Doğalgaz Dergisi 106. Sayı (Ekim 2005)

www.isisan.com Üç Tam Geçişli ve Türbülatörsüz Entegre YoQuşma Eşanjörlü Kazanlar 59.400 kW'a kadar Üç Tam Geçişli ve Türbülatörsüz Kendinden YoQuşmalı Kazanlar 1.200 kW'a kadar Buderus YOĞUŞMALIKAZANLAR Yüksek Sıcak su Konforlu YoQuşmalı Kombi ısıtma: 24 kW Sıcak Su: 28,5 kW 1~ olacak! .ı...ı..

12. ULUSLARARASI KOJENERASYON,KOMBİNE ÇEVRİM VE ÇEVRE KONFERANSI VE SERGİSİ 25-26 Mayıs 2006, Hilton İstanbul, Convention and Exhibition Center 12 th INTERNATIONAL COGENERATION,COMBINED CYCLE AND ENVIRONMENT CONFERENCE & EXHIBITION May 25-26, 2006 Hilton İstanbul, Convention and Exhibition Center Bu Konferonı ve Sergi, Yönetim Sistemi lnıertek torohndon TR-2832 numorolı sertifika ile onoylonmıı Sektöre! fuarcılık ltd. Şii. firmoıı toıofındon düzenleomekıediı.' Destekleriyle / s pporters • T.C. Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı ( www. r ıconference.com 1 lt Teknik Katkılarıyla Düzenleyen ~ KTÖREL - FUARCILIK rT, Teknik Yayıncılık Tanıtım A.Ş. İştirakidir

dir - E.C.A. YOtUŞMALI KOMBİLER • KOMBİLER • KAT KALORİFERLERİ • KALORİFER KAZANLAR! • RADYATÖRLER • DOtALCAZ SOBALAR! • DOtALCAZ SAYAÇLAR! • TERMOSİFONLAR • ŞOFBENLER • KLİMALAR GENEL DAcllTIM: EMAS Maklna Sanayi A.Ş. Tel: (0212) 274 44 10(PBX) Satış BölgeTemsllclllklerl: ISTANBUL(0212) Tel: 274 44 10ANKARA (0312) Tel: 353 83 06(3 hat) IZMIR {0232)Tel: 469 32 24 (PBX) ADANA (0322) Tel: 233 86 83 (2 hat) BURSA (0224) Tel: 27157 79 DIYARBAKIR (0412) Tel: 224 18 77.79 KAYSERi (0352} Tel: 22130 17 KONYA (0332) Tel: 322 99 04 SAMSUN (0362) Te!: 433 03 63 TRABZON (0462) Tel: 221 25 05 www.emas.c:om.tr &,-mail: satls@emas.com.tr SERv1s: EMAR SabJ Sonrası Musterl HlımctSert Sanayt vo llcaret A.Ş. Tel:(0216)3055504-4416784SeMs Bölge Temsilcillldert: İSTANBUL (02.16)Tet 3055504-4416784ANKARA(0312)Tel: 3538300{10 hat) lzMiR (0232) Tel: 449 06 51 1 ÜCRETSiZ TÜKETiCI BiLGI HATIi: 0 800 26185 13 1 1 DANIŞMA HATIi: 444 0 322 1 ~CE i -""" EMAR, 2004 Avn..ıpa Kalıte Başarı Ödülü sahıbidır.

Kapalı Genleşme Tankları Avantajları • Sistemin hava ile temasını keser, korozyonu azaltır. • Suyun buharlaşıp kaybolmasını azaltacağından çok az su eksilmesi olacaktır. • Basınç dağılımı eşitleyeceğinden her radyatörün ısınması daha dengeli olacaktır. üst katlardaki dairelerde oluşan ,sınamama problemi ortadan kalkacaktır. • Kapalı genleşme tankları kazanın hemen yanına monte edildiğinden çatıya kadar çekilecek borudan, izolasyondan, boruların her katta kaybettirdiği alandan ve işçilikten tasarruf sağlar. • Çatı arasındaki açık genleşme kabında bulunan suyun, kazanın çalıştırılmadığı zamanlarda oluşan donma tehlikesi söz konusu değildir. • Çatıdaki açık genleşme tankı ortadan kaldırılacağından buradaki ısı kaybı önlenmiş olur. TUV~ ~ CE@ 274 Yıllık Teknolojik Deneyim Özel Iikieri • Membranı doğal kauçuk yerine butil kauçuk malzemeden yapıldığından suya geçebilen gaz azalır (Butil kauçuk doğal kauçuğa göre 20 kat daha az geçirgendir) ve depo ön basıncında düşme olmaz. Ayrıca butil kauçuk doğal kauçuğa göre daha hijyeniktir. • Ntipleri sabit membranlı, Eve Gtipleri değişebilir membranlı; Variomat tipleri pompa kontrollü ve Reflexomat tipleri kompresör kontrollü kapalı genleşme tanklarıdır. • Pompa veya kompresör kontrollü kapalı ıJenleşme tankları özellikle büyük su hacimine sahip tesisatlarda tercih edilirler. Normal genleşme tanklarına göre daha az toplam tank hacmi ihtiyacı gösterdiklerinden daha kolay nakledilirler ve kazan dairesinde daha az yer kaplarlar. Sistemdeki suyun ısınması ve soğuması ile oluşan basınç dalgalanmalarını pompası ile veya kompresörleri ile dengelediklerinden sistemde her zaman sabit basınç sağlar. Buderus www.isisan.com, www.isisanservis.com Merkez: Tel. (0212) 340 37 00 info@isisan.net lstanbul Anadolu Böl. Müdürlüğü.: Tel. (0216) 544 11 00 kosuyolu@isisan.net Servis Müdürlüğü: Tel. (0216) 544 11 11 servis@isisan.net lstanbul Merkez Depo: Tel. (0216) 561 27 27 depo@isisan.net Adana Bölge Müdürlüğü: Tel. (0322) 232 70 20 adana@isisan.net Ankara Bölge Müdürlüğü: Tel. (0312) 418 32 20 ankara@isisan.net Ankara Servis Müdürlüğü: Tel. (0312) 256 99 66 servis@isisan.net Antalya Bölge Müdürlüğü: Tel. (0242) 322 04 44 antalya@isisan.net Bursa Bölge Müdürlüğü: Tel. (0224) 267 04 85 bursa@isisan.net lzmir Bölge Müdürlüğü: Tel. (0232) 251 30 50 izmir@isisan.net Amana Buzdolabı Showroom: Tel. (0212) 288 43 47 amana@isisan.net

