Do�olgoz Soyocı Doğalgaz tesisatlarında. kaliteyi ve güvenceyı sağlayan E.C.A-Valf ürünleri: Doğalgaz sayaç ve regülatörleri, pirinç küresel vanalar, pirinç servis vanaları ve çelik küresel vanalar, standart radyatör vanaları ve termostatik radyatör valfleri. E.C.A kalitesi le üretilmi dün a standartlarına ve TSE normlarına uygun, üstün ürünler... Hepsı. doğalgazın verimli. huzurlu kullanımı için... Yararlanın' Türkiye'de ısınma teknolojisi dejlşirlcen, değişmeyen tek şey E.C.A kalitesidir... Kullanıcıların E.C.A 'ya duydukları güvendir..• Rodyotör Vonosı L::LC LL� � t:..L{�GLl L::LC LL� Sl=�:[l[L�LLL -
KLINGER ® VAKACIKR Doğal Gaz Vanaları ÖB al çğül al enr t: ı l1a/r4: "D- i1şOl i ", K( 6a-y2n5a0k ml ı , mF l)a n, ş. l ı • % 100 Sızdırmazlık • Emniyet Kalite
Junkers Controls Gasgeriite Gas Appliances Appareils gaz CR ev CH CB CB er CP CM 6 101 506
Junkers Controls CR ev CH CB CB er CP CM 6 101 506
Junkers Controls V Doğalgaza Avrupa'dan Güvence LPG ve Gaz Cihazlarında Kontrol Ürünleri Gaz Valfi ve Muslukları CR6, CV, CH Magnet Ventil ve Termokupllar CM, CT Pilot Brülör ve Piezo Çakmaklar CB, CP Genel Dağıtım: Üretimi: ELBO JUNKERS Bosch Gruppe [EL 8 A] ELBA BASINÇLI DÖKÜM SANAYi A.Ş. Mareşal tevzi Çakmak Telefon : 441 22 70 (6 hat) GAZ MAMÜLLERİ VE KONTROL CİHAZLAR! SANAYİ VE TİCARET A.Ş. cad. No. 39 81540 Fax : 352 12 39 Maltepe - İSTANBUL Telex : 36669 Emar tr. Organize Sanayi Bölgesi Telefon : O - 236 233 04 01 45030 Manisa -TÜRKİYE Fax : O -236 233 34 85 ELBO A.Ş. ve ELBA A.Ş. bir ELGİNKAN TOPLULUĞU ORTAKLIĞI ve KURULUŞUDUR.
DECsuppoıt DEC bantı SmokeDEC � •·-, DECcast I ."" --�--��-:=ın · ı� DEC kolay vida ı:-=c �oıı: ı�:.�-="""E ı________ n DECsuppoıt DECpİn.5 <!;, \6 � - DEc'iNlERNATIONAL TÖREN SOKAK, TÖREN APl NO: 15 D: 11 1. LEVENT - İST Tel:(1) 278 90 10 • 279 21 77 r-v.l\'71 l\t\ il\
GAZ IND U STRIE RAD-1ANT I S ITI C ILAR; EKONOMİK, GÜVENLİ, PRATİK Büyük Hacimlerin ısıtılmasında %50'ye Varan Ekonomi KULLANIM ALANLAR! Yakıt; Doğal Gaz veya LPG Optimal ışıma Sessiz ve Homojen Yayılma Genel veya Kısmi ısıtma Eşsiz Kalite, Tam Güvence Kolay ve Çabuk Montaj Doğrudan ve Yerinde Yakmanın Tüm Avantajları Kôrlı Yatırım Geniş Referans Fransız Gaz de France ve Alman DVGW Standartlarına Tam Uyum. Büyük Endüstriyel Tesisler Depolar, Ambarlar Atölyeler Spor Salonları Servis istasyonları GAZ INDUSTRIE Ekonomik,Gü v e n l i,Pratik Sergi Salonları, Büyük Mağazalar TÜRKiYE TEMSiLCiSi DIŞ TiCARET VE DANIŞMANLIK LTD. KK OOçlOtkOç arm lMı k aS ihl . aYlo ll eu sS ki. No: 2 Etiler lTsetla: n(b9 u0 l. 1/) T2 6Ü5R2K7i Y2E9 Fax : : ( ( 9 90 0 . . 1 1 ) ) 2 26 57 5 2 1 2 2 4 49 7 Proje ve Mühendislik Ekipman ve Aksesuar Temini Anahtar Teslimi Taahhüt • • • • • • • • • • • • •
GÖKCEI DOĞAL GAZ BRÜLÖRLERİ Doğal gazda Türk-Fransız teknik işbirliği... Hizmette süreklilik 30 Yıllık kuruluş güvencesi GÖKÇE= ,c§•fitGI•....- GÖKÇE ,c§'fiH+....- GÖKÇE ,c§'fifri•....- • brülörleri elconomilctir, • brülörleri emniyetlidir, • genif bir servis teflcilatına randımanı yülcselctir. kullanımı kolaydır. sahiptir, brülörlerin balcım, garantilidir. MAKİNA TESİSAT ve TİCARET A.Ş. Necacibey Cad. No. 18 Karaköy-İSTANBUL P.K. 837 Karaköy-Fax: 243 37 82 Tel: 252 44 00 (5 Hac) imalat CÖKCE BRÜLÖR ve iSi SANAYİ TİCARET A.Ş. Da_vucpaşa Cad. Serçekale Sok. No. 11 Topkapı-İSTANBUL Tel: 567 20 07-567 20 13 _ 1 1 • -
De Dietrich Doğal gazda Türk-Fransız teknik-işbirliği De Dletrich ,$, En az yakıt en yüksek randıman en garantili ısınma ! De Dietrich ◊ • % 93 Verim e Küçük boyut • 35 Yıl minimum ömür MAKİNA TESİSAT ve TİCARET A.Ş. Necatıbey Cad. No. 18 Karaköy-İSTANBUL P.K. 837 Karaköy-Fax: 243 3782 Tel: 252 44 00 (5 Hat) De Dietrich ◊ De Dietrich ◊ • 28.000 kcal/h'ten 1.400.000 kcal/h'e kadar değişen kapasite • Low NOx • Çift izolasyon • Elektronik panel • Güçlü servis Fransız teknolojisi ile 30 yıllık kuruluş güvencesi • Komple fabrika dönüşümü • Yurt çapında bayii teşkilatı • Komple apartman dönüşümü • Her türlü hizmette süreklilik • Türkiye'de ki en geniş referans • Tüm ürünlerimiz TSE belgelidir.
o=/\ FENİS ALÜMİNYUM -- -- -----
Doğalgaza dönüşümde dev proieler... •• • 'ten. Süpermatik, Türkiyeye doğalgazlı ürünler sunmaktan ve büyük doğalgaza dönüşüm projelerini gerçekleştirmekten kıvanç duyuyor. İstanbul Uzel Makine'nin tercihi Süpermatik. Otomotiv sektörümüzün en büyük kun.ıluşlarından Uzel Makine'de, 132 adet proses beki ve 12 adet muhtelif brülör kullanılarak ulaşılacak maksimum kapasite, 41 078 000 kcal/h. dir. Bu muazzam güçle, İstanbul'da, 100 m2 lik 3915 dairenin ısıtılması olanaklıdır.. . Ankara Hilton'un tercihi Süpermatik. Süpermatik, Ankara Hilton Oteli'nde, mevcut 2600 kg/h doymuş buhar kapasiteli kalorifer kazanı, 1600 kg/h doymuş buhar kapasiteli buhar jeneratörü ve tüm mutfak cihazlarının doğalgaza dönüşümünü... filitresinden regülatörüne, gaz sayacından yangın emniyet sistemine, herşeyi Hilton'a yakışır özenle gerçekleştiriyor. ,------c UZEL Süpermatik, kendisine duyulan güveni pekiştirmek için daima daha çok çalışıyor, daima daha iyi hizmet sunuyor. Süpermatik, tüm sektörlerdeki doğa/gaza dönüşüm projeleri için şimdiden hazır. fi Su•• PERM A ... I .K® GenelMüdürlük:NecatibeyCad.68 Karaköy-lstanbul Tel:(212)2529846(PBX) -"""' 1 Faks:(212) 244 94 13 11 B • l • l . S . 11 Bölge Müdürlüğü: HoşdereCad. 60/2 Y.Ayrancı-Ankara Tel:(312) 46815 731 1 n Ç 1 e Ç 1 ffi 427 55 3 5 -36 Faks:(312)427 82 26
