Doğalgaz Dergisi 98. Sayı (Ekim 2004)

Buderus Ecoslream Atmosferik Briilörlü Esnek Döküm Kazanlar Gaz yakıtta 2l.ll00-650.000 kcaVlı kapasite aralıOında Oella Kombi 20.000 • 24.400 kcaVlı Ecostream Üflemeli Brülörlü Esnek Döküm Kazanlar Gaz veya sıvı yakıtta 18.000-1.032.000 kcaVlı kapasite aralıQında ■ Bilgisayarlı Kombi 20.000 • 25.000 kcaVlı Ecoslream Üllemeli Brülörlü Çelik Kazanlar Gaz veya sıv ı ya�tta 70.000-1.400.000 kcaV lı kapasite ara l ıQında YoOuımalı Kombi 20.000 kcaVlı www.isisan.com 3 Tam Geçiıli ve Türbülatörsüz Kendinden Yojuşmalı Kazanlar Kapasite: 43.000 - 1.032.000 kcaVlı 1 1 DuoCLEAN Boylerler Akıllı Kontrol Sistemleri Esnek Döküm Katı Yakıt Kazanı Kapasite: 14.000 - 40 .000 kcaVlı Güneı Enerjisi Sistemleri 273 yıllık teknolojik deneyim S815 • SB815 (Kendinden Yojuşmalı) 3 Tam Geçııli ve Türbülatörsüz Yüksek Kapasiteli Çelik Kazanlar Kapasite: 860.000 • 51.084.000 kcaVlı Duvar Tipi Yojuşmalı Kazanlar ve Kaskad Sistemler 20.000- 416.000 kcaVlı

www. c conference.com ► ►2005 KOJENERASYON: Y.ÜKSEK VERİM, TEMİZ ÇEVRE, ENERJİDE YENİDEN YAPILANMA 1 1 • ULUSLARARASI KOJENERASYON, KOMBİNE ÇEVRİM VE ÇEVRE KONFERANSI VE SERGİSİ 26-27 Mayıs 2005, Swissotel İstanbul - Türkiye ► 1 1 th INTERNATIONAL COGENERATION, COMBINED CYCLE AND ENVIRONMENT CONFERENCE AND EXHIBITION May 26-27, 2005 Swissotel, lstanbul - Turkey ' il o d 48: Alıı Te

\("' \t\s\<. oe ..,,e 1(011' "e ookÜ11' * ,1- al' # nı'%. 11'' Faaliyet Alanlarımız il ıso 9001 :2000 Kalite Yönetim Sistemi il ISO 14001 Çevre Yönetim Sistemi 11 OHSAS 18001 İş Sağlığı ve Güvenliği Yönetim Sistemi 11 Eğitim Hizmetleri lil Kurumsal Gelişim Hizmetleri lil Belgelendirme Öncesi Yönetim Sistemi Denetimleri lil Yasal Mevzuat Desteği lil Yeni İş Yasası Seminerleri 4857 sayılı İş Kanunu ve ilgili yönetmelikleri gereğince işverenlerin bu çalışmaları yapması zorunludur. Alınmayan her iş sağlığı ve güvenliği önlemi için para cezası uygulanır. Tedbirsiz iş yerlerinde meydana gelen iş kazalarında, Türk Ceza Kanunu'na göre, işveren veya vekiline hapis cezası verilebilir.

Kapalı Genleşme Tanklarının Avantajları Çatıdaki açık genleşme tankı yerioe kazan dairesine yerleştirilecek olan kapalı bir genleşme tankı sistem için birçok avantaja sahiptir. Kalorifer sistemi kapalı sisteme döneceğinden hava ile teması bulunmayacak ve korozyon azalacaktır. Ayrıca sistemde su buharlaşıp kaybolmayacağından su eksilmesi olmayacaktır. Kapalı sistemlerde basınç dağılımı eşit olacağından her radyatörün ısınması daha dengeli olacaktır. Üst katlardaki dairelerde 273 Yıllık Teknolojik Deneyim oluşan ısınamama problemi ortadan kalkar. Kapalı genleşme tankları kazanın hemen yanına monte edilirler. Böylelikle çatıya kadar çekilen borudan, izolasyondan.boruların her katta kaybettirdiği alandan ve işçilikten tasarruf sağlanır. Kapalı sistemde, çatı arasındaki açık genleşme kabında bulunan suyun, kaloriferin çalıştırılmadığı zamanlarda oluşan donma tehlikesi bulunmaz. Çatıdaki açık genleşme tankı ortadan kaldırılacağından buradaki ısı kaybı önlenmiş olur. • Membranı doğal kauçuk yerine butil kauçuk malzemeden yapıldığından suya geçebilen gaz azalır (Butil kauçuk doğal kauçuğa göre 20 kat daha az geçirgendir) ve depo ön basıncında düşme olmaz. Ayrıca butil kauçuk doğal kauçuğa göre daha hijyeniktir. • N tipleri sabit membranlı, Eve G tipleri değişebilir membranlı; Variomat tipleri pompa kontrollüve Reflexomat tipleri kompresör kantrollü kapalı genleşme depolarıdır. • Pompa veya kompresör kontrollü kapalı genleşme tankları özellikle büyük su hacimine sahip tesisatlarda tercih edilirler. Normal genleşme depolarına göre daha az toplam tank hacmi ihtiyacı gösterdiklerinden daha kolay nakledilirler ve kazan dairesinde daha az yer kaplarlar. Sistemdeki suyun ısınması ve soğuması ile oluşan basınç dalgalanmalarını pompası ile veya kompresörleri ile dengelediklerinden sistemde her zaman sabit basınç sağlarlar. Buderus www.isisan.com Merkez: Tel. (0212) 340 37 00 info@isisan.net lstanbul Anadolu Böl. Müd.: Tel. (0216) 544 11 00 kosuyolu@isisan.net Servis Müdürlüğü: Tel. (0216) 544 11 11 info@isisanservis.com lstanbul Merkez Depo : Tel. (0216) 561 27 27 depo@isisan.net Adana Bölge Müdürlüğü: Tel. (0322) 232 70 20 adana@isisan.net Ankara Bölge Müdürlüğü: Tel. (0312) 418 32 20 ankara@isisan.net Antalya Bölge Müdürlüğü: Tel. (0242) 322 04 44 antalya@isisan.net Bursa Bölge Müdürlüğü: Tel. (0224) 267 04 85 bursa@isisan.net lzmir Bölge Müdürlüğü: Tel. (0232) 251 30 50 izmir@isisan.net Amana Buzdolabı Showroom: Tel. (0212) 288 43 47 amana@isisan.net

