Kirlenen doğanın sesini yıllardır duymazlıktan gelmek lısaılıja a�r bedeller ödeUvor. Boıulan ekolojik dengeler eme sanrnlan ile birlikte sağlığımızı da tehdit ediyor. Vüksek teknolojiyi insanlığa hizmet için kullanan rerroli: ·cevre dostu· doijalgazlı kombi kat kaloriferlerini ve döküm dilimli kazanlarını Ampa"daki 150-9002 belgeli urelim tesislerinde temiz bir dunya için üretiyor. rerroli. ürünlerini üstün kalitesi. ekonomik fıyalları ve etkin satış sonrası servisi ile yaşayan mekanlara uygular. rmoll lsılma Sislemlerı Time! ıe Smls R.S. Tel ı om ı ııs sı 9l ılı [[i=iERROLI 11 "lsı Bankası"
K oRmabdiyl ea rt ö• r Ml e re r•k eKzai t ıı sYı t amk aı t , KTaüz pa ng laazr vı •e PDi ko ğDaöl kgüamz l ı, SAol übma l ianry•uDmo ğv ae l gP aa zn e l Sayaçları ve Vanaları• Şofbenler• Termosifonlar Isıtmada------ Komple Çözüm E C A Kalit�Deyince Akla E.C.A. Geliyor... • • • Isınma Deyince Yine E.C.A. . . . . . E.C.A. �Jfc.1.@tsı rubu bireysel ve merkezi ısıtmaya, üstün teknoloji ile üretilen, Türk ve Avrupa Standartlarındaki ürünleriyle komple çözümler getiriyor. • E.C.A. Isı Grubu ürünleri, j;<D �000 Kalite Güvencesi altındadır. • Alman JUNKERS ve E.C.A. işbirliği ile tümüyle Türkiye'de üretilen ve %80'i Avrupa'ya ihraç edilen doğalgaz ürünleriyle tanışın. • TSE Hizmet Yeterlilik Belgesine sahip E.G.A. Yetkili Servislerinin 24 saat kesintisiz hizmet garantisi ile konforlu ve sorunsuz bir hayata "merhaba" deyin. E.C.A:.) iSi GRUBU İstanbul : Kay,� Cad. Poym Solc. No .Hat.l 810.j() 5a§ütlü,,,me/Ka<>lısy Tel: 10-2161 3'8 86 3'(41-oti fob:(0-216) 3'8 56 69 Anltoro : Aıotvric Bulvarı No.199-A Seforeıler Apt. Kot.4 No.30 06680 Kowoklıdere Te l : (0-312) 426 670A·06 ·08 fob:(0-312) 426 67 04 İ:r.mir : Elxı AS. Yanı l)lkkenl Kolei Yolu 35070 1$1llenı Tel:(0-232) 388 19 57 fob: (0·232) 388 06 56 Bursa : Ahmet Homdi.fonpınor Cod, No 3 16030 Çotc,lfmn Tel: (0-224) 222 65 94 fob: (0-22<) 224 38 82
E.C.A: DOĞAi GAZ SAYAClARINDA .. I v , Ulkemiz doğal gazlı döneme geçerken, D0GAl 51( 1 M I düny � standarrlarına uygun , • , •dogal gaz sayaçları, � C A • regülatörleri (alev emniyetli), •küresel vanaları 1 1 1 ile E.C.A. yine hizmetinizde! TS 5910 G 4 SINIFI MAKS. DEBİ 6m3 3 YIL GARANTİ ÜRETİM: •DAĞITIM Ş İ R K E T L E R i VALF SANAYİİ A.Ş. VALF SANAYİİ A.S. ECA iSi GRUBU ANKARA:Tel (0312)4266704·06·08 Merkez: Çavuşoğlu Mah. Yalnız Selvi Yolu Merkez: ÇovvıoğluM oh. Yalnız İSTANSUL: Koyııdoğı Cod. PoyrazSok. Fox: (0312)4266704 No: 9, 81430 Kartal / ISTANBUL -; Selvi YoluNo: 9, 81430Kortal/İST No:4Kot:l 81040Söğürlüçeıme /Kadıköy BURSA: Tel : (0224 )222 65 94 Tel: 306 48 60 (4 Hat) Tel: 3064860(4hot) Tel:(0216)3488634(4Hot) Fox:(0224)2243882 Faks: 374 51 53 Fax:3 74 5153 Fox: (0216)3485669
E.C.A. T � R _0 S TAT i K RADYATÖR VALF Dünyaca ünlü HEIMEIER lisansıyla ve ileri E.C.A teknolojisiyle Türkiye'de üretilen E.C.A Termostatik Radyatör Valfleri, sahip olduğu hassas termostat grubu sayesinde; • Ortam sıcaklığındaki değişiklikleri anında algılayarak radyatörden geçen su miktarını otomatik olarak düzenler. • Böylece, hem bulunduğunuz ortamın sıcaklığını istediğiniz derecede sabit tutar... • Hem de sağlıklı bir ısınma sağlamasının yanı sıra enerji kaybını önler. (Çünkü, sıcaklıkta meydana gelecek 1 °C'lik bir artış bile %6'ya varan enerji kaybına yol açmaktadır.) Bol yedek parça ile E.C.� bakım servislerinin güvencesi altındadır. GENEL DAĞITIM: ELMOR TE Si SATMALZEMESi Ti CARETA.Ş.ME RKEZ: Kemeroltı Cod. Ümmehon 71/2 Koroköy·I STANBULTel: 1212) 251 70 06 16 Hat) Faks. 1212) 249 90 91 BÖlGE TEMSi.dLIKLERi Afıl<ARA Tel:1312) 431 11 3212 Hol) Faks:1312) 431 61 43 I ZMi RTel:1232) 433 91 9512 Hat) Faks: 1232) 458 33 33 ADANA Tel: 1322) 352 53 55 / 56 Faks:1322) 351 85 57 SAMSUN Tel:1362) 233 97 57 • 234 01 89 Faks.1362) 234 01 89 BURSA Tel· (224) 223 43 61• 220 79 72 Faks:1224) 220 24 52 ANTALYATel:1242) 242 27 15 · 242 77 15 Faks:1242) 242 77 15 SATIŞ SONRASI SERVis EMAR AS .MERKE Z�: Drogos Yol.ı, Çayırla We,ki No:5 /81540Mdıepe/iST.ANBU k!I:1216) 305 07 24 / 305 55 04 Foks:1216) 305 65 43 İSIMl!Ul BÖlGE: Tel:1212) 249 93 94 • 251 45 20 ANKARA BÖLGE: Tel: (312) 426 67 08 • 426 55 00 IZMIRBÖLGE TEL: (232) 449 06 51 . 449 06 52 ELMOR A. • VE EMAR A.. ELGİNKAN TOPLULUĞU kurulu !arıdır.
