. ' A VE KLİMA SANA,Yİİ A.Ş. 1: 22) )4J2_ 782352�2090 / Kadıköy,Te/;f(,9-216) 325 80 8 ı Bursıı T�lıi0j24).267 q4 SŞ/ O :'\...s •• ,!,�·:• � �- • . , • tla kapa1ite: J. \ . , 't': ;.- - �i�•y' � .�� ..
Kombiler• Merkezi ısıtma Kazanları• Pik Döküm, Alüminyum ve Panel Radyatörler• Katı Yakıt, Tüpgaz ve Doğalgazlı Sobalar• Doğalgaz Sayaçları ve Vanaları• Şofbenler• Termosifonlar Isıtmada E.C.AI Komple Çözüm E.C.A. - Kalite Deyince Akla E.C.A. Geliyor... ısınma Deyince Yine E.C.A. . . . . . [> }, j l c 1 • E.C.A. Isı Grubu bireysel ve merkezi ısıtmaya, üstün teknoloji ile üretilen, Türk ve Avrupa Standartları'ndaki ürünleriyle Jomgle çözümler getiriyor. • E.C.A. Isı Grubu Ürünleri, . S,(;b9000 Kalite Güvencesi altındadır. • Alman JUNKERS ve E.C.A. işbirliği ile tümüyle Türkiye'de üretilen ve% 80'i Avrupa'ya ihraç edilen doğalgaz ürünleriyle tanışın. • TSE ]Hizmet Yeterlilik Belgesi'ne sahip E.C.A. Yetkili Servisleri'nin 24 saat kesintisiz hizmet garantisi ile konforlu ve sorunsuz bir hayata "merhaba" deyin. E.C.A: --IMU■-■ISI GRUBU İstanbul: Tel: (0-216) 348 86 34 (4 Hat) Faks: (0-216) 348 56 69 Ankara : Tel: (0-312) 426 67 04-06-08 Faks: (0·312) 426 67 04 İ zmir : Tel: (0-232) 449 71 70-449 95 83 Faks: (0-232) 449 46 43 Bursa : Tel: (0-224) 222 65 94 Faks: (0-224) 224 38 82 fi .
OTOMATİK HAVALANDIRICI SARI RADYATÖR VALFI (DÜZ) -
RV2 RADYATÖR VALFİ (KÖŞE) FİLTRE SU BASINÇREGÜLATÖRÜ DİŞLİ DOĞALGAZ ÇELİK KÜRESEL VALFİ FLANŞLI �.ARI DOĞALG_AZ ÇELiK KURESEL VALFI YAK RADYATÖR VALFİ (KÖŞE) _. lı 1 -
E.C.A. "Yıllarca Beraber" DOĞALGAZ SAYACI ALÇAK BASINÇ REGÜLATÖRÜ ESR 90 ORTA BASINÇ REGÜLATÖRÜ ıııı:--=�- EL KUMANDALI RADYATÖR VALFİ rs - ısa soo2 ÜRETiCi ŞiRKET: VALF SANAYi A.Ş. ÇavuşoOlu Mah. Yalnız Selvi Yolu No: 9 Kartal - ISANBUL Tel: (216) 306 48 60 (4 hat) Faks: (216)374 51 53 GENEL DAĞITIM: ELMOR TESiSAT MALZEMESiTiCARET A.Ş. Merkez: Kemeraltı Cad. Ümmehan 71/2 Karaköy-lSTANBUL Tel: (212) 251 70 06 (6 hat) Faks: (212) 249 90 91 SATIŞ SONRASI SERViS EMAR A.Ş. Merkez {lstanbuT): Dragos Yolli, ÇayırlarMevkii No: 5 / 81540 Maltepe/lSTANBUL Tel: (216)305 07 24 / 305 55 04 Faks: (216) 305 64 43 VALF A.Ş., ELMOR A.Ş. VE EMAR A.Ş. ELGİNKAN TOPLULUĞU kuruluşudur. TERMOSTATIK RADYATÖR VALFI (KÖŞE) ... il
CEBRİ ÇEKİŞLİ ATMOSFERİK BRÜLÖRLÜ E.C.A. iSi GRUBU, ELGINKAN TOPLULU(°;U KURULUŞUDUR. i1 . E.C.A. - REMEHA DÖKÜM DİLİMLİ MERKEZİ KAZANLAR HOLLANDA REMEHA LİSANSIYLA ÜRETİLMEKTEDİR. ✓ TÜRK STANDARTLARINA VE ULUSLARARASI STANDARTLARA UYGUNLUK ✓ UZMAN REMEliA TEKNOLOJiSi ✓ ıso 9001 KALtrE GÜVENCESi ✓ 77.000 • 363.000 kcaVlı ISITMA KAPASiTELi ATMOSFERlK BRÜLÖRLÜ MODELLER ✓ 50.000 • 1.630.000 kcal/h ISITMA KAPAStrELI CEBRl ÇEKİŞLi MODELLER ✓ DÖKÜM DiLiM AZALTMA YA DA iLAVE ETME iLE KAPASiTE ARTIRMA Vbı'A AZALTMA