Sahibi Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Yayınlayan Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. YA)'.IN DANIŞMANI Ozkan AGIŞ YAYIN DANIŞMA KURULU Prof. Dr. Cahit Özgür (I.T.Ü.) Prof. Dr. Ümit Doğay Arınç (UGETAM) Önder Kıratlılar (OOSIDER - ECA lsı Grubu EMAS) Ahmet Akçaoğlu (Raysel) Ali Eren (Erensan A.Ş.) Ali Helvacı (Mak. Yük. Müh.) Can Azergün (Türk OemirDöküm) Celalettin Çelik (Viessmann) Çetin Çakmakçı (Ferroli) Dr. Murat Akdoğan (Baymak) Duran Önder (Önder Ltd.) Eren S. İnönü (Gökçe Brülör ve lsı A.Ş.) Fatih Dönmez (1st. Bykşh. Bel.) Hüseyin Dedeoğlu (Hacı Ayvaz) Kemal Bıçakçı (Alarko Carrier) Levent Taşkın (Vaillant) Ömer Oğuz (Aymer) Prof. Dr. İsmail Teke (Y.T.Ü.) Rezzan Özsarfati (Denko) Rüknettin Küçükçalı (lsısan) Rüştü Bozacı (Entekser) Sezar Kayalıbay (Etna Süpermatik) YAYIN KURULU Yazı İşleri Müdürü -Sorumlu Müdür Süleyman BULAK Genel Yayın YöneJmeni Emine BANKOGLU Dergiler Teknik Danışmanı Muhittin TEKMAN Editör Sezai SARAÇ YAYIN KOORDİNASYON Y a yÇıinğ dKeomo rT<IjMi nAaRt ö r ü Tasarımcı Grafiker Elif Hülya EMEK - Şengül ASLAN Grafiker Yavuz GÜNDÜZ - Sebiha EKİNCİ Veri Toplama Elemanı AhsenATAY REKLAM Reklam Direktörü Emine BANKOĞLU Reklam Sa�!Ş Temsilcisi Canan OZAYDIN Reklam İstihbarat Elemanı Berna KARAMAN ABONE OKUR HİZMETLERİ Abone Satış Temsilcisi Ebru Akten BULUT Dağıtım Planla,:ı:ıa Elemanı Rıdvan GUMET Dağıtım ve Arşjv Elemanı Nazım GULER For lnternational Contacts Değer DÜNDAR YÖNETİM MERKEZİ TEKNİK YAYINCILIK, TANiTiM A.Ş. KBaar lamnuf i ml Ac up ,t . B2a/ 1r b1a- 1r o3 s 3B4 u3 l4v9a-r ı BBe aş hi katra şS/ loSkT. . Tel: (0.212) 275 83 59 (pbx) (0.212) 347 04 25 {pbx) Fax: (0.212) 274 92 73 http: www.teknikyayincilik.com e-posta: info@teknikyayincilik.com BASKI / PRINT Esen Ofset Baskı tarihi: 17 Eylül 2004 Yerel Sü i' li Yayın Fiyatı: 6.000.000 TL. Yıllık Abone: 48.000.000 TL (bFei dy aetl liadr aa hKi l ,DTVekD aGhöi lnddi re. rYi mı llleı kr d eA bDo anheilli kDt ee ğKi al drigr .o) Yurtdışı Abonelik / Subscription For Abroad Single copy price: 7 $ (Worldwide) Annua/ subscription: 50 $ (Worldwide) (Postage included) Değerli Okurlar, Tiirkiye'ııiıı yıllık toplam doğal gaz tiiketimiııin sektöre/ dağılı111111a baktığımızda; %65'/ik pay ile elektrik sektörii ilk sırayı almakta, 01111 %18'/ik pay ile kon11t sektörii izlemekte, sanayi sektörii %15'/ik pay ile iiçiiııcii sırada yer a/ırkeıı, giibre sektörii ise %2'/ik payı ile son sırayı almaktadıı: 2003 yılında sekıörel gaz tiikeıim ıniktarlarmda konut sektörii 3,9 milyar 111' yıllık toplam miktarı ile %33, sanayi sektörii 3 milyar 111' yıllık toplam miktar ile %32, elektrik sektörii ise 13,3 milyar 111' yıllık toplam mikıar ile %/ 6 artış göstermişti,: BOTAŞ'taıı yapılaıı açıklamalara göre giiniimiiz itibariyle 4700 km yiiksek basıııçlı boru lıattıııa 11/aşılıııış o/11p, 2005 yılında taıııaııı/aııacak iletim lıatlar111111 yapımıyla birlikte bom lıaııı ıızıınlıığ11 toplam 8000 km'ye 11/aşacakt11: Yeııi lıatlarııı yapımıyla giindeme gelmiş olan ve gerek teknik, gerekse arz olanakları açısındaıı BOTAŞ tarafıııdaıı konut ve sanayi sektör/ine gaz arzıııa hazır olııııaıı şehirler; Diizce, Bilecik, Kiitalıya, Uşak, Balıkesiı; Maııisa. İzmiı; Çanakkale, Yalova, Samswı, Çonmı, Kırıkkale, Kırşelıiı; Yozgat, Niğde, Aksaray, Erzurum, Sivas, Kayseri, Konya ve Kara/ilan olarak ifade edilmektediı: Kısa braıışıııaıı lıattı iıışa edilmek suretiyle ana hattan gaz verilebilecek şehirler ise; Kırklareli, Tekirdağ, Edirne, Amasya, Ağrı. Iğdır ve Erzincan'd11: Ayrıca dağıtım lıattı çalışmaları 2005 yılıııııı ilk yarısııu/a tamamlaııacak olan şehirlerin; Kalıramaıımaraş, Malatya, Gaziantep, İskeııderıııı. Adaııa, Osmaniye, Mersin, Tarsus, Burd111; Denizli, Isparta, Ajyoıı, Erzıırıım ve Nevşehir olacağı iaf de edilmişti,: Saııayi tesisleriııe gaz vermek iizere BOTAŞ taraf ından inşa edilmekte olan ve dağıtım hallı çalışmaları taııuıııılaııaıı yerlerin ise; Bilecik, Kiitahya, Uşak, Kemalpaşa OSB-İzmiı; Pıııarbaşıİzıııiı; Torbalı-İzmiı; T11rg11tl11-Manisa, Atatiirk OSB-İzmiı; Aliağa-İzmiı; Kırıkkale, Kırşelıiı; Yozgat, Polatlı, Ereğli, Aksaray, Niğde, Karaman, Koııya, Manisa, Aklıisar-Maııisa, Balıkesiı; S11s11r/11kBalıkesiı; Kayseri, Sivas, Çorum ve Samsun olduğu açıklamıııştıı: Doğal gazııı yaygııılaştırılması projesi kapsaf/lıııda, alt yapı çalışl/lalan ve gaz dağıtım lisansı ihaleleri hızla devam ederken, 0/11111/11 bir gelişme daha yaşandı ve Doğal Gaz Dağıtıcı/an Birliği (GAZBİR) kıırııld11. Haleıı doğal gaz k11llc111an şehirlerdeki gaz dağıtım firma/an ile EPDK'nın yapmış old11ğ11 ilıale sonııc11ııda gaz dağıtım lisansı almış olan firmalarııı bir araya gelmesiyle oluşan Tiirkiye Doğal Gaz Dağıtıcı/an Birliği Derneği GAZBİR, 16 Ekim 2004 tarilıiıule genel kıırıı/111111 yaparak yöııetim kıır ıı/111111 belirledi. Bıı yeni ol11şıımıın iilkemize ve sektöriimiize bekleııen katkıları sağlamasıııı, doğal gaz sektöriimiizdeki bu 11mut verici gelişmelerin tiim sektör çalışanları için verimli ve 0/11111111 sonuçlar getirmesini dileriz. 5 Mayıs 2001 tarilıiııde çıkan 4646 sayılı Doğal Gaz Piyasası Kaıııııııı, BOTAŞ'ııı mevcııt sözleşme/eriııiıı her yıl eıı az yüzde 10'111111 devretıııesiııi öııgöriiyord11. Kaııııııwı geçiş siiresi 5 Mayıs 2002 tarihinde tamamlanmış ve BOTAŞ için ilk yüzde I0'l11k dilimiıı devredilmesi süreci başlamıştı. 811 arada Diinya Bankasıııca, hazırlaııınış olaıı Tiirkiye raporunda, kontrat devrinin olamayacağı, devirlerin ancak miktar devri olarak gerçekleştirilebileceği öne siiriiliiyoı: Kontrat devri ya da miktar devri ... Sonuçta doğal gaz piyasasının tam anlamıyla liberal bir yapıya kavuşabilmesi için BOTAŞ'ııı tek tedarikçi ko1111mıııı11n sona ermesi gerekiyoı: BOTAŞ'ııı devir ko1111s11ndaki sıkıntısı sadece ithalat kontratlarıyla bitmiyoı: Ayrıca EPDK'dan şehir dağıtım lisansı almış flnnalaı; BOTAŞ ile dağıtım hatlarının devri için kontratlann imzalaıımasıııı bekliyoı: GAZBİR'iıı Eylül ayıııda diizenlediği toplantıda konu giindeme gelmiş, eğer devirler gerçekleşemezse, alı yapı hazır olsa bile bu kış abonelere doğal gaz verıneııiıı miimkiin olmayacağı dile getirilmişti. 811 toplantıdan sonra devir görüşmeleri hız kazandı. Kayseri, Kütahya ve Çorıı111'1111 dağıtım hattı devirleri gerçekleştirildi. Diğer şehirlerde de dağıtım lıatıı devirlerinin gerçekleştirilmesi için çalışmalar siirdiiriiliiyoı: Eneıji ve Tabii Kaynaklar Bakam Dr. Mehmet Hilmi GÜLER, BOTAŞ ile şehir içi doğal gaz dağıtım şirketleri arasmdaki sözleşme sor11ıııın1111 çöziimiiııe yöııelik; BOTAŞ'ın şehir içi doğal gaz dağıtımında teminat/an kaldırıp, bağlantı hatlarıııı devretme karan aldığını açıkladı. Tarihler Ekim 2004'ii gösterirken, devirler gerçekleştirilmediği gibi ııe zaman ve ııe şekilde gerçekleştirileceği konusunda da bir açıklama yoktu. Eııerji ve Tabii Kaynaklar Bakaıılığı ile BOTAŞ, sor111111 çözmek içiıı çıkış yollan anyoı: EPDK'nııı BOTAŞ'a tamdığı siire 20 Aralık 2004'te dolacak. 811 tarihe kadar kontrat devirleri gerçekleştiri/11/ezse, EPDK'nm BOTAŞ'a nasıl bir yaptırım uygulayacağı merak konusu. Gelecek sayımızda b11/11ş111ak iizere, En derin saygılanmızla, sbulak@teknikyayİncilİk.com *Doğal Gaz Dergisi'nde yayınlanan yazı ve çizimlerin her hakkı mahfuzdur. İzin alınmadan, kaynak gösterilerek de olsa iktibas edilemez.Yayınlanan tüm yazıların sorumluluğu yazarlarına, ilanların sorumluluğu ilan sahiplerine aittir. Doğal Gaz Dergisi IIJI Ekim 2004 / Sayı 98 � ----------------"===-----------------