E.C.A.: 11 Yıllarca l!\!ğül��z. �c.Y���t L\?gülrıl{!ıt \!t:.li \:� \:�ll�lrıttLHirı l:LLL,� \! t:r-l�t{ı l.:LLL,� b':t-çtltr-LLL GINIL DiSTRİBÜT6Rı Doğalgaz tesisatlarında, kaliteyi ve güvenceyi sağlayan E.C.A-Valf ürünleri: Doğalgaz sayaç ve regülatörleri, pirinç küresel vanalar, pirinç servis vanaları ve çeJik VİU sAN. A.Ş. Merlcez: Çavuşo§lu Ma . . L DACITIM ŞIRKETLERi:ELMOR Tesisat A.Ş. Te :(C,2t-2) 251 70 ECA I S I G R U B U:Kayışda§ı P ro.� Sak. Na:4 Ka Tel:(0216) 348 86 34 (4Hat)Fax: (0216) 348 56 69 ve Radyatör Vanası
... '' t • e r v ı s TERMO-HEAT ŞİRKETLER GRUBU Atatürk Cd. Sami bey Sk. No: 2 K. Maltepe lstanbul Tel: (0216) 305 10 33 • 305 82 10 • 370 47 46 • 370 47 49 - 352 98 60 Fax: 352 07 23 TIX: 36673 heat tr. ;::: � , , , ,. . . . -
Kazan Dairenizi Unu tun! GÖKCE IC$•[id· 1• .... Doğa/gaz Brülörü iT S E Ki � Altlarında bir kazan dairesi olduğunu bilmeyen evler var: .. 60 bin ev, apartman, işyeri. (Aralarında Hyatt, Swiss, Conrad gibi modern oteller de var.) Onlar, kışın geldiğini ancak kar yağınca anlıyorlar... Çünkü · kazan dairelerini Gökçe kurdu! işte Gökçe 1 yi seçmek için 4 neden: AKiLLi KAZAN 1 Gökçe'nin Fransız teknolojisi ürünü De Dietrlch kazanı, Dijital Diematik Panel'iyle akıllı kazan olarak tanınıyor. Çok basit komut sistemiyle kendini otomatik olarak yönetiyor. Tek panelle birden çok kazana kumanda imkanı veriyor. Titreşimsiz, gürültüsüz. Daha üstünü, daha gelişmişi yok! 3 SESSİZ BRÜLÖR Gökçe Cuenod brülörleri ile bütün ısı problemlerinizi çözebilirsiniz. Yüksek randımanlıdır, ekonomiktir, çift emniyetlidir, titreşim yapmaz, gürültüsüzdür. Üstelik De Dietrlch kazanın üstün teknolojisiyle birlikte % 40 yakıt tasarrufu ve % 93 verim sağlıyor. Bu kalitede bu kadar hesaplısı yok. 2 Ko.duğumu, ka,an daicelen tam 30 y,ld" 4 Gökçe piyasadaki en yüksek kaliteyi stoktan kullanılıyor. Daha da kullanılacak! De Dietrlch teslim ediyor. Beklemek yok. Ve Gökçe, UZUN ÖMÜRLÜ KAZAN KALİTELİ HİZMET kazanları dayanıklı, uzun ömürlü. Dökümleri, emsallerinden % 30 daha esnek. Düşük bütün ürünlerini 30 yılın üretim, montaj, ısıda çalışabiliyor. Çıkış suyu 40°C'ye kadar servis tecrübesinin güveniyle destekliyor. düşebiliyor. Gökçe'ye şimdi gelin, Satıştan sonra müşterisini yalnız bırakmıyor. torunlarınız bile aynı sıcaklığı yaşasın! Gökçe, kendi alanında ihtisaslaşmış tek firma. Sorunsuz ısınmaya kavuşmak ve kazan dairesini unutmak istiyorsanız siz de 60 bin kullanıcının 30 yıldır yaptığını yapın. Gökçe'yi seçin. GÖKCE - "ısıtma merkezi" FABRiKA: GÖKÇE Brülör ve Is, Sanayii Ticaret A.Ş. Davutpaşa Cad. Serçekale Sok. 11 Topkapı-lstanbul Tel: (212) 567 20 13-567 20 07 Teleks: 25 231 NEGO tr GENEL DAĞITIM: MAKTES Makina Tesisat ve Ticaret A.Ş. Necatibey Cad. 18 80030 Karaköy - lstanbul Tel: (212) 252 44 00 (5 hat) Teleks: 25 231 NEGO tr Faks: (212) 243 37 82
çe ik ve Pirinç Doğa gaz Kür sel Van MA {NA SANAYİİ VE Tİ L RET A.Ş, MERkn: PenpA İş enkui Kıır 2 No.62 80270 OkMeydA ı/İSTANBUL TEl:(212) 222 10 l (6 ltAr)•FAX:(212) 220 0} }0 FAbRikA: Yıldız MA. FAıilt Oıd. DilovAsı/GEBZE TEl:(262) 7H 75 8A9•FAX:(262) 7H 51 88 ıj:lifVj'IDil
z z cı: :ı ının 111 - > , Paromat-Dupıex- ı H 1 80 ile 1725 kW arası (68 800 -1 483 500 kcal/h) Sıvı/Gaz yakıtlı düşük sıcaklık kazanı İki tabakalı konvektif ısıtma yüzeyleri sayesinde, yüksek işletme emniyeti ve uzun ömür. Değişken, düşük kazan suyu sıcaklıkları sayesinde, özellikle ekonomik ve çevre dostudur; sistemde ısı ihtiyacı olmaması durumunda tamamen devreden çıkar. Optimize edilmiş ısıtma yüzeyleri ile baca gazı kayıpları azaltılmıştır. Paromat-.Duplex-TR ile% 95'1ik bir kullanma normısıl verimine (DiN 4702 T.8) erişilmekte, ayrıca Avrupa Topluluğu standartının gereklerine göre yenilenmiş ısıtma Sistemleri Yönetmeliği normları sağlanmaktadır. Geniş su temas yüzeyleri ve büyük su hacimleri ile iyi bir iç sirkülasyon ve ısı geçişi temin edildiğinden, kazan devresi pompası gerekmemektedir. 460 kW (395 600 kcal/h)'a kadar olan Paromat-Duplex-TR kazanlarda TRA/TSA ilk hareket kontrolü sayesinde şönt pompaya ihtiyaç kalmamaktadır. Kazanın dar yapısı, kazan dairelerine girişi çok kolaylaştırmaktadır. Bu durum özellikle modernizasyon işlemlerinde büyük önem kazanmaktadır. Kazan, brülör, kontrol donanımı, boyler ve Viessmann sisteminin diğer bütün elemanları birbiriyle uyumludur. Bu nedenle sistemin montajı çok kolaydır. Her türlü teknik döküman ile hizmetinizdeyiz. MAKYAL VIESSMANN lsı Teknikleri Ticaret A.Ş. Sultan Orhan Mah. Kuruçeşme Mevkii 36 41400 Gebze-Kocaeli Tel: (0262) 642 10 33-4 hat Faks: (0262) 642 10 39
�Vaillanl ISITMA, SICAK SU VE KONTROL CİHAZLARINDA LİDER.
� DOGAL GAZ SAYAÇLARINDA • •• •• •• BiR UZMANLIK URUNU • lutromet TSE 5910 Standartlarına uygun, G4 Modeli. Dış Kap DiN 6114 ÇRSA1 kalite, derin çekme saç malzemeden imal edilmiş olup, çift kademeli yapılarak mukavemeti arttırılmıştır. 2 dm3 'lük iç haçmi ile Türkiye şartlarına en iyi şekilde uyum sağlar ve yüksek çekişlerde optimal hızla çalışır. İç plastik komponentler doğal gaz akışına en uygun şekilde - üretilmiş olup, sürtünmeler minimuma indirilmiştir. Bu sayede aracın sessiz çalışması sağlanmıştır. � .. Türkiye Gene l Distribütörü : J'� natelı endüstri mamOllerl sanayi ve ticaret A.Ş - lnönü Cad. No.69/6 80090 GümüŞSU)\J·lstanbUI TURKEY natek Te ı :(0212) 251 04 95 - 252 91 66 Fax:(0212) 251 82 48 Giriş ve çıkışların rakorları paslanmaya karşı galvaniz kaplı ve sayaca 8 yönden kenetlenme ile bağlıdır. Takılırken rakorda zorlamadan doğacak bir kırılma sözkonusu değildir. Sayaç patentli bir regülasyon sistemi ile donatılması sayesinde ön elektronik kalibrasyon ile ayarlama özelliğine sahip olup, sayaç açılmadan indeks kapağı çıkarılarak müdahele yapılabilmektedir. Ve sonuç olarak sayacın % O hata oranı ile çalışması sağlanmıştır. � KALE------ ;r ===-=- = ==- :"' =-=--== ==--= E:_ NIAKINA VE KA-=:-P�:�AVII A.Ş Halkalı Cad. No. 170 34620 Sefaköy-İSTANBUL Yeni Tel.: (O 212) 624 06 70 (1O Hat) Fax: (O 212) 579 55 29 Tlx. 21057 Kmk tr
ISISAN Buderus 1 20.000 kcal/h • Tam güvenlik sistemi; 3 Adet manyetik ventil, iyonizasyon kontrolü, düşük ve yüksek gaz basıncı emniyet düzeni, baca tepmesine karşılık emniyet sistemi. • Oda ve su sıcaklığına göre modülasyon yapar, uzaktan kumanda imkAnı sağlar. Modülasyon gaz tarafında % 1 O ile % 100 arasında değişir. Brülör dur-kalk yapmadığı için ekonomi sağlar, çevre kirlenmez, ömür artar. • Üstün BUDERUS teknolojisi. • % 92 verim. • Özel eşanjör. • Enerjimetre; yakıt tüketimini ışıklarla izleyebilirsiniz. • Kullanma sıcak suyu için mini boyler. • Düşük gaz basıncında (1,5 mbar) çalışabilir. • Düşük su basıncında (3,5 mt) çalışabilir. • Bilgisayarlı sistem; arıza nedenini görme imkanı veren digital gösterge. • Deneyimli servis. GENEL DAĞITICI ISITMA ve KLİMA SANAYİİ A.Ş. İSTANBUL SHOWROOM: Barbaros Bulvarı, Marmara Apt. No.38 Balmumcu • İSTANBUL Tel. (0-212) 272 53 00 • Fax. (0-212) 266 1 1 34 KADIKÖY SHOWROOM: Ankara Asfaltı üzeri, Onur Sokak No.16 Koşuyolu, Kadıköy • İSTANBUL Tel. (0-216) 325 80 80 • Fax. (0-216) 340 40 17 ANKARA SHOWROOM: Akay Caddesi, Büklüm Sokak No.2/9 Dedeman Oteli karşısı • ANKARA Tel. (0-312) 418 32 20 • Fax. (0-312) 417 92 ANTALYA SHOWROOM: Kızıltoprak Mahallesi, Ali Çetinkaya Caddesi PTT karşısı • ANTALYA Tel. (0-242) 322 04 44 • Fax. (0-242) 322 27 25