İlan Sayfaları İndeksi Sunuş Haberler BDTAŞ'tan Haberler EGO'dan Haberler İGDAŞ'tan Haberler Yakıt Flyatlarının Karşılaştırılması (sanayi - konut) Söyleş! (Mete NAKİBDĞLU) Veysel ATASDY'un Sempozyum Açış Konuşması Bir Blldlrl (Mete GÖKNEL) Marmara Ereğllsl LNG İthal Santral! (Hüseyin DİKMEN) Sempozyumun Ardından Söyleşi (Gökhan YARDIM) Doğal Gaz'93 Seminer Açılış Konuşması (Yusuf ÜNLER) • Açık Oturum Açık Oturum Dış Hava Kompanzasyonlu Otomatik Kontrol Slstemlerlyle Yakıt Ekonomisi (Kemal BIÇAKÇI) Doğal Gaz Yakan Şalome ve Atmosferik Brülörde Emniyet (Duran ÖNDER) Doğal Gazlı ve Mazotlu ısı Üretim Tesislerinde ND, Oluşumu Azaltma Teknolo)llerl (Haldun DURUKAN) Kanarya Adaları'nda Çevre Nasıl Korunuyor? (Ayla SEVİM) Sanayide Doğal Gazın Gellşmlş Kullanım Biçimleri (Llonel GAURIER) Gaz de France'tan Haberler istanbul'da Doğal Gaz Regülatörlerlnde Emniyet (Rüknettin KÜÇÜKÇALI) Elektrik Endüstrisinin Çevreye Yükledikleri (Serglo LA BELLA) Bir Yorum (Suer ÜNAL) Otobüslerde Doğal Gaz Kullanımı (Kahraman ALBAYRAK, O. Selçuk YAHŞİ, O. Cahlt ERALP, A. Demir BAYKAi Doğal Gaz Motorunda Aşırı Doldurma (Turgut ÖZAKTAŞ) Buhar Üretiminde Çağdaş TeknoloJI: Buhar Jeneratörleri (Haydar ŞAHİN) Content of Advertisements Editorial News News !rom BOTAŞ News !rom EGO News !rom İGDAŞ Comparison of Fuel Prices (industrial-domeslic) lnterview (Mete NAKİBOĞLU) Opening Speech of the Symposium by Veysel ATASOY A Paper (Mete GÖKNEL) LNG Terminal in Marmara Ereğlisi (Hüseyin DİKMEN) After the Symposium lnterview (Gökhan YARDIM) Opening Speech of Doğal Gaz'93 Seminar Open-Session Open-Session Fuel Economy with Automatic Control Systems of Air Compensation (Kemal BIÇAKÇI) Security in Natura! Gas Burning (Duran ÖNDER) Techologies tor Reduction of Nitrogen Oxides Formation tor Oil and Gasfiring Heatproducing Plants (Haldun DURUKAN) How Environment is Protected on Canary lslands? (Ayla SEVİM) Efficient Utilizations of Natura! Gas in the lndustry (Lionel GAURIER) News !rom Gas de France Safety of Natura! Gas Pressure Regulators in İstanbul (Rüknettin KÜÇÜKÇALI) The Electric lndustry Commitment to the Environmet (Sergio LA BELLA) A Comment (Suer ÜNAL) Natura! Gas Use in Buses (Kahraman ALBAYRAK, O. Selçuk YAHŞİ, O. Cahil ERALP, A. Demir BAYKA) Turbocharged Natura! Gas Motors (Turgut ÖZAKTAŞ) Contemporary Technology lor the Steam Production: Steam Generators (Haydar ŞAHİN) Sahibi ve Yazı İşleri Md. Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. adına/ Founder and Editor in Chief on behalf qf Teknik Yayıncılık.Tanıtım AŞ. Süleyman BULAK Yayın Yürütme Kurulu/ Ed i torial Execulive Boord Prof.Dr.Cahlt ÖZGÜR (İ.T.Ü) Başkan/President, Prof.Dr. Osman F.GENCELİ (İ.T.Ü. Makine Fak.Öğretim Üyesi). Prof.Dr.Selçuk YAHŞİ (O.D.T.Ü. Öğretim Üyesi), Hakan K,URT (ALDOGAZ Satış Md.), CüneytVARDAR(EMSAGAZAŞ.), Haldun DURUKAN (TÜRKDEMiRDÖKÜM-Teknik Pazarlama Md.), Duran ÖNDER (ÖNDER L.T.D.), Ömer OĞUZ (GASTEK L.T.D.), Eren S. İNÖNÜ (GÖKÇE BRÜLÖR ve iSiAŞ. Gnl.Koord.), Deniz ÜNAL (KOÇ HOLDİNGAŞ. EM Proje Koord. Yrd.), Herman MİNASYAN (ALARKO Doğal Gaz Grup Koordinatörü), Mustafa SELÇUK (BİMTAŞ A.Ş. Gnl.Md.), Dilek ALPSAR (ŞİŞECAM Mak.Tast.Grup Şefi), Haluk EREN (ERENSAN AŞ.) Yayın Danışma Kurulu/Editorial Boord of Advisers Gökhan YARDIM (BOTAŞ Doğal Gaz Grup Bşk.), Münevver YEŞİL (İGDAŞ Proje Kont.Md), İbrahim AYATA (EGO Gaz Dairesi Başkanı), Prof.Dr.Doğan ÖZGÜR (Y.T.Ü. Makine Müh.Bölümü Bşk.). Prof.Dr.Neşet KADIRGAN (Y.T.Ü. Müh.Fak.RektörYrd.), Luclo D'ANDREA (UN Economic Commission far Europe), Adrlano IDDA (ITALGAS S.A.). Raymond DYER (BRITISH GAS), Mehmet ÖZATA (Ak Enerji Elektrik), Mustafa ERHAN (Mak.Müh.), Özkan AĞIŞ (ENKA AŞ. Gn.Md.Y(d,), Kıvanç SUNMAN (TOKARAŞ. iş �eli . �tirme Md.), Ahmet AKÇA�_ĞL�. (RAYSELAŞ. Gnl.Md.), Fahir DALDAL (GAZALAŞ. Doğal Gaz Sorumlusu), Oğuz TURKYILMAZ (MEGAŞ.), Rüknettin KUÇUKÇALI (ISISAN A.Ş.), Cafer UNLU (YAKACIK MAKINA A.Ş.), Rüştü BOZACI (DESA A.Ş.), Semih ABUT (Kimya Yük.Müh.), Özdemlr ÇORAK (SÜPERMATİK AŞ.), Cengiz YILDIZ (EMO AŞ.) Yayın Kurulu/ Editorial Boord Emine BANKOĞLU Reklam Md./Advertisement Mng,, Dilek YENİCİ Yayın Koordinatörü!Editor, Ebru GÜRAY Yayın Kooıd.Yard./Asistant Ed i lor, O.BİLGÜTAY Yayın Danışmanı /Edilorial Consuıtant, Ebru SAYILAN Tekni k Asistan /Technical Asistanı, Kani ÜLGER Grafik Tasarım ve Uygulama/Graphlc Design and Application, Işın TURAN Dizgi/Prlnt, Hüseyin DAYIOĞLU Montaj/Montage YÖNETİM MERKEZİ/EXECUTl\1: EDITORIAL OFFICE: TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı 131/1O 80700 BeşiktaşASTANBUL Tel: (0-212) 275 83 59 (PBX) Faks: (0-212) 288 26 14 Fiyah: 40.000 ll {Pooc ücıefl deni) Yıllık obonel!k; 250.000 TL (Posto ücreti dahil) BASKI: Üniform Matbaacılık A.Ş, Tel:629 05 95(4 hat) Faks:629 01 14 Single Cop(p-ice: Europe: S 3-/0Verseos S 5 (Postoge lncluded) Annuol subscıiptlons: Europe: S 15-/Qııerseas:$20 cı Doğal Gaz Derg l sl 'nde yayınlonon VOZJ ve çizimlerin heJ hakla mahfuzdur. iz i n ol ı nmodon, kaynak göslerileıek de olsa i kt i bas edilemez. 1 ı il
iLAN SAVFALARI iNDEKSi (Alfabetik olarak sıralanmıştır) ı • ' ,ı ·e: - FiRMA, ' 1 ,, ·':•, • Sayfa ,., ! • Konu • IAFEKS .ALARKO AKFEN AKNUR 'ALSA ALDEM ÇELİK 'ALPİNA .ALURAD AREL ASNUR AYGAZ 1 AYGAZ f BATUSAN : BAYMAK • BESABES METAL BETA BERKTEKNİK ; BİMTAŞ : BORUSAN 1 BÜROMEKANİKER ÇITAK ÇUKUROVA DEC DEMİRDÖKÜM DENKO , DERSAN i ECA : ECE , EKSAN 1 EMSA . EMO EMOGAZ ! ENKON : ENELSAN IENERSİSTEM EPA ' ERENSAN ERMAK ERTEKNİK FORM : FERROLİ 'GAZTEKNİK 146 73·ARKA KAPAK 24 25·129 84 149 107 6 134 150 125 145 45 36 150 134 150 ARKA KAPAK İÇİ 40 44 149,134 32 2 80-81 72 151 ÖN KAPAK·160 151 107 59 39 65 129 8 96-97 57 156-157 112 149 88 128 21 Fuar O$! gaıtı ısıtma sistemleri ve yan orun Mühendislik. m&teahhltıik, mtimessU!ik 01$1 oaz tesisat malzemeleri Sıcak. ve sı>Ouk su oorvıan LPG, ��;,! g.n ısıtıcıtao OObe:t yapı, lnşaaı e l emanları Nümınyum ratıyatôr Gaz alarm sistemteti 01$.1 gaz. su, bUhl(, lesis.at maJıemeıe,ı Temizyakıt. temızyaşam LPG KOreset vana Heımetı k dôkum kombi oooaı gaz saat konsuııarı lnşaaı, mOhenolsl� Doffal gaz tesisat maııemeıeri Kombi Çellk l>ıifu Konut ve sınai tipi regülatör Çelik lmpı Radyant ısıtma sistemleri Alüminyum lleksıbl bOruıarı OoOal oazıı ısıtma. sistemleri BnilOr EndOst(ıyel proj'e DoOal gaz sayaçları. tesisat malzemeleri MUhendislik hizmetteıi, müşavirhk �al gırt boru ba01anlı macunu Kazanlar, jel\a.rat6f1er 01$1 gaz tesısaı maızemeıert Muhendisl ı k. oaz cıtııı.zıarı Katı, şrıı ve doi}al gaz y.ıkılh kazan Gaz ölçüm cina?farı Radyant ısıtma, bacagaıı anatızör O�aı gaz tesi$ll nulzeme!erf Kombi oooaı gaı ısıım., stsıemı ert, kılma OQOal gaz teslsal elemanları, uygulama Oo�aı gaz baca sistemleri DoQal oa2ıı ısıtma $lsıemteti oooaı gaz endOsttiyel ısı slstemleô FİRMA • Sayfa Konu GAZAL 153 �I ııat LPG ölçum CİNi! , GENÇAY 129 D�l gaz tes i sat eıem:ınıan, uyguıama GENTES 151 Te�ı b i lg i say4r programlan GÖKÇE BrOl6r GÜRDAL 151 Proje ve mOhendisl ı k hlzmetıefi ·HACI AYVAZ 159 Metaı hortumbr H & B 3 Radyan! ısıtı cıı.ırı INTERGAS 100 o�aı gaz t$t sı �temıeri J ISISAN 116·117-120-121 Sıcak s u k.