. . - - i!!\_f;_ ............. Doğal Gaz Dergisi Sayı 98 1 Ekim 2004 16 18 22 24 28 30 32 34 36 38 İçindekiler Güncel Kayseri'de Doğal Gaz Bilgilendirme Toplantısı Düzenlendi SODEX Kayseri 2004 Fuarı Gerçekleşti Doğal Gaz Paneli Samsunda Gerçekleşti Energy 2004 Fuarı CNR'da Gerçekleşti Araştırma Dosyası EPDK'nın 2004 Yılında İhale ettiği Niğde-Nevşehir, EPDK'nın 2004 Yılında İhale ettiği Niğde-Fertek ve Bor EPDK'nın 2004 Yılında İhale ettiği Nevşehir-Avanos ve Ürgüp EPDK'nın 2004 Yılında İhale ettiği Bilecik - Bolu EPDK'nın 2004 Yılında İhale ettiği Bilecik EPDK'nın 2004 Yılında İhale ettiği Bolu --_Söyleşiler - 42 "Yeni Dönemde İşletmeler Teknoloji Ağırlıklı Olacak" Anadolu Gaz A.Ş. Genel Müdürü Yaşar Arslan 48 "Sektörle 1999 Yılından Beri İlgileniyoruz" Palmet Grubu Doğal Gaz Projeler Direktörü Erdoğal Arkış Haberler - 52-56 Dünyadan Haberler 58-60 Teknik Bilgi 62 Can ve Mal Emniyeti Açısından Baca Temizliğinin Önemi 68 Doğal Gaz Basınç Düşürme Uygulamalarında Turboexpander Kullanımı ile Enerji Geri Kazanımı 76 Endüstriyel Tesislerde Doğal Gaza Geçiş ve Kazan Dönüşümleri Makale 78 Sıcak Su Kazanlarında CE İşaretlemesi Teknik Tanıtım 86 Haddehane Fırınlarında Modern ısıtma Sistemleri Firma Tanıtımı - 92 Özel Ürün Tanıtım Dosyası 9 -101 5 ni Gaz Em yet ve Kontrol Sistemleri - Gaz Kesme Vanaları Doğal Gaz Dergisi IIIEII Ekim 2004 / Sayı 98 � '------------===-----------

VIE�MANN lsı Tekniği Viessmann lsı Teknikleri Tic. A.Ş. Merkez Gebze: O 262 . 6 4 2 1 O 33 Pbx İstanbul-Merter Satış Bürosu: O212 . 4815 7 11 Pbx Bursa Satış Bürosu: O224.245 73 33 Pbx Ankara Satış Bürosu: 0312.2324500 Pbx info@viessmann.com.tr • www.viessmann.com.tr Tl1/F

reklam indeksi Firma Sayfa no 1 1 Firma Sayfa no ı======--------=======� AKFEL MÜHENDİSLİK .................................................. 39 AKFEL PAZARLAMA ....................................................... 31 AKNUR .......................................................................... 69 ALARKO CARRIER .............................................. 9-11-A.K ALTAYLAR ...................................................................... 33 AYMER ........................................................................... 99 BAYMAK .......................................................................... 29 BORUSAN BORU .......................................................... 35 ÇUKUROVA iSi .............................................................. 75 ÇUKUROVA İTHALAT .................................................... 77 DÇD ............................................................................... 49 DEMİRDÖKÜM .............................................................. 15 DENKO .......................................................................... 47 ELEKTRO DİNAMİK ....................................................... 93 ELSEL ........................................................................... 17 ERSEL ........................................................................... 43 EMEL KAZAN ................................................................. 73 EMKO ............................................................................. 71 ENERSİSTEM ................................................................ 37 ESEN PLASTİK .............................................................. 89 FAFVANA ................................................................. 84-85 FERROLİ ....................................................................... 23 FIRATPLASTİK ........................................................ 19-21 HACIAYVAZ .................................................................... 27 HİMERPA. .... ................................................................. 1 0 ıccı 2005 .............................................................. ... ö.K.İ ISISAN -BUDERUS ................................... 2-7-ÖN KAPAK İNTERTEK ....................................................... .... 65 KALE KALIP ........................................... .............. . ...... 87 KORTEK ........................................................................ 67 ÖNDER MÜH ............................................................ .. . 56 ÖN METAL ..................................................... . . . . 45 PE 100+ASSOCATION .................................... .. 91 PERA ............................................................... ............... 1 POMPAVANA KONG ............................................ 1 02-1 03 RAYSEL .......................................................................... 66 RMG ............................................................................... 81 ROTEK ........................................................................... 57 SAACKE ......................................................................... 51 SELNİKEL .......................................................... 12-13-14 TEGAMÜH ......................................... ............. ....... . .. 63 TERMO TEKNİK ............................................................ 83 TESTO ......................................................................... . 55 TRAKYAKİMYA ............................................................... 97 TÜRK BARTER ................................................... .... 40-41 UTKU iSi ................................................................... . . 53 ÜRET MAKİNA ............................................................... 61 VAILLANT ....................................................................... 25 VALFTEK ..................................................................... .. 59 VIESSMANN ................................................ ...... 5 iıan veren firmaların adreslerine ve ürün, marka bilgilerine www.teknikyayincilik.com adresinden ulaşabilirsiniz. Özel Ürün Tanıtım Dosyası Gaz Emniyet ve Kontrol Sistemleri - Gaz Kesme Vanaları • GAakzfemlaMrküehtendislik Grubu • Aknur • Ayvaz • Doğanak • Doruk Endüstri • Duyar Vana • E-Gaz • Elektro Kalori • Emo Teknik Tesisat • Enersistem • Faf Vana • Frs Gaz • /sısan Buderus • • L S e m o s n Teknik • Önder Mühendislik • Sismik /sıtma • Testo • Tetra • Valftek Deprem ve Gaz Emniyet Sistemleri PIPELIFE Markalı Otomatik Doğal Gaz Kapama Vanaları Gaz Kesme Vanası RIKEN Markalı Doğal Gaz ve LPG Kaçağı Dedektörü Gaz Kesme ve Kelebek Vanaları Küresel Doğal Gaz Vanaları MADAS Markalı Manyetik Gaz Emniyet Vanaları DUNGS Markalı Tek Kademeli Solenoid Valfleri BİELER+LANG Markalı Gaz Sızıntı Kontrol Cihazları TECNO CONTROL Markalı Doğal Gaz ve LPG Transmitterleri Küresel Doğal Gaz Vanaları Esv Serisi El Kumandalı Solenoid Vanalar MAXITROL Markalı Emniyet Ventilleri FLOWSEAL Serisi Doğal Gaz Kesme Vanası TORK Markalı Doğal Gaz Emniyet Valfleri Gaz Emniyet ve Kontrol Sistemleri Deprem Hareketini Algılayan Elektromekanik Gaz ve Enerji Kesme Cihazı Gaz Kaçağı Dedektörü THERMO GASTECH Markalı Gaz Dedektörleri ve Yangın Kontrol Sistemleri Küresel Doğal Gaz Vanaları Doğal Gaz Dergisi .. Ekim 2004 / Sayı 98 � ----------------==------------- 95- 101 96 96 96 96 97 97 98 98 98 98 99 99 100 100 100 100 101 101 101 101