-��- 2. POMPA KONGRESİ VE FUARI 3-4-5 Nisan 1996 The Marmara Oteli Taksim • İSTANBUL 1. DUYURU AMAÇ Pompa tasar ı mı, pompalı sistem tasarı mı , uygulaması ve işletmesi ile uğraşan kuruluşları , mühendisleri ve üniversite elemanlar ı nı bir araya getirip, pompa ve pompalama problemlerinin tartı şı lacağı bir ortam hazırlamak, bu kongrenin amacın ı oluşturmaktadı r. KONULAR •Pompa Seçimi • Pompa Tasarımı •Pompa Kontrolu •Pompalı Sistemler ve Hidrolik Elemanları •Pompa İşletme ve Bakımı •Pompa İstasyonları •Pomp� Kabul Deneyleri •Şartnameler ve Standartlar •Borular •Vanalar •Bağlantı Elemanları •Pompalarda Titreşim ve Gürültü •Pompalı Sistemlerde Su Darbeleri •Enerji Korumalı Pompalar •Türkiye'deki Pompa Üreticilerinin Durumu ve Sorunları DÜZENLEME KURULU Prof. Dr. Haluk KARADOĞAN, İTÜ Makina Fakültesi · Prof. Dr. Kaan EDİS, İTÜ Makina Fakültesi- Süleyman BULAK, Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. • Hatice TARIK, Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. DANIŞMA KURULU (Alfabetik) Ahmet DİLLİOĞLUGİL (SAD), Dr. Ahmet H. TÜRKMEN (Standart), Prof. Dr. Ak ı n TEZEL (BÜ), Dr. Baha ATABEK O( S tKaUnTdAa rNt ) ,( TBMi r oDl ) Ü, PNr oAf .L D( İ Sr . KHİ )a, sBaünl eFnethVmUi RYAALZ (I WC I (i lİ oT )Ü, )P, rDoof . çD. Dr . rC. İ ab hrai t hEi RmAGL PE N( OT DE ZT Ü( Y) ,T PÜr)o, fM. De hr .mCeat Th Ei t MÖUZRG( ÜD Re m( İ Ti rÜd )ö, kCüeml al ,l EPrFoEfL.EDRrl.İM(DeSteİ)Ş, ESNin(aİTnÜÖ),ZNGeÜcaRti(AKSRBIK),ADNr.(ÜKzoeçyHiroGldAinRgİ)H, N(Aurlaerttkino)U. RUN (Türbosan), Özer POLATOĞLU(MAS), Dr. Saim DÜZENLEYİCİ KURULUŞLAR @ İ.T.Ü. Makina Fakültesi fll Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. KONGREYE BİLDİRİ İLE KATiLiM Kongrede teknik ve bilimsel bildiri sunumu, yukar ı daki konularda çalı şan tüm kişi ve kuruluşlara açıktı r. Bildiri sunmak sisetekryeetnelreyras1 5 Eylül 1 995 tarihine kadar, isim, adres, telefon ve faks numaralarıyla birlikte bildiri özetlerini "kongre ına" ulaştırmalı dı rlar. Danı şma kurulu tarafı ndan değerlendirilecek bildiri özetleri bir daktilo sayfası na en az 250 kelime, en fazla 400 kelime olarak hazırlanmalı dır . TEKNİK YAYINCILIK,TANITIM A.Ş. • KONGRE SEKRETERYASI Balmumcu, Barbaros Bulvarı 131/10 80700 Beşiktaş - lst. Tel :(212) 275 83 59 - 275 25 32 Fax :(212) 288 26 14
• • iLAN SAYFALARI iNDEKSi FİRMA ............. Sayfa .......... Konu ALARKO ............... ARKA KAPAK ........... Doğal gazlı ısrtma sistemleri AKFEN .................. 74 ............................. Mühendislik,. müteahhitlik, mümessillik AKNUR ................. 121 ........................... ısı kontrol sistemi, tesisat malzemesi ALP İ NA ................. 99 ............................. Dübel yapı, inşaat elemanları ALLI RfiD ............... 177 ........................... Alüminyum radyatör ANADOLU SİGORTA ..... 72-73 ........................ Sigorta AREL .................... 104 ........................... Gaz alarm sistemleri AYGAZ .................. 148 ........................... LPC ASDELONGHI ....... 145 ........................... Doğal gaz sobası ASTEK .................. 98 ............................. Doğal gaz baca s i stemi AKTEM ................. 32-33 ........................ Doğal gazlı ısrtma sistemleri BATUSAN ............. 5 ............................... Küresel vana BAYMAK ............... 77 ............................. Kombi BAŞER .................. 104 ........................... Manşon BORUSAN ............. 116 ........................... Çelik boru BORUSAN MAK. ... 124-125 .................... Kojenerasyon BOLFER ................ 144 ........................... Doğal gaz malzemeleri, taahhüt COŞKUNÖZ ........... 111 ........................... Radyatör CEM KAR ............... 103 ........................... Doğal gaz malzemeleri, taahhüt ÇUKUROVA .......... 16-17 ........................ Radyan! ısıtma s i stemleri DEMİRDÖKÜM ..... 78-79 ........................ Doğal gazlı ısıtma sistemleri DENKO ................. 53 ............................. Brülör DÇD ...................... 25-97 ........................ Doğal gaz kazanı, brülör DOĞAN MÜH. ....... 149 ........................... Mühendislik hizmetleri DESA .................... 120 ........................... Doğal gaz kazanı, brülör DETAY .................. 102 ........................... Mühendislik hizmetleri EGE YILDIZ ........... 153 ........................... Doğal gaz tesisat boruları EMSA ................... 60-61 ........................ Kazanlar, jeneratörler EMOGAZ ............... 152 ........................... Mühendisli� gaz cihazları ENKO .................... 36-37 ........................ Tesisat malzemeleri ENELSAN .............. 181 ........................... Gaz ölçüm cihazları ENERSİSTEM ....... 20-21-76 .................. Radyan! ısıtma, bacagazı analitör ERENSAN ............. 13 ............................. Doğal gaz ısrtma sistemleri ERMAK ................. 164 ........................... Doğal gaz ısrtma sistemleri EROĞLU ............... 144 ........................... vana ERTEKNİK ............ 104 ........................... Tesisat malzemeler( FERRO Lİ ............... ÖN KAPAK ................ Doğal gazlı ısrtma sistemleri GAZTEKNİK .......... 3 ............................... Doğal gaz endüstriyel ısı sistemleri GAZAL .................. 165 ........................... Doğal gaz ısrtma sistemleri GENÇAY ............... 102 ........................... Tesisat malzemeleri sat ı ş GÖKÇE .................. 4 ............................... Brülör GÖNEN ................. 176 ................... ........ Hurda kazan alımı GÜRÇAĞ ............... 99 ............................. Tesisat malzemeleri HACI AYVAZ ......... 192 ........................... Flexıble bağlantı elemanları HAYMAK............... 156 .........:..:.............. Fittings HONEYWELL ........ 68 ............................. Vanalar, kontrol sistemleri FİRMA ............. Sayfa .......... Konu H & B .................... 56 ............................. Radyan! ısıtma sistemleri HDM ..................... 105 ........................... Çelik boru izo l asyon malzemeleri INTERGAZ ............ 64 ............................. Kombi ISISAN .................. 80 ............................. Doğal gazlı ıs ı tma sistemleri 1SIBAY .................. 172 ........................... Doğal gaz kazanı ISITES .................. 65 ............................. Radyatör ISSY ..................... 141 ........................... Doğa l gaz kazanı İHLAS ................... 184 ........................... Fuar İPRAGAZ .............. 140 ........................... LPC İLKA MAKİNA ....... 160 ........................... Doğal gaz brülörleri İZOCAM ................ 