DOĞAL GAZ DERGİSİ Sahibi Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Yayınlayan Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. YAYIN DANIŞMANI Özkan AĞIŞ YAYIN DANIŞMA KURULU Prof. Dr. Cahit Özgür (I.T.Ü.), Prof. Dr. Ümit Doğay Arınç (UGETAM), Prof. Dr. lsmail Teke (Y.T.Ü.). Önder Kıratlılar (DOSIDER -ECA lsı Grubu EMAS), Ahmet Akçaoğlu (Raysel), Ali Eren (Erensan A.Ş.), Ali Helvacı (Mak. Yük. Müh.), Can Azergün (Türk DemirDöküm), Celalettin Çelik (Viessmann), Çetin Çakmakçı (Ferroli), Dr. Murat Akdoğan (Baymak), Duran Önder (Önder Ltd.), Eren S. lnönü (Gökçe Brülör ve lsı A.Ş.), Fatih Dönmez (1st. Bykşh. Bel.), Hüseyin Dedeoğlu (Hacı Ayvaz), Kemal Bıçakçı (Alarko Carrier), Levent Taşkın (Vaillant). Oğuz Türkyılmaz (Turba Motor-RÖNTGENSAN), Ömer Oğuz (Aymer), Rezzan Özsarfati (Denko). Rüknettin Küçükçalı (lsısan), Rüştü Bozacı (Entekser), Sezar Kayalıbay (Etna Süpermatik). YAZI iŞLERi Yazı işleri Md. - Sorumlu Md. - Süleyman BULAK Genel Yayın Yönetmeni - Emine BANKOĞLU Dergiler Teknik Danışmanı - Muhittin TEKMAN Editör - Melih USLU Muhabir - Elif ERSOY Veri Toplama Elemanı - Ahsen ATAY YAYIN KOORDiNASYON Yayın Koordinatörü Tasarımcı Grafiker - Çiğdem TIMAR - Şengül KARANI Grafiker - Sebiha EKiNCi - Berna ÇELiK -Bilal ÇAP REKLAM Reklam Direktörü - Emine BANKOĞLU Reklam Satış Temsilcisi Reklam istihbarat El. -Birgül IZMIRLI Canan ÖZAYDIN - Berna KARAMAN ABONE OKUR HiZMETLERi Abone Satış Temsilcisi Dağıtım Planlama El. Dağıtım Arşiv Elemanı - Ebru Akten BULUT - Rıdvan GÜMET - Nazım GÜLER For lnternational Contacts reklam@teknikyayincilik.com YÖNETiM MERKEZi TEKNiK YAY.iNCiLiK, TANITIM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvart Bahar Sok. Karanfil Apt. 2/11-13 34349- Beşiktaş/lsıanbul Tel: (0.212) 275 83 59 (pbx) (0.212) 347 04 25 (pbx) Faks: (0.212) 274 92 73 http: www.dogalgaz.com.tr http: www.teknikyayincilik.com e-posta: info@teknikyayincilik.com BASKI / PRINT Özgün Ofset Baskı tarihi: 17 Ekim 2005 Bu dergi tüm Türkiye'de dağıtılmaktadır. Basın Kanunu'na göre Yerel-Süreli Yayın'd ır. Fiyatı: 6 YTL/ 6.000.000 TL Yıllık Abone: 48 YTL / 48.000.000 TL (Fiyatlara KDV Dahildir. Yıllık Abonelikte Kargo bedeli dahi!, Tek Gönderimlerde Dahil Oeilildir.) Yurtdışı Abonelik Subscription For Abıoad Single copy price: 7 € (Worldwide) Annual subscription: 50 € (Woıfdwide/ (Poslage included/ •oooaı Gaz Derglsl°ndcı yayınlanan yazı ve çtzimlerln her hakkı mahfuzdur. izin alınmadan, kaynak gösterilerek de olı.ı iktibas odilomez. 'Yayınlanan tüm yazıların sorumlulu(ıu yazarlanna, ürün tanıtımlarının sorumlulu{ıu göndoron firmalara, Hanların sorumlutu{ıu ilan sahlpkırino aittir. Doğal Gaz Dergisi Sayı 106 / Ekim 2005 Sismik Hareketi Algılayan Otomatik Gaz Kesme Cihazı 26.07.2002 tarihli Binaların Yangından Korunması Hakkındaki Yönetmelik'in 113 Sayılı Doğal Gaz Kullanım Esaslan Maddesi uyarınca, binalardaki doğal gaz tesisatlarında, sismik hareketi algılayan otomatik gaz kesme cihazının kullanılması zorunlu oluyor. Olası bir depremde hasar görecek binalarda yaşanab ilecek gaz sızıııtıları nın yol açabileceği yangın ve benzeri riskleri ortadan Sunuş kaldıracak olması nedeniyle, depremi algılayan otomatik gaz kesme cihazları yaşamsal bir önem taşıyor. Cihaz kullanma zorunluluğu ise binaların yapı ruhsat tarihine bağlı. 26.07.2002 tarihinden sonra yapı ruhsatı verilmiş binalar ile ruhsat tarihini belgeleyememiş binalar ve tadilatı ruhsat gerektiren binaların doğal gaz tesisat projelerinde, bu cihazın kullanımı zorunlu olacak. 26.07.2002 tarihinden önce ruhsat alınış binalara cihazın takılması şimdilik zorunlu değil. Ancak İGDAŞ yetkilileri, yönetmelik hükmü gereği tüm doğal gaz abonelerine cihaz taktırmasını önemle tavsiye ediyor. Doğal Gaz Pazarı Genişliyor l988'den 2002 yılına kadar geçen süre içinde doğal gaz kullanmaya başlamış olan 5 şehir merkezine, O I Ağustos 2005 itibariyle 11 şehir merkezi daha ilave olarak, doğal gaz kullanan şehir merkezi sayısı 16'yı buldu. 18 Ocak 2003 tarihinden günümüze kadar geçen süre içinde EPDK tarafından doğal gaz dağıtım ihalesi gerçekleştirilmiş 32 projedeki 41 şehir merkezinde, alt yapı çalışmaları başladı. Son dönemde ise Şan lıurfa, Isparta - Burdur, Karacabey - Mustafakemalpaşa - Susurluk, Afyonkarahisar, Kars - Ardahan, Çanakkale, Erzincan, Karaman, Amasya - Tokat, Antalya Doğal Gaz Dağıtım Projeleri olmak üzere toplam 10 projedeki toplam 15 şehir merkezinin ise ihaleleri Resmi Gazete'de yayınlandı. O I Ağustos 2005 tarihi itibariyle Türkiye genelinde doğal gaz abone sayısı; 69 l.6 l4'ü ticari işyeri, resmi daire ve soysal yardım kuruluşları olmak üzere, toplam 5.845.309'a yükseldi. BOTAŞ Kontrat Devri İhalesi İptal BOTAŞ Genel Müdürlüğü, Doğal Gaz Alını Satını Sözleşmeleri Devir İhaleleri'ni, 4646 sayılı Doğal Gaz Piyasası Kanunu'nda yapılan değişikliğe bağlı olarak, ihale sisteminin tamamen değişmesi nedeniyle iptal etti. Yapılan yasal değişiklik sonucu, ihale yöntemi ve katılma şartı değişti. Yeni düzenleme ile BOTAŞ, kontrat devrinde başarısız olur veya kontratların tamamını devredemez ise "miktar devri" için yeniden ihaleye çıkacak. Aynca, yasa değişikliği sonucunda ihaleye katılabilmek için EPDK lisansı yanında; satıcı ülke veya firmadan da ön onay alınması şartı getirildi. Yeni devir ihalesi, 30 Kasını 2005'de saat 14.00'de, BOTAŞ Genel Müdürlüğü'nde gerçekleştirilecek. En derin saygılarımızla, sbulak@teknikyayincilik.com ''""·dogalgaz.com.tr 3

Doğal Gaz Dergisi Ekim 2005 Sayı 106 "Doğal Gaz Kuruluşlarına Yeni Bir Denetim Mekanizması Gerekli Değil" GAZBİR Başkanı Mehmet Kazancı ile doğal gaz sektöründeki son gelişmeler üzerine yaptığımız söyleşiden ilginç görüşler çıktı. "Sismik Gaz Kesme Cihazı Kullanma Zorunluluğu İGDAŞ'ın Kararı Değil, Yasal Bir Zorunluluktur" İGDAŞ Genel Müdürlüğü'nde gerçekleştirilen Sismik Hareketi Algılayan Otomatik Gaz Kesme Cihazı Tanıtım ve Uygulama Toplantısı'nın sözcüsü Makine Mühendisi Süleyman Nihat Kızıloğlu, cihazı anlattı. 4 w,,w.dogalgaz.com.tr İ4iindekiler Güncel BOTAŞ, Kontrat Devri İhalesi'ni İptal Etti Depremde Doğal Gazı Otomatik Olarak Kesecek Cihazlar Zorunlu Oluyor Sektör SODEX Kayseri'de Buluştu 14. CEBIT Bilişim Eurasia Hedefine Ulaştı "Yatırımlarımız Bizi, Hizmet Kuruluşuna Dönüştürecek", Yaşar Arslan-Anadolu Doğal Gaz Genel Koordinatörü 3. KOBİ Zirvesi'nde AB Bütünleşme Süreci Tartışıldı ICCI 2006'nın Ana Teması , "AB'ye Giriş Sürecinde Türkiye'de Kojenerasyon-Yeni Gelişmeler" Olarak Belirlendi Avrupa'nın Güvenliğinde Büyük Önem Taşıyan Doğal Gaz Boru Hatları Doğal Gaz Dağıtım Piyasasındaki Müşterilerin Tüketici Mevzuatı Karşısındaki Durumu, Av. Selahattin Aydın-GAZBİR/İGDAŞ Danışmanı Doğal Gazın Ulaşımında Kullanılması (Neden CNG)- Bölüm 2 Adnan Gürsu-BOTAŞ.Yeni İş Fırsatları Proje Lideri "Kayseri'deki Doğal Gaz Yatırımları 2006'da Daha da Genişleyecek", Vedat Kaan Ergil-HSV Kayseri Gen. Md. ve Gürsel Yağan-HSV Kayseri Gen. Md. Yrd. Sismik Hareketi Algılayan Otomatik Gaz Kesme Cihazı Dosyası "Sismik Gaz Kesme Cihazı Kullanma Zorunluluğu İGDAŞ'ın Kararı Değil, Yasal Bir Zorunluluktur", Süleyman Nihat Kızıloğlu-İGDAŞ İç Tesisat Müd. -Mak. Müh. 35 Soruda Sismik Hareketi Algılayan Otomatik Gaz Kesme Cihazları Sismik Harekette Gaz Akışını ve Elektriği Otomatik Olarak Kesen Cihazların Doğal Gaz İç Tesisatlarında Uygulanması, Fatih Güneş-Akfel/Promet Proje Sorumlusu ve Mehmet Mutlu-Akfel/Promet Proje Geliştirme Md. Otomatik Sismik Hareketi Algılayan Deprem Vanaları , Necmi Demirci-Elektrotek Gen. Md. Deprem Vanalarının Yaşamsal Önemi, Osman Balta-Sismik Yönetim Kurulu Bşk. Haberler Söyleşi "Doğal Gaz Kuruluşlarına Yeni Bir Denetleme Mekanizması Gerekli Değil", Mehmet Kazancı-Türkiye Doğal Gaz Dağıtıcıları Birliği Bşk . .. Urün Tanıtımı Makale Doğal Gazlı Absorpsiyonlu Soğutma Sistemleri 2.Bölüm Abdurrahman Atabey-Çorumgaz Gen. Md. Yrd. Bir İGDAŞ-UGETAM Uygulaması: DEEP Doğal Gaz Elektronik Eğitim Programı, Serkan Keleşler-İGDAŞ/UGETAM Eğitim Md. ve Mustafa Yalçı nkaya-İGDAŞ/ UGETAM Eğitim Uzmanı Teknik Bilgi Testo 350 XL Baca Gazı ve Yanma Verimliliği Analizörü Araştırma Dosyası Şehirlerde Doğal Gaz Kullanımının Güncel Durumu (Abonelikler, Alt Yapı Yapımı ve Doğal Gaz Tüketim Miktarlarının Ulaştığı Düzey) Muhittin Tekman / İşi. Makina Müh. Özel Ürün Tanıtım Dosyası Gaz Emniyet ve Alarm Sistemleri Solenoid Gaz Kesme Vanaları ve Deprem Anında Sismik Hareketi Hissederek Gazı Otomatik Olarak Kesecek Cihazlar Sektörel Etkinlikler Doğal Gaz Dergisi Sayı 106 / Ekim 2005