iMKANI ✓ DIŞ HAVA Ş_ICAKLIĞINA BAĞLI OLARAK ÇALIŞAN REMA11K UNITESI iLE % 40'A ULAŞAN YAKIT TASARRUFU ✓ SU VE GAZ HATTINDA MONTAJ ESNEKLiĞi ✓ HIZLI ISI TRANSFERl VE HIZLI REJiME GiRME iLE ENERJi TASARRUFU ✓ OPTiMUM SU DAĞITIMI iLE DEĞiŞiK ISI IHTİYAÇLARJNA ÇABUK CEVAP VERME ✓ ALEV MODÜLASYON SiSTEMi ✓ iSTEĞE BAĞLI EKONOMIZÖR KULLANIMI iLE % 10 VERlM ARTIŞI ✓ UZMAN E.C.A. YETKlLI SERVISLERl llE ÜCRETSiZ MONTAJ ✓ BOL YEDEK PARÇA ✓ 24 SAAT KESIN11SIZ SERViS HIZME11 E.C.A: iSi GRUBU İstanbul Tel 10216) 348 86 3414 hat) Faks:10216) 348 56 69 Ankara Tel 10312) 426 67 04-06 ·08 Faks : 10312) 426 67 04 İzmir Tel 10232) 449 71 70 Faks: 10232) 449 46 43 Bursa Te l 10224) 222 65 94 Faks: 10224) 224 38 82 � ı 1· 1 1 E.C.A:
Kazan Dairenizi Unu tun! G6ıc:CE ıC$•[flW·.... Doğa/gaz Brülörü !T s EK! � Altlarında bir kazan dairesi olduğunu bilmeyen evler var... 60 bin ev, apartman, işyeri. (Aralarında Hyatt, Swiss, Conrad gibi modern oteller de var.) Onlar, kışın geldiğini ancak kar yağınca anlıyorlar... Çünkü kazan dairelerini Gökçe kurdu! işte Gökçe'yi seçmek için 4 neden: AKiLLi KAZAN 1 Gökçe'nin Fransız teknolojisi ürünü De Dietrich kazanı, Dijital Diematik Panel'iyle akıllı ksiaszteamn ioyllaer akkent adninı ni ıoytoorm. Çaotikk boalasriat kkoymö nuett i y o r . Ti me kk apnaı nveel rl ei y ob ri r. dTei nt r eç şoi mk ks iazz, agnüar ük ul t mü s aünz d. a Daha üstünü, daha gelişmişi yok! 3 SESSİZ BRÜLÖR Gökçe Cuenod brülörleri ile bütün ısı pr arnodbılme ma nl el ırdi nı ri z, ieçköozneobmi l iirksti inr i, zç. iYf tüekms enki y e t l i d i r , titreşim yapmaz, gürültüsüzdür. Ustelik De Dietrich kazanın üstün teknolojisiyle sbai rğl ilkı yt oe %r . B4u 0k ay lai tkeı td tea bs aur rkuaf du avr eh%e s a9p3l ı svı eyr oi mk . 2 Ku,duğumo, ka,ao dai,el"i tam 30 y,ld" 4 Gök<• piyasadaki en yüksek kaliteyi >toktan kullanılıyor. Daha da kullanılacak! De Dietrlch kazanları dayanıklı, uzun ömürlü. Dökümleri, teslim ediyor. Beklemek yok. Ve Gökçe, UZUN ÖMÜRLÜ KAZAN KALİTELİ HİZMET emsallerinden% 30 daha esnek. Düşük bütün ürünlerini 30 yılın üretim, montaj, ısıda çalışabiliyor. Çıkış suyu 4Q0C'ye kadar servis tecrübesinin güveniyle destekliyor. düşebiliyor. Gökçe'ye şimdi gelin, Satıştan sonra müşterisini yalnız bırakmıyor. torunlarınız bile aynı sıcaklığı yaşasın! Gökçe, kendi alanında ihtisaslaşmış tek firma. S os ri zu ndseu6z 0ı sbı ni nmkauylal aknaı vc ıunşımn a3k0 vyeı l dk aı rz yaanpdt aı ği rı ne sı iynai puı nn u. tGmö ak kç ei'syti i ys eoçrisna.n ı z GÖKCE - "ısıtma merkezi" FABRiKA: GÖKÇE Brülör ve lsı Sanayii Ticaret A.Ş. Davutpaşa Cad. Serçekale Sok. 11 Topkapı-lstanbul Tel: (212) 567 20 13-567 20 07 Teleks: 25 231 NEGO tr GENEL DAĞiTiM: MAKTES Makina Tesisat ve Ticaret A.Ş. Necatibey Cad. 18 80030 Karaköy - lstanbul Tel: (212) 252 44 00 (5 hat) Teleks: 25 231 NEGO tr Faks: (212) 243 37 82 .. , .. ı i ;ı •