45 ............................. Yalıtım KALE KALIP .......... 8 ............................... sayaç KARMAKSAN ........ 161 ........................... Radyatör, kazan KSB ...................... 169 ........................... Pompa KONSAN ............... 48 ............................. Vana, kondenstop, musluk MAVİLİ ................. 113 ........................... Gaz ve yangın algılama sistemleri MEG ..................... 180 ........................... Doğal gaz konut ve endüstr�el dönüşüm MAKYAL ............... 6 ............................... Doğa l gaz kazanı ONTROL ............... 24 ............................. Kontrol sistemleri ODÖKSAN ............. ÖN-KAPAK İÇİ .......... !sıtma sistemleri ÖNDER ................. 112 ........................... Gaz ekipmanları, proje, uygulama ÖNMETAL ............. 44 ............................. Doğal gaz kazanı ÖZKÖSEOĞLU ...... 49 ............................. Doğal gaz ıs ı tma sistemleri PETTİ VALF .......... 2 ............................... Vanalar RAYSEL ................ 136-137 .................... Gaz ölçme cihazları ROTEK .................. 98 ............................. Doğal gaz baca sistemleri SELNİKEL ............. 132-133 .................... Doğal gaza dönüşüm • ısrtma klima cihaz. SARKO ................. 103 ........................... Doğal gaz boru izolasyon malz. SİT ........................ 173 ........................... Vana ve aksesuarları SİSTEMA .............. 128-129 .................... Gaz kaçak regülatörü, filtre, vana SÜPERMATİK ....... 12 ............................. Doğal gazlı ısrtma sistemleri START .................. 157 ........................... Vana ve radyatör..................................... STS ....................... 52 ............................. Vanalar TONGÜN ............... 168 ........................... Sayaç kutusu TERMOMATİK ...... 100-101 .................... Vana ve radyatör TERMO ................. 28-29 ........................ Kürese l vana TERMO PROSES .. 57 ............................. Doğal gaz ısı sistemleri TUPY .................... 176 ........................... Fittings TİMFA................... 69 ............................. Doğal gaz mamülleri UMDE ................... 108-109 .................... Fittings VALF SANAYİİ ...... K.ÖN KAPAK İÇİ-1 .... Doğal gaz sayaçları, tesisat malzemeleri VAİ LLANT ............. 7 ............................... Doğal gaz ısıtma sistemleri WİLO .................... K.ARKA KAPAK İÇİ ... Pompa YAKACIKMAKİNA ..... ARKA KAPAK İÇİ ...... Doğal gaz vanaları YETSAN ................ 75 ............................. Doğal gaz ısrtma sistemleri '•' 1 ' 1 1 • 1
SUPERMATIK'in sanayi için gerçekleştirdiği sayısız doğalgaza dönüşüm projeleri içinde en büyüğü... istanbtil � • UZ . , · ::;.-,.._ KINA • "' . ' .. !<,• J"r- .. -.,a7:1 ... ...� 1 ' • , "" <it SU ,-.:.c:...a.._=· �< IK. Türk Otomotiv sektörünün en büyük kuruluşlarından Uzel Makina'da132 adet proses beki ve 1 2 adet brülörkullanılarak yaklaşık 41 .000.000 kcal/h kapasite elde edilmiştir. Fırınve kazanlarda kullanılan 41.000.000 kcal/h değerindeki kapasite, yaklaşık 5000 Nm3/hdoğalgazdebisine - SÜPERMATIK BiR PASINER KURULUŞUDUR. .... . , e ·5 e :· �� .. "' ' l argaz a· .. .. ,.. . , ... t � 1. � - Oiger Referanslarımız: Topkapı Boya, Eroglu Giyim, Yeşil Ilgaz Gıda, Cihan Elektronik, Kerim Çelik,Banvit, Floteks, Repike, YPS, Taysan, Bozabirlik, Kafkas eşdeğer olup bu miktar gaz ile istanbul'd 100 m2 lik 4.800 adet daireyi ısıtmak mümkündür. Sizden aldığı güçle daha çok çalışan Süpermatik, daima daha iyi hizmet prensibiyle, tüm doğalgaza dönüşüm projelerinde sizlere yardımcı olmaya haz ·�- Mantık� . � .... s ü.p e r lll a t i k , ıı.. • diyor. OPERNl:A-Tit<· •·' Genel Müdürlük: Necatibey cad. 68 Karaköy • İsi. Tel: (212) 252 98 46 (PBX) Faks: (212) 244 94 13 Ankara Bölge Müdürlüğü: Hoşdere cad. 60/2 Y. Ayrancı Ankara Tel: (312) 468 15 73 - 427 55 35-36 Faks: (312) 427 82 26
Doğalgazda en ekonomik, en mükemmel ikili! ygnisl İsviçre patentli Ygnis doğalgaz kazanı + RIELLO Orijinal İtalyan Riello brülörü lsı Mühendisi Erensan, doğalgazın en mükemmel, en ekonomik ikilisini sunuyor... lsviçre patentli YGNIS doğalgaz kazanı ve Orijinal ltalyan Riello gaz brülörü. ııiçre YGNIS patentli Erensan kazan, doğalgaza göre dizayn edilmiştir. Dünyanın pekçok ülkesine ihraç edilen Erensan kazan, kalitesi, uygun fiyatları ve fuel-oil de yakabilme özellikleriyle tercih ediliyor. Riello gaz brülörleri, yakıtı ekonomik kullanıyor, güvenli ve sessiz çalışıyor, az yer kaplıyor, YGNIS kazanı ile % 92 verime ulaşıyor. •ensan, dünyanın tercihi ürünlerine ve ithal Riello brülörlerine kusursuz servis ve yedek parça ile !Stek oluyor. Siz de doğalgaza geçerken Erensan'a gelin. En ekonomik, en mükemmel ikiliyi seçin. erensan ° ••ısı Mühendisi'' Erensan ısı Cihazları Pazarlama ve Servis A.Ş. Merkez: Sanayi Cad. Altay Sok. 7, 34530 Yenibosna/lSTANBUL Tel.: (0-212) 551 05 00 pbx Telefax: (0-212) 551 34 84 Anadolu Bölge Müdürlüğü ve Showroom: Farabi Sok: 5/1, 06680 Çankaya/ANKARA Tel.: (0-312) 427 67 37 pbx Telefax: (0-312) 428 48 72 °' c:ı
1 1 1 = 1 INDEKILERa . . ·:» ............................ İlan Sayfaları İndeksi Coııteııt of Advertiıeıııeııtı Sunuş Editorial Yakıt Fiyatlarının Karşılaştırılması (Sanayi-Konut) Coıııpariıoıı of Fııel Priceı (Indıııtrial-Doıııeıtic) Doğal Gaz Sayaçları Karşılaştırma Tablosu Compariıoıı of Nat11ral Gaı Meterı BOTAŞ'tan Haberler Neıııı Froııı BOTAŞ EGO'dan Haberler News From EGO İGDAŞ'can Haberler Neıvı From İGDAŞ Haberler Newı Özet Bilgiler-İstatistikler (Hakan KURT) Brie/ lııformatioııı-Statiıticı Söyleşi (Fuat ŞENGÜL-İbrahim TOPRAK) lııterview uıiıh F11aı ŞENGÜL - İbrahim TOPRAK Eskişehir ve Doğal Gaz EıkiJehir and Naıııral Gaı Söyleşi (Mehmet TÜRKEL) Iıııervfrw with Mehmet TÜRKEL Yonım (Rüknettin KÜÇÜKÇALI) Coımııeııı by Riikııeııiıı KÜÇÜKÇALI Özel Tüketici Sayfaları Special Pageı for Coııııımerı DOSİDER Koordinasyon Toplantısı DOSİDER Coordiııatioıı Meeıiııg Bina İçi Doğal Gaz Boru Şebekesinin Tasarımında Kullanılan Yöntemlerin Geliştirilmesi (Levent DURAK- Murat ZEYBEK) MReoıdidifeııcıtaiaıiloııBs ııoifldiTııhgeı Meıhoılı Used in The Deıigıı of Natıı,-al Gaı Insıallatiom in İZGAZ Danışma Toplantısı İZGAZ Coıııııltaııcy Meetiııg İstanbul Belediyeleri, Hava Kirliliği ve Çevre Mımicipalitieı of lıtaııb11!, Aiı· Pollııtioıı aııd Eııviroıımenı Sıvılaştırılmış Doğal Gazın Nakli, Depolanması ve Sıvılaştırma Yöntemleri (Muhiddin CAN - Atakan AVCI) Transport, Sıorage and Liqııefacıioıı Meıhoılı of LNG Doğal Gazın Depolanması (Hakan KIZILÖREN - Engin YAZICI) Storage of Naıııra/ Gaı Regulation ofGreenfıeld Gas Developmencs (Michael PIGGIN) Greeııfield Gaz Gelipinııe Diizeııleıııeleri • • SalfüveYazıiıleo Md Iekoik Ya)ıocılık Iaoınm Al, �ıo� Fo ı ındTeerkannikd YEdai�tonar liınk, TCihıiıe�f on behalf of ı m Aj. Süleyman BULAK YCTflD Yürütme Kurulu/ Edrtorial Executive Board PrFo. Gl.EDNr.CCEaLhiİt (Öİ.TZ. ÜG.