6.07.2002 Tarihinde yayınlanan Yangın Yönetmeliğinin 113. maddesi ereği , 12.12.2005 tarihi itibari ile onaylanacak kolon tesisat projelerinde. 'Sismik Hareketi Algılayan Otomatik Gaz Kesme Cihazı"olması aranacaktır.

Termostatik Radyator Vanalar1 I RAS-C Uzun ömürlü sıvı sensör Kompakt ve şık dizayn Limitleme pinleri sayesinde üst ve alt sıcaklık limitleyebilme Patenti Danfoss'a ait bağlantı mekanizması Hırsızlığa karşı kilitleyebilme DANFOSS Otomasyon ve Kontrol Ürünleri Tic. Ltd. Sti. Salih Tozan Sk. lyigün Is Merkezi No:13, K:1 34394 Gayrettepe. lstanbul Tel: (0212) 356 6110 • Fax: (0212) 356 62 51 www.danfoss.com.tr • e-mail:danfoss@danfoss.com.tr Reklam İndeksi AIRFEL .................................................................................................................. 41 ALARKO CARRIER ............................,.................................................... 9-11-13-15 AYVAZ. .................................................................................................................... 89 BAYMAK ................................................................................................................ 43 BENTOTERM ....................................................................................................... 123 BOSCH EL ALETLERi ........................................................................................... 63 BORUSAN ........ ........................ ........... ................................ ...................... ..:..······· 31 ÇUKUROVA iSi ............................................................................................... 85-101 DANFOSS ................................................................................................................ 6 DCL BiLGiSAYAR .................................................................................................. 59 DÇD ....................................................................................................................... 33 DEMIRDÖKÜM ...................................................................................................... 17 DENKO .................................................................................................................. 37 E-GAZ. .................................................................................................................... 61 EGT ........................................................................................................................ 67 ELEKTRODiNAMiK ............................................................................................... 71 ELEKTRO KALORi ................................................................................................ 69 ELEKTROTEK ....................................................................................................... 35 ELSEL .................................................................................................................... 25 EMAS .................................................................................................................. 1-23 EMKO ... ..................................... .. .. ................................... .. ..... ..... ................. .. ...... 77 ENEKO .................................................................................................................. 83 ENERSISTEM ........................................................................................................ 73 ENTEKSER ............................................................................................................ 75 ERENSAN .............................................................................................................. 27 FERROLI ................................................................................................................ 93 GENEL SiSTEM DiZAYN ..................................................................................... 113 GÖKÇE MAKTES .................................................................................................. 91 GRUNDFOSS ........................................................................................................ 95 HIMERPA ............................................................................................................... 12 HONEYWELL ........................................................................................................ 97 ıccı 2006 .......................................................................................................... ö.K.I ISISAN ................................................................................................................. 111 ISISAN -BUDERUS ....................................................................................... 2-7-Ö.K ILETGAZ. .............................................................................................................. 115 KERVANCI ............................................................................................................. 81 KESKiN A.Ş ........................................................................................................... 65 KOÇ STAT OIL .................................................................................................... A.K. MARKETİNGİST .................................................................................................. 142 ÖNDER MÜH . ........................................................................................................ 79 PANSA ................................................................................................................. 121 PERA ................................................................................................................. A.K.I PROMET ................................................................................................................ 39 RAYSEL ................................................................................................................. 53 RMG ....................................................................................................................... 51 ROTEK ................................................................................................................... 55 SELNİKEL ...................................................................................................... 21-105 SİSMIK ..................................................................................................................... 5 SM SiSMiK .......................................................................................................... 103 SMS ....................................................................................................................... 57 SODEX-İSTANBUL ................................................................................................ 10 TANRIKULU ......................................................................................................... 109 TEGA ..................... ....................... ................. .. .. ........................... ....................... 107 TERMOTEKNİK ............................................................................................ INSERT TESKON 2005 ..................................................................................................... 129 TESTO ................................................................................................................... 45 UTKU iSi ................................................................................................................ 47 ÜRET MAKİNA ...................................................................................................... 49 ÜSTÜN ISITMA ...................................................................................................... 87 VAILLANT......................................................................................... ...... ................ 29 VENTA ................................................................................................................. 139 VIESSMANN .......................................................................................................... 19. Y.E.M .................................................................................................................... 143 6 Doğal Gaz Dergisi Sayı 106 / Ekim 2005

Frisbee ısıtıcı Şemsiye 7.740 kcal/h • Çok Yüksek verimle çalışırlar. Düşük işletme giderlerin in yanında düşük zararlı gaz emisyon değerlerine sahiptirler. • Kompakt, mobil ve dayanıklı tasarımlarıyla yıllarca sorunsuz çalışırlar. • Aşırı ısınmaya karşı yanma odası limit termostatı, fotosel ile alev kontrolü ve paslanmaz çelik yanma odası ile tam emniyetlidir. • Avrupa standartlarına uygu n olarak ltalya'da üretilmekted ir. Sıcak Hava Cihazları pratil< sıcaıc çözümler ısıtıcı şemsiyeler; lokanta, kafeterya ve pastane gibi mekanların açık ya da yarı açık alanlarında, teraslarda ve bahçelerde ısıtma için k ullanı l ır. Bacalı modeller; imalathaneler, garajlar, fabrikalar, atölyeler, fırınlı oto boyahaneleri, hayvan çiftlikleri, depolar, seralar, kurutma tesisleri ve film stüdyoları gibi her türlü kapalı alanda sıcak hava üretimi ve ısıtma için kullanıl ı rlar. Bacasız modeller; açık havada donmaya karşı , şantiyelerde, tünel-kalıp sistemlerinde, oto ziftleme istasyonlarında sıcak hava üretimi ve seralarda karbondioksit seviyesini arttırmak ve ısıtma amaçlı kullanılırlar. Bacalı Tip Sıcak Hava Ci hazları (Sıvı, Gaz Yakıtlı) 17.200 - 103.200 kcal/h Bacasız Tip Sıcak Hava Cihazları (Sıvı Yakıtlı) 13.870 -43.000 kcal/h Bacasız Tip Sıcak Hava Cihazları (Gaz Yakıtlı) 12.900 - 59.350 kcal/h iovt;CE@~W Buderus www.isisan.com, www.isisanservis.com ıso 9001 Merkez: Tel. (0212) 340 37 00 info@isisan.net lstanbul Anadolu Böl. Müd.: Tel. (0216) 54411 00 kosuyolu@isisan.net Servis Müdürlüğü: Tel. (0216) 544111 1 servis@isisan.net lstanbul Merkez Depo: Tel. (0216) 56127 27 depo@isisan.net Adana Bölge Müdürlüğü: Tel. (0322) 232 70 20 adana@isisan.net Ankara Bölge Müdürlüğü: Tel. (0312) 418 32 20 ankara@isisan.net Ankara Servis Müdürlüğü: Tel. (0312) 256 99 66 servis@isisan.net Antalya Bölge Müdürlüğü: Tel. (0242) 322 04 44 antalya@isisan.net Bursa Bölge Müdürlüğü: Tel. (0224) 267 04 85 bursa@isisan.net lzmir Bölge Müdürlüğü: Tel. (0232) 251 30 50 izmir@isisan.net Amana Buzdolabı Showroom: Tel. (0212) 288 43 47 amana@isisan.net