Sıcak Hava Cihazları Frisbee ısıtıcı Semsiye 7.740 kcal/h Çok Yüksek verimle çalışırlar. Düşük işletme giderlerinin yanında düşük zararlı gaz emisyon değerlerine sahiptirler. Kompakt, mobil ve dayanıklı tasarımlarıyla yıllarca sorunsuz çalışırlar. Aşırı ısınmaya karşı yanma odası limit termostatı, fotosel ile alev kontrolü ve paslanmaz çelik yanma odası ile tam emniyetlidir. Avrupa standartlarına uygun olarak ltalya'da üretilmektedir. pratil< sıcaı, çözümler ısıtıcı şemsiyeler; lokanta, kafeterya ve pastane gibi mekanların açık ya da yarı açık alanlarında, teraslarda ve bahçelerde ısıtma için kullanılır. Bacalı modeller; imalathaneler, garajlar, fabrikalar, atölyeler, fırınlı oto boyahaneleri, hayvan çiftlikleri, depolar, seralar, kurutma tesisleri ve film stüdyoları gibi her türlü kapalı alanda sıcak hava üretimi ve ısıtma için kullanılırlar. Bacasız modeller; açık havada donmaya karşı, şantiyelerde, tünel-kalıp sistemlerinde, oto ziftleme istasyonlarında sıcak hava üretimi ve seralarda karbondioksit seviyesini arttırmak ve ısıtma amaçlı kullanılırlar. Bacalı Tip Sıcak Hava Cihazları (Sıvı, Gaz Yakıtlı) 17.200 • 103.200 kcal/h Bacasız Tip Sıcak Hava Cihazları (Sıvı Yakıtlı) 13.870 -43.000 kcal/h Bacasız Tip Sıcak Hava Cihazları (Gaz Yakıtlı) 12.900 -59.350 kcal/h iovt�CE@�W Buderus www.isisan.com ıso 9001 Merkez: Tel. (0212) 340 37 00 info@isisan.net lstanbul Anadolu Böl. Müd.: Tel. (0216) 544 11 00 kosuyolu@isisan.net Servis Müdürlüğü: Tel. (0216) 544 11 11 info@isisanservis.com lstanbul Merkez Depo : Tel. (0216) 561 27 2 7 depo@isisan.net Adana Bölge Müdürlüğü: Tel. (0322) 232 7 0 2 0 adana@isisan.net Ankara Bölge Müdürlüğü: Tel. (0312) 418 32 20 ankara@isisan.net Antalya Bölge Müdürlüğü: Tel. (0242) 322 04 44 antalya@isisan.net Bursa Bölge Müdürlüğü: Tel. (0224) 267 04 85 bursa@isisan.net lzmir Bölge Müdürlüğü: Tel. (0232) 251 30 50 izmir@isisan.net Amana Buzdolabı Showroom: Tel. (0212) 288 43 47 amana@isisan.net

Önemli Konulardan Özetler Kayseri Doğal Gaz Bilgilendirme Toplantısı Yapıldı Sayfa: 16 Doğal Gaz Cihazları ve Sanayicileri İşadamları Derneği, (DOSİDER) doğal gaz kullanımının Türkiye genelinde yaygınlaştırılması çalışmalarına paralel olarak Kayseri'de bilgilendirme toplantısı düzenledi. Samsun'da Doğal Gaz Paneli Sayfa: 22 Makine Mühendisleri Odası Samsun Şubesi 1-2 Ekim tarihleri arasında DOSİDER'in de katılımıyla Doğal Gaz Paneli ve Sergisi düzenledi. Panelde BOTAŞ ve EPDK uzmanları da birer sunum yaptılar. Yeni Dönemde İşletmeler Teknoloji Ağırlıklı Olacak Sayfa: 42 Anadolu Gaz A.Ş. Genel Müdürü Yaşar Arslan ile doğal gaz piyasasının geleceğini konuşt uk. Yaşar Arslan, gelecekte şirketlerin minimum kadrolarla iş yapacağını, daha hızlı hareket et me ve teknoloji kullanmaya ağı rlık vereceğini ifade ediyor. Aynı zamanda GazBir Yönet im Kurulu Üyesi olan Arslan ile GazBir'in misyonu ve projeleri hakkında görüştük . Sektörle 1999 Yılından Beri İlgileniyoruz Sayfa: 48 özellikle Erzurum'daki doğal gaz çalışmaları ile 1999 yılından beri ilgilendiklerini belirten Palmet Grubu Doğal Gaz Projeler Direktörü Erdoğan Arkış, Palmet olarak doğal gaz sektörü üzerine geliştir-dikleri stratejilere ve sektörde yaşadıkları sorunlara değindi. IGU Teknoloji Çalışma Grubu Oluşturdu Sayfa: 58 IGU, gaz zinciri teknoloji politikası hakkında danışmanlık yapmak üzere bir çalışma grubu oluşturdu. Çalışma grubunun vereceği sonuçlar Haziran 2006'da Amsterdam'da yapılacak olan 23. dünya gaz konferansı'nda sunulacak. Can ve Mal Emniyeti Açısından Baca Temizliğinin Önemi Sayfa: 62 Bacalardaki sorunlara bağlı olarak zehirlenmelerin ve yangınların mey-dana gelebileceği anlat ılan makalede bu sorunların giderilmesi için önerilere ve baca temizlemede dikkat edilecek hususlara yer veriliyor. Doğal Gaz Basınç Düşürme Uygulamalarında Turboexpander Kullanımı İle Enerji Geri Kazanımı Sayfa:68 Dünyadaki uygulamalara bakıldığında doğal gazın iletimi ana hatlardan yüksek basınçla yapılmakta, bu basınç şehir dağıtım noktalarında veya gaz ile çalışan büyük enerji santral girişlerindeki basınç ölçme ve düşürme istasyonlarında regülasyon vanaları ile düşürülerek kullanıcıya teslim edilmektedir. 65-70 Barg'deki bu basıncın kontrol ve regülasyon vanaları ile 20-30 Barg'a düşürülmesi sı rasında akışkan içindeki atıl enerji değerlendirilememektedir. Sıcak Su Kazanlarından CE İşaretlemesi Sayfa: 78 Sıcak su kazanları hakkında iki adet direktif mevcuttur. Sıcak su kazanları pazara sunulmadan önce uygunluk değerlendirmesi yapılmalı ve uygunluğun sağlanmasından sonra ürün üzerine CE işareti iliştirilmelidir. Topics Natural Gas Meeting in Kayseri Page: 16 DOSİDER (Doğal Gaz Cihazları ve Sanayicileri işadamları Derneği) has organized a meeting for informational purposes in Kayseri to help spread the use of natural gas in Türkiye. Natural Gas Panel in Samsun Page: 22 With the participation of DOSİDER, Samsun branch office of the Chamber of Mechanical Engineers has organized the Natural Gas Panel and Exhibition on October the 1 st and 2nd. Botaş and EPDK experts have also given one presentation each. Enterprises Will Be More Technology Oriented in The New Era Page: 42 We have discussed the future of natural gas industry with the General Director ofAnadolu Gaz A.Ş., Yaşar Arslan. Yaşar Arslan says that in the future the companies will do business with the minimum possible staff and that they will concentrate on moving faster and taking advantage of technology. We have also talked about the mission of GazBir and its projects with Arslan who is also a member of GazBir Board of Directors. We Are lnterested in This lndustry Since 1999 Page: 48 Erdoğan Arkış, Natural Gas Projects Director of Palmet Group, telis that !hey are interested in natural gas studies especially made in Erzurum since 1999. He also has mentioned strategies of Palmet for the natural gas industry and the problems that they have in !his particular industry. IGU Has Formed A Technology Workgroup Page: 58 IGU, has formed a workgroup to give consultancy services about policy of gas chain technology. The results that would have been obtained by this workgroup is going to be presented in 23rd World Gas Conference to be held in Amsterdam in June 2006. The lmportance of Cleaning Chimneys in Terms of Eliminateing Life and Property Risks Page: 62 This article discusses !he poisoning and fire risks due to the problems related to the chimneys. i t also explains how to troubleshoot these problems and !he key points for cleaning the chimneys. Turboexpander Applications in Energy Recovery from Natural Gas Pressure Letdown Processes Page: 68 Throughout the world, natural gas transportation is done through main pipelines having high pressure and !his pressure is decreased in city distribution points or pressure measurement and lowering stations of !he gas based big energy plants by regulation valves before reaching !he end user. During !he process of lowering !his high pressure (which is about 65-70 Barg) by control and regulation valves to 20-30 Barg level, the inertial energy of the f l uid is wasted. CE Markings on The Boilers Page: 78 There are two directives about boilers: (i) the boilers should be evaluated for suitability before supplying it to !he market and (ii) !he CE marking should be attached to the product after providing suitability. _____o_o_ğ_aı _G a_z o_e_rg_isi ____ -=■=:■=-----E_k_i_m 2_00_4 ı_sa..._y;. ,_9a _____�_