ıı.ınları ' İZOCAM 77 Yahlfm liZZET YANIK 142 Tesısat ve ısı sanayi JUNKERS l·KAT. ÔN KAPAK İÇi LPG ve gaz clhaı�rı kontrol OrOnlerl KORTEZ 142 Oo�aı gaz mamOUerl ve tes t -sat MAKTES ooıı, ı oaı bruı& ve "rtma ,�temleri MAVİLİ ELEKTRONİK 101 Gaz ve yangın algı lama sistemleri MEG 152 o�ı gaz konut ve endüstriyel dônü$üm OPTİMA 62-63 83'3 sistemleri .oDE MÜH. 69 Tesisat bant.lan ÖNDER 28 Gaz ekipmanları, proje, oygu�ma ÖZKÖSEOĞLU 85 !)oöal gaz lmıanı,brOlilrO PALCO 91 Oc,öal gaz boru birleştirme maddeleri . PORAŞ 150 LPG ve doQal oaı mu.ıu, vanaıan RAYSEL 158 Endtlstriyel sıvı, gaz bt'ülMeri REFSAN 76 tnlrare<! plaka, gaı ekipmanıan SELNİKEL 154-155 oogaı gaza dOnOşOm • ısııma klima c i h. SARKO 142 Doöat gaz boru llotasyon maız. SHRAMA 118 Kaçak gaıdO<lektörU SİSTEMTEKNİK 124 isti işlem tesisleri SÜPERMATİK 7-50-51 O°"af gazlı ısı tma sistemleri ŞİMKA 79 Çatı havalandırma sistemi 1 TASARIM 142 Teslıı,t, p<oje, montaj 'TEKNİK YAYINCILIK 34-35 Enerji ve doı)al gaz sempoıyum�n TERMOPROSES 109·113 Yak.nu ve ene�i sıstemlefi TİTAŞ 132·133 OoQal o.ız kaç.ık alarm si stemleri TTG 89 oogaı gaz ıaahhOt pazarlama TRAKYA DÖKÜM 108 f'ıtti ngs UNİMAK 68 Baca-slstemler1 US DANIŞMANLIK 134 Oanışmanhk VAİLLANT 29 ısı tma ve tıca.k su k0tılrol ı;iha2latı WİLO 20 sırxuıasyon pompası YAKACIK MAKİNA ÔN KAPAK iÇi Denge pi stonlu vana 1 '
Sayın Okurlar, Sektörle ilgili önemli çalışmaların gerçekleştiği bir dönem içindeyiz. ı;u ı ,\� ııı du Le ı ı it.: d ı g ı, "2000-201O Yıllarında AvrupaEkonomik Komisyonu Bölgesinde Gaz Pazarlarında ve Gaz Endüstrisinde Gelişmeler ve Beklentiler Sempozyumu"yapıldı.Sempozyumun doğal gaz arztalep piyasalarını oluşturan ülkeler ile,bu piyasa içerisinde 2000'li yıllarda yer alması muhtemel ülkelerin temsilcilerini buluşturan bir platform niteliği taşıması, önemini artırmıştır. TMMOB Makina Mühendisleri Odası Bursa Şubesi tarafından Bursa'da Doğal Gaz '93 Seminer - Sergi - Panel Etkinliği gerçekleştirildi. BOTAŞ Bursa Proje ve İşletme Müdürlüğü, Bursa Büyükşehir Belediyesi yetkilileri ve MMO Bursa Şubesi ilgililerinin gerçekleştirdikleri, proje çalışmalarını tartışmaya ve irdelemeye yönelik etkinlik yararlı oldu. Uzun süren çalışmalar sonucu, Doğal Gaz Cihazları Sanayicileri ve İş Adamları Derneği (DOSİDER) kuruldu. Dernek, tüketiciye sunulan ürün, malzeme ve servis kalitesinin, emniyet gereklerinin ve ekonomikliğinin; üretilen ve ithal edilen tüm cihaz, aksesuar ve yedek parçanın T.S.E. ve uluslararası standartlara uygun olmasını sağlamaya çalışmak, sektörde haksız rekabeti önlemek, uygulamada proje, malzeme, işçilikstandardizasyonunu sağlamak, sektörüngelişmesini sağlayacakyasa, nizamname, şartname, kararname v.b. hazırlanmasına ve uygulanmasına katkıda bulunmak amacını taşımaktadır. DOSİDER, hükümet ve ilgili kuruluşlar nezdinde sektörün sorunlarına çözüm yolları arayacak; diğer sektör organizasyonlarının kamu, basın ve resmi otoriteler nezdinde oluşturmaya çalıştıkları haksız rekabeti önlemeye çalışacaktır. Dernek ayrıca, doğal gazın temini, dağıtımı, kullanımı ve tüketimi ile ilgili tüm kamu ve özel kuruluşların iş birliği hususunda zemin oluşturmayı hedeflemiştir. DOSİDER'in doğal gaz sektörüne verimli çalışmalar yapmasını, yararlı hizmetler getirmesini diliyoruz. En derin saygılarımızla, Süleyman BULAK TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Yön. Kur. Bşk. Dear Readers, "Symposium on Developments and Prospects ofGas Markets and the Gas lndustry in the ECE Region in the Years 2000-2010" which is organised by BOTAŞ has been realised. TMMOB Bursa Branch has realised Natural Gas '93 Seminar -Panel- Exhibition activities. DOSİDER ( Natural Gas Equipment Manufacturers and Businessmen Association) has been founded on October 15, 1993 after detailed studies. The association will work for ensuring TSE and international standards in material, prodııct and service quality, security and in ali imported instruments, accesorries and spare parts. The main aim ofDOSİDER is to prevent unjust competition in the sector and to provide standardization in the applications of project, material and quality ofwork done. Besides, the association will try to find solutioııs to the problems of the sector in the governments' and related establishments' view. We wish DOSİDER to be useful for natural gas sector. Süleyman BULAK TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Chairman
HABERLER /News PROMOTION AND DEVELOPMENT OFA MARKETBASED GAS INDUSTRY iN THE ECONOMIES iN TRANSiTi O N Geçiş Ekonomilerinde Pazara Dayalı Gaz Endüstrilerinin Teşviki ve Gelişimi A Centre for Promorion and Development ofa Marker-based Gas Indusrry in Economies i n Transirion will be launched upon eheiniriariveofeheUN/ECEworking Parry on Gas. The Cenrre, which will be locared ar ehe Palais des Narions (Geneva), will esrablish permanent, reliable and accessible communicarions among gas indurries, relared goverment agencies, internarional financial and developmenr insrirurions and ehe banking secror ro assisr gas indusrries in cenrral and easrern Europe in rheir market transirion. le will help ro develop a nerwo.rk ofkey insrirurions, enrerprises and individuals in ehe UN/ECE region and a specific and inrernarionally comparable dara base covering key aspecrs ofa marker-based gas indusrry. Research, srudies and analyses on gas indusrry rransirion issues will be conducted to assinr governmenrs, enterprises and orher insrirurions. Promorion and facilicarion of foreign invesrment in ehe gas industries will be ar ehe forefront ofehe Cenrre's acriviries. A number of cenrral and easrern Europeancoıınrriesand eheNewIndependenr Srares have given srrong endorsement to ehe "Cemre". Supporr has also been given by several wesrern European countries and ehe Unired Srares. Ar ehe recenr Symposium held in Iscanbul on "Developmenrs and Prospecrs ofGas Markers and ehe Gas Indusrry in ehe ECE Region in ehe Years 2000-2010, parricipanrs gave rheir endorsement ro ehe "Centre". In preliminary discussions with officials of ehe Turkish Governmenr and BOTAŞ, it appears ebat Turkey will also support ehe Cenrre. Furrher information on rhis projecr can be obrained from ehe UN/ECE Energy Division, Unired Narions Office ar