TME lE: (R2k1u2:) P2E2R p2• 1İ ş0 E1R k( E6ı i hKAııu) •2F ANx o: ( .261228) 02227000O} k}MOc y d • ı / İ S T A N B U L FT EAl :b( R2i6k2A :) Y7ı5l d4ı ı 7M5• .8 F- A4r9i h• CF AAXd: (. 2D6i l2o)v A7s5ı i G4 E5B1Z8E 8 \
Paromat-Duplex-TR Paromat-Duplex DD ei Nğ i 4ş k7 e0n2 ,' ydeü şu üy gk ukna, zçainf t st aubyauk saıl cı , akkol ınğvı et ek mt i f i nı si nı t md ea y ü z e y l i ASnıvmı/Ga aıszı ygaükcıütl:ı 8ka0zialenl1a7r25 kW arası (68 800 - 1 483 500 kcal/h) • ekonomik ve çevre dostu • yüksek işletme emniyeti ve uzun ömür • hızlı montaj sistemi MAKYAL VIE.MANN Sultan Orhan Mah. Kuruçeşme Mevkii 36 Tel : 0262-642 1O 33 (4 Hat) Fax: 0262-642 1O 39 41400 Gebze-Kocaeli Çift tabakalı konvektif ısıtma yüzeyli yüksek güçlü kazanlar
Bizi ilgilendiren, ikisinin birbiriyle uyumu! ısı Mühendisi Erensan'da, hem mükemmel teknik ve uygun fiyatlar; hem de lsviçre patentli Ygnis çelik kazan ve Riello Brülör birbiriyle uyum içinde. Erensan, apartman ya da sitenizin doğalgaz sistemini proje desteği ile kuruyor. Erensan'ın bilgisayarla donatılmış özel birimleri, mühendislik ve proje taahhütlerini kısa sürede gerçekleştiriyor. Doğalgaz veya komple ısıtma sistemlerini anahtar teslimi kuruyor. Erensan, geniş yedek parça desteği ve yurdun her köşesine yayılmış montaj, bakım ve servis ağıyla güvenli hizmet sunuyor. Arayın. Hem mükemmel hem hesap!ı sistemleri biriikte gerçekleştire! im. erensan ° 11 lsı Mühendisi11 ı c ı : : ı Merkez: Sanayi Cad. Altay Sok. 7, 34530 Yenibosna - ISTANBUL Tel: (0-212) 551 05 00 pbx Fax: (0-212) 551 34 84 Erenköy Showroom: Fahrettin lKs tear ni mb uGl öTkeal :y (C0 a2 d1 2. )N 2o3: 12 6176 E3r1e n- k2ö3y 1- 1I S7T 2A3N BF aUxL: T( 0e 2l : 1(20)- 221468) 94 61 14 45 8 A0 7n k- a4r 1a 1: F4a8r a0b8i SKoukr t. u5 l/u1ş, 0S 6h6o8w0 r oÇoa mn k: aKy ua r t- uAl uNş KCAaRd A. NToe.l2: 3( 08- 30 21 52 0) 4K2u8r t 4u8l u 7ş 2-
... �, ,� ontrol DOGALGAZ •• •• •• ■ DONUSUMLERINDE EKOPANELİNİZ NE MARKA OLURSA OLSUN MOTORLU VANANIZ ONTROL OLSUN! Buderus, Centra, Elesta, Honeywell, Johnson, Landis & Gyr, Satchwell, Sauter, Steafa, T & A ve diğer tüm otomatik kontrol panelleri ile uyumludur. t1 ontrol İSTANBUL: Hayriye Caddesi 16 Galatasaray 80060 Tel: (0212) 251 49 83 - 249 04 91 - 249 76 43 Fax: (0212) 243 02 58 ANKARA: Farabi Sok. 39/3 Çankaya 06552 Tel: (0312) 427 76 10 - 428 38 32 - 427 35 27 Fax: (0312) 427 83 61 u
yi Brülörleri TERMO-HEAT ŞİRKETLER GRUBU Atatürk Cd. Sami bey Sk. No: 2 K. Maltepe lstanbul Tel: (0216) 305 10 33 • 305 82 10 • 370 47 46 - 370 47 49 - 352 98 60 Fax: 352 07 23 TIX: 36673 heat tr. .. . . . .. . . :;; .. lörler rülörleri azt 1 'ısı sanayi ve ticaret a.,.