A JAG DuvarTipi Yoğuşmalı Kazan ve Kombiler • 15-60 kW kapasite aralıOında 8 farklı model • EN 677'ye göre %109' a ulaşan Norm kullanma verimi (40/30'C) • Klasik kombilere göre %30 daha fazla yakıt tasarrufu • Kaskad uygulaması ile 480 kW'a ulaşan kapasite • %16-100 arasında modülasyon ile kapasite kontrolü ve yakıt tasarrufu • Modülasyonlu sirkülasyon pompasıyla enerji ve yakıt tasarrufu • Sıcaklık Gradient'i (5'C/dakika) sayesinde minimum kapasite ile maksimum tasarruf • Komple paslanmaz çelik uzun ömürlü ana eşanjör • DüşOk emisyonları ile (Nox: 12 ppm, CD: 11 ppm) çevreye duyarlı • Zararlı bakterileri yok eden Anti-Legionalla Programı • LCO ekrandan tüm çalışma konumlarını ve parametreleri izleme olanaQı • Hijyenik paslanmaz çelik kullanım sıcak suyu boyleri • Dış hava sıcaklıOına göre ve iç mahal koşullarına göre tam otomasyon ve konfor • 2 yıl garanti - 1 SERENA Doğalgazve LPG'li Kombi • 23-29,5 kW kapasite aralıOında Bacalı ve Hermetik 4 farklı model • %91 ,4·e ulaşan verimle saOlanan yakıttasarrufu • %40-100 arasında kapasite kontrolO ve alev modülasyonu ile yakıt tasarrufu • Paslanmaz çelik beylerle OT 25'C'de, dakikada 16 litre sıcak su = • Elektronik check-up sistemiyle arıza teşhisi ve kullanım kolaylıOı • 3 yıl garanti HARMONY Doğalgazve LPG'II Kombi - • 23,3 kW kapasitede Bacalı ve Hermetik 2 ayrı model • Küçük boyutlu ve kompakt • %90,6'ya ulaşan verimle saoıanan yakıt tasarrufu • 9,5-23,3 kW arasında ayarlanabilen kapasite kontrolü • Kademesiz alev modülasyonu ile yakıt tasarrufu • Paslanmaz çelik boyıerle OT 25'C'de, dakikada 13,5 litre sıcak su • 3 yıl garanti Alartco Kombilerin Ortak özellikleri: • Elektronık ateşlemeli • ısıtma ve kullanım suyu devresinde sürekli ve tam alev modülasyonu • Düşük/yüksek basınca ve yüksek sıcaklıOa karşı koruma • Düşük su basıncında (0,2 bar) çalışma • Kullanım sıcak suyu ve kalorifer devresi sıcaklık ayar olanaoı • iki kademeli donma emniyet koruması • lyonizasyon alev kontrolü, Baca sensörü (Bacalı tipler), Dlfferansiyel fark basınç anahtarı (Hermetik tipler) sayesinde tam emniyetli yanma • Otomatik By-pass ile susuz çalışmaya karşı koruma • 3 hızlı sırkillasyon pompası (Yol)uşmalı tiplerde modülasyonlu pompa) • ısıl yıOılmalan engellemek için pompayı ilave 60 saniye çalıştırma (Over-run) • 24 saatte 15 sanıya otomatik olarak pompayı çalıştırarak sıkışmaya karşı koruma • Program saati ve oda termostatı ile uzaktan kumanda • Avrupa Normlarına uygun, düşük emisyonlu, yüksek verimli çevre dostu ürünler • CE ve TSE belgeli Alarko doOalgazlı, LPG'li ve yoOuşmalı kombiler; mükemmel üretim teknolojileri, her koşulda yüksek verimliliOi, çevreyi koruyan çalışma sistemi, uzun ömürleriyle profesyonellerin vazgeçilmez tercihi. MÜŞTERi DANIŞMA 444 0128 HATTI Daha ayrıntılı bilgi için: www.alarko-carrier.com.lr ALARKO CARRIER SANAY) VE TiCARET A.Ş. ISU.N!lll: Gtbıf! Oıl)ani M SaM'/1 Bö� Şatilbtllı tı 8<ig su Cad 41480 Gebtt • KOCAELi Tel : (0262)6ıl0 6000 OKARA: Sedat s�ııal'i Sok, tıo: 48 06550 Çanka.ya • AIIKARA Tel· (0312)440 79 10 IZMIR: Şehı1Ftl�ıbeyCad flO'S5Kat 13 35210f'�sapcrt-lZM I R Tel: (0232)4832560 ADANA: Ziy�p;ışa8u�tanÇt!ikAjıl No 2S/H0l130-ADAHA Tel: (0322)457 6223 1 9Flii'1 ---- GERÇEK KOMBi, GERÇEK KONFOR

10 Hawk White V F5RNOX MAKES WATER VVORK Hawk White Jointing Compound for leak free threaded J oınts DOGALGAZ MACUNU TÜRKİYE TEK YETKİLİ DAĞITICISI: • HIMERPA HAVALAN Dl AMA - İZOLASYON MALZEMELERİ PAZ. TİC. A.Ş. TEe ls: e( 0n t2e1p2e) , 2M7ü4s2e9l l e1 s8 S- o1 k9. , K2a7r4t a9l 2A p9t7. NF oa k: 5s : Z( 0i n2c1i 2r l i)k2u y1 1u /5İ 2S T3.5 www.himerpa.com e-mail: himerpa@himerpa.com ... o0 ,0 N 1D "' � . "' w "' :,::

Dahaayrıntılı bilgi için: www.alarko-carrler.com.tr ALARKO CARRIER �ANAYI l' V8��AŞRah�e�!ai l g. su Cad 41480Gtbıt. KOCAELi lSTANllH.: GTeel b: z(e0 2O6r2g}a6nı4 8n S6 a0n0a0y . , . , . . RA ANKARA: s«ıaı Simavi Sok. Mo: 413 06550 Çankayı . ANKA Tet (0312)4407910 1 lzMIJı: T�et:d(0f2e3lt2ıı)b4ey83Ca2d5.6ll0o: şs Kal 13 35210 Pasaport · 12M R ADANA: Ziyıpa$a ButvarıÇtl, kAl',l:I No 2S/H01130·AOAtlA Tt!: (0322)4576223

1 2 oo� � � ®C§B@ @f0enı®�ffil[ijj ô�O@ôwô8@® ®®0J®Cnıô0ô[r w@J� ABANT İZZET BAYSAL ÜNİVERSİTESİ ABS ALÇI BLOK AKDENİZ KİMYA ANADOLU ÜNİVERSİTESİ ANKARA METROSU AOÇ SÜT FABRİKASI AROMA AŞKABAT HAVAALANI AŞTİ ASTSUBAY ORDUEVİ ATATÜRK HAVA LİMANI BANVİT BERDAN TEKSTİL BESLER GIDA BIESSECI TEKSTİL G.A.T.A. GAZİ ORDUEVİ GAZİ ÜNİVERSİTESİ GAZİANTEP ÜNİVERSİTESİ GENEL KURMAY BAŞKANLIĞI GÜNEYDOĞU YTONG HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ HALKALI KONUTLAR! HARBİYE ORDUEVİ HARP AKADEMİLERİ HAZİNE VE DIŞ TİCARET MÜSTEŞARLIĞI HEMA DİŞLİ HIFSISIHHA ENSTİTÜSÜ İ.T.Ü. AYAZAĞA KAMPÜSÜ TÜRK L0Y1lU ıso 9001 BİRLİK MENSUCAT ÇALIŞMA BAKANLIĞI CARGILL CENGİZ TOPEL HAVA ÜSSÜ COCA COLA FABRİKALAR! CUMHURBAŞKANLIĞI KÖŞKÜ D.S.İ. TESİSLERİ DELLA GIDA DENİMTEKS DENİZ KUVVETLERİ KOMUTANLIĞI DİMON TÜRK TÜTÜN DİNARSU DÖRTEL TEKSTİL EMNİYET GENEL MÜDÜRLÜĞÜ FNSS SAVUNMA SİSTEMLERİ