Geneva, Swirzerland, CH- 1 2 1 1 Geneva. Collecred by Lucio D'ANDREA Energy Consulranr Energy Division, UN/ ECE (Member ofEdirorial Board ofNatural Gas Magazine) Birle,miı Millletler-Avrııpa Ekonomik Komisyontt, Gaz Çalııma Grııbıı'nıın giriıimleri ilegeçi/ dijnemindeki ekonomilerde pazara dayalı gaz endüstrilerinin teıviki ve geliıimine yô'nelik bir merkez k11rıılacaktır. Cenevre'de, Palais des Nations'da yer alacak olan bıı merkez, Orta ve Doğtt Avrııpa'daki geçi/ dô'nemindeki gaz endiistrilerini desteklemek amacıyla gaz endiistrileri, ile ilgili hiikiimet kıı.rııl111ları, ıılmlararası finans ve geliıtirme enstitiileri ve bankacılık sektôderi arasında siirekli, giivenilir ve eriıilebilir haberleıme sağlayacaktır. Derleyen: Lııcio D'ANDREA Birleımiı Milletler Avmpa Ekonomik Komisyonıı (Doğal Gaz Dergisi Yayın Kıırıılıı Üyesi) ,..,, . . . . . DOGAL GAZ CIHAZLARI SANAYiCiLERi ve iŞ >J • • ADAMLARI DERNEGI (DOSIDER) KURULDU Natura/ Gas Equipment Manufacturers and Businessmen Association (DOSİDER] has been Founded Doğal Gaz Cihazları Sanayicileri ve İş Adamları Derneği (DOSİDER) 15 Ekim 1993 tarihinde kuruldu. Doğal gazın, bacı ülkelerinde olduğu gibi yurdumuzda da uluslararası srandarrlara uygun olarak tüketilebilmesine, tüketiciye sunulan mamul ve tesisat kalitesinin gerekli ölçüde sağlanabilmesine yardımcı olmak amacıyla kurulan dernek, doğal gazın sınai ve evsel kullanımıyla ilgili olarak tüketiciyi bilinçlendirmeyi ilke edinmiştir. Dernek, bu amaçları gerçekleştirmeyi hedefleyen kişi ve kuruluşlar tarafından kurulmuştur. DO�AL GAZ DERGiSİ SAYI. 29 12
DOSİDER, sektörde haksız rekabet yapılmasınıönlemek;uygulamadaproje, malzeme, işçilik standardizasyonunu sağlamak; sektörün gelişmesini sağlayacak yasa, nizamname, şartname, kararname vb. hazırlanmasına ve uygulanmasına katkıda bulunmak amacındadır. Bunların yanısıra dernek, aynı amaç doğrultusunda çalışan dernek ve kuruluşlarla işbirliğinde bulunmak; basın ve televizyonda ortak tanıtım politikaları oluşturmak ve gereğinde dernek adına açıklamalar yapmak; söz konusu üretim ve tesisatla ilgili olarak _saptanmış kriterlere uyulup uyulmadığını kontrol etmek, denetlemek ve her koşulda sonuçları kamuya duyurmak doğrul-tusunda çalışmalarını sürdürecektir. DOSİDER,hükümet ve ilgili kuruluşlar nezdinde sektörün somnlarına çözüm yolları aramaya; diğer sektör organizasyonlarının kamu, basın ve resmi otoriteler nezdinde oluşturmaya çalıştıkları haksız rekaberi önlemeye çalışacaktır. Dernek ayrıca, doğal gazın temini, dağıtımı, kullanımı ve tüketimi ile ilgili tüm kamu ve özel kuruluşların işbirliği hususunda zemin oluşturmayı DOSİDER ÜYELERİ, amaçlamış bulunmaktadır. Bu amaçları ilke edinen derneğin, üyelerinde aradığı koşullar, üyenin ürettiği ve ithal ettiği ürün ve aksesuarların Türk Standartları belgesine sahip olması; üretici veya satıcı firmanın ürününün ve aksesuarlarının Türk Srandartları belgesine sahip olması; üretici veya satıcı firmanın ürünün kali te sorumluluğunun yanında, ürünün montajı ve servisi konularında bu kapsamda tanımlanacak olan niteliklere uygun teşkilatının ve yeterli yedek parça sroğunun bulunmasıdır. • • • • NEZiHi BERKKAM'I ZiYARET ETTiLER Executive Board Members ot DOSİDER have Visited Nezihi BERKKAM Doğal Gaz Cihazları Sanayicileri ve İş Adamları Derneği' nin (DOSİDER) Geçici Yönetim Kurulu üyeleri Mete NAKİBOĞLU, Nail YÜRÜTKEN, Süleyman BULAK, Duran ÖNDER, Mustafa SELÇUK ve Ömer OĞUZ (Haluk EREN, yurt dışı gezide idi) 9 Kasım 1993 Salı günü İGDAŞ Yönetim Kurulu Üyesi Nezihi H. BERKKAM'ı ziyaret ettiler. İGDAŞ Genel MüdLirlüği.i'nde yapılan görüşmeye DOSİDER üyelerinin yanısıra, İGDAŞ Genel Müdürü Turgay BAYLAV ve Genel Müdür Yardımcısı Yener AYDIN da katıldılar. Genel olarak,DOSİDER'in kuruluş amaçları v e ana hedeflerinin konuşulduğu toplantıda konu ile ilgili görüşlerini belirten Nezihi BERKKAM, hiçbir ülkede doğal gaz kullanımının ülkemizdeki kadar yoğun ve hızlı gelişmediğini, buna rağmen kısıtlı süre içinde bu konuda epey ilerleme katedildiğini belirtti. Asıl olarak hedeflenmesi gereken noktanın, doğal gazın ve doğal gaz cihazlarının iyi birfiyatlasarılması değil, çok kişiye sarılması olduğuna değinen BERKKAM, fiyat belirlenmesi konusunda bayilerden kaynaklanan bir takım düzenleme hataları olduğunu söyledi. Haksız rekabetin söz konusu olduğu belirtilen toplantıda, söz alan Mete NAKİBOĞLU, DOSİDER'in· amaçları arasında bu tür rekabete engel olunması amacıyla tedbir alınmasının da bulunduğunu belirtti. DOSİDER gibi bir derneğin, firmalar arasındaki bilgi aktarımını hızlandıracağını ve formaliteleri en aza indireceğini belirten NAKİBOĞLU, DO�AL GAZ DERGiSi SAYI. 29 13 ..,. bundan böyle projeler bazında ya da sektör ile ilgili herhangi bir gelişme olduğunda bunların ayrıca DOSİDER kanalıyla da yapımcı ve uygulayıcı firmalara duyurulmasının yararlı olacağını belirtti. DOSİDER Geçici Yönetim Kurulu II. Başkanı Nail YÜRÜTKEN de coplantıda, derneğin doğalgazsektörünemedya bazında yapılan yıpratma faaliyetlerini engelleme konusunda yarar sağlayacağına değindi.
• • BOTAS SEMPOZVUMU DAHiLiNDE .:, . . . SOSYAL ve TEKNiK AKTIVITELER GERÇEKLEŞ- • • • TiRiLDi Social and Technical Activities have been Rea/ised within the Scope of BOTAŞ Symposium Birleşmiş Milletler Avrupa Ekonomik Komisyonu Gaz Çalışımı Gnıbu'nun aldığı karar cloğrıılcusunda, BOTAŞ'ın ev sahipliği ile düzenlenen "2000-2010 Yıllarında Avrupa Ekonomik Komisyomı Bölgesindeki Gaz Pazarlarında ve Gaz Endüstrisinde Gelişmeler ve Beklentiler Sempozyumu" çerçevesinde ./ sosyal ve reknik akciviceler de gerçekleştirildi. 4 Ekim 1993 Pazartesi akşamı, Kuruçeşme Divan'cla bir yemek verileli . 7 Ekim 1993 Perşembe günü ise, LNG Sancrali'ne bir teknik gezi düzenlendi. Gezi sırasında ziyaretçilere, santralin kapasitesi, teknik özelikleri ve gazın nereden, ne şekilde getirileceği ile ilgili bilgiler verileli. Gezi, Klassis Oteli'ncle verilen öğle yemeği ile sona ereli . LNG Santrali ile ilgili geniş bilgiyi dergimizin iç sayfalarında bulabilirsiniz. DOĞAL GAZ'93 SEMİNER PANEL SERGİ ETKİNLİĞİ GERÇEKLEŞTİRİLDİ Natura/ Gas'93 Seminar Panel Exhibition Activites have been Realised TMMOB Makina Mühendisleri Odası Bursa Şubesi'nin düzenlediği Doğal Gaz'93 Seminer-Panel-Sergi Etkinliği, 12-16 Ekim 1993 tarihleri arasında Bursa Külüirpark'ta gerçekleştirildi. Etkinlik çerçevesinde açılan "Doğal Gaz Sergisi", 12-16 Ekim 1993 tarihlerinde ziyarete açık kaldı. Sergiye 20'ye yakın firma katıldı. Etkinlik, 13-15 Ekim 1993 tarihlerinde gerçekleştirilen "Doğal Gaz Tesisatı ve Doğal Gaza Dönüşüm Semineri"'nin ardından, 16 Ekim 1993 Cumartesi günü yapılan panelle sona erdi. Etkinlik çerçevesinde gerçekleştirilen açık ocurumlar ile ilgili geniş bilgiyi dergimizin iç saflarında okuyabilirsiniz. DO�AL GAZ DERGiSi SAY!. 29 14