CO-RAY-VAC EconQVAc Blackheat .. . KIŞ GUNEŞI 1'AL6 .. � � TANSUN ; ı'}raglo �Ul<IJ I.ADYANT W� Seriler halinde yakıcılı, homojen ve konforlu ısı dağılımlı, yüksek verimli, mütemadi radyant ısıtma Yak ı c ı Reflektör sistemi. KE�•a�Eaa:::c� Yatırım maliyeti düşük mütemadi radyant ısıtma sistemi. Ekonomik fiyatlı üniter radyant ısıtma sistemi. Çok ekonomik fiyatlı montajı kolay üniter radyant ısıtıcı Kokusuz, dumansız, taşınabilir, gazyağı veya mazotla çalışan radyant ısıtıcı. Yüksek verimli altın kaplı quartz, elektrikli radyant ısıtıcılar. Açık alevli, yüksek verimli radyant ısıtıcı. d. k ıcı;;;;;;;;;;;;;;;;�::::f\ 6: a a v k � u po:aaal mp . aS ı . •ı ) - \'{l,(tz ._ �1ARTZHEAT jt"��UHaA,ı OUAftTZ HC4T■,ı• -; V ÇUKUROVA ısı SİSTEMLERİ SANAYİ ve TİCARET LTD. ŞTİ. Me-rkGezö:stSeriiileSya, ı l n . o a n ._n u p : a N ş _a e t S a o _ ş k k a a k _ r7şı6s/ı9 _ , , A 8 l 1 e _3 ın 1 d 0 a _ ğ K C ad _ ad ık d ö e _y s i - İ N _s o ta : n _ 3 b 1 u 8 l / _ 3 T e Ü l : _ m ( r 2 a 1 _ n 6 i ) y 4 e _1 - 8 İ 5 st _6 a 0 n 4 b _ u (4 l H T _ e a l t : ) _F (2 a 1 x 6 : _ ) ( 3 2 2 1 _ 9 6 ) 6 3 1 ı 4 ı 5 67 ı i 0 ı 1 _ 71
�ti tıONıiŞİN 4'.DI uJ1)�A iSi � � ·ru�J;� ;�, TEMLERi 18.400 m2 ARÇELİK SİNCAN BULAŞIK MAKİNASI FABRİKASI DOĞAYASAYGILI VE %50'YE VARAN VAKiT TASARRUFLU ROBERTS-GORDON CO-RAY-VAC RADYANT ISITMA SİSTEMLERİYLE ISINMAKTADIR. FABRİKALAR ATÖLYELER DEPOLAR AMBARLAR --- U:VGUl!AMA �l!AN�RI UÇA� HANGARLAR! CAMiLER SPOR SALONLAR! YÜZME HAVUZLAR! OTO SERVİS İSTASYONLAR! TİYATRO SALONLAR! TOPLANTI SALONLAR! HAYVAN ÜRETME ÇİFTLİKLERİ 1 OO'Ü AŞKIN FİRMADA 250.000.m2 'Yİ AŞAN ALAN ÇUKUROVA iSi RAOYANT ISITMA SİSTEMLERİYLE ISINIYOR! İŞTE REFERANSLARIMIZDAN BAZILARI TOFAŞ-ARÇELİK-. GAZAL-M.AKO-SARKUYŞAN-TUSAŞ-TÜ,YASAŞ-FIRAT PLASTİK T K O O YO Ç LU A TA M N S A A A K NK B M A R L E İS E R A C S- E T E E D R M E A S S M - A O IK -F LE P Ç K A E A K N- E F R S A E I R Z N B L A E A U R -V L TA S - L E E E N R O K AM A A R I H K IK I - T S A A E N C R H KA I N R -B I İ T K O - O G RU U K R S A A A Y L A N H P C A O A N R T - E S A R E R L P F � E IL N S L - A M A N R S -B - M T U O -Y R M P Ç R S E U L K İK E S ECRA MM Aİ KŞ L. - EDMO ES -TI EN LT EMRACKA.M- F-ARMA SK SMEAVK- Y. A- KVUULZPMMÜAHKE. N- DDAİ LSCL İAK M- I NA TKE. -RC OD NI ŞT ATSİ �A.N- . H- AALSP EDSI Ş- T TI Rİ CS .A- FNİ -KESRŞBAONS A N E T AMS OE RD U- �J BK LA OL I- PA LET LAEY MU. -Ç[ ?AEKL THAA NMGA AKR. IE- AL KE MÇ A. - GMAAZ! (- EA SK ABNU- LÇ AEKL IERKLTARRl-�O: ZI KG�U 9R RN-UAY! ,S( L�I LY ADTE R i OGUZ MUKAWA-HIDROMODE-KONE TEKIMAL-INTERSTONE-SARAY KAGIT BUNLARA İLAVETEN BİRÇOK CAMİ VE UFAK ÖLÇEKTE ONLARCA TESİS -- -
• • MA SiSTEMLERi Fabrikalar atölyeler, hangarlar, spor salonları,servis istasyonları, depolar,camiler ve benzerı büyük hacimlerin ısıtılmasında TAM •• •• ÇOZUM Nor-Ray-Vac, ı ı T, •be - . ..,, , Single Linear, Double Linear, Herringbone modellerinden biri mutlaka sizin için, 1 • üstelik %50 ye varan bir EKONOMİ ile enersistem MÜ HENOISLİ K DANIŞMANLIK LTD.ŞTI. Kuşdili Cad.47/17 8 1 3 1 O Kadıköy/İSTANBUL Tel: 0216418O142 Fax:0216 345 91 12 Boyabat Sok. 1 5/5 06670 G.O.P./ANKARA Tel: 0312 446 7466 Fax: 0312 446 7469 Bl·RAD�
H i Z M E T T E 11, Y l l r�ecann Baca Gazı Analizörleri ile Radyant ısıtma Sistemleri ile a o a a pg (erıtro Alarm Cihazları ile � llııııııi--t ilki lı � • ''--------,.,.,,..- ---' Sıcak Hava Apereyleri ile ısıyı Tüketim Noktasın Doğal Gazın keyfini güvenle yaşayın - ------ �a �d, M/1ı�1 te m �i fr�ta m du/Wmd rii-�� � A �!!D�r1!�NLIK LTD. ŞTI. - ISTANBUL Afılfl",..RA Kuşdili Cad. 47/17 81310 Kadıköy / İstanbul Boyabat Sok. 15/5 G.O.P. 06670 Ankara Tel: 0216 418 01 42 (2 Hat) Fax: 0216 345 91 12 Tel: 0312 446 74 66 (3 Hat) Fax: 0312 446 74 69 IZMETTE 1,YIL