İPEKER TEKSTİL İPEKİŞ TEKSTİL KARA HARP OKULU -ıAııiiw KARA KUVVETLERİ KOMUTANLIĞI KARUM İŞ MERKEZİ KENAN EVREN KIŞLASI KIRKLARELİ CAM KOMBASSAN KORAY YAPI KULELİ ASKERİ LİSESİ M.K.E.K. ti' ®0esôfl(ii) G3@Dôes@ V �ô5G30@03 W@Ci'ô(iui) V 0D8®(ii) (Q)Ciui)ôflCi' V ®ôflw@(ii)Dô □�D@Csuuu@ V ;0@CTWÔ0 ®@D"@(ii)(sÔ0Ô MAREŞAL FEVZİ ÇAKMAK HASTANESİ GENEL MÜDÜRLÜK ve FABRİKA METEKSAN MİLLİ KÜTÜPHANE MSB / GÖLBAŞI ÖZEL KUVVETLERİ NUH'UN ANKARA MAKARNASI O.D.T.Ü. ORTA ANADOLU MENSUCAT OTOSAN PENDİK NİŞASTA PFIZER İLAÇ POLİS AKADEMİSİ ROKETSAN SOSYAL SİGORTALAR KURUMU SABANCI CENTER ŞAP ENSTİTÜSÜ SAYIŞTAY BAŞKANLIĞI SHERATON OTELİ SÜMERBANK TANK PALET FABRİKASI T. İŞ BANKASI T.B.M.M. T.C.D.D. T.R.T. TEİAŞ TEKEL TOPRAK KAĞIT TOPRAK SENİTERİ TOPRAK SERAMİK TRAKYA CAM TÜBİTAK TÜRK TRAKTÖR ULAŞTIRMA BAKANLIĞI YÜKSEK İHTİSAS HASTANESİ ŞİRKET MERKEZİ BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ Esenboğa Havaalanı Yolu 14. km Pursaklar 06145 Ankara Tel : (312) 328 85 47 (6 Hat) - 328 85 69 (4 Hat) Karaca Sokak No:19 G.O.P. 06610 Ankara Tel : (312) 442 79 50 (5 Hat) İnönü Cad. 69/12 Taksim 80090 İstanbul Tel : (212) 249 03 62 / 249 46 32 Faks : (312) 328 85 63 Faks : (312) 441 1314 Faks : (212) 252 91 41 www.selnikel.com.tr info@selnikel.com.tr SELNİKEL A. Ş. BİR HIZIROĞLU HOLDİNG KURULUŞUDUR.

aıı&•lır:ııs ISITMA VE KLİMA CİHAZLARI SANAYİİ A.Ş. MM-Mk6 Yakma Yönetim Sistemi Uygulama Şeması ı,ı-, Taze Hava Vanli latörü Hız Konu� Ohan A Venıi Sa�ımaıkk Konıro l i i I Koıon Bcıımı/Sıcoldık SfflSÖrİİ MMMk6 Referanslarımızdan Kazan 0-IOV, l·20mA fjj [1))7 OFLAME Brülör Yönetim ve Kontrol Sistemleri iiıiaJ @ �E LISTEO � THE QUElNS AWARD FOA ENVıAONMEHTAL ACHIEVEMENT TEMEL ÖZELLİKLER THEOUUNSAWARD FOR EXPOAT ACHll!VEMENT R cU. . IıNw -I K l N' eP O: OflM 2, l1'f2'!41 m - ti 4 adet servo motor ve 2 adet hı z kontrol cihazı sürücü kanalı ti Brülör beyni fonksiyonları ti Bası nç, sıcaklı k set noktası PID (oransal) kontrolu ti Yüke bağlı kazan sıralama (IBS) ti 4 ayrı yakıta göre işletme bilgisi saklama ti Anlı k ve toplam yakıt miktarı ölçümü ti Dış hava sıcaklı k kompanzasyonu ti Baca gazı analiz cihazı ile bağlantı ve trim kontrol imkanı ti Mikroişlemci kontrollü, tam elektronik AVANTAJLAR ti Çok hassas (0.1 ') yakıt/ hava ayarı ti Mükemmel yanma, verim artışı ti Yakıt tasarrufu ti Elektrik enerjisi tasarrufu (hız kontrol cihazı ile) ti Kullanım ve işletme kolaylığı ti Çevreye dost 'l a\lıt ttarcama\arıoda %'\ı'\er e varan B ü 'l ü\f. 1 asarrui • Abani izzet Bqrsal Üniversitesi / Düzce •Atatürk Üniversitesi / Erzurum • Banvit / Bandırma • Cargill / Bursa • Danonesa / Ankara • Erciyes Üniversitesi / Kayseri • GAP Tekstil / Malatya • GATA / Ankara • Gaziantep Üniversitesi / Gaziantep • Glaxo Welcome / Gebze • Gök Tekstil / Çorlu • Hacettepe Üniversitesi / Ankara • Kara Harp Okulu / Ankara • Kombassan / Konya • Kombassan / Muratlı • MAN / Ankara • MKEK Nitrosan / Kırıkkale • ODTÜ / Ankara • Orta Anadolu Mensucat / Kayseri • Petrol Ofisi / Antalya • Sabancı Center / lstanbul • SSK / lstanbul • Tariş / lzmir • Tekel Fabrikaları • TPAO / Batman • TRT / Ankara • Tügsaş / Samsun • Yörsan / Susurluk • 100. Yıl Üniversitesi / Van GENEL MÜDÜRLÜK ve FABRİKA Esenboğa Havaalanı Yolu 14. km Pursaklar 06145 Ankara Tel : (312) 328 85 47 (6 Hat) - 328 85 69 (4 Hat) Faks : (312) 328 85 63 ŞİRKET MERKEZİ Karaca Sokak No:19 G.O.P. 06610 Ankara Tel : (312) 442 79 50 (5 Hat) Faks : (312) 441 13 14 BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ İnönü Cad. 69/12 Taksim 80090 İstanbul Tel : (212) 249 03 62 / 249 46 32 Faks : (212) 252 91 41 SELNİKEL A. Ş. BiR HIZIROĞLU HOLDİNG KURULUŞUDUR. S5fz'iiA4

• %93 yüksek verim • Dökme dilimleriyle uzun ömür• 54,000 - 875,000 kcal/h geniş kapasite aralığı • Düşük sıcaklık sistemlerine uygunluk • Jetstream teknolojisiyle yoğuşmasız çalışma• Esnek döküm teknolojisiyle termal şoklara direnci arttırılmış döküm kazan bloğu • TSE, CE ve P.E.D.* belgeli • %40'a varan yakıt tasarrufu • Dış ve iç hava sıcaklığına bağlı otomatik çalışma • Dökme dilimleriyle kolay montaj, istendiğinde kapasite artırımı * Pressure Equipment Directive, Avrupa Basınçlı Cihazlar Direktifi Sertifikası • ÖMÜR BOYU SERvis GARANTİSi • TÜRKİYE'NiM HER KÖŞESİNDE SERvis A�I • S0ııEXLI YEDEK PARÇA -••wrOc•...., Müftıtl lletlflra Merteıl O 800 211 33 33 1D DemirDöküm www.demirdokum.com.tr ------ı( ID ıij;(ıılj:a 1