VAİLLANT BİR EĞİTİM ve SERVİS MERKEZİ ACTI Vail/ant has Opened an Education and SeNice Center Vaillant firması, 3 Kasım 1993 Çarşamba gi.i.nü Bursa'da bir "Eğirim ve Servis Merkezi" nin açılışını yaptı. Merkezin açılışına başra Bursa Büyükşehi r Beled iye Başkanı Teoman ÖZALP ve BOTAŞ yetkilileri olmak üzere basın, televizyon ve mülki erkan karıldı. Vaillanr firması, merkezde her hafta düzenlenecek olan seminerlerle bayilerine, tesisatvemühendislikfirmalarına, ilgili resmi ve özel kuruluşlara ve halka doğal gaz ve uygulamaları hakkında bilgi vermeyi amaçlamaktadır. Bu eğitimlere BOTAŞ ve TMMOB de karılacak olup, .:» spesifik konularda ilgili resmi ve özel kuruluşlardan da yardım alınacakrır. AyrıcaVaillant firması merkezde, kendi teknik servis elemanları ve özel donatılmış servis araçları ile Bmsahalkına24 saat hizmet verecektir.Merkez'de konutlarda kullanılan ve doğal gazla çalışan ısıtma ve sıcak su cihazlarının çalışır halde sergi lendiği bir prarikeğirim salonu ile bir teorik eğirim salonu bulunmaktadır. Pratikeğitim salonunda tesisat bağlantıları, standartlara uygun yapılarak sergilenmektedir. Ayrıca, bürün cihazların sökülüp incelenmesi için düzenekler mevcuttur. •• •• \J • • • OZKOSEOGLU BAYiLER ve YETKiLi • SERViSLER TOPLANTISI YAPI LDI Retailers and Responsible SeNices Meeting ot Özköseoğlu has been Done Özköseoğln Şirketler Grubu, 14-1 (, Ekim 1993 tarihleri arasında Palmiy, Tatil Köyü'nde (Club Med) "Bayiler \'t Yetkili Servisler Toplantısı" dtizenledi 66 bayi ve 48 yetkili servisin katıldıj.!ı toplantının açılış konuşmasını, şirkeriıı Yönetim Kurulu Başkanı Erdem ALI' yaptı. Düzenlenen oturumlarda bayi \'< yetkili servislerin faaliyerleri değerlen dirildi. Mamullere ilişkin önerileri ıı alındığı, marnulhattındayeralacakyen ı ürünlerin tanıtıldığı oturumlarda ayrıcı 1994 yılı için hedef ve polirikalaı belirlendi. . . . BAYMAK' TAN iKi SERGi DAHA ••• Two more Exhibitions trom Baymak Baymak Doğal Gaz Ürünleri Sergisi, 6 Ekim 1993 Çarşamba günü Bahçelievler Necip Fazıl Kısakürek Kültürevi' nde açıldı. Serginin açılışında bir konuşma yapan Bahçelievler Belediye Başkanı Muzaffer DOĞAN, "Kirlenmenin tehlikeli boyutlara ulaştığı günümüzde, kentlerimiz yaşanmaz hale geldi. Daha remiz ve yaşanılır bir dünya oluşturabilmek için çağdaş teknolojik ürünlerden yararlanmalıyız" dedi. Açılışta ayrıca, Baymak Genel Müdürü Dr. Murat AKDOĞAN, Baymak ürünlerini ranıtan bir konuşma yaptı. Sergi, 6-10 Ekim OO/;;AL GAZ DERGİSi SAYI. 29 15 tarihleri arasında ziyarete açık kaldı. Baymak'ın "Daha Temiz Bir Doğa İçin" sloganıyla dtizenlediği "İşre Doğal Gaz, İşte Baymak Sergisi" ise, 18 Ekim 1993 Pazartesi günü Kadıköy Belediyesi Kültür ve Sanat Merkezi'nde açıldı. Serginin açılışı, Kadıköy Belediye Başkan
Vekili Selami ÖZTÜRK tarafından yapıldı. Açılışta Dr. Murat AKDOĞAN'ın Baymak'ıanlatankonuşmasını, firmanın işbirliği içinde olduğu Gruppo Imar, Ocean ve San Giorgio firmalarını tanıcanslaytgösterisi takipecri.Kadıköy Belediye Başkan Vekili Selami ÖZTÜRK yaptığı konuşmanın ardından, Dr. Murat AKDOĞAN'ın kendi ve Kadıköy Belediye Başkanı Cengiz ÖZYALÇIN adına verdiği şilcleri kabul erci. Sergi, 19-20 Ekim 1993 tarihlerinde ziyarete açık kaldı. •• • 11ENDUSTRIDE ÇALIŞMA ORTAMI STANDARDININ YÜKSELTİLMESİ SEMİNERi'� YAPILDI The Seminar on the Raise of Working Environment Standard in lndustry has been Done Havak firması, temsilcisi olduğu İsveç Nederman firması ile birlikte "Endüstride Çalışma Ortamı Standardının Yi.ikselcilmesi " konulu bir seminer düzenledi. Seminer, 10 Kasım 1993 Çarşamba günü İstanbul Divan Oceli'nde, 12 Kasım 1993 Cuma günü Ankara Dedeman Oceli'nde gerçekleştirildi. Seminerde, ·duman emiciler ve fonlarla dumanın kaynağında koncrolü, ocomacik veya el kumandalı egzoz gazı emme sistemleri, servis makaraları ve personel koruma ekipmanları konuları üzerinde duruldu. Havak firması Genel Müdürü Ahmer H. GÖKŞİN ile Nederman firması. yeckililerindenAurelSTAN,Lars FAGERBERG ve Michael KASIOR'un konuşmacı olarak kacıldıkları seminer, firmanın verdiği kokteyl ile sona erdi. GYİAD ÇEVRE GRUBU'NUN EKiM TOPLANTISI YAPILDI October Meeting of GYİAD Environmental Group has beenDone Genç Yönetici ve İş Adamları Derneği (GYİAD) Çevre Grubu, 21 Ekim 1993 Salı günü, üyelerinden Erdin ARI'nın ofisinde bir coplancı düzenlendi. Toplantıda, grubun bugüne kadar uygulamaya koymayı planladığı akciviceler üzerinde görüş alışverişinde bulunularak, planlanan bu akcivicelerden hangilerine öncelik kazandırılarak işler hale getirileceği üzerinde duruldu. GYİAD Çevre Grubu'nun hedefleri arasında Green Peace Derneği'ne üye olmak, Green Peace'de ölduğu gibi • :ı· ... :,.: . -· • . • ;,,ı.' Türkiye'de de bir baskı grubu oluşturup, GYİAD'ın sesini basın ve televizyon aracılığı ile duyurmak ve belirli bir yer DO�AL GAZ DERGİSİ SAYI. 29 16 ya da bölgeyi restore etmek gibi büyük projeler yer almaktadır.
