalarında kullanmak istiyoruz. Birinci önceliğimiz bu. Ancak özel sektörün aktif olacağı bir piyasada özel sektör doğal gazdan elektrik üretimini sürdürebilir. Buna da engel olunamaz. Ama bizim önceliğimiz ve teminimiz hava kirliliği yaşanan şehirlerde ısıtmanın doğal gazla yapılarak kirliliğin önlenmesinden yanadır. 111111 Mart / Sayı 93 �- ---------------==;;;...._______________ Doğal Gaz, LPG ve Fuel Oil Dergisi
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=