lffl üncel a enda Kayseri'de Doğal Gaz Bilgilendirme Toplantısı Düzenlendi Doğal G((z Ci/ı((z/arı ve Sanayici/eri İşadaıııları Derneği (DOSİDER), 22 Eylül 2004 Ç((rşaıııba giinii K((yseri S((n((yi Oı/((sı 'ııda doğ((/ gazın kullanımının Türkiye genelinde yaygııılaştmlııuısı çalışııuılarına paralel olarak "Konutlarda Doğal G((z Kııllaııııııı" temalı bilgilendirme topfontısı düzenledi. ve İSADAMlAR/ Kayseri Büyükşehir Belediyesi Genel Sekreteri Mustafa Yalçın, Erciyes Üni versitesi Makine Mühendisliği Bölümü Öğ retim Üyesi Yrd. Doç Dr. Nafiz Kahraman, Kayseri Sanayi Odası Yönetim Ku rulu Başkanı Mustafa Çapar, HSV Kayseri Doğal Gaz Pazarlama A.Ş. Genel Müdür Yardımcısı Gürsel Yağan, DOSİDER Yö netim Kurulu Başkanı Önder Kıratlılar'ın konuşma yaptığı toplantıya; HSV Kayseri Doğal Gaz Pazarl ama A.Ş. ve Kayseri Sanayi Odası'nın da işbirlikleri ile; doğal gaz tüketicileri, Kayseri Vali Yardımcısı, Kayseri ili Milletvekilleri, Kayseri Büyük şehir Belediyesi Başkanı, KOSGEB, Kay seri Ticaret Odası, TMMOB Makina Mü hendisleri Odası Kayseri Şubesi, Erciyes Üniversitesi Öğretim Üyeleri, Kayseri Es naf ve Sanatkarlar Odalar Birliği, Kayseri Organize Sanayi Bölgesi, Kayseri Genç Sanayici ve İşadamları Derneği temsilcileri katıldı. DOSİDER Yardıma Hazır Topl antının açılış konuşmasını yapan DOSİDER Yönetim Kurulu Başkanı Ön der Kıratlılar, "DOSİDER olarak, gerek hali hazırda doğal gaz kullanımına geçmiş illerdeki yerel gaz dağıtım kuruluşları ile, gerekse yakın zaman içerisinde doğal gaz kullanımına geçecek olan illerde ihale ka zanmış firma yetkilileri ile ortak paydalarda buluşmak ve teknik veya idari konularda çözüme ulaşımda zemin hazırlamak için, bilgi birikimimizi paylaşmaya hazır olduğu muzu burada tekrar dile getirmek isteriz. " dedi. Müşteri Memnuniyeti Hedefliyoruz DOSİDER üyesi olan firmaların, standart ve yönetmeliklerin de ötesinde, müşte rilerine farklı hizmetler sunabilmek için yetkili bayi ve yetkili servis eğitimlerine önem vermekte, varolan yönetmeliklerin de ötesinde bir müşteri memnuniyeti he deflemekte olduklarını ifade eden Kırat l ı lar, "Bilindiği gibi yetkili servislerimiz tüketicinin korunması hakkındaki kanun gereğince TSE tarafından 'Hizmet Yeter lilik Belgesi' ile belgelendirilmekte ve heryıl TSE ve gerektiğinde Sanayi Bakanlığı tarafından denetlenmektedir. İç tesisat yapımından sorumlu olan yetkili satıcıla rımız (bayilerimiz) ise, yerel gaz dağıtım kuruluşları veya bundan sonra EPDK'dan yetki alacak kuruluşlarca belgelendiril mektedir. Ancak, bu konuda da yetkili bir kuruluş veya gaz dağıtım firmasından belge alan bir taahhüt firmasının (bayinin), diğer illerde tekrar belgelendirilmek isten mesinin mükerrer bir iş olacağı tarafımız dan değerlendirilmektedir. Bunun yanında; bir taahhüt firmasının diğer illerde gaz dağı tım kuruluşundan daha önce aldığı yetki belgesini sunmasının da gerekli olduğuna inanıyoruz." dedi. Toplantıda konuşan HSV Doğal Gaz A.Ş. Genel Müdür Yardımcısı Gürsel Yağan ise, katı l ımcı lara Kayseri Doğal Gaz Projesi hakkında bilgi verdi. Yağan, Kayseri doğal gaz ihalesi için şirketin verdiği teklifin ihaledeki en yakın teklifin üçte biri oranında olduğunu dile getirerek bundan sonraki şehir ihaleleri için HSV Doğal Gaz AŞ'nin verdiği teklifin belirleyici olduğunu ve Konya, Erzurum, Gebze gibi illerin ihalelerinin daha düşük fiyatla ger çekleştiğini ifade etti. İhale Sonrası Çalışmalar Bu yıl içinde doğal gaz dağıtım şebekesi yapı lacak olan mahallelere ait 17.000 adet binanın anket çalışması yapıldığını ve bu binaların kat sayıları, metrekare alanları, ısınma şekli ve binanın kullanım amacı gibi bilgiler temin edildiğini bildiren Yağan, yine bu yıl doğal gaz çalışması yapılacak mahallelerdeki binaların hali hazır al ımı ve harita çalışmalarının yapıldığını, tüm bunların sonucu olarak Kayseri şehrinin çelik avan projesi ile 2004 yılında çalış ması yapı l acak bölgelerin uygul amaya esas çelik ana iletim hattı ve PE dağıtım şebekesi ile servis hattı metrajlarının belir lendiğini, ayrıca yönetim ve müşteri hiz metleri faaliyetlerinin yürütüleceği hizmet binasının hazırlıklarının yapıldığını, 21 Ha ziran 2004 tarihinde hizmet binasının açılışının yapılarak doğal gaz müracaat larının kabulüne başlandığını bildirdi. Projenin Kayseri'ye Ekonomik Katkısı Gürsel Yağan, Kayseri Doğal Gaz Proje si'nin şehirde yarattığı ekonomik katkıya ilişkin şu açıklamaları yaptı: "Altyapı çalışmaları dolayısıyla istihdam yaratılan personel sayısı 500, doğal gaz dönüşüm firmaları aracılığı ile istihdam yaratılan personel sayısı 600, doğal gaz işletmecilik faaliyetlerinden dolayı HSV bünyesinde istihdam edilen personel sa yısı ise 2004 yılı için 100 kişidir. HSVKay seri Doğal Gaz Projesi ile ilgili 2004 yılında yapılacak harcama tutarı yaklaşık 15 mil yon ABD dolarıdır. Projenin 5 yıllık yatırım dönemi sonunda ise 35-40 milyon ABD doları olması beklenmektedir. Kayseri'deki doğal gaz dönüşüm faaliyetlerinden dola yı yaratılan katma değerin büyüklüğünün ise 350 milyon ABD doları olması tahmin edilmektedir. Ayrıca; birkonutun 1 yıllık ya kıt tüketiminden dolayı sağlayacağı tasar ruf yaklaşık 900 ABD dolarıdır. Bunu 30.000 doğal gaz kullanıcısı için dikkate aldığımızda toplam 27 milyon ABD dolar'lık tasarruf söz konusu olacaktır." dedi. I!@ 'Do_ğ_a_ı _G _az_o_e_r g_i _si ____ -'■ =ı=:ıı=-____ E_ki_m_2_0_04_J_s_a.:.... yı_9_8_____ �

- f, E!.SE!... - �= �T$-511.0.. . =------ • ,a_,. P_Hıw Dünya'daki son teknolojilerle üretilen ECA ve ELSTER sayaçlarıyla, doğalgaz ve LPG uygulamalarında akıllı, doğru ve güvenilir çözümler. Her sisteme uygun ölçme ve bilgi toplama imkanı. • KonutTipi ve Ticari Tipi Körüklü Sayaçlar • Sınai Tip Sayaçlar ve Korrektörler • Elektronik Ön Ödemeli Sayaçlar • *TC Uygulamalı Sayaçlar • Radyo Vericili Sayaçlar E: !... S E !... . ....... . . . . . . .......... Gaz Armatürleri San. ve Tic. A.Ş. Çavuşo�lu Mah. Barbaros Hayrett i n Paşa Cad. No:83 81430 Karta l /İST. Tel: (0216) 306 48 60 (4haU Faks: 10216) 374 51 53 e-ma ih lt:t pe:lws ewl @w .eellsset le. er -lgs rt eo ru-pg.rcooump . c o m •remperature Coml)ansatfon Sıcaklık dt,ğlJ1ml trlnin gtlirdiOi iilçmt' l.ırkl.1rını gidt'rfcf sistem ·-- .,_ .:ZLK;ax eo o- ..." o--�• rı• .. ,.... as... DUOCAT! -............-....-........... --ıııııa..----.-.- ---- ----- •....-............c:ııı,--- . ........... � _.., __ -�oıııa.--- .... -........... � .., ................... ..---..-caacrc--c-- Sınai Sayaçlar ,-- Regülatörler � AMCO