• •• • DOSIDER YONETIM KURULU, BOTAS VE EGO GENEL .. .i' • • • • MUDURLERI NI ZiYARET ETTi The Council of Menagement of D0SİDER has Visited the General Menagers of BOTAŞ and EGO DOSİDER Kurucu Yönetim Kurulu üyelerinden bazıları, BOTAŞ Genel Müdürü Hayrettin UZUN'u ve EGO Genel Müdürü Cihan ALTINÖZ'ü ziyaret ettiler. Ziyaretler, derneğin kuruluş amaçları, faaliyetleri, üyelerinin niceliği konularında bilgi vermek üzere yapıldı. Üyeler, UZUN ve ALTINÖZ'e derneğin tüzüğü ile Başkan Mete NAKİBOĞLU'nun derneği tanıtıcı mektubunu sundular. Görüşmesırasında göreve yeni başlayan BOTAŞ Genel Müdürü Hayrettin UZUN, BOTAŞ olarak derneğin kuruluşunun doğal gaz sektörünün gelişmesine katkıda bulunacağını ifade etti. UZUN ayrıca, OKUYUCU MEKTUPLAR# BOTAŞ tarafından önümüzdeki dönemlerde Türkiye'ye sağlanacak doğal gaz ile BOTAŞ'ın yeni ilerim hattı projeleri ile ilgili olarak bilgiler verdi. EGO Genel Müdürü Cihan ALTINÖZ bu nicelikte bir derneğin kuruluşunun, Türkiye'de bir " Gaz Birliği" kurulmasında ilk adım olacağını belirtti. ALTINÖZ ayrıca, Ankara il. Aşama Projesi'ndeki gelişmeler konusunda da DOSİDER üyelerini aydınlattı. Bu sayımızdan başlayarak, zaman zaman yerimiz elverdiği ölçüde, siz değerli okurlarımızdan gelen mektuplara yer vereceğiz. Sayın İlgili, Her ay çıkan derginizde, doğal gaz kullanımı ve araçları ile ilgili bilgileri ilgiyle okuyoruz. İsranbul'da yaşanan öldürücü derecedeki hava kirliliğini bir an evvel gidermek için Londra ve Ankara örneğinden harekede, güzel şehrimizin de doğal gaz kullanımının sağlanması gerekmekred ir. Doğal gaz kullanımındaki halkın çekingenliğini çözmek ve apartman dairelerine müstakil olarak gaz bağlatmak isteyenlere, diğer isteksiz kar maliklerinin müdahalelerini önleyecek yasalardaki sıkışıklığı gidermek suretiyle kullanıcıları artırmakla, şehrin havası temizlenmiş olacak, dolayısıyla odun kullanımıyla ormanların kacledilmesi önlenecek, böylece doğanın tahrip olması engellenecek ve güzelleşmesi sağlanmış DD�AL GAZ DERGiSi SAYI. 29 17 olacaktır. Bu, hayati önemi haiz konu ile ilgili mercilerle gereken görüşmelerin yapılmasını ve sorunların çözümü için alınacak önlemlerin bir an önce yürürlüğe sokulmasını rica ederiz. Saygılarımızla, Mustafa DOYAL
BOTAŞ1 tan haberler Newsfrom BOTAŞ SINAİ MÜŞTERİLERE UYGULANACAK OLAN DOĞAL GAZ SATIŞ TARİFESİ (KDV HARİÇ) Yıllık Sözleşme Miktarı Yı llık Asgar i Kesintili Satış Fiyatı Kesinti siz Satış Fiyatı Alış Elektrik Üretimi Buhar Taahhüdü ve Proses Sm3 /yıl (%) TL/kWh TL/Sm3 TUkWh TL/Sm3 TUkWh TUSm3 300.000 5.000.000 50 165.37 1 758 184.27 1959 178.61 1899 5.000.001 - 1 5.000.000 50 152.23 1618 172.95 1838 167.08 1776 1 5.000.001 50.000.000 60 148.08 1574 168.34 1789 161.55 l 717 50.000.001 - l 00.000.000 70 145.92 1551 163.88 1742 157.03 1669 BÖLGE İÇİNDEKİ DOĞAL GAZ ŞEBEKE YATIRIMLARINA VE BU ŞEBEKELERİN İŞLETMESİNİ YAPAN ORGANİZE SANAYİ BÖLGELERİNE YAPILAN TOPTAN SATIŞLARDA UYGULANACAK OLAN DOĞAL GAZ SATIŞ TARİFESİ (KDV HARİÇ) Not: Yıllık Sözleşme Miktarı Sm 3 /yıl 300.000 - 5.000.000 5.000.001 - 15.000.000 15.000.001 - 50.000.000 50.000.001 - l 00.000.000 1) Bu fiyatlara KDV ilave edilecektir. Elektrik Üretimi ve Proses TUkWh 1 72.95 168.34 163.88 157.31 TL/Sm3 1838 1 789 1 742 1672 2) 1 Sm3 : 15 "C ve 1.01325 bar mutlak basınçtaki 1 m3 gazın hacmine tekabül eder. TL/kWh 167.08 161 .55 157.03 150.76 Buhar TUSm3 1 776 1 7 1 7 1669 1603 3) Kesintili müşteriler, sistem gerektirdiği zaman BOTAŞ tarafından önceden haber verilerek gaz arzı kesilebilen müşterilerdir. Kesintili satış fiyatı 6 haftalık kesinti süresine göre hesaplanmıştır. 4) Kesintili veya kesintisiz rnrifeyi seçmek, müşterilerin isteğine bağlıdır. 5) Fiyatlandırmada, doğal gazın 9155 kcal/Sm3 olan üst ısıl değeri esas alınmıştır. 6) Müşteriler tesislerine talep ettikleri azami saatlik çekişin her 1 m3 ' ü için aylık 6.000 TL. sabit hizmet bedeli öderler. 7) Yıllık sözleşme miktarıl00.000.001 m3 ' den fazla olan ve bölge içindeki doğal gaz şebeke yatırımlarını ve bu şebekelerin işletmesini kendileri yapan Organize Sanayi Bölgeleri' ne yapılan toptan satışlarda, bu bölgeler için geçerli olan tarifenin 50.000.001-100.000.000 kademesine verilen fiyatlar uygulanır. 8) Kontrata bağlanan yıllık doğal gaz tüketim miktarı 300.000 m3 ' ün altında olan her türlü·sınai kullanım amacı için, doğal gaz satış fiyatı 189.80 TL/kWh,2018 TL/m3 ' tür. Bu tesisler için yıllık asgari alım taahhüdü %50' dir. 9) Tüm sınai tesisler, ait oldukları tüketim kademesi için verilen asgari alım taahhüdü yüzdesi ile yıllık kontrat miktarlarının çarpımıyla bulunan miktarı almak, alamadıkları durumda bedetini ödemek zorundadır. 10) Bu fiyatlar Ol. 07. 1993 - 31. 12. 1993 rnrihleri arasında geçerlidir. OOc'..AL GAZ DERGİSi SAYI. 29 18
BOTAŞ'la sözleşme yapan firmaların son listesi L is! otcompanies, signed contract with BOTAŞ MÜŞTERİNİN ADI SABANCI (Ç.A.) SÜMERBANK HOLDİNG ŞİŞECAM (Ç.A.) NUH ÇİMENTO (Ç.A.) NUH ÇİMENTO(Ç.A.) PROFİLO GÜMÜŞSUYU BURSA O.S.B. BİS ENERJİ LEVER TÜRK HENKEL BORUSAN ASLAN ÇİMENTO AK ÇİMENTO TESİSİN ADI VE YERİ MODERN KARTON BASF-SÜMERBANK ECZACIBAŞI HOLD.(Ç.A.) TOPRAK HOLDİNG (Ç.A) TOPRAK HOLDİNG(Ç.A.) KOÇ HOLDİNG(Ç.A.) KOÇ HOLDİNG(Ç.A.) İnsaf AMBARLI Sungipek/GEMLİK Çayırova Cam/ÇAYIROVA Nuh Çimento/HEREKE Nuh Kireç /HEREKE Profile /ÇERKEZKÖY Gümüşsuyu/ÇERKEZKÖY B.O.S.B./BURSA Bis Enerji/BURSA Lever/DİLOVASI Türk Henkel/ÇAYIROVA Borusan/GEMLİK Aslan Çimento/DARICA Ak Çimento/B.ÇEKMECE Modern Karton/ÇORLU Basf-Sümerbank/DİLOVASI Vitra/BOZÜYÜK Toprak Senileri/BOZÜYÜK Toprak KağıVBOZÜYÜK İzocam/DİLOVASI T.Demirdöküm/BOZÜYÜK Tofaş/BURSA Arçelik/ÇAYIROVA Bozüyük Seramik/BOZÜYÜK Çol akoğlu/DİLOVASI Hasteks/ÇERKEZKÖY Söğüt Seramik/SÖĞÜT Sormas/SÖĞÜT KOÇ HOLDİNG(Ç.A.) KOÇ HOLDİNG(Ç.A.) ÇİTOSAN (Ç.A.) ÇOLAKOGLU HASTEKS SÖĞÜT SERAMİK SORMAS ESKİŞEHİR O.S.B. SABANCI (Ç.A.) ASİL ÇELİK YILDIZ TEKSTİL AROMA AKKOK(Ç.A.) ECZACIBAŞI HOLD.(Ç.A.) AKKOK (Ç.A.) AKKOK (Ç.A.) YARIMCA PETROKİMYA ÇİTOSAN (Ç.A.) ESKİŞEHİR ÇİMENTO SÖNMEZ A.S.F. YALOVA ELYAF ECE TEKSTİL KOÇ HOLDİNG(Ç.A.) O.S.B./ESKİŞEHİR Olmuksa/DİLOVASI Asil Çelik/ORHANGAZİ Yıldız Tek/GÜRSU·BURSA Aroma/GÜRSU-BURSA Aksa/YALOVA İpek Kağıt/KARAMÜRSEL Aksu/ÇERKEZKÖY Dinarsu/ÇERKEZKÖY YarpetıYARIMCA Yarımca Pors./YARIMCA Eskişeh i r Çimenlo/ESKİŞEHİR Sönmez A.S.F./BURSA Yalova Elyaf/YALOVA Ece Tekstil/KESTEL-BURSA Döktaş/ORHANGAZİ ECZACIBAŞI HOLO.(Ç.A.) Artema/BOZÜYÜK BP PETROLLERİ BP Petroleri/GEMLİK ARMASAN Armasan/BOZÜYÜK KALE SERAMİK Ka l e Seramik/ÇAN SABANCI (Ç.A.) Yünsa/ÇERKEZKÖY HALiS ER Halıser/BOZÜYÜK AKAY TEKSTİL Akay Tekstil/BURSA TEMTAŞ Temtaş/ÇERKEZKÖY BEYBO BOYA Beybo Boya/ÇORLU ECZACIBAŞI HOLD.