Ü MR aO .k Tin.aÜF)akBa.ÖıkğarıvetPimreıÜidyee snit),, PPrroof.lD.Drr. .SOe lsçıunka n YAMdH.j)İ, (COün.Dey.Tt.ÜVA. RÖDğAreRtim�MÜSyAeı9, Hakan KURT (ALDOGAZ Saöş Gf.J. Aj.), Y�çın KAYALIOĞLU G O n (T . Ğ K Ü U o R Z o K r ( d G D .) A , E SM D T İ e R E n � D iz Ö Ü K E N r Ü e A M n L ) S , . ( K D İN O u Ö r Ç a N n H Ü ÖO N ( L G D D Ö İ E N K R G Ç ( E AÖ . B N j R . D Ü EE t L R Ö ü t L R Pt r d v o . e ) j e Ö i S Km i o A e o r j r d . . Y r d . )K, oHoer nd i nn aant ö Mr i iİ N) , AHS�YuAk NE R( AELNA R( EKROE NDSoAğ�N AG .ajz. )G. r u p • Ya�oDaoııma Kurı,!u/EditodalBoard ofAd�sm • OG YG A D ö N k A h I j L a M n G Y A r A u Z . R M (D E d G I . M Y O r (- B d G O .) a , T z O A D s j m � D r a e o n ı ğG�ÖGKa z ( GE GrOup GBınkl . .), M dF. Yu artd .j)E, NMGü cÜa Lh i t i Baıkan ı ), Prof.Dr.Doğan ÖZGÜR (Y.T.Ü. Makina Müh.Bölümü Bık.), Prof.Dr.Neşet KADIRGAN E M c ( u Y o s n . t T o af m . aÜ .AMR Aü hL. F( aMk .MR Oe k tİ söt a rnYbrudl. )j, u bDeosçi. BDı kr. . ), S eLmu ci hi oa DAR' AANYDI CRI E(Aİ . Ü( .U), N Raymi conCdoDmYmEisRıi (oBnRfITorISEHurGopAeS)),, AMderhiamneot IDDA (ITALGAS SA), ÖZATA (Ak Enerj GElne.kMtdri .kY) ,r dM. )ı, ı ıtKaı/vaa nEçRSHUANNM(AMNa k .(MTOü hK. )A, RÖAzl.:ja. n AĞlj ( E N K A A . j . İ ş Gel i ştinne Md.), M mAe. jt . ADKoÇğA�OGĞaLzUS( Ro r uAmYlSuEs uL ), AOj .ğGu zn T. MÜdR. )K, YFIaLhMi rADZA(LMDEAGL A( G. jf ..), J . A L MRAüKknİNetAtinA.Kj.Ü),ÇRÜüKıtÇüABLOI Z(I SAISCAN Aj.), Cafer ÜNLÜ (YAKACI K I (DESA A.j.), Semih ABUT (Kimya • AYKüDk. OMĞü Ah. )N, (Ö8zAdYeMm i rA KÇ OARj A. KG n�l . ÜMPdE.R) , Mı \AJ i THİ KE LAV. jA. C), I D( Mr .a Mk . uYr aütk . AY K V e I m . M J: � ü ıı, h B .) A I , Ç y M A do K u ğ h Ç a it I n ti ( An A K L T D Y E O Ü K Z G M AA (E Z N P ) G , () H T , ü Ü M � R e K h nm D e D E t M E Y D İR Ü E D C O Ö E Ğ K � L Ü U E M R ( R ) H , O AL CI İ). G e nYeAl YYaIN� nKYUö ıRı Ue tLmUe /nEi d/ itEoxreicaulôBv oe aErdd� o r , Em i ne BANKOĞLU jeEnrgdüeml R D e Ü E kl L H iV G 1 M 1 E E M R N d Y J G a A y r ı d a n 6 v k K er o Tti o s a r e s d a m i r n ı e a m n tö t v r Me ü g U / r . y E , g dui tlaor,ma /GÜr ampiht icYADVeUı�ZnD& Ai zpgpi /lPi crai ntito, n Hümeyra EKER Abooe Sorumlusu/ Reıpons i ble of Reade� YÖNETiH HERKEZiıEXECUTIVE EDITORJALOFFICE: TEKNİKYAYINCILIK, TANITIM A.Ş. B�mumcıı, Barbaros Te Bulvarı 131/10 80700 Bejiktaı / İstanbul l : 2 1 A2 -n k2a7r5a 8T3e5m9s i l(cp�bi x: K) eFmi i�< s : B2 I Ç 12A·K2Ç88I 26 14 Burıa Temsilcisi: Fİ-DE Reklınc ı l ı k De� z jİMjEK Fr,ab BASK 0V-2P2R4IN-2T5:0C9e0m90O�et : 100.000 TL (Posta ücreti dahil) Yil ı k abone : 500.000 n (Posta ücreti dahil) S i n�e copy price: Europe $3.75 (Postage nıduded)/Oıernas $5 (P©osDtoağg�e Ginaczl uDdeerdgi)sı ilnr dı ıeu �) ' i l )s1 nulb"s1c. wrıi py at izoı nvse :9rEium lr oe rpi ne h$er1 5�/ 0 ı em�ıeh laı ısz d$u r2. 0 İrin ahrıımaıı, � gösteril erek de olsa �tre edl emez.Yayınlııan i!llaıııı scıruml�uğu üııı saıi�erine aittir. • • •
Değerli Okurlar, Bu sayımızda yer alan iinemli konularımızdan bir tanesiİstanbul Doğal Gaz Dağıtım Projesinde meydana gelen geliımeler. İGDAŞ Genel Miı'diir vekili Fııat ŞENGÜL ve Genel Miidiir Yardımcısı lbrahim TOPRAK ile yaptığımız soyleıide de okuyabileceğinizgibiyapılacakyeniyatırımlarla birlikte BOTAŞ'a 1995 senesi için taahhiid edilen 725 milyon metreküp gazın 500 milyon metrekiıpii konutlarda, 225 milyon metrekiipii ise sanayide tiiketilecek. 1995 yıl sonu itibariyle hedeflenen 500-550 bin aboneye hizmet vermek için regiilatörlerdeki basınç sorunıınun giderilmesiamacıyla 250 milyar liralık bir tevsiyatırımıyapılacak. Son iki yılda yapılan çalıpnalarla lstanbul birinci doğal gaz , projesi sona ermij olııyor. Bu proje sayesinde lstanbul'da tiiketilen 10-12 milyon ton ısınmaamaçlıyakıtın ancak %25 'tik kısmına karjtlıkgelen 2. 5-3 milyon tonu doğalgaz olarak tiiketilecek. Oysa hava kirliliğinin biiyiik oranda azaltılabilmesi için ikinci Doğal Gaz Projesinin de devreye girmesi ve %50'ye karjtlık gelen 5-6 milyon ton yakıtın doğal gaz olarak tiiketilmesi gerekli. Bıı sayımızda yer alan bir diğer o·nemli konu ise Ankara'da diizenlenen DOSİDER Koordinasyon Toplantısı'na ait Sonuç Bildirgesi. Bıı tip toplantılardan sonra eksikliğisürekli dilegetirilen SonuçBildirgesi'nigaz kımılu;larının da katkılarıylayayına hazırladık. Ülkemizdefaydalarının hissedilmesi ile doğal gaz kullanmak isteyen il sayısında da her geçen giin artıj olduğunu memııımiyetle gö'riiyorıız. Eskiıehir ilinde doğal gazın kullaııılmaya baılanacak olması dolayısıyla MMO Eskijehir Şubesi tarafından bir dizi etkinlik gerçeklepirildi. Eskiıehirlilere doğal gazı taıııtmak ve sevdirmek amacını tajlyan etkinlikler yoğun ilgi gö'rdii. İhalesi geçtiğimiz giinlerde yapılan ve tamamlanma siiresi 2 yıl olarak belirlenen proje bittiğinde sanayi kurulıııları ve konııtların biiyiı'Je biJ'liimii gaz kullanabilecek. Bıı kıı mevsiminde ise Eskiıehir civarındaki sanayi kumlujlarına vesembolik olarak birkaç konuta gaz verilebilecek. İzmitıehrine doğalgaz dağıtımı içinfaaliyetlerini siirdiiren İZGAZ A.Ş. geçtiğimizgiinlerde birdaııııma toplantısı diizenledi. lzmit Biiyiik;ehir Belediyesi Genel Sekreteri ve İZ GAZ Yb'netim Kurıılıı Murahhas Üyesi Kadri VEZİROĞLU'nun da açıklamalarda bulıındıığu toplantıda MMO ve DOSİDER yetkilileri diğer illerdeyaıanan tecrübeleri aktarırken iZMiTProjesi ile ilgili som/arını da dile getirdiler. Öniimiizdekigiinlerde düzenlenecek bir ba;ka toplantıylaprojeyi yiiriitecek konsorsiyum ve İZGAZ yetkilileri konu ile ilgili detaylı açıklamalarda bulunacak ve somları cevaplayacaklar. Faaliyetlerine hız veren Eskijehir ve İzmit illerinin yanısıra Adapazarı'nda da doğal gaz dağıtım çalıımalarını yürütmek üzere AGDAŞ ıirketinin kurulması ve Balıkesir'de de bu ybrıde çalıımaların bajlamıı olması doğal gazın iilke geneline yayıldığının gb'stergesi olması açısından sevindirici. Türkmenistan, Kazakistan, lran doğalgazlarının Türkiye'den geçmesi gerçek/epiği takdirde Doğu ve GiineyDoğuAnadolu Bo'lgeleri bapa olmak iizere diğer bo'lgelerde de kullaııılabilecek olması 2000'li yıllarda doğalgazın iilkemizde enerji alanında o·nemli bir yer tutacağının go'stergesi. Ülkemizde doğal gazın verimliliğinden ve temizliğindenfaydalanan ıehirlerin giderek artması dileklerimizi sizlerle paylaııyoruz. En derin saygılarımızla. Süleyman BULAK TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Yön. Kur. Bşk. / Chairman Dear Readers, One ofthe important subjects in this issue is the improvements in lstanbııl Natura/ Gas Project. MMO Eskijehir branch held some activities as natura/ gas would have been medfor the first time in Eskijehir. People in Eskijehir were really interested in these activities which were done in order to introduce and make known how usefıd natural gas is. İZGAZ A.Ş., which pipe the natura! gas into the houses in izmit organized an consııltancy meeting a few days ago. We would be verypleased ifthe cities which use profitable and environmentfriendly natura! gas increase.