Önemli Konulardan Özetler Kontrat Devri ihalesi İptal Edildi ............................... Sayfa: 14 Haziran ayında Doğal Gaz Piyasası Kanunu'nda yapılan değişikliğe bağlı olarak ihale sisteminin tamamen değişmesi nedeniyle ihaleyi "zeyilname" yayınlayarak ertelemeyi planlayan BOTAŞ Genel Müdürlüğü, zeyilnamenin yetiştirilememesi nedeniyle "iptal" kararı aldı. Doğal gaz ithalat sözleşmelerini n devri için açılacak yeni ihale tarihi ise 30 Kasım 2005 olarak belirlendi. Depremde Doğal Gazı Otomatik Olarak Kesecek Cihazlar Zorunlu Oluyor ............................................. Sayfa: 18 IGDAŞ, olası İstanbul depreminde halkın can güvenliğini sağlamak amacıyla 12 Aralık 2005 tarihinden itibaren doğal gaz alacak binalara, deprem anında sismik hareketi hissederek, gazı ve elektriği otomatik olarak kesecek cihazların takılmasını zorunlu hale getiriyor. Sektör SODEX Kayseri'de Buluştu ........................... Sayfa: 24 Sodex Kayseri 2005 Fuarı , 22-25 Eylül 2005 tarihleri arasında Kayseri Dünya Ticaret Merkezi'nde gerçekleştirildi. Hannover-Messe Sodeks Fuarcılık tarafından bu yıl ikincisi düzenlenen fuara; doğal gaz, ısıtma, soğutma, klima, havalandırma, yalıtım, pompa, sıhhi tesisat, yangın ve su arıtma alanlarında faal.iyet gösteren 16 ülkeden toplam 133 firma katıldı. "Yatırımlarımız Bizi, Hizmet Kuruluşuna Dönüştürecek" .......................... ............. Sayfa: 30 Doğal gaz dağıtım lisansı aldıkları Bandırma, Çatalca - Hadımköy, Sivas ve Gemlik bölgelerinde yatırım çalışmalarının büyük bir hızla devam ettiğini söyleyen Anadolu Doğal Gaz Genel Koordinatörü Yaşar Arslan, yakın gelecekte gaz verme ve işletmeye alma işlemlerinin gerçekleştirilmesinden sonra şirketlerinin hızla bir hizmet kuruşuna dönüşeceğini vurguladı. "Kayseri'deki Doğal Gaz Yatırımları 2006'da Daha da Denişleyecek" ................................ Sayfa: 56 Doğal gaz dağıtım lisansı aldıkları Bandırma, Çatalca - Hadımköy, Sivas ve Gemlik bölgelerinde yatırım çalışmalarının büyük bir hızla devam ettiğ ini söyleyen Anadolu Doğal Gaz Genel Koordinatörü Yaşar Arslan, yakı n gelecekte gaz verme ve işletmeye alma işlemlerinin gerçekleştirilmesinden sonra şirketlerinin hızla bir hizmet kuruşuna dönüşeceğini vurguladı. "Doğal Gaz Kuruluşlarına Yeni Bir Denetleme Mekanizması Gerekli Değil" ....................................... Sayfa: 74 Türkiye genelinde ortak iç tesisat şartnamesinin uygulanması yerine, gaz dağıtım şirketlerinin bölgesel koşul lara göre farklı uygulamalar yapabilmesine esneklik sağlayan bir anlayışı daha doğru bulduklarını ifade eden Gazbir Başkanı Mehmet Kazancı, doğal gaz kuru luşları denetimlerinin EPDK tarafından sertifikalandırılacak olan firmalara yaptırılması ile Kontrat Devri ihalesi konusundaki gelişmeleri değerlendirdi. "Sismik Gaz Kesme Cihazı Kullanma Zorunluluğu İGDAŞ'ın Kararı Değil, Yasal BirZorunluluktur" ......... ................. Sayfa: 119 İGDAŞ iç Tesisat Müdürlüğü Makine Mühendisi Süleyman Nihat Kızıloğlu'nun sözcülüğünde yapılan Sismik Hareketi Algılayan Otomatik Gaz Kesme Cihazı Bilgilendirme Toplantı l arı, 3-7 Ekim 2005 tarihleri arasında İGDAŞ'ın İstanbul Alibeyköy'deki Genel Müdürlük Merkezi'nde gerçekleştirildi. 8 """·do!_!.,!gaı.rom.tr The Abstracts of Topics Contract Transfer Bidding Canceled ............................... Page: 14 Since bidding system has totally changed due to changes in Natural Gas Market Law occurred in June, BOTAŞ General Directorate planned to postpone the bidding by issuing an annex rider but decided to "cancel" the bidding since annex rider could not be issued. The date for the new bidding to be held for natural gas importation contracts· transfer is announced to be November 30, 2005. Automatic lnterrupting Appliance for Natural Gas Systems in Case of Earthquake Will Be Obligatory ....................... Page: 18 in order to provide life safety for public during a possible earthquake to occur in lstanbul, İGDAŞ obliged installation of automatic interrupting appliances sensing seismic movements for natural gas and electrical systems to be installed in buildings which will receive natural gas starting from December 12, 2005. Sector Met in SODEX Kayseri ........... ....... ........................ Page: 24 Sodex Kayseri 2005 Fair is held on September 22-25, 2005 at Kayseri World Trade Center. Organized for the second time by Hannover-Messe Sodeks Fairs: a total of 133 companies from 16 dilferent countries participated the fair which were from dilferent fıelds of the sector such as natural gas, heating, cooling, air conditioning, ventilation. insulation, pumps, sanitary installation, fire and water filtration. "Our lnvestments Will Turn Us into A Service Establishment" ... ....... .. ................ .... .... .... ... ........ ................ Page: 30 Anatolia Natural Gas General Coordinator Yaşar Arslan stated that their investment works in Bandırma, Çatalca-hadımköy. Sivas and Gemlik where the company received licensing for natural gas distribution continue ata great pace. Arslan emphasized that the company will quickly turn into a service establishment in the near future after gas distribution and operating activities start functioning. "Natural gas investments in Kayseri Will Expand in 2006" ................................................................. Page: 56 HSV Kayseri Natural Gas General Manager Vedat Kaan Ergil and Assistant General Manager Gürsel Yağan said that natural gas investments in Kayseri will be expanded to include areas around city center in 2006 since the main grid works are more or ıess completed and in 2007 natural gas will be distributed to Mimarsinan, Beyazşehir and lldem Toplu Konutları districts. "Natural Gas lnstitutions Do Not Need a New Auditing Mechanism" .. ............................................. Page: 74 Gazbir President Mehmet Kazancı said that they preferred a flexible approach enabling gas distribution companies carrying out different applications according to regional conditions instead of applying a common interior installation specification in general in Turkey. Kazancı analyzed several issues including natural gas establishments to be audited by EMRA certified companies and also recent progress in Contract Transfer Bidding. "Seismic Gas lnterrupting Appliance Obligation is nota Decision by İGDAŞ buta Legal Obligation" ..... ..... .. ................. ..... ... .......... Page: 119 Mechanical Engineer Süleyman Nihat Kızıloğ lu from İGDAŞ lnterior lnstallation Directorate Certification and Documentation Chiefs Office was the spokesperson for Seismic Movement Sensing Automatic Gas ı nterrupting Appliance lnfo Meetings are held on October 3-7. 2005 at İGDAŞ General Headquarters Center in lstanbul Alibeyköy. Doğal Gaz Dergisi Sayı 106/ Ekim 2005