(Ç.A.) Ecz.Karo Ser./BOZÜYÜK NARİN MENSUCAT Narin/ÇERKEZKÖY ÇETİN TEKSTİL Çetin Tekstil/ÇERKEZKÖY HİSARLAR MAKİNA Hisarlar/ESKİŞEHİR BURBEST BurbesVBURSA TOROS TEKSTİL Toros/BURSA V.S.B. V.S.B./ALTINOVA SARKUYSAN Sarkuysan/ÇAYIROVA TOPRAK HOLDİNG(Ç.A.) Toprak Enerji/BOZÜ,YÜ,K TOPRAK HOLDİNG (Ç.A.) Toprak Demirdöküm/BOZ�Y�K A.B.S. ALÇI A.B.S. Alçı/BOZUYUK ORMO Ormo/ORHANGAZİ BURSA AKÜ Bursa Akü/BURSA BATI DOKUMACILIK Batı Dokumacılık/BURSA TRAKYA İPLİK Trakya İplik/ÇERKEZKÖY MEYSAN Meysan/ÇERKEZKÖY YEŞİM TEKSTİL Yeşim Tekstil/GÜRSU-BURSA DİLER ÇELİK Diler Çelik/DİLOVASI DEMİRSAN Demirsan/DİLOVASI ŞİFAR Şifar/ÇERKEZKÖY YALÇIN TEKSTİL Yalçın Tekstil/ÇERKEZKÖY ELBA Elba/ORHANGAZİ UNİLEVER Unilever/ÇORLU MEMSAN Memsan/ÇAYIROVA GÖKÇEN TEKSTİL Gökçen Teksti l /GEMLİK ŞİŞECAM (Ç.A.) Cam Elyaf/ÇAYIROVA HENATEKS Henateks/ÇERKEZKÖY ECZACIBAŞI HOLDİNG(Ç.A.) EMS/ÇAYIROVA VOLKSWAGEN Volkswagen/ÇERKEZKÖY CHRYSLER Chrysler/ÇAYIROVA MARMARA TUĞLA Marmara T./KUMBAĞ·TEKİRDAĞ DEVA HOLDİNG Deva Ho l ding/ÇERKEZKÖY İBRAHİM SÖNMEZ İbrahim Sönmez/BURSA EHLİVANOĞLU Pehlivanoğlu/ÇERKEZKÖY DÜNYA HALI Dünya Halı/ÇERKEZKÖY .. .. .. ""' .. BOTAŞ GENEL MUDURLUGU'NE HAYRETTiN UZUN ATANDI The New Director of BOTAŞ has Become Hayrettin UZUN BOTAŞ Genel Müdürlüğü görevini yürütmekte olan Mete GÖKNEL'in, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı Müşavirliği görevine atanması ile boşalan yerine, Hayrettin UZUN atanmıştır. UZUN, 5 Kasım 1993 tarihinde yeni görevine başlamıştır.Şubat 1992 tarihinden bu yana BOTAŞ Genel Müdürlüğü görevini başarı ile yürüten MeteGÖKNEL'eveyeniBOTAŞGenel Müdürü Hayrettin UZUN'a görevlerinde başarılar dileriz. Aşağıda BOTAŞ yeni Yönetim Kurulu Başkanı ve Genel Müdürü Hayrettin UZUN'un kısa özgeçmişini sunuyoruz: HayrettinUZUN, 1945 yılındaİzmir're doğdu. İlkokul, ortaokul ve lise tahsilini İzmir're; yüksek öğrenimini Ankara Siyasal Bilgiler Fakültesi'nde ramamladıkran sonra, Maliye Bakanlığı'nda Stajyer Kontrolör olarak çalışmaya başladı. Daha sonra sırasıyla, Maliye Bakanlığı'nda Denerim Birimi Başkanlığı, Personel Genel Müdürlüğü Daire Başkan.lığı, Genel Müdür Yardımcılığı ve Genel Müdür Vekilliği görevlerinde bulundu. 1985 yılında Türkiye'nin Londrn DO�AL GAZ DERGİSİ SAYI. 29 19 EREN TEKSTİL TELRA ULTAŞ FENİŞ BURSA ÇİMENTO ÖZCANLAR TEKSTİL GÜLLE TEKSTİL BİLTEKS ÖRME TÜRKŞEKER METEKSAN BİL TEPE AKKOK (Ç.A.) OTTOMAN MEGATEKS BESAN PİMAŞ ŞAHTEKS CAN İPLİK SİMİNTEKS ATAKAN YAZGAN TEKSMOBİLİ GRAMMER KOLTUK ANYTEKSTİL HİLTEKS ER METAL OKSAN ALTIN İPLİK AK ENERJİ YKK AUNDE TEKNİK HEMA BEMSEY ERSA KLUBER TEVER SUNTA OTOSAN SİTEKS EKSPO 1 EKSPO 2 FLOTEKS ZİMAŞ Eren Teksti l /ÇORLU Telra/ÇERKEZKÖY Ultaş/ÇERKEZKÖY Feniş/ÇAY IROVA Bursa Çimento/BURSA Özcanlar Tekstil/ÇERKEZKÖY Gülle Tekstil/ÇORLU Bilteks Örme/ÇERKEZKÖY Türkşeker/ANKARA Meteksan/ANKARA Biltepe/ANKARA Ak Enerji/YALOVA Ottoman/ÇERKEZKÖY Megateks/ÇERKEZKÖY Besan/ÇAYIROVA Pimaş/ÇAYIROVA Şah teks/ÇORLU Can İplik/ÇORLU Siminteks/ÇERKEZKÖY Atakan Yazgan/ÇORLU Teksmobili/ÇORLU Grammer Koltuk/DOSAB BURSA Any Tekstil/DOSAB BURSA Hilteks/DOSAB BURSA Er Metal/DOSAB BURSA Oksan/DOSAB BURSA Altın İ plik/ÇERKEZKÖY Ak Enerji/ÇERKEZKÖY YKK/ÇERKEZKÖY Aunde Teknik/DOSAB BURSA Hema Bemsey Ersa/ÇERKEZKÖY Kl uber/ÇERKEZKÖY Tever Sunta/ÇAYIROVA Otosan/İNÖNÜ ESKİŞEHİR Siteks/ÇERKEZKÖY Ekspo 1/DOSAB BURSA Ekspo 2/ DOSAB BURSA Floteks/DOSAB BURSA KASTAMONU ENTEGRE ANKARA O.S.B. Zimaş/DOSAB BURSA Kastamonu Ent. / GEBZE Ankara O.S.B./ANKARA Büyükelçiliği nezdinde Maliye ve Gümrük Müşaviri olarak arandı ve bu görevi 1989 yılına kadar sürdürdü. UZUN, yurda döndükten sonra Maliye Bakanlığı Müşaviri olarak çalışmalarını sürdürmekte iken, Türkiye Büyük Miller 1ieclisi Danışmanlığı görevine getirildi. TBMM Danışmanı olarak kısa bir süre çalıştıktan sonra, Türkiye Büyük Miller Meclisi Genel Sekter Yardımcılığı görevine arandı. BOTAŞ Boru Hadan ile Petrol Taşıma A.Ş. Yönetim Kurulu Başkanlığı ve Genel Müdürlüğü görevine 5 Kasım1993 carihindeacanan Hayrettin UZUN, Maliye ve Yönetim Bilimi üzerine mesleki çalışmalar yapmış olup, iyi • derecede İngilizce bilmektedir.UZUN, evli ve iki çocuk babasıdır.
e Yakıttan önemli tasarruf sağlar. e Yanmaz, bozulmaz. e Elektrik giderinizi yarı yarıya azaltı r. e İkiz pompa ile malzeme ve işçilikten ek tasarruf sağlar. Dünyanın En İyi Sirkülasyon Pompası Artık Türkiye1de ... e 4 değişik kapasiteye ayarlanabilir. e "lsınamıyoruz" problemi yaratmaz. WILO Pompa Sistemleri San. veTic. A. Ş. Ethemefendi Cad. No:11 O Erenköy 81 080 İstanbul Tel : (1) 386 71 24 - 386 71 59 Fax: (1 ) 386 73 55
11111 REFERANSLARIMIZ • URBA DIŞ TİC. A.Ş. * TAMAM TEKSTİL * BİRADERLER TEKSTİL • ROTA TEKSTİL SAN. A.Ş. * ERSA TEKSTİL SAN. VE TİC. A.Ş. * ELİDA KOZMETİK * PAK HOLDİNG A.Ş. * ENTEGRE HARÇ SAN. * NARGAZ • NET CAM SANAYİİ • ÇELİK SANAYİİ A.Ş. * DEMİRSAŞ DÖKÜM A.Ş. * ÇELİK YAY SAN. A.Ş. * K.D.S KOKIL VE PRES DÖKÜM SAN. TİC. A.Ş. * KOSKA * BAŞER ALÜMİNYUM • KİRİŞ OTEL * İBER BELPARK * PLASTİSAII * PANTEKS * CLUB SALİMA • PİSA TEKSTİL (KOM) * ÖZEN MENSUCAT * KARAKOÇLAR * MUDURNU TAVUKÇULUK * İBER (SARI GERME) * KAAN TEKSTİL
112000-201 O YILLARI NDA AVRUPA EKONOMİK KOMİSYONU BÖLGESİNDE GAZ PAZARLARINDA VE GAZ ENDÜSTRİSİNDE GELİSMELER VE BEKLENTİLER SEMPOZVUMU" YAPI LDI "Developments andProspects of Gas Markets and the Gas /ndustry in the ECE Region in the Years 2000-2010 Symposium" has been Realised "2000-2010 Yıllarında Avrupa Ekonomik Komisyonu Bölgesinde Gaz Pazarlarında ve Gaz Enclüsrrisincle Gelişmeler ve Beklentiler Sem pozyumu ", 4-8 Ekim 1993 tarihleri arasında İstanbul Hilron Oteli'ncle yapıldı. Birleşmiş Millecler Avrupa Ekonomik Komisyonu Gaz Çalışma Grubu'nun aldığı karar cloğrulrusunda gerçekleştiri len sempozyum, BOTAŞ'ın ev sahipliğinde gerçekleştirildi. Açılış konuşmasını Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Veysel ATASOY'un yaptığı sempozyumaBOTAŞ eski Genel Müdürli Mete GÖKNEL ve Birleşmiş Millecler Avrupa Ekonomik Komisyonu İcra Sekreter Vekili Patrizzi D.FRENCIC ele birer bildiri sundular. Sempoyuma, konuyla ilgili yerli ve yabancı 200 kişilik katılım gerçekleşti. Sempozyumda, gaz endüstrisindeki gelişmeler, diğer enerji kaynakları ile ilişkiler, geçiş ekonomilerinde gaz endüstrisindeki beklenti ve problemler, gaz endüstrisinin uluslararası işbirliğini artırması vb. konular görüşüldü ve 28 tebliğ sunuldu. Sempozyum etkinlikleri dahilinde teknik ve sosyal programlar da gerçekleştirildi. Sempozyum ile ilgili geniş bilgiye dergimizin 37. sayfasından itibaren yer verilmiştir. BURSA 1 DAN HABERLER BURSA DOĞAL GAZ DAĞITIM VE DÖNÜSÜM . . . . . .:. PROJESl'NE ILISKIN GELISMELER .:ı .:ı lmprovements of Bursa Natura! Gas Distribution and Conversion Project Ocak 1995 tarihinde tamamlanması öngörülen Bursa Doğal Gaz Dağıtım ve Dönüşüm Proj esi kapsamında 31.10.1993 tarihi itibari ile gerçekleşen iş büyüklükleri aşağıda verilmiştir: Yüksek Basınç Haccı : 40. 