üncel a enda SODEX Kayseri 2004 Fuan Gerçekleşti SS oOğDuEt mXaK, aKylsi me rai ,2H0 0a4v aDl aonğdaılr mG aaz, ,Yı saı ltı mt ı ma ,, Pompa, Sıhhi Tesisat ve Su Arıtma Tek sn oı nl od jai l eKrai yFsuear ir ı D2ü3n-y2a6TEi cyalrüel ttMa rei hr l e r i a r a ­ ­ kezi'nde gerçekleşti. Fuarda Hannover Messe SODEX Fuarcılık k Yaanrdı ı Mm ucrı as ıt GDüerms ei rlt aY Y ş a ö , ğ n H a e S n ti V , m D G O K e S u n r İ e D u l l E u M R B ü Y d a ö ü ş ­r netim Kurulu Başkanı Önder Kıratlılar ve Mel ikgazi Belediye Başkanı Memduh Büyükkıl ıç konuşma yaptılar. SODEX Kayseri 2004 Fııarı'mn açılışma HSV Genel Miidiir Yardımcısı Gürsel Yağan, DOSİDER Yönetim Kıırıılıı Başkam Önder Kıratlılar ve Melikgazi Belediye Başkam Memdıılı Biiyiikkılıç katıldı. Melikgazi Belediye Başkanı Memduh Büyükkılıç yaptığı açılış konuşmasında şunları söyledi: "Kentimiz Türk gün ke n t l e r i n d i e y n e ' n b i i n r i s a i l d t y i r a . p K ı s a ı y e s n e r d i ' ü n z i n y1 9a p6 ı0ç' 1 1a yl ı şı l lma radl aarnı kit e ib n a t i r m en i z e g e d l i i ş ğ t e i r r i l b e i n r ç a o lt k kmeanltaer nı ai çz ianr abnüdyoüğka l bgi ra zr aa hl t ay tal ıpkıs ısçaağllıaş ­ mak m a l atar ıdnıır.sZüardteünrmd eokğtael goal azna lHt ySaVp ı şçi rakl e ış ti de bu durumu gözlemlemek mizdeki bina karak kakların, yaya kald te ır r ım i, l c a a r d ın t d e ı e n d l eir g r . e i K n n , e iş s nl o t i i ­ k vdea rbt ol ayr uı ntal ayr ıah keı nmdeünz he ey md eedni rA. Bv ruu öp za esl tl i akn le dboirğaavl agnatzajatletyşapı çalışmaları için yine kil etmektedir. Binaların karakteristi kleri ve mimari durumları da yine HSV şirk l m e a n l d a i r ğ ı i iç g in i b u i y d eg o t u i ğ n t a a lu l r agfaı nzd aanl t yd aa pgı öçzal el mı ş ­ k ve rahatlı k yacaktır. sağlaSODEX Kayseri 2004 Doğal Gaz, /sıtma, Soğutma, Klima, Havalandırma, Yalıtım, Pompa, Sıhhi Tesisat ve Su Arıtma Teknolojileri Fuarı 'na staıulla katılan başlıca firmalar; 222 HSV KAYSERi OOGILGAZ lŞ. Doğal Gaz Dergisi llllm Ekim 2004 / Sayı 98 � ---------------==�---------------

' 'f , .ef.:t·- '· ıı::. y· ,:0f: \· --� ..'}; ,; .,,,. ... )'•/ \ ,v:1'-V -("\.,,,,:' .. F I RA T i Boru ve Ek Parçaları " q{_ra(arından su sızmıyor. u:, << (( } j .,

üncel a enda fKear ty sb ea rşi l ıi nl ear ' di nü eş ke on ngoeml i ri kl edrui nr iun my l i an reı ndı ni ğveer kh ee mn tşl eerrei l egröi mr ei z i dn ayhean ial i kv laenr tea, j yl ı eonlimt ea ks ı ng oelçoijşi l esrüer eacçi ınki vheı z dl aunydaırrlaı coal mk aal ya rr ıı bd iar etkendir." Bl eedl iekdl ei yr ei n io lvaer aKk at üyms eçr ai ' nl ı işnmeatl kai rl eı dn emset ek tke ok ul drut uğlumhaasvı ad ok iğrlri ul i ğl tiunsduenndbair i naan nöçnl acreı olduğunu dile getiren Büyükkılıç, KayTEKNiK YAYINCILIK ÖNMETAL/HIMA sv ee r çi ' neivnr ke ı sdao bs itrus yü raek ıi tçtiannd ea bz ua me ki oönl çoümd iek fi sutai fraı nd eKeadyes ec er i ğhi nael ki ınnaan ydaı ğr aı nrıl ı boel ml i rtaesr eı nkı temenni etti. ÖD On dSeİ Dr EKRı r aYt löı lnaert i ims e Kyuar putl uı ğ ıB kaoş nk ua şn ı z mko o a n r d l u u a d k ; a l h a a k r k e ın s n d ı d z a i le r n e r k i b n a i i r n b i e o o ti l n d ld u s u ğ e ğ u k u t g ö ni r u b ü i n , v e ö o z la b e s u lı 1di ki kl ek agt al i z ddaavğr aı t nı mm akluarruı l ugşel raer ıknt ıi nğ i dn ai , d m Di O k e k s S a i İ t D k li E o dR n a u ' v i s n r u a h n n a d d k a ığ s o ı ı n z l ı d r u b e k i k ld ç a i a r b d e h i t . a i ns söansl evne d dH o ı S m ğ V c a l ı D s g ıo a G ğ z a ü l r d g s a a e ğ z l ı Yt A ım a .Ş ğ a. ş ne G b e is e n e k e , e l b s M u i y ü y a d ıl p ü i ı r ç la i Y nc a d a r e k oa lnaknemt açhaa ll lıeşl emrae saı i t y1 a7 .p0ı0l d0 ı ağdı en tı bvi nea nbı un bl ai nr ıa, l aı srıınnmkaatşseakyl i ı lvaer ı , bmi neatnreı nkakreu l l aalnaınm abimldaircdıi.gibi bilgiler temin edildiğini Fuara standla katılan Teknik Yayıncılık sektöre ,-:=;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;..-ı yaptığı desteği dergilerini sergileyerek gösterdi. DOSİDER Yönetim Kurulu Başkanı Önder Kıratlılar ise yaptığı konuşmada; haksız rekabetin sektörün olası zorluklarından biri olduğunu ve bu konuda kendilerinin oldıığıı gibi, özellikle gaz dağıtım kuruluşlarının da dikkatli davranmaları gerektiğini, DOSİDER'in haksız rekabetin önlenmesi konıısıında oldukça hassas ve dikkatli davrandığını bildirdi. '---- - - - - - -- '--' r . , . . ._. ___o_o_ğ_a_ı G_a z_D_e_r_g i s i____- =ı=f�=•=•=-----_E_k i_m _20_0_4_1_S_a y ı_9B_____�

F I R A T PE EK Parçalar Türkiye'nin yeni teknoloji kodu! rs ,vtı,iT Dı,,Cı;\ HUJ}I� ,uH II �ıNlf C •, 110Y10 O Fırat PE Ek Parçalar; basınçlı iletim hatlarında % 1 00 sızdırmazlık, % 1 00 güven sağlıyor. ERVİS T l ,(. Ol Fırat PE Ek Parçalar kendi hammaddesine ilişkin özel verilerini aklında tutuyor, sistemi yönlendiriyor ve elektrofüzyon kaynak yöntemiyle boruları birbirine bağlıyor. Fırat PE Ek Parçalar ile basınçlı iletim hatlarında sistemi tamamlıyor; doğalgaz kaçağını, içmesuyu sızıntısını durduruyor. Üstelik Fırat PE Ek Parçalar her yıl yurtdışına akıp giden milyonlarca doları ülkesine kazandırıyor. EF Manşon EF Servis T 90° Dirsek 45° Dirsek Eşit T Redüksiyon Fırat faydalı teknolojiler üretir... Körtapa Flanş Adaptörü ve Çelik Flanş Türkoba Köyü PK.12 34907 Büyükçekmece - lstanbul Tel: 0212-866 41 41 • 866 42 42 Fax: 0212-859 04 00 • 859 05 00 web: www.firat.com

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=