Alarko'nun Avrupa Normları ' na uygun CE Belgeli* en son teknolojiye sahip kazanları herkese kazandırıyor: Maksimuma çıkarılan verim değerleriyle size... Çevre dostu özellikleriyle yeryüzüne ... Sıvı veya gaz yakıtlı, çelik veya döküm, üflemeli veya atmosferik brülörlü, tercihiniz ne olursa olsun; Alarko ile kazanacağınız çok şey var. Sıvı ve Gaz Yakıtlı 2 Geçişli Üflemeli Brülörlü Çelik Kazan / ACK2 • Türkiye'nin en çok satan sıcak su kazanı • "** enerji performans" işaretine sahip • 80.000 -3.000.000 Kcal/h kapasite aralığında 21 model • %96'ya ulaşan norm kullanma verimi • TS EN 303'e uygun ve düşük karşı basınçlı Sıvı ve Gaz Yakıtlı 3 Geçişli Üflemeli Brülörlü Çelik Kazan / ACK 3 • Türkiye'nin ilk yerli üretim CE işaretli sıcak su kazanı • "** enerji performans" işaretine sahip • 80.000 - 1.000.000 Kcal/h kapasite aralığında 15 model • %96'ya ulaşan norm kullanma verimi • Düşük NOX emisyonlarıyla çevre dostu Sıvı ve Gaz Yakıtlı Üflemeli Brülörlü Döküm Kazan / ADK1 , ADK2, ADK3 • 60.000 - 855.000 Kcal/h kapasite aralığında 25 model • %93'e ulaşan verim • 3 geçişli esnek döküm tekniğiyle uzun ömür • Demontedöküm dilimler sayesinde yerinde montaj imkanı CE Normları'na uygun brülörlerle tam uyumlu ve sessiz çalışan kazanlar, isteğe bağlı ekopanel ve üç yollu motorlu vana kullanımıyla, dış ortam ve iç ortam sıcaklığına göre otomatik çalıştırılır, yakıttan %35'Iere varan tasarruf sağlanır . • ADK döküm kazanlar TSE belgelidir. MÜŞTERi ----- DANIŞMA 444 0128 HATIi _____ Daha ayrıntılı bilgi için: www.alarko•carrler.com.tr ALARKO CARRIER SANAYi VE TiCARET A.Ş. ISTANBUL: GebzeOrganize sanayi Bölgesi Şahabettın BitgisuCad. 41480 Gebze - KOCAELi Tel: (0262) 648 60 00 ANKARA: Sedal s;mavi Sok. No: 48 06150 Çankaya· ANKARA rn: 10312ı 440 7910 Gaz Yakıtlı Atmosferik Brülörlü Döküm Kazan Edena 3 ve 4 • 62.000 -325.000 Kcal/h kapasite aralığında 16 model • "** enerji performans" işaretine sahip • % 92'ye ulaşan verim • ithal orijinal Fransız Chappee marka • Atmosferik brülör ile çok sessiz çalışma • Demonte döküm dilimler sayesinde yerinde montaj imkanı IZMIR: Şehl!Felhlbey Cad. No; ,5 K.ıl: 13 35210Pasapan • IZMIR Tel: (0232) 483 25 60 ADAN!: Zfyap,şa Bulvan Çel;kApl. No: 25/5·601130 • ADANA Tel: (0322) 45762 23 GERÇEK KAZAN, GERÇEK KONFOR

ISTANBUL 2006 4 -7 Mayıs 2006 CNR EXPO CENTER - İSTANBUL Yerinizi aldınız mı? Destekleyen Kuruluşlar im ~ l s K A " DOSiDER www. odex.com.tr f Yeni Adresimiz Han nover-Messe Sodeks Fuarcılık A.Ş. The Deutsche Messe ACGroup ofCompaines Beybi Giz Plaza Dereboyu Cad. Meydan Sok. No: 28 Kat: 2 Daire: 3 Maslak -lstanbul / Türkiye Tel : (212) 290 33 33 Fax : (212) 290 33 32 e-mail: info @hmsf.com www.hmsf.com

ISTANBUL IMES Sanayi Sitesi arkası, Organize Sanayi Bölgesi, 3. Cadde, No:12/1, Oudullu/Ümraniye Tel: (0216) 365 65 99 Faks: (0216) 365 43 51 ANKARA lstanbul Yolu 7. km, Jandarma Kuruluşları karşısı Nevzat Evliyagil Sok. No:24, Batıkent Tel: (0312) 278 11 36 / 278 07 41 Faks: (0312) 278 29 48 TOTALINE bir ALARKO-CARRIER kuruluşudur. IZMIR 408. Sok. No:2, BMC Fabrika karşısı, Pınarbaşı Tel: (0232) 483 25 60 Faks: (0232) 479 68 03 BURSA Kırcaali Mah. Mercen Sok. No:7, Osmangazi Tel: (0224) 225 15 50 Faks: (0224) 253 45 85 TAM 225.000 PARCA T0TALINE'DA! ISITMA-SOĞUTMA-KLIMA-POMPA YEDEK PARÇA MARKETİ www.totaline.com.tr

Hawk White V F=:RNOX MAKES WATER VIIORK Hawk White Jointing Compound fer leak free threaded JOints ·DOGALGAZ MACONO TÜRKİYE TEK YETKİLİ DAĞITICISI: • HIMERPA HAVALANDIRMA - İZOLASYON MALZEMELERİ PAZ. TİC. A.Ş. Esentepe, Müselles Sok. Kartal Apt. No: 5 Zincirlikuyu /İST. Tel: (0212) 274 29 18 - 19, 274 92 97 Faks: (0212) 211 52 35 www.himerpa.com e-mail: himerpa@himerpa.com

MÜŞTERi C E DANIŞMA 444O128 HATTI ____ Daha ayrıntılı bilgi için: www.alarko-carrier.com.tr •+iih4► ALARKO CARRIER SANAYi VE TiCARET A.Ş. ISTANBUL:GebzeOrganize Sanayi Bölgesi Şahabettin Bilglsu Cad. 41480 Gebze· KOCAELi Tel: (02621648 60 00 ANKARA: Sedat Simavi Sok. No: 4806550 Çankaya • ANKARA Tel: (0312) 440 7910 lzMIR: Şehi1 felhibey C.d. No: 55 Kat 13 35210 Pasaport - IZMIR Tel: (0232) 483 25 60 ADW: Ziyapaş;ı 8ulvan Çelik Apt. No: 25/5·601130 • ADANA Tel: (0322) 457 62 23 • > Bugüne kadar yapılan gellıtlrme galıımaları sonucunda; • 3-38 m3/saat kapasite aralıQında; kare gövdeli, 7 farklı model gaz brülörü, • 5- 40 kg/saat kapasite aralıQında; kare gövdeli, 7 farklı model Motorin ve Hafif yaO brülörü, • 6-24 kg/saat kapasite aralıOında; salyangoz gövdeli, 2 farklı model Orta-aQır ve AQır yaO brülörü, piyasaya sunulmuştur. ALARKO BRÜLÖR • Yüksekte o oı e ~ m,g ven r s e • Yüksek verim, d • Avrupa Standart emisyonlar • Geniş kapasite aralıQı • Hafif, sessiz - • Daha az elektrik sarfiyatı • Servis ve bakım kolaylıOı •- • Elektrik baQlantı kolaylıQı • Kazan - Brülör uyumu GERÇEK KONFOR