100 m Dağıtım Şebekesi : 230.000 m Bölge Regülatörü : 90 Adet Servis Ham : 53.000 m Regühıtör Kutusu Bina içi Tesisat : 4.000 adet : 58.000 m Gaz Sayacı : 2.700adet Bursa Doğal Gaz Dağıtım ve Dönüşüm Projesi kapsamında Bursa'cla yaklaşık 30 mahallede doğal gaz altyapı çalışması yapılmakta olup, bunların 20'sincle şebeke, servis hattı bağlantıları ile regülatör kurusu montajı büyük oranda tamamlanmıştır. Diğer mahallelerde ise, dağıtım şebekesi yapım çalışmaları devam etmektedir. Proje kapsamında tesisi öngörülen gömülü tip bina kuruları, özellikle şehir merkezindeki ana caddelerde, kaldırımlara tesis edilmektedir. Mahalli Çevre Kurulu'nca 16 Eyli.il 1993 tarihinde alınan karar gereği, doğal gaz kullanımının mümkün olduğu bölgelerde, doğal gaz ve bunun yanı sıra ithal kömür veya özel kalorifer yakıtı kullanılmasının mecbur edilmesiyle, doğal gazın kalorifer kazanlarında ısınma amaçlı kullanımına daha bir ağırlık verilmiş olup, bunun gerçekleşmesi için kazan dönüşümlerinde bir arcış gözlenmektedir. Doğal gaz faaliyetlerinde yeterlilik belgesine sahip dönüşüm firmaları ile Proje Müdürlüğü arasında yapılan periyodik toplantılar devam ermektedir. Geçen süre içerisinde iki ayrı coplantı yapılarak, projeye ilişkin gelişmeler hakkında bilgi verilip, karşılıklı görüş alışverişinde bulunulmuşrur. Proje Müclürlüği.i'nden yeterlilik alan firma sayısı 47'ye ulaşmıştır. Kasım ayı başı itibari ile doğal gaz kullanımı amacıyla BOTAŞ'a yapılan müracaat sayısı 931, kazan müracaatı 129'dur. Bu müracaatlardadoğal gaz kullanımının gerçekleşeceği konut sayısı dağılımı şöyle gerçekleşmiştir: Ferdi ısınma, pişirme ve sıcak su temini: 7.715 konur Merkezi ısıtma sisteminde kullanım: 7.701 konut * Mutfak ve sıcaksu temini amaçlı kullanım: 1976 konur'rur. (*ısınma ihtiyaçları merkezi ısıtma sisteminden karşılanmaktadır.) Doğal gaz kullanımının gerçekleştiği konur sayıları; Ferdi ısınma, pişirme ve sıcak su temini: 1.400 konur Merkezi ısıtma sisteminde kullanım: 1.600 konut'tur. Bursa'da doğal gazın konur-ticari ve resmi dairelere O1.10.1993-31.12.1993 tarihleri arasında geçerli satış fiyatı aşağıda verilmiştir: Aylık Tüketiın Miktarı m3: Konut Ticari TL/m3: Resmi Daireler TL/m3: o - 30 2046 2196 31 -300 2020 2170 301 -3000 2012 2162 3001 -10000 2003 2153 10001 üzeri 1972 2122 Belirtilen fiyatlara KDV (% 8) dahil değildir. DDGAL GAZ DERGİSİ SAYI. 29 22 (ı,
EGO!dan haberler News /rom EGO .., .., ANKARA DOGAL GAZ DAGITIMINDA SON DURUM The Latest Developments on the Natura/ Gas Distribution ot Ankara EGO, kışın yaklaşması ile birlikte artan doğal gaz kazan dönüşümü taleplerini, kendi özkaynaklarıyla karşılamayı sürdürmekte olup, gaz verilen bölgelerde yeni abonelerin alınması işlemine devam edilmektedir. Altındağ Belediyesi, Sayıştay, Zicaat Paki.ilcesi, Kültür Bakanlığı, Eski Eserler Genel Müdürliiğii, Ankara Şehirlernrnsı Otobüs Terminali ve Milli Savunma Bakanlığı AkdenizLojmanları'nın doğal gaz dönüşüm işleri tamamlanmış; Milli Eğitim Bakanlığı Beşevler Kampüsü'ne ise, gaz verilmiş bulunmaktadır. Sağlık Sosyal Yardım Bakanlığı'na bağl ı lojmanlar, kuruluşlarveBakanlığın doğal gaz dönüşüm işleri yapılmıştır. Dikmen'deki KarakusunlarMahallesi'ne doğal gaz verilmiş olup, abonelik işlemleri ve şebeke çalışmaları sürmekAnkara I-İastahanesi ısı ve laboracuar böli.imleri için Kasım ayı içinde ihale açılacaktır. Türkiye Odalar Birliği Başkanlığı binasının doğal gaz dönüşümü bitmek üzeredir. Ayrıca, Çayyolu, Örnek Mahallesi, Dikmen, Murat Mahallesi'ndeki çalışmalar devam etmekte olup, altyapı çalışmaları tamamlanmak üzeredir. • • • •• •• Altyapı çalışmaları sırasında yapımı sürdürülen baca tesclerinden sonra aboneler, proje testlerini onaylattırıp, önümüzdeki günlerde doğal gaz kullanmaya başlayabileceklerdir. EGO, Bursa'da Türkiye Makina Mühendisleri Odası BursaŞubesi'nin 1316 Ekim rarihleri arasında düzenlediği seminere katılmış bulunmaktadır. Genel Müdür Cihan ALTINÖZ panelde; İbrahim AYATA, Rüştü TATAR, İbrahim KAYMAZ ve S.Ersu HIZIR ise, seminerde Ankara'daki doğal gaz faaliyetleri ile ilgili tebliğler sunmuşlardır. I BRAHIM AYATA iLE GORUSME .:, lnterview with lbrahim AYATA We present you the interviewwhich is done with EGO Natural Gas Department Manager İbrahim AYATA by one of our Doğal Gaz Magasine representatives in Ankara, Serdar KUDU. Doğal Gaz Dergimizin Ankara temsilcilerinden Serdar KUDU'nun, EGO Doğal Gaz Daire Başkanı İbrahim AYATA ile yaptığı görüşmeyi sunuyoruz. S.KUDU: Sayın AYATA, AnkaraDoğal Gaz Dönüşüm Projesi'nin son durumu hakkında bilgi verir misiniz? İ.A YATA: Elbette. 1993 yılında da, deneyimli firmalarca işlerimiz yürürülmeye devam etmektedir. Ankara kent içi, Çayyolu ve Batıkent'te 20 bin konuta doğal gaz hizmeti götürülmüştür. Özkaynaklarımızla 1 5 0 km ana ve servis hattı döşemesi yapılmıştır. Ankara'da bu dönem yaklaşık 420 milyon m3 doğal gaz kullanılmış olacaktır. Bu da 840 bin con kömüre eşittir. Bu sayede, Ankara'da kömür dumanının oluşturacağı kirlilik önlenmiş olacaktır. 1994 yılında ise, Ankara'da doğal gaz hizmeri götürülmemiş Etlik, Keçiören, Oran, Aşağı Ayrancı, Subay Evleri ile Batıkent ve Çayyolu'ndaki eksik bölgelerde doğal gaz yaygınlaştırma çalışmaları sürecektir. Bu proje ile 150 bin konuta daha doğal gaz hizmeti götürülmesi planlanmıştır. Üç yılda söz konusu 150 bin konucun doğal gaza dönüşüm işlemi tamamlanacaktır. OO<'.\AL GAZ OERGISi SAY!. 29 23 Doğal Gaz Yaygınlaşrırma Projesi'nin kredi sözleşmesi imzalanmış olup garantör SACE'nin onayı beklenmektedir. 1993 yılında 15 bin kombi cihazının montajı bitecektir. Şu ana kadar 1993 yılında lO00'e yakın kazan dönüşümü yapılmıştır. 363 milyon m; doğal gaz kullanılmıştır. 1993'de ise bu rakam 420 milyon m3'e çıkacakrır. EGO, Doğal Gaz Kentiçi Dönüşüm ve Dağıtım Projeleri'nde izl enecek yöntemlerin ve ulusal gaz politikalarının belirlenmesi için üniversiteler, deneyimli firmalar, meslek örgütleri TSE, BOTAŞ, İGDAŞ, TMMOB ve Kimya Mühendisleri Odası ile çalışmalarını sürdürmektedir. ccJjı.'
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=