ç;Ul{IJ RJJ\:DYANT IS Co-R av_, ••c· Seriler halinde yakıcılı, � Y akıcı Refl ektör MI" 'VM homoıen ve konforlu ısı ===::� / ıg d��ılımlı, _yüksek verimli, fi fi mutemadı radyant ısıtma �E:::: =--iEa�E:il •ii Sistemi. � I Vakum pompası EconQVAc y'MmGED. Blackheat .. . KIŞ GUNEŞI 1'AL 6 'a-::ı � TANSLiN � ''} ragıo Yatırım maliyeti düşük mütemadi radyant ısıtma sistemi. Ekonomik fiyatlı üniter radyant ısıtma sistemi. Çok ekonomik fiyatlı montajı kolay üniter radyant ısıtıcı Kokusuz, dumansız, taşınabilir, gazyağı veya mazotla çalışan radyant ısıtıcı. Yüksek verimli altın kaplı quartz, elektrikli radyant ısıtıcılar. Açık alevli, yüksek verimli radyant ısıtıcı. ' Yakı cı r·-ı -ci '{] ., Yak:.� ) Yakıcı Vakum �t Pompası ıı -; V ÇUKUROVA ısı SiSTEMLERİ SANAYi ve TiCARET LTD. ŞTİ. - ----------------------- Merkez : Süleymanpaşa Sokak 76/9, 81310 Kadıköy - İstanbul Tel : (216) 418 56 04 (4 Hat) Fax: (216) 346 01 71 Gösteri Salonu : Netaş karşısı, Alemdağ Caddesi No : 318/3 Ümraniye - İstanbul Tel : (216) 329 61 57
Mti GUNl&ıiN ADU rlSJ�A iSi 1;1 • TEMLERİ 18.400 m2 ARÇELİK SİNCAN BULAŞIK MAKİNASI FABRİKASI DOĞAYASAYGILI VE %50'YE VARAN VAKiT TASARRUFLU ROBERTS-GORDON CO-RAY·VAC RADYANT ISITMA SİSTEMLERİYLE ISINMAKTADIR. FABRİKALAR ATÖLYELER DEPOLAR AMBARLAR UÇA� HANGARLAR! CAMiLER SPOR SALONLAR! YÜZME HAVUZLAR! �l!ANLARI OTO SERVİS İSTASYONLAR! TİYATRO SALONLAR! TOPLANTI SALONLAR! HAYVAN ÜRETME ÇİFTLİKLERİ 1 OO'Ü AŞKIN FİRMADA 25O.OOO.ın2 'Yİ AŞAN ALAN ÇUKUROVA iSi RAOYANT ISITMA SİSTEMLERİYLE ISINIYOR! İŞTE REFERANSLARIMIZDAN BAZILARI TOFAŞ-ARÇELİI\-GAZAL-M_AKO-SARKUYŞAN-TUSAŞ-TÜ.YASAŞ-FIRAT PLASTİK ÇANAKKALE SERAMIK-ÇENESIZLER SERAMIK-SERANIT-GURAL PORSEL�N-MSM-YPS KOLUMAN MERCEDES-OLPAK RENAULT-ENKA HITACHI-BORUSAN CATERPILLAR-TOMRUK TOYOTASA-BRİSA-TEMSA-FEKA-FARBA-VALEO-ARIKAN KRİKO-KAYAHAN-ARFESAN-BURÇELİK ESER MAK.-DOSTEL MAK.-FAMS MAK.-KULP MAK.-DALCA MAK.-CONTASAN-ALPES-TIRSAN-ERBOSAN CAM İŞLEME-INTERCAM-RAKSEV-YAVUZ MÜHENDİSLİK-INTER DIŞ Tİ�.-!--fAS DIŞ TİC.-FİKSŞAN ETASER KABLO-ALTAY UÇAK HANGARI-AKÇAGAZ-AKBUL ELEKTRIK-IKOOR-UYSAL DERi MODÜJ KALIP ELEM.-QELTA MAK. ELEM.-MA!(ESAN-ÇAKIRLAR-ÖZGÜR NA�LİYAT OGUZ MUKAWA-HIDROMODE-KONE TEKIMAL-INTERSTONE-SARAY KAGIT BUNLARA İLAVETEN BİRÇOK CAMİ VE UFAK ÖLÇEKTE ONLARCA TESİS
: SBMauay dtı naebnOl oİkş, uDl er lotamğr aı eml cGıi zlae, zr Di De regr ins ei ğt ai r) aafdı nı dn aanP2r 9o f. 0. 4D. 1r 9. O9 2r hc aarni hKi nUd eRdAüLz e( nİ Tl eÜn e Mn ya udveanr lFa ka km. )a, sSaHc oEpLl La n, İc ıPs ıRn dAaG, BAOZT, AAYŞ ,GEAGZOv, eİ GI SDI SAAŞ N, Mk .uMr u. Ol u .ş, l aGr Eı yMe tAk Di l i l(eGr ienni nç mdluizteanblaeknamtliaşrtıiri.le belirlenen ALT ISIL DECER ve VERiMLİLiK kıstasları göz önüne alınarak ISISAN ISITMA ve KLİMA SAN. A.Ş.'nin katkıları ile MAYIS - 1995 TARİHİNDEKİ VAKiT FİYATLARININ KARŞILAŞTIRILMASI (SANAYİ) ISIL DEĞERİ BİRİM ORTALAMA TL/1000 kcal TL/1000 kcal UCUZLUK YAKIT FİYATI VERİM SIRALAMASI DOĞAL 6716 xl000 GAZ 8250 6716 SANAYİ kcal/rri TL/m3 %92 -------------- 885 (İSTANBUL) 8250x0.92 DOĞAL 6967x1000 GAZ ORTA 8250 6967 SANAYİ kcal/d 3 %92 --------------- 918 TL/m (BOTAŞ) 8250x0.92 7186x1000 FUEL-OİL 9200 7186 %82 952 kcal/kg TL/kg ---------------- 9200x0.82 6000 3.630.000 3.630.000 SOMA KÖM. kcal/kg TL/con %65 -------------- 931 6000x0.65 İTHAL 6000 4.695.650 4.695 .650 KÖMÜR kcal/kg TL/con %72 --------------- 1087 (ANKARA) 6000x0.72 LİNYİT 3000 2.200.000 2.200.000 KÖMÜRÜ kcal/kg TL/ton %65 -------------- 1 128 3000x0.65 LPG 1 1 .200 12.200 12.200x1000 DÖKME kcal/kg TL/kg %90 ---------------- 1210 1 1200x0.90 2500 2.420.000 2.420.000 ODUN kcal/kg TL/con %65 --------------- 1489 2500x0.65 • LPG 1 1 .200 19.807 l 9.807xl 000 451 lık tüp kcal/kg TL/kg %90 ---------------- 1965 1 1.200x0.90 10.200 19.302 19.302x1000 MOTORİN kcal/kg TL/kg %86 ---------------- 2200 10.200x0.86 860 2800 2800x1000 ELEKTRİK kcal/kWh TL/kWh %99 ---------------- 3288 860x0.99 1-) K.D. V. hari; fiyatlar almmıpır. 2-) l1let111e veriminin bir bô1ıııııil verim değerlerinin i;eriıinde gô'stcrilmiıtir. (Örneğin, sanayide kömiiril11 daha iyi verimle yakılacağı kabııl edilmiJtir.) 3-) Yakma yan maliyetleri verim değerim eklmmiJtir (Yakıı hazırlama, depolama ve ijletme giderleri). 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 4-) Bıı tablo yakıılarm yaklapk iıletme maliyetleri hakkmdafikir verebilmek i;in hazırlannııjlır. Otomatik kontrol kııllammı, bakım kalitesi gibi nedenlerle daha ııygıııı maliyetler olıı;ııırrılahilir.