Güncel BOTA Kontrat Devri ihalesi BOTAŞ, Kontrat Devri İhalesi'ni İptal Etti BOTAŞ Genel Müdürlüğü, 4646 sayılı Doğal Gaz Piyasası Kanunu'nda yapılan değişikliğe bağlı olarak ihale sisteminin tamamen değişmesi nedeniyle "zeyilname" yayınlayarak, ertelemeyi planladığı Doğal Gaz Alım Satım Sözleşmeleri Devir İhaleleri ' ni, zeyilnamenin yetiştirilememesi nedeniyle iptal etti. Yeni ihale tarihi, 30 Kasım 2005 olarak belirlendi. Haber: Şerife YILMAZ BOTAŞ Genel Müdürlüğü , Rusya ve İran ile olan Doğal Gaz, Nijerya ve Cezayir ile olan LNG Kontratları'nın %64'üne tekabül eden 16 milyar metreküplük kısmının özel sektöre devredilmesi için açtığı Doğal Gaz Alım Satım Sözleşmeleri Devir İhaleleri'ni iptal etti. Haziran ayında Doğal Gaz Piyasası Kanunu'nda yapılan değişikliğe bağlı olarak ihale sisteminin tamamen değişmesi nedeniyle ihaleyi zeyilname yayınlayarak erYeni ihalelerin ihale dokümanlarının satışına 26 Eylül 2005'de başlanacak ve bu belgeler, 29 Kasım 2005 saat 17.00'ye kadar temin edilebilecek. Devir İhaleleri, 30 Kasım 2005'de saat 14.00'de BOTAŞ Genel Müdürlüğü'nde gerçekleştirilecek. 14 ,nw,.dogalgaz.com.tr telemeyi planlayan BOTAŞ Genel Müdürlüğü, zeyilnamenin yetiştirilememesi nedeniyle "iptal" kararı aldı. Doğal Gaz İthalat Sözleşmeleri'nin devri için açılacak yeni ihale tarihi ise 30 Kasım 2005 olarak belirlendi. BOTAŞ Genel Müdürlüğü'nden yapılan açıklamada, 4646 sayılı Doğal Gaz Piyasası Kanunu'nun geçici 2. maddesi uyarınca, 4 Kasım 2004 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanan Doğal Gaz Alım Satım Sözleşmeleri (İthalat Sözleşmeleri) Devir İhaleleri'ni n iptal edildiği bildirildi. Açıklamaya göre, İthalat Sözleşmeleri için, Enerji Piyasası Düzenleme Kurulu'ndan (EPDK) ihale konusu İthalat Sözleşmesi'ne münhasır İthalat Lisans Yeterlik Belgesi ve satıcı şirketten sözleşme devri hususunda ön onay temin eden tüzel kişilerin katılabileceği yeni ihaleler açılacak. Yeni ihalelerin ihale dokümanlarının satışına 26 Eylül 2005'de başlanacak ve bu belgeler, 29 Kasım 2005 saat 17.00'ye kadar temin edilebilecek. Devir ihaleleri, 30 Kasım 2005 saat 14.00'de, BOTAŞ Genel Müdürlüğü'nde gerçekleştirilecek. Önceden Alanlara Yeni İhale Belgeleri Ücretsiz Söz konusu ihale için bugüne kadar BOTAŞ'tan 10O'ün üzerinde şartname satın alınırken, BOTAŞ'tan yapılan açıklamada, önceki ihaleler kapsamında ihale dokümanı satın almış olan firma yetkililerinin banka dekontu ile başvurmaları halinde yeni ihale dokümanlarının kendilerine bedelsiz verileceği, ödemiş oldukları bedeli talep etmeleri halinde ise bunun kendilerine iade edileceği belirtildi. BOTAŞ'ın iptal edildiğini duyurduğu ve yeniden ihale edileceğini açıkladığı Doğal Gaz Alım Satış Sözleşmeleri Devir İhale-► Doğal Gaz Dergisi Sayı 106 / Ekim 2005

ALARKO KOMBİ SUNAR Farklı ihtiyaçlara farklı kombiler Alarko'da. Artık herkes bir Alarko kombi sahibi olacak. ---m Daha ayrı ntılı bilgi için: www.alarko-tarrler.com.tr - - - ~ &11.f&ı~ll{© AU.RKOCARRIER SANAYIVETICARETA.Ş. lg ~-[w lsT.Wlll.: Gebze Oro,aııii'8Sanayi Bô1Qe:$1Şahabtttln8ıJot$u C3d.41480Gtbze· KOCAELI --- Tel: (02fi2J &4B6000 ı.- 9iiiM ıı.JS,k- ı.nw: Sedat S!rna-.1Sok.No: 48 06550Çankaya-ANKARA ~ -- -..;;:- ~ • . . , ;.... Tel: (0312)44-0 7910 .L...::!......J lzMIR: ŞeM feıtı~ <:ad. No: 55 Kat 13 35210 Pısapon -IZMIR Tel:(0232)4832560 ADANA: ZJyapışa 8ı.ılvın Çtlik Apı, No: 2515-6 01130 • AOANA Td, (0322) 4516223

BOTAŞ'tan yapılan açıklamada, önceki ihaleler kapsamında ihale dokümanı satın almış olan firma yetkililerinin banka dekontu ile başvurmaları halinde yeni ihale dokümanlarının kendilerine bilabedel verileceği, ödemiş oldukları bedeli talep etmeleri halinde ise bunun kendilerine iade edileceği belirtildi. leri, 1O milyar metreküp Rus gazı, 3,66 milyar metreküp İran doğal gazı ile Nijerya ve Cezayir'den LNG ithaline ilişkin sözleşmeleri içeriyor. Doğalgaz kontrat Devri konusunda BOTAŞ geçen yılın Kasım ayı başında açtığı ihalede teklif vermek için 20 Ocak 2005 olarak belirlenen son tarihi önce 25 Şubat'a, ardından 25 Nisan'a ve 24 Haziran'a, son olarak da 27 Eylül'e ertelemi şti. İhale İçin Artık EPDK Lisansı Yeterli Değil 4646 sayılı Doğal Gaz Piyasası Kanunu'nda haziran ayında yapılan değişiklik sonucunda, ihale yöntemi ve ihaleye katılma şartı değişti. Kanun değişikliğinden önce, kontrat devri gerçekleşmez ise ihaleye "miktar devri" ile devam edilmesi öngörülüyordu. Kanun değişikliğinden sonra ise h ihalenin mutlaka kontrat devri şeklinde so16 ,nn,.dogalgaz.com.tr nuçlandırı lması öngörülüyor. Yeni düzenleme ile BOTAŞ, kontrat devrinde başarısız olur veya kontratların tamamını devredemez ise miktar devri için yeniden ihaleye çıkacak. Bununla birlikte, eski sisteme göre ihaleye katı labilmek için EPDK'dan lisans alınması yeterli olurken, kanun değişikliği sonucunda EPDK lisansı yanında satıcı ülke veya firmadan da ön onay alınması şartı getirildi. Edinilen bilgiye göre, ihalelerde, tek firmanın satıcı tarafla anlaşamaması halinde, devir ihalesine verdiği teklifin kabul edilip edilmeyeceğini BOTAŞ değerlendirecek. Miktar devri ihalesinden de sonuç alınamazsa, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı'nın 4646 sayılı Doğal Gaz Piyasası Kanunu'nda değişiklik yapılmasını gündeme getirmesi bekleniyor. Bu durumda, Doğal Gaz Piyasası Kanunu'nda yer alan kontrat devri yapılması ile ilgili bölüm kanundan tamamen çıkartılacak. Böylece kontrat devri yapıl masını gerektirecek kanuni zorunluluk da ortadan kalkmış olacak. BOTAŞ, toplam yıllık 25 milyar metreküplük doğal gaz taahhüdünün 16 milyar metreküpünün özel sektöre devri için, her bir lotun 250 milyon metreküp doğal gaza denk geldiği toplam 64 lot için 6 ayrı ihale açtı. Rusya ile yapılan üç ayrı doğal gaz alım satım anlaşması çerçevesinde sırasıyla 12, 12 ve 16 lot için ilana çıkılırken, İran'dan alınan 14 lot doğal gaz, Nijerya'dan al ınan 2 lot ve Cezayir'den alınan 8 lot LNG kontratı n ı n devri hedefleniyor. İhaleye çıkılan sözleşmelerin sona erme tarihleri, 2012 ile 2026 arasında değişiyor. BOTA Kontrat Devri ihalesi BOTAŞ Kontrol Devri İhalesine katılmak için EPDK'dan ithalat lisans yeterlilik belgesi alan firmalar şöyle: 1. Habaş Sınai ve Tıbbi Gazlar istihsal Endüstrisi A.Ş. 2. Som Petrol Tic. A.Ş. 3. Zorlu Doğal Gaz İth. 1hr. ve Top. Tic. A.Ş. 4. Egegaz A.Ş. 5. Avrasya Gaz A.Ş. 6. Enak Paz. Dep. ve Nak. A.Ş. 7. Aksa Doğal Gaz Top. Satış A.Ş. 8. Koç Statoil Gaz Toptan Satış A.Ş. 9. Akenerji Ele. Üretimi Otopr. Grubu A.Ş. 1 O. lgataş İst. Gaz ve Akaryakıt Ted. San. ve Ticaret A.Ş. 11. Transbalkan inşaat Sanayi ve Ticaret A.Ş. 12. Cengiz Elek. Toptan Satış A.Ş. 13. İgsaş İstanbul Gübre Sanayii A.Ş. 14. Aytemiz Gaz A.Ş. 15. Bosphorus Gaz Corp. A.Ş. 16. Erdemir Gaz Ticaret A.Ş. 17. Nurol Enerji Üretim Paz. A.Ş. 18. Shell Enerji A.Ş. 19. Enerjisa Doğal Gaz Top. Satış A.Ş. 20. llab Gaz A.Ş. 21. Viteragaz Doğalgaz San. ve Tic. A.Ş. 22. Bisen Doğalgaz Toptan Satış ithalat İhracat inşaat ve Ticaret A.Ş. 23. Medgaz A.Ş. 24. ilci Doğal Gaz işletme Dağıtım Sanayi ve Ticaret A.Ş. 25. Gazport Doğal Gaz Toptan Satış Ticaret A.Ş. 26. Petrol Ofisi Alternatif Yakıtlar Toptan Satış A.Ş. 27. Enerco Enerji Sanayi Ve Ticaret A.Ş. 28. Bp Doğal Gaz Ticaret A.Ş. 29. Truva Doğal Gaz Enerji İle-Tişim Loj . İnş.Eğiti m D·an. İth.lhr. San.ve Tic.A.Ş. 30. Gap Petrol Doğalgaz ithalat ve ihracat Paz. San. ve Tic. A.Ş. 31. Suez-Tractebel Enerji Ticaret A.Ş. 32. Milangaz Lng. Toptan Satış Tic ve San.A.Ş. 33. Anadoludoğal Gaz İletim A.Ş. 34. Unıgaz A.Ş. 35. Aksoygaz Toptan Satış A.Ş. Doğal Gaz Dergisi Sayı 106 / Ekim 2005 ■