İLE YARIŞILMAZ! AVRUPA'NIN EN BÜYÜK BRÜLÖR ÜRETİCİSİ • 1 O KW'dan 1 7.500 KW'a (8600 kcal / hr - 1 5.000.000 kcal / hr) kadar tüm kapasitelerde. • Optimum hava / yakıt kontrolu, tek - iki - üç kademe veya oransal. • Low Nox, 02 - Trim, BGR uygulamalı Brülörler. ı DENK O ı DENKO ısı Kontrol Tekniği ve Servis A.Ş. Kore Şehitleri Cad. No: 37 80300 Zincirlikuyu - İSTANBUL •• Tel.: (0-21 2) 274 63 46 (4 Hat) Fax: (0-21 2) 274 04 20 Telex: 38285 duko - tr
t t t t BAYMAK lUNA �fRl�I HfRMfJIK Vf BA(All KOMBllH .. •• DF UOLNL AE LKE AK TRRŞOI KNE İNK DVİ EN MD EONDKÜOlARSUYMOANL LI U •• DBAÜCŞAÜ KÇ SE KUİ ŞBİANSEI NGCÖI NREDAATSEIŞCLAEKMSEUSITREAMSIİNNDEATME Ö Z E L L İ K L İ (2MSS) • iSTENİRSE D O GA L GAZ LA • iSTENİRSE L P G İ L E 8000 kcal/saat'de 20.000 kcal/saat'e kadar kapasiteli YÜKSEK VEYA ALÇAK ALEV BOYU ,, •sİRKÜlASYON POMPAsı sıKIŞMAlARINA KARŞI <Abayma•· ® POMPAYI OTOMATİK ÇALIŞTIRMA ÖZELLİKLİ . . ft ' ' N " " LM N ÇA KOLAY s ' 'MKAN MERKllSATIŞMAGAZAlARIISTAN8ULMERKEZSATIŞTEL:(0216)3773764-3090342 •CiHAZ YERiNDE SOKU EDE BUK VE ERVIS 1 1 KARAKÖY TEL:(0212)249 95 59-243 38 87 ANKARA TEL:(0312)221 39 98 � 1!J TOOIİKY•YıNCIL K , TNlmM ,q. 6HAFİK OEP•Rı'1AA I 1! (
Do�algaz/LPG sobaları arasınaa yüksek verımli ısınmayı bu kadar hesaplı sunan yok... Yüksek verim. Rakipsiz; 12.800 Watt. Konfor. Sıcaklık ayarı ve fan. Ekonomi. Gaz sarfiyatı çok düşük. Temiz çevre. Bacalı; odanın havasını kirletmez. t� AS �ıtföıi,\Hj) µRETİCİ-İTHALATÇI FİRMA: AS. MADENİ EŞ'(.A ve EMAYE SANA� LTD. ŞTİ. KAYS(Rİ TEL: O 13521 321 1 2 1 1 • 321 15 76 13 �Tl ISTANBUL SATIŞ ME�KEZLERI: AS!AR p()GALGAZ GEREÇLERi TICARET LTD. ŞTI. TEL: O 12161 360 10_45 / 46 • ASKOL 1TH. IHR. PAZ. AŞ. TEL: O 121 21 513 83 63 / 6.4 �UR.SA: ASYA DAY. ]UK. MAll. PAZ, illi, IHR AŞ. TEl O 12241 223 81 27 ADANA; ASYA EV GEREÇlfRJ PAZ. AŞ. TEL: O 13221 457 86 55 ANKARA: �YA EV GEREÇlfRI PAZ. AŞ. !El O 131 21 349 56 56 IZMIR: ASYA DAY. TUK.MAll. PAZ. illi. lHR.A.Ş. !El O 12321 483 991.ı KAYSERi:ASMERKEZ PAZ. AŞ. !El O 13521 m0836 • ATEŞ PAZ. LTD. ŞTI. !El O 13521 222 38 33 1 1
• -,;;;;; 2. POMPA KONGRESi VE FUARI 3-4-5 Nisan, 1996, Askeri Müze Kültür Sitesi Harbiye - İSTANBUL 2. DUYURU AMAC Pomp� tasarımı, pompalı sistem tasarımı, uygulaması ve işletmesi ile uğraşan kuruluşları, mühendisleri ve üniversite elemanlarını bir araya getirip, pompa ve pompalama problemlerinin tartışılacağı bir ortam hazırlamak, bu kongrenin amacını oluşturmaktadır. KONULAR •Pompa Seçimi • Pompa Tasarımı • Pompa Kontrolü •Borular •Vanalar •Bağlantı Elemanları • Pompalı Sistemlerve Hidrolik Elemanları •Pompalarda TitreşimveGürültü • Pompa İşletme ve Bakımı • Pompa İstasyonları • Pompa Kabul Deneyleri • Şartnameler ve Standartlar DÜZENLEME KURULU • Pompalı Sistemlerde Su Darbeleri • Enerİi Korumalı Pompalar •Türkiye'deki Pompa Üreticilerinin Durumu ve Sorunları Prof. Dr. Haluk KARADOĞAN, İTÜMakina Fakültesi · Prof. Dr. Kaan EDİS, İTÜ Makina Fakültesi · Süleyman BULAK, Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. • Hatice TARIK, Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. DANISMA KURULU(Alfabetik) Ahmet, DİLLİOĞLUGİL (SAD), Dr. Ahmet H. TÜRKMEN (Standart), Prof. Dr. Akın TEZEL (BÜ), Dr. Baha ATABEK (Standart), Birol ÜNAL (İSKİ), Bülent VURAL (Wilo), Prof. Dr. Cahit ERALP (ODTÜ), Prof. Dr. Cahit ÖZGÜR (İTÜ), Celal OKUTAN (TMD), Fikret DALKIRAN (İSO), Prof. Dr. Hasan Fehmi YAZICI (İTÜ), Doç. Dr. İbrahim GENTEZ (YTÜ), Mehmet TEMUR (Demirdöküm), Prof. Dr. Mete ŞEN (İTÜ), Necati ARIKAN (Koç Holding}, Nurettin URUN (Türbosan}, Özer POLATOĞLU (MAS), Dr. Saim EFELERLİ (DSİ), Sinan ÖZGÜR (KSB), Dr.