Sayın Okurlarımız, Bu tablo, Doğal Gaz Dergisi tarafından 29.04.1992 tarihinde düzenlenen yuvarlak masa roplanrısında, BOTAŞ, EGO, İGDAŞ, M.M.0., GEMAD (Genç Maden İşletmecileri Derneği),SHELL, İPRAGAZ, AYGAZveISISAN kuruluıları yetkililerinin mutabakatları ile belirlenen ALT ISILDECER ve VERiMLiLiK kısrasları göz önüne alınarak ISISAN ISITMA ve KLİMA SAN. A.Ş.'nin katkıları ile düzenlenmiştir. MAYIS-1995 TARİHİNDEKİ VAKiT FİYATLARININ KARŞILAŞTIRILMASI (KONUTI ORTALAMA YAKIT ISIL DEĞERİ BİRİM FİYATI VERİM TL/1000 kcal TL/1000 DOĞAL GAZ 8250 61 80 KONUT kcal/n{ TL/n{ %90 (BURSA) DOĞAL GAZ 8250 6977 KONUT kcal/n? TL/n? %90 (İSTANBUL) DOĞAL GAZ 8250 8287 KONUT kcal/n{ TL/n{ %90 (ANKARA) 6000 4.175.000 SOMA KÖM. kcal/kg %60 İSTANBUL TL/ton İTHAL 6000 5.400.000 KÖMÜR kcal/kg TL/ton %68 (ANKARA) 3000 2. 530.000 LİNYİT kcal/kg TL/ton %60 FUEL-OİLKALORİFER 9700 1 1 .746 YAKITI kcal/kg TL/kg %80 (İSTANBUL) 2500 2.783.000 ODUN kcal/kg TL/ton %60 DOĞAL GAZ 8250 14.862 İŞYERİ kcal/n{ TL/n{ %90 (ANKARA) LPG 1 1.200 23. 167 l 2kg'lık tüp kcal/kg TL/kg %88 10.200 2 2 . 198 MOTORİN kcal/kg TL/kg %84 10.400 26.479 GAZYAĞI kcal/kg TL/kg %84 860 3216 ELEKTRİK kcal/kWlı %99 TL/kWh 1-) K.D. V. dııhilfiyııı/,ır ,ı/ııt•ıııır. 2-) lılrım� ırriı , ıiııiıı lıir lıiı1iiı,ıM ıırri., fkltr/triıtht i(triıi,uk tô' ı trilMiflir. (Önıt fiı ı, ı•ıtııyiık lt,"ı,ıJirliı ılıhıı iJi ıırriııtlı yııkılwıılı Ulıııl tdilııti/firJ. J.J Yı ıkw ıı ı � " . .,/iy f rlrri ,' f ri. ı ı d ı f , r iııt ,1/ı,ı•İJlir (l'ıı.lıı h,wrtııııı ı, dt/)Jıı ,ıı ı-, iJltıı,ıt ıidtrlıri). 6180x1000 --------------- 8250x0.90 6977x 1000 --------------- 8250 X 0.90 8287 xl000 --------------- 8250x0.90 4.175.000 --------------- 6000x0.60 5 .400.000 --------------- 6000x0.68 2.530.000 --------------- 3000x0.60 1 1. 746x 1000 --------------- 9700x0.80 2.783.000 --------------- 2500x0.60 14.862x1000 --------------- 8250x0.90 23. 167x1000 --------------- l 1200x0.88 22. 198xl000 --------------- 10.200x0.84 26.4 79x 1000 --------------- 10.400x0.84 3216xl000 --------------- 860x0.99 4 - ) Elıl,ırik fiJ•JJ Jı ır, ık, mıı ı ı ı a,ıı"f/ı hıl/,ı,ı/«ııfıııdan, 120 .lu•'J,ı,ı URr,ı/ı,İ i.ılkı»ı• fıy, ııı ı ılıııı,upır. j.J 811 ıııhl, )ıtfw/,m,ı yııldıı/ıl. i1lrıt11t ıtMliJtılrri ı, ..u,,,� fii.lr .,,..,.ilııtl İ(İıt h,11ırlı ı t1 1 tıJ1ır . Oı,IIMli.l i_,.,,-/ hıll.ııtıııı, Mi.ııı, !ıliı,ıi giJ,i ıı«ltılırl, uhııı ııypıt ,.,/iJtılrr ,lııJlı trı ılıilir. G-) BNt'JQ d,f.,ı/ g,ufiy,ııı BOTAŞ arıııııı.ı p·,r illıllllfl /111'. 832 940 1 1 16 1 160 1324 1406 1 5 14 1855 2002 2350 2590 3031 3777 kcal UCUZLUK SIRALAMASI 1 2 3 4 5 6 7 8 10 1 1 1 2 l 3
!AMBl·RAD\ . . A SiSTEMLERi Fabrikalar atölyeler, hangarlar, spor salonları,servis istasyonları, depolar,camiler ve benzerı büyük hacimlerin ısıtılmasında TAM •• •• ÇOZUM Nor-Rey-Vec, U Tube, Single Lineer, Double Lineer, Herringbone modellerinden biri mutlaka sizin için, 1 • üstelik %50 ye varan bir EKONOMİ ile enersistem MÜHENDİSLiK DANIŞMANLIK LTO.ŞTI. T 8 K e u 1 l ş : 3 d 0 1 il 0 2 i C 1 K 6 a n d d 4. ı 4 k 1 ö 8 7 y / / O1 İS 7 1 T 4 A2 N l!UL Fax:0216 345 9112 B0o6y 6. ı7h0a !GS.oOk. .P.1/5A/N5 KARA Trae.l :: 00 33 11 22 444466 77446696
.... ene dt&m�, uunan�ıa�� aca Gazı Analizörleri ile �� erimli ve çevre ostu yanma pg IOntro Alarm Cihazları ile Doğal Gazın keyfini güvenle yaşayın Radyant ısıtma Sistemleri ile lfi . ��·-c.", , ııx§ W�a �4 ��le en it:Pt: /tpatta en dumyııdrö��� A �!!D�r1!!t�Tm İSTANBUL ANKARA Kuşdili Cad. 47/17 81310 Kadıköy/ İstanbul Boyabat Sok. 15/5 G.O.P. 06670 Ankara Tel: 0216 418 01 42 (2 Hat) Fax: 0216 345 91 12 Tel: 0312 446 74 66 (3 Hat) Fax: 0312 446 74 69
G 2,5 KÖRÜKLÜ 4 0.2 UGI İNGİLTERE TS 5910 VAR 1 YIL * G4 KÖRÜKLÜ 6 0.2 UGI İNGİLTERE TS 5910 VAR 1 YIL * G6 KÖRÜKLÜ 10 0. 15 UGI İNGİLTERE TS 5910 VAR 1 YIL * G 10 KÖRÜKLÜ 16 0.15 UGI İNGİLTERE TS 5910 VAR 1 YIL 269 S: + KDV G 16 KÖRÜKLÜ 25 0.15 UGI İNGİLTERE TS 5910 VAR 1 YIL 31H + KDV - � G 25 KÖRÜKLÜ 40 0.15 UGI İNGİLTERE TS 5910 VAR l YIL -�;ı .t; 392 S: + KDV � ı: � � :� l G40 KÖRÜKLÜ 65 0.15 UGI İNGİLTERE TS 5910 VAR 1 YIL 861 S: + KDV en >ta ·- :ı ""G :r '- c::ı: "'� i; .., KÖRÜKLÜ 100 0.15 UGI İNGİLTERE TS 5910 VAR 1 YIL 1200 S: + KDV " � · ı� [ G65 > .... �� ROTARY 100 16 UGI İNGİLTERE TSEK VAR 1 YIL 1590S: + KDV a: �i�l 111 � ;f'� � KÖRÜKLÜ 160 0. 15 UGI iNGİLTERE TSEK VAR 1 YIL t1 . �..:ı 2095 S: + KDV ı-] ·; J G 100 Ztf !JJ ROTARY 160 16 UGI İNGİLTERE TSEK VAR 1 YIL 2035 S: + KDV ·- . � � -�-< KÖRÜKLÜ 250 0.15 UGJ İNGİLTERE TSEK VAR .... 1 YIL 2793 S: + KDV . G 160 ROTARY 250 16 UGI İNGİLTERE TSEK VAR 1 YIL 2793 S: + KDV G 250 ROTARY 400 16 UGI İNGİLTERE TSEK VAR 1 YIL 3250S: + KDV G400 ROTARY 650 16 UGI İNGİLTERE TSEK VAR 1 YIL 3650 S: + KDV G650 ROTARY 1000 16 UGI İNGİLTERE TSEK VAR 1 YIL 5468 S: + KDV G4 KÖRÜKLÜ 6 0.5 KALE KALIP TÜRKİYE TS 5910 VAR 3 YIL 2.700.000 + KDV* G6 KÖRÜKLÜ 10 0.5 SACOFGAS İTALYA TS 5910 VAR 1 YIL 5.500.000 + KDV � G 10 KÖRÜKLÜ 16 0.5 SACOFGAS İTALYA TS 5910 VAR 1 YIL 14.750.000 + KDV A. � 'il G 16 KÖRÜKLÜ 25 0.5 SACOFGAS İTALYA TS 5910 VAR 1 YIL 16.720.000 + KDV - -:::: � ..ı ��l G 25 KÖRÜKLÜ 40 0.5 SACOFGAS İTALYA TS 5910 VAR 1 YIL cı: !:" ·§ � 25.050.000 + KDV � �,.ti -�1� G40 KÖRÜKLÜ 65 0.5 SACOFGAS İTALYA TS 5910 VAR 1 YIL 55.660.000 + KDV 111 � o� :: °' � ..ı "i:! � ROTARY 65 16 INSTROMET HOLLANDA TSEK VAR 1 YIL 82.600.000 + KDV cı: � ': i G65 ROTARY 16 INSTROMET HOLLANDA TSEK VAR � ."; � 100 1 YIL 109.200.000 + KDV . G 100 ROTARY 160 16 INSTROMET HOLLANDA TSEK VAR 1 YIL 125.200.000"+ KDV G 160-3" ROTARY 250 16 INSTROMET HOLLANDA TSEK VAR 1 YIL 200.000.000 + KDV G 160-4" ROTARY 250 16 INSTROMET HOLLANDA TSEK VAR 1 YIL 200.000.000 + _ KDV * KALE KALIP SG4 Ankara kullanımlı sayaçlariçin fiyat 3.550.000 + K.D. V. Bağlant-ı· elemanları ,ve regülatör bu fiyata dahil edilmiştir. * Türbin sayaçlar sipariş üzerine 6 hafta içerisinde teslim edilir.