C rı SARG □ NPREMIX D : ~i~~~ı~,?~~iwt;nr;:l9;i~~~~atli IJ : k.~~t~~~;s~::ıtr~:J~k:~~l:~u konforu EJ ;,~:3 5 :e~i~',~~~o."~i~~~~~a~~~u•t 0,5 °C hassasiyetle B • 30.000 kcaVh yüksek ısıtma kapasitesi • Oda termostatı ve dijital program saatli uzaktan kumanda -standart- • 4 lt. kapasiteli microfast ünitesiyle anında sıcak su g : ~i~:~~\fi~ ~~ı~~ ;e;~~ ~fs~=~i o ~~6~8ı~~=te:di~~ıxh~ı~~~r~~lers in the UK) • Düsük yakıt sarfıyatıyla ekonomik • Düşük emısyon sayesinde cevre dostu• 4 yıldızlı sıcak su konforu D • 3 ~ıldız ile ödüllendirilmiş yüksek sıcak su konforu : ~A. . '~,~~(ı!~i~~j\ ~;~~~1~t ünitesiyle anında sıcak su D : ~o~ıt ~U~fsey~~eJ~§e;~~7~~0c!v~!kd~!f~fiyatı

Güncel Sismik Hareketi Al ıla an Otomatik Gaz Kesme Cihazı Depremde Doğal Gazı Otomatik Olarak Kesecek Cihazlar Zorunlu Oluyor İGDAŞ, olası İstanbul depreminde halkın can güvenliğini sağlamak amacıyla 12 Aralık 2005 tarihinden itibaren doğal gaz alacak, 26.07.2002 tarihinden sonra yapı ruhsatı verilmiş binalar ile ruhsat tarihini belgeleyememiş binalar ve tadilatı ruhsat gerektiren binalar için deprem anında sismik hareketi hissederek, gazı ve elektriği otomatik olarak kesecek cihazların takılmasını zorunlu hale getiriyor. İGDAŞ Geııel Miitliirii K. Leveııt Tiifekçi, sismik hareketleri algılayan doğal gaz kesme cihazının tanıtımı sırasıııda. 26.07.2002 tarihli "Binaların Yangından Korunması" hakkındaki yönetmeliğin 113 sayılı Doğal Gaz Kullanım Esasları Maddesi uyarınca, binalardaki doğal gaz tesisatlarında sismik hareketi algılayan otomatik gaz kesme cihazının kullanılması zorunlu olacak. Olası bir depremde hasar görecek binalarda yaşanabilecek gaz sızıntılarının yol açabileceği yangın ve benzeri riskleri ortadan kald ıracak olması nedeniyle depremi alg ılayan otomatik gaz kesme cihazları, yaşamsal bir önem taşıyor. Konuyla ilgili açıklama yapan İGDAŞ Genel Müdürü K. Levent Tüfekçi, "Hepimizin üzüntüyle anımsayacağı 17 Ağustos 1999 tarihli Marmara Depremi'nden sonra Bakanlar Kurulu kararıyla, 26.07.2002 tarihinde, Yangın Yönetmeliği yayınlanmıştır. Bu yönetmeliğin 113. maddesinde, binalarda doğal gaz kullanım esasları ayrıntılı olarak anlatı lmış ve alınması gereken önlemler belirti lmiştir. Bu maddeye istinaden olası bir deprem anında, sismik harekete duyarlı binanın doğal gaz ve elektriğini otomatik olarak kesen cihazın bulundurulması zorunlu kıl ı nm ıştır" sözlerini dile getirdi. Gerekli Altyapı Tamamlandı 2002'de çıkan yönetmeliğin uygulanma18 """ .dogalgaz.com.tr sının neden bugüne kadar beklend iği konusuna açıklık getiren Tüfekçi, yönetmeliğin ardından iç tesisat teknik şartnamelerini revize edip EPDK'nın onayına sundukları nı belirterek, "Yönetmel i ğ in yayınl and ı ğı tarihte söz konusu cihazlarla ilgili standart yoktu, TSE belgesi almış bir cihaz mevcut değildi. Bu süre zarfında altyapısını tamamlayan dört firma, TSE belgesi alabildi. Bizim iç tesisat teknik şartnamemizdeki düzenlemelerle ilgili onay ise birkaç ay önce EPDK'dan geldi. Gerekli piyasa koşullarının (tedarikçi sayısı , yeterli servis ağı, iç tesisat sertifikasına sahip firmaların eğitimi ve firmaların bilgilendirilmesi gibi) oluşmasının ardından, 12 Aralık 2005 tarihinden itibaren uygulamaya başlayacağız" dedi. Tüfekçi, İGDAŞ'ın genç ve modern bir doğal gaz şebekesine sahip olduğunu; istanbul'un mevcut doğal gaz şebekesinin ana taşıyıcı çelik hatlarından basınç düşürme istasyonlarına, şehir içi polietilen hatlardan bina önlerindeki servis kutularına kadar deprem anında oluşabilecek kopmalardan kaynaklanacak basınç düşmelerine bağlı olarak otomatik olarak gaz kesişini sağlayacak sistemlerin bulunduğunu belirtti . Uygulamayla ilgili olarak Tüfekçi, "Bu cih azlar, şebekemizin bina girişine kadar olan bölümündeki mevcut emniyet sistemlerimize ilave olarak, deprem anında bina içinde iç tesisatlarda oluşabilecek doğal gaz kopmalardan kaynaklanabilecek gaz sızıntılarına karşı, risk katsayısını azaltmaya yönelik bir tedbir olarak düşünü l müştür" sözleriyle konuya açıklık getirdi. Doğal gaz dağıtımına 1992 yılında başlayan ve 2006'da 20. kuruluş yıldönümünü kutlayacak olan IGDAŞ, bugün istanbul'un yüzde 85'ine doğal gaz ulaştırma kapasitesine sahip. Üç milyona yaklaşan abonesi, altyapı ve teknik donanım açısından doğal gaz dağıtım ı nda dünyanın önde gelen şirketleri arasında gösterilen İGDAŞ, daha ileriye gitme hedefiyle sektördeki yenilikleri yakından takip etme kararl ılığını sürdürüyor. Bu amaç doğrultusunda Gaz De France işbirliği ile kurulan Uluslararası Gaz Eğitim Teknoloji ve Araştırma Merkezi UGETAM, bugün sadece İstanbul'un değil; Türkiye'nin, hatta Ortadoğu'nun doğal gaz konusunda yetişmiş eleman açığını kapatacak geniş kapsamlı bir araştırma merkezi olarak tan ı nıyor. ► Doğal Gaz Dergisi Sayı 106 / Ekim 2005