Üzeyir GARİH (Alarko). DÜZENLEYİCİ KURULUŞLAR @ İ.T.Ü. Makina Fakültesi a İstanbul Sanayi Odası mm Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. KONGREYE BİLDİRİ İLE KATiLiM Kongrede tekn ikve bi limsel bildiri sunumu, yukarıdaki konularda çalışan tüm kişi ve kuruluşlara açıktır. Bildiri sunmak isteyenler, 30 Ekim 1 995 tarihine kadar, isim, adres, telefon ve faks numaralarıyla birlikte bildiri özetlerini "kongre sekreteryasına" ulaştırmalıdırlar. Danışma kurulutarafından değerlendirilecekbildiri özetleri birdaktilosayfasınaenaz250kelime,enfazla 400 kel ime olara k hazı rlanmal ıdır. ■ TK EOKNNGİRK EYSAEYKI RN ECTI LEI RK Y, TAASNI I T I M A . Ş . Balmumcu, Barbaros Bulvarı 131/10 80700 Beşiktaş - ist. Tel :(212) 275 83 59 - 275 25 32 Fax :(212) 288 26 14 -
İLAN SAYFALARI İNDEKSİ FİRMA ............. Sayfa .......... Konu AUER .................... 153 ........................... Doğal gazlı ısıtma sistemleri FİRMA ............. Sayfa .......... Konu İLKA MAKİNA ....... 160 ........................... Doğal gaz brülörleri ALARKO ............... ARKA KAPAK ........... Doğal gazlı ısrtma sistemleri İZOCAM ................ 109 ........................... Yalıtım AKFEN .................. 78 ............................. Mühendislik,. müteahhitlik, mümessillik İNKA ..................... 144 ........................... Yapı bağlantı elemanları AKNUR ................. 73-211 ...................... ısı kontrol sistemi, tesisat malzemesi İLET MÜH ............. 195 ........................... Doğal gaz sobası ALPİNA ................. 210 ........................... Dübel yapı, inşaat elemanları İNTERTEKS .......... 120 ........................... Fuar ALURAD ............... 140 ........................... Alüminyum radyatör KALE KALIP .......... 39 ............................. Sayaç AREL .................... 172 ........................... Gaz alarm sistemleri KARMAKSAN ........ 108 ........................... Radyatör. kazan AYGAZ .................. 217 ........................... LPC KSB ...................... 104 ........................... Pompa ASDELONGHI ....... 16 ............................. Doğal gaz sobası KONSAN ............... 68 ............................. Vana. kondenstop, musluk AFEKS ................... 216 ........................... Fuarcılık KOÇTAŞ ................ 173-176 .................... Çelik baca sistemleri AFS ....................... 148 ........................... Boru sanayii KONTEK ................ 156 ........................... Tasarruf panelleri ,oda termostadları BATUSAN ............. 5 ............................... Küresel vana BAYMAK ............... 15 ............................. Kombi KİPTA Ş ................. 178 ........................... Doğal gaz tesisat uyg. MAVİLİ ................. 129 ........................... Gaz ve yangın algılama sistemleri BAŞER .................. 182 ........................... Manşon MEG ..................... 105 ........................... Doğal gaz konut ve endüstriyel dönüşüm BORUSAN ............. 52 ............................. Çelik boru MAKYAL ............... 6 ............................... Doğal gaz kazanı BOR USAN MAK . . . . 212-213 .................... Kojenerasyon MAKTES ............... 4 ............................... Brülör BİLEŞİM ............... 202 ........................... Doğal gaz malzemeleri, taahhüt ÇUKUROVA .......... 10-11 ........................ Radyant ısıtma sistemleri ONTROL ........ , . . . . . . 8-41-121 .................. Kontro l sistemleri ODÖKSAN ............. ÖN KAPAK İÇİ-3 ....... lsrtma sistemleri DENKO ................. 14 ............................. Brülör ODE ...................... 125 ........................... Gaz ekipmanları, proje, uygulama DÇD ...................... 36-37 ........................ Doğal gaz kazanı, brülör DOĞAN MÜH. ....... 169 ........................... Mühendislik hizmetleri ÖNDER ................. 141 ........................... Gaz ekipmanları, proje. uygulama ÖZKÖSEOĞLU ...... 40 ............................. Doğal gaz ısıtma sistemleri DETAY .................. 211 ........................... Mühendislik hizmetleri ÖZMAKSAN .......... 124 ........................... Doğalgaz-sıvı yakıt kalorifer kazanları DESA .................... 34 ............................. Kazan PETTİ VALF .......... 2 ............................... Vanalar DEMİRDÖKÜM ..... 112-113 .................... Doğal gazlı ısrtma sistemleri REHAU ................. 100 ........................... Radyatör-Yer Kaloriferi Sistemi EGE YILDIZ ........... 183 ........................... Doğal gaz tesisat boruları RAYSEL ................ 136 ........................... Gaz ölçme cihazları EMSA ................... 64-65 ........................ Kazanlar, jeneratör l er ROTEK ........... , . . . . . . 208 ........................... Doğal gaz baca sistemleri EMOGAZ ............... 168 ........................... Mühendislik, gaz cihazları SELNİKEL ............. 132-133 .................... Doğal gaza dönüşüm - ısrtma klima cihaz. ENKO .................... 60-61 ........................ Tesisat malzemeleri SARKO ................. 210 ........................... Doğal gaz boru izolasyon malz. ENELSAN .............. 164 ........................... Gaz ölçüm cihazları SİT ................. , . . . . . . 152 ........................... Vana ve aksesuarları ENERSİSTEM ....... 12-13-128 ................ Radyant ısıtma, bacagazı analitör SİSTEMA .............. 33-35 ........................ Gaz kaçak regülatörü, filtre, vana ERENSAN ............. 7 ............................... Doğal gaz ısıtma sistemleri SÜPERMATİK ....... K. ARKA KAPAK İÇİ .. Doğal gazlı ısıtma sistemleri ERMAK ................. 76 ............................. Doğal gaz ısıtma sistemleri START .................. 199 ........................... Vana ve radyatör ERTEKNİK ............ 182 ........................... Doğal gaz ısrtma sistemleri STS ....................... 38 ............................. Vanalar FERROLİ ............... 49 ............................. Doğal gazlı ısıtma sistemleri TEKNİK KLİMA ..... 211 ........................... Doğalgaz tesisat malzemeleri FAPE ..................... 116-117 .................... Doğal gaz sistemleri TONGÜN ............... 203 ........................... Sayaç kutusu FORM ................... 97 ............................. izolasyon malzemesi TERMOMATİK ...... 101 ........................... Vana ve radyatör GAZTEKNİK .......... 9 ............................... Doğal gaz endüstriyel ısı sistemler i TERMOGAZ .......... 179 ........................... Doğal gazlı ısıtma sistemleri GAZAL .................. 187 ........................... Doğal gaz ısıtma sistemleri TERMO PROSES .. 120 ........................... Doğal gaz ısı sistemleri GÜRÇAĞ ............... 208 ........................... Hurda kazan alımı GÖNEN ................. 191 ........................... Hurda kazan alımı TERMO TEKNİK .... 157-161 .................... Radyatör TEGA .................... 165 ........................... Hurda kazan alımı GÜRSAN ............... 182 ........................... Demir çelik sanayii TUPY .................... 172 ........................... Fittings HACI AYVAZ ......... 224 ........................... Flexıble bağlantı elemanları TİMFA ................... 209 ........................... Doğal gaz mamülleri HAYMAK ............... 206 ........................... Fittings TUNÇ METAL ....... 207 ........................... Bakır boru HONEYWELL ........ 74 ............................. Vanalar. kontrol sistemleri TOPKAPI END ....... 198 ........................... Kojenarasyon HDM ..................... 145 ........................... Çelik boru izolasyon malzemeleri UMDE ................... 75-77 ........................ Fittings ISISAN .................. ÖN KAPAK -80 .......... Doğal gazlı ısıtma sistemleri UNİVERSAL .......... 194 ........................... Kazan 1SIBAY .................. 72 ............................. Doğal gaz kazanı VALF SANAYİİ ...... K.ÖN KAPAK İÇİ-1 .... Doğal gaz sayaçları, tesisat malzemeleri ISITES .................. 149 ........................... Radyatör VAİLLANT ............. 79 ............................. Doğal gaz ısıtma sistemleri ISSY ..................... 186 ........................... Doğal gaz kazanı YAKACIK MAKİNA ..... ARKA KAPAK İÇİ ...... Doğal gaz vanaları İHLAS ................... 220 ........................... Fuar YETSAN ................ 53 ............................. Doğal gaz ısrtma sistemleri İPRAGAZ .............. 48 ............................. LPG
1 1 1 � ICINDEKllER .) C'-> ı:::ı::-z::: 11.&.11 ı:::ı::-z::: C=» � İlan Sayfaları İndeksi Sunuş Yakıt Fiyatlarının Karşılaştırılması (Sanayi - Konut) Doğal Gaz Sayaçları Karşıl�cırma Tablosu İGDAŞ'can Haberler EGO'dan Haberler BURSA'dan Haberler Bulmaca Haberler Söyleşi (Mahir BARUTÇU) Bir Açıklama (H. B. Nezihi BERKKAM) Söyleşi (Hilmi GÜLER) Özel Tüketici Sayfaları Söyleşi (Mlicahit YANILMAZ) Söyleşi (Atilla DOĞAN) Türkiye'de Yer Alcı Gaz Depolanması Gereksinimi ve Olanakları (A. SATMAN - H. KIZILÖREN) LPG KuJlanan Merkezi Isıtma Sistemlcti (Rüknettin KÜÇÜKÇALI) Söyleşi (Aydoğan AKYÜZArgun GÜRKAN) NO, Azaltma Teknikleri Gıda Sanayiinde Kojenerasyon (İ. TAVMAN-Ş.TAVMAN) 8. Dünya LPG Forumu Ürün Tanıtımı (KOÇTAŞ) Uluslararası Kongreler Takvimi Okuyucu Meknıpları Çevre, Ameliyat ve Düşlindürdiiklcri (Duran ÖNDER) Doğal Gaz Yanmasında Azotoksit Oluşumu (C. ÇELİK, A. ARISOY) PİSA Tekstil'de Kojenerasyon Uygulaması Solenoid Vanalarcla Gaz Kaçak Kontrolli: VDK Cihazlan (Devrim Erinç ASLAN) Teknik Bilgiler (Turgay TOPALOĞLU) Coııteııt ofAdverıise111eııts Editoria! Co111parisoıı ofFııel Prim (lııdmtrial - Doıııestic) Comparisoıı ofNatımıl Gas Meım Neuıs Fro111 IGDAŞ Neıı•s Froııı EGO Neıı•s From BURSA CroJJ - \Vord Pıızzle Neıııs lıııervieııı ıııiıh Mahir BARUTÇU A Dedaratioıı (H. B. Nezihi BERKKAM) lııteı-ııieııı ıııith Hilmi GÜLER Special Pages For Comıııners lııteı-ııieııı ıııith Miicahiı YANILMAZ Interııiew wiıh Atilla DOĞAN The Needfar Uııdergroııııd Gas Storage aııd Possibi!ities iıı Tıırkey (A. SATMAN - H. KIZILÖREN) Ceııtral Heatiııg Sysıe111s ıııith LPG (Rıi'kııettiıı KÜÇÜKÇALI) lııtervieııı ıııiıh Aydoğaıı AKYÜZ aııd Argıııı GÜRKAN Techııiqııes far Redııctioıı of NO, The Use of Cogeııeratioıı in Food lııdıısıry (İ. TAVMAN-Ş.TAVMAN) 8. \Varid LPG Forıım Prodııcı Proıııotioıı (KOÇTAŞ) lııterııatioııal Coııgrm Al111anac Readen Letters Eııviroıımeııt, Operaıioıı aııd Thoııghts (Dııraıı ÖNDER) Nitrogeııoxide Fomıatioıı in Co111bııstioıı ofNatıı ral Gas (C. ÇELİK, A. ARISOY) Cogeııeratioıı Applicatioıı lıı PİSA Textile Va/ve Leak Tesıers Used lıı Beıuun Soleııoid Valves: VDK (Devrim Eriııç ASLAN) Techııical Noıes (Tıırgay TOPALOĞLU) • S