-lı . !1t! cı 'lJ�j -� -t �1 i '-" :.:: ;;- ... � • 1 ; il' w ��ll � :: • if �·ı 1 '? "' Z <fO '1 :i: :� cC :ti f..Aı �� �� i - 111 l i � Z ',; � � ! � j 111 ��� t ·t z { cı .; IvA, �� ı- ·" w t > � � SAYAÇ I TİP KÖRÜKLµ G4 KÖRÜKLÜ G6 KÖRÜKLÜ G 10 KÖRÜKLÜ G 16 KÖRÜKLÜ G 25 KÖRÜKLÜ G40 KÖRÜKLÜ G 65 KÖRÜKLÜ G 100 KÖRÜKLÜ G 160 KÖRÜKLÜ G65 TÜRBİNLİ G 100 1 TÜRBİNLİ G 160 1 TÜRBİNLİ G 250 1 TÜRBİNLİ G 400 1 TÜRBİNLİ G 650 1 TÜRBİNLİ G 1000 1 TÜRBİNLİ G 2,5 KÖRÜKLÜ G4 KÖRÜKLÜ G6 KÖRÜKLÜ G 10 KÖRÜKLÜ G 16 KÖRÜKLÜ G25 KÖRÜKLÜ G40 KÖRÜKLÜ DOĞAL GAZ SAYAÇLAR! KARŞILAŞTIRMA TABLOSU MAKS. . DEB . İ !MAKS. İŞLETME! (m�/b) IBASINCl(bar) 4 0.5 6 0.5 10 0.5 16 0.5 25 0.5 40 0.5 65 0.5 100 0.5 160 0.5 250 0.5 100 10 BAR 160 l0BAR 250 10 BAR 400 10 BAR 650 10 BAR 1000 l0BAR 1600 10 BAR 4 0.5 6 0.5 10 0.5 16 0.5 25 0.5 40 0.5 65 0.5 MARKA MENŞEİ TSE ECA TÜRKİYE VAR ECA TÜRKİYE VAR KROMSCHRÖDER ALMANYA VAR KROMSCHRÖDER ALMANYA VAR KROMSCHRÖDER ALMANYA VAR KROMSCHRÖDER ALMANYA VAR ELSTER ALMANYA VAR ELSTER ALMANYA VAR ELSTER ALMANYA VAR ELSTER ALMANYA VAR ELSTER ALMANYA VAR ELSTER ALMANYA VAR ELSTER ALMANYA VAR ELSTER ALMANYA VAR ELSTER ALMANYA VAR ELSTER ALMANYA VAR ELSTER ALMANYA VAR YETSAN SAMGAS İTALYA TS 5910 YETSAN SAMGAS İTALYA TS 5910 YETSAN SAMGAS İTALYA TS 5910 YETSAN SAMGAS İTALYA TS 5910 YETSAN SAMGAS İTALYA TS 5910 YETSAN SAMGAS İTALYA TS 5910 YETSAN SAMGAS İTALYA TS 5910 TİP TASDİKİI GARANTİ BİRİM FİYATi VAR 3 YIL 3.240.000+ KDV VAR 3 YIL 3.240.000 + KDV VAR 1 YIL 6.740.000 + KDV VAR 1 YIL 23.390.000 + KDV VAR 1 YIL 24.790.000 + KDV VAR 1 YIL 29.380.000 + KDV VAR 1 YIL 88.500.000 + KDV VAR l YIL * VAR 1 YIL * VAR 1 YIL * VAR 1 YIL 4039.-DM+ KDV VAR 1 YIL 5353.-DM+ KDV VAR l YIL 5561.-DM+ KDV VAR 1 YIL 6000.-DM+ KDV VAR 1 YIL 7882.-DM+ KDV VAR 1 YIL 12.314.-DM+ KDV VAR l YIL 13.530.-DM+ KDV VAR 1 YIL SATILMIYOR VAR 1 YIL 3.000.000 + KDV VAR 1 YIL 7.200.000 + KDV VAR l YIL 22.000.000 + KDV VAR 1 YIL 24.000.000 + KDV VAR l YIL 27.500.000 + KDV VAR 1 YIL 70.000.000 + KDV
ontrol otomatik kontrol KLİMA SANTRALİOTOMA TİKKONTROL SİSTEMLERİ DOĞAL GAZ VE LİKİT YAKIT TASARRUFSİSTEMLERİ ELEKTROSTA TİKHA VA TEMİZLEYİCİLERİ İMALATIMIZIN % 42'SİNİ BATI AVRUPA'YA İHRAÇ EDİYORUZ. � f ontrol ISTANBUL : Hayriye Cad. 16 Galatasaray Tel Merkez:(0212) 243 02 81 • 251 49 83 Satış:(0212) 249 76 99 • 249 76 43 Fax:(0212) 243 02 58 ANKARA : Farabi Sokak 39/3 Çankaya Tel:(0312)427 76 10 • 428 38 32 Fax:(0312) 427 83 61 Lütfen bizi arayınız W
•• • ''DUNYANIN EN SESSiZ, EN EKONOMİK EN UYUMLU BRÜLÖRÜ1ı ' * BALTUR BRÜLÖRLERİ PAKET BRÜLÖR OLUP, EMNİYET SELENOİDİ FİLİTREREGÜLATOR DAHİLDİR. ıso 9.001 mpkslmum yokır tosorrutu maksimum kolit&. bol y&dek parça, ve servis demoktir. * ALMANYA ve iSViÇRE DOĞAL GAZ. KURUMLARININ, UYGUNLUĞUNU KABUL ETTiĞi ÇEVRE DOSTU DOĞAL GAZ. BRÜLÖRÜ MiNiMUM NOX DEĞERLERi T Ü R K i y E T E K � 'DEN YETKiLi DiSTRiBÜTÖRÜ lııııııııı' 1-1--- •-_, • • • ''ISTANBULU DA TEMiZ HAVA SIHRi YAPALIM'' K A M P A N Y A S 1
SAYAÇ TİP MAKS. DEBİ MA.KS. IŞI.ETME (m'/h) BASINCI(b.u) MARKA MENŞEİ TSE 1iP TASDİKİ GARANTİ BİRİM FİYATI G2,5 KÖRÜKLÜ 4 0.5 GAZAL TüRKİYE VAR VAR 3 YIL 2.570.000 U.+ KDV G4 KÖRÜKLÜ 6 0.5 GAZAL TÜRKİYE VAR VAR 3 YIL 2.570.000 TI.+ KDV G6 KÖRÜKLÜ 10 0.5 SCHI.UMBERGER BELÇİKA VAR VAR I8AY 6.250.000 TI.+ KDV G 10 KÖRÜKLÜ 16 0.5 SCHLUMBERGER ALMANYA VAR VAR 18 AY 20.830.000 TI.+ KDV G 16 KÖRÜKLÜ 25 0.5 SCHLUMBERGER ALMANYA VAR VAR 18 AY 20.830.000 TI.+ KDV ROTARY 25 12-102 SCHLUMBERGER FRANSA TSEK VAR !SAY * G25 KÖRÜKLÜ 40 0.5 SCHLUMBERGER ALMANYA VAR VAR 18 AY 25.210.000 TI.+KDV � ROTARY 40 12-17.2-102 SCHLUMBERGER FRANSA TSEK VAR l8AY * ,,. �� G40 KÖRÜKLÜ 65 0.5 SCHI.UMBERGER ALMANYA VAR VAR !SAY 59.000.000 TL.+KDV �. § §�� ROTARY 65 12-17.2-102 SCHI.UMBERGER FRANSA TSEK VAR 18 AY * r ::l i :�{ G65 KÖRÜKLÜ 100 0.5 SCHLUMBERGER ALMANYA VAR VAR 18 AY 82.920.000 TL.+KDV ..ı � ..a 1! cı ��l ROTARY 100 12-17.2-102 SCHLUMBERGER FRANSA TSEK VAR 18 AY * ;'j .-;: N i :� 1 KÖRÜKLÜ 160 0.5 SCHLUMBERGER ALMANYA VAR VAR 18 AY * cı � · " -.!! C, i�i G 100 ROTARY 160 12 SCHLUMBERGER FRANSA TSEK VAR 18 AY 98.470.000 TL.+KDV --!�: �:>- �" � s -� TüRBİNLİ 160 16-40-80 SCHLUMBERGER FRANSA VAR VAR 18 AY * � ?: - � ;; � � KÖRÜKLÜ 250 0.5 SCHLUMBERGER ALMANYA VAR VAR 18 AY * "'E � -;; -.: -! • G 160 ROTARY 250 12-17.2-70 SCHLUMBERGER FRANSA TSEK VAR !SAY * <.E:: TÜRBİNLİ 250 16 SCHLUMBERGER FRANSA VAR VAR 18 AY 129.060.000 TL.+KDV G 250 TüRBİNLİ 400 16-40-80 SCHLUMBERGER FRANSA VAR VAR 18 AY * G400 TÜRBİNLİ 650 16-40-80 SCHLUMBERGER FRANSA VAR VAR 18 AY * G650 TüRBİNLİ 1000 16-40-80 SCHLUMBERGER FRANSA VAR VAR 18 AY * G 1000 TÜRBİNLİ 1600 16-25-70-80 SCHLUMBERGER FRANSA VAR VAR !SAY * G 1600 TÜRBİNLİ 1600 25-70-80 SCHI.UMBERGER FRANSA VAR VAR !SAY * G 2500 TÜRBİNLİ 1600 25-70-80 SCHLUMBERGER FRANSA VAR VAR 18AY * G4000 TÜRBİNLİ 1600 25-70-80 SÇHLUMBERGER FRANSA VAR VAR !SAY *
DC>ĞAL GAZ DERGİSİ C>KUYUCU SERVİS KARTI İsim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . .. . . . .. . .. . . . . . ................................................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ünvan Firma Adı: Adres Telefon Tarih Faks:................................................... İm:z:a: Dergimizin bu sayısında bulunan ilanların listesi ilk sayfalarda verilmiştir. Mamul ve firmalardan ilgilendiklerinizin sayfa numarasını lütfen aşağıdaki formda işaretleyip, adresimize gönderiniz. Doğal Ga::z: De.rgisi -Sayı: __ _ İstediğiniz Bilgi ...................... İlan Sayfa numarası Firma Hakkında Bilgi ........................ : ( ) ( ) Mamul Tanıtıcı Bilgi .......................... : ( ) ( ) Mamulün Fiyat listesi ........................ : ( ) ( ) Firma ile İ rtibat Kurma İ mkônı ........... : ( ) ( ) Firmanın Bayii Olma İ mkônı .............. : ( ) ( ) Diğer ............................................... :- ( ) ( ) ) ) ) . ) ) ) Lütfen Doğal Gaz Dergisi'nde daha çok görmek istediklerinizi işaret/eyiz. SORULAR ve CEVAPLAR! □ UYGULAMA ÖRNEKLERİ OLAY □ÇEVİRİ MAKALE DsöYLEşi HABERLER □YORUM Dergimize yazı ile katılmayı düşünür.müsünüz? EVET □ HAYIR□ Varsa işlenmesini istediğiniz diğer konuları ve önerilerinizi belirtiniz:________ ■ TEKNİK YAYI NCILIK,TANITIM Ticaret ve Sanayi Anonim Şirketi Balmumcu, Barbaros Bulvarı 131no 80700 Beşiktaş· İstanbul Tel : 212 • 275 83 59, 212 - 275 25 32 Fax : 212 • 288 26 14
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=