.. Ustün Viessmann kalitesiyle 620 kW'a kadar sıvı/gaz yakıtlı kazan. Vitoplex 100 Sıvı/Gaz yakıtlı çelik kazan Anma ısı gücü: 150 - 620 kW Sabit kazan suyu sıcaklıl)ı ile işletme için uygundur. Kanıtlanmış Viessmann kalitesiyle Vitoplex 100 kazan yüksek işletme emniyeti ve cazip bir fiyat/performans oranı sunuyor. Geniş su temas yüzeyleri ve büyük su hacimleri sayesinde iyi bir iç sirkülasyon ve emniyetli bir ısı transferi sağlıyor. Vitoplex 100 büyük su hacmi sayesinde kesintisiz brülör çalışma süresini mümkün kılıyor. Böylece brülör şalt sayısını azaltarak çevreyi korumuş oluyor. Viessmann lsı Teknikleri Tic. A.Ş. Merkez Gebze: 0262. 642 1O33 Pbx lstanbul-Merter Bölge Müdürlüijü: 0212. 481 57 11 Pbx Ankara Bölge Müdürlüijü: 0312. 232 45 00 Pbx Bursa Bölge Müdürlüijü: 0224. 245 73 33 Pbx lzmir Bölge Müdürlüijü: 0232. 472 13 45 Pbx Kayseri Bölge Müdürlüijü: 0352. 223 18 14 Pbx info@viessmann.com.tr • www.viessmann.com.tr VIEIMANN more than heat

Güncel Cihaz Takma Zorunluluğu, Ruhsat Tarihine Bağlı Yönetmeliğe göre, otomatik gaz kesme cihazı takma zorunluluğu konusunda, binaların yapı ruhsatı tarihi esas alınacak. 26.07.2002 tarihinden sonra yapı ruhsatı verilmiş binalar ile ruhsat tarihini belgeleyememiş binalar ve tadilatı ruhsat gerektiren binalar için doğal gaz tesisat projelerinde bu cihazın varlığı zorunlu olacak. Ayrıca, ruhsatsız binalarda da zorunluluk var. 26.07.2002 tarihinden önce ruhsat almış binalarda söz konusu cihazın takılması zorunluluğu şimdilik yok. Bu kapsama giren binalar, konu ile ilgili karar yetkisine sahip olan İl Belediye Meclisi ve Bakanlar Kurulu'nun kararını bekliyor. Ancak İGDAŞ yetkilileri, yönetmelik hükmü gereği tüm doğal gaz abonelerine cihaz taktırmasını önemle tavsiye ediyor. İstanbul'da toplam 484 bin 908 bina bu uygulamaya geçmeyi bekliyor. Zorunluluk dışı bırakılan bina sayısı konusunda henüz gerçekçi bir veri bulunmamasına rağmen, bugüne kadar yaklaşık 500 bin binaya servis kutusu bağlandığı biliniyor. 2002 öncesi yapı ruhsatlı binaları da kapsayan cihaz montajının zorunlu hale getirilmesi ve bu hizmetin Türkiye genelinde yaygınlaştırılması; Bakanlar Kurulu, EPDK ve Belediye Meclisleri'nin yetki alanında bulunuyor. Ancak, kanun gereği deprem bölgelerinde doğal gaz kesme cihazı takılması zorunlu olduğundan, diğer kentlerde de en kısa zamanda uygulamaya geçilmesi ön görülüyor. Maliyeti Yaklaşık 400 USD İstanbullular, doğal gaz tesisatlarında kullanacakları sismik hareketi algılayan otomatik gaz kesme cihazını, TSE 12884 belgesi almış firmalardan temin edebi20 ww" .dogalgaz.com.tr Sismik Hareketi Al ıla an Otomatik Gaz Kesme Cihazı lecekler. TSE onaylı belgeler, cihazların deprem önleme konusundaki inandırıcılığını somut biçimde ortaya koyan önemli bir etken kabul ediliyor. Ayrıca, İGDAŞ tarafından yetkilendirilmiş 1181 sertifikalı tesisatçı firma bulunuyor. Cihazlar, İGDAŞ sertifikalı tesisatçı firmalara monte edilecek ve sistemin kontrolü, İGDAŞ teknik elemanları tarafından yapılacak. Her binaya, 1 adet otomatik gaz kesme cihazı takılması yeterli olacak. Cihaz maliyeti ise yaklaşık 400 ABD dolarını buluyor. Standart gereği, cihazların en az 5 yıl garantili olması gerekiyor. İGDAŞ, bu cihazların bakımının yılda bir kez yapılmasını zorunlu kılmış. Cihazların bakımı, satıcı firmaya ait. İGDAŞ, cihaz pillerinin satıcı firma tarafından değiştirilmesini de firmalara şart koşmuş. Satıcı firma, pil değişimi için vatandaştan bedel almayacak. Ayrıca, İGDAŞ yetkilileri, kışa girmeden önce tüm abonelerin cihaz, baca ve tesisatlarının bakımlarını yaptırmalarını önemle tavsiye ediyor. Boru Hatlarında Gerekli Güvenlik Önlemleri Alındı Güvenlik altyapısının oluşturulmasına yönelik çalışmalar, 17 Ağustos ve 12 Kasım 1999 Depremleri'nden sonra İstanbul Büyükşehir Belediyesi Deprem ve Zemin Araştırma Müdürlüğü'nün hazırladığı Deprem Haritası üzerinde riskli bölgelerin tespit edilmesiyle başladı. Depremlerden sonra İstanbul Doğal Gaz Şebekesi'nde herhangi bir gaz kaçağına rastlanmamış olsa da, bazı bölgelerde yıkılan binalardan dolayı küçük çaplı şebeke hasarları tespit edildi. Deprem sonrasında, özellikle Avcılar bölgesindeki tüm binaların iç tesisatları ve bacaları kontrol edildi. İlçe Kriz Masaları'ndan alınan hasar tespit raporları doğrultusunda, hasarlı binaların tesisat ve bacaları kontrol edildi. İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanlığı ve Japon lnternational Corporation Agency (JICA) işbirliğiyle, İstanbul Risk Analizi Çalışmaları'na, İGDAŞ da katılıyor. Tüm bu ön çalış malar sonunda, İstanbul Doğal Gaz Şebekesi'nin özellikle, çelik taşıma hatları için yapılacak inşaat öncesinde son derece detaylı zemin etütleri yapılarak, doğal gaz boru hatları emniyetli bölgelerden geçirildi. Dünyada uygulamanın benzerlerini başarıyla gerçekleştiren Japonya ve ABD gibi deprem ülkelerindeki çalışmaları örnek alan İGDAŞ; İstanbul'un temiz havaya, kent halkının da doğal gaz konforuna kavuşması için yaptığı çalışmaların yanı sıra; son teknolojiyi kullanarak, şehir içinde bir ağ gibi örülmüş doğal gaz şebekesine yönelik her türlü tedbiri aldı ve almayı sürdürüyor. Ayrıca, şebeke güvenliği açısından dünyadaki gelişmeleri yakından takip ederek, birinci derece deprem bölgesi olan İstanbul'un risk katsayısını azaltmaya çalışan uygulamaları hayata geçirmeye devam ediyor. Günümüzde, Avrupa'nın şehir gazı dağıtımında üçüncü büyük şirketi olan İGDAŞ'ın genç ve dinamik doğal gaz şebekesi, son teknoloji ve mühendislik bilgileri ile projelendirilip inşa edildi. İstanbul'un doğal gaz kullanan tüm ilçelerine yayılmış şebeke şefliklerinde, haftanın 7 günü 24 saat hazır bekleyen teknik personel; güvenliği tehdit eden herhangi bir olay anında, birkaç dakika içinde duruma müdahale edebilme yeteneğine sahip. Bu amaçla İGDAŞ bünyesindeki 3 bölge müdürlüğü , 3 bakım onarım şefliği ve 30 şebeke şefliğinde görevli 750 teknik personel, tam 150 donanımlı araç ile görevlendirildi. ► Doğal Gaz Dergisi Saxı 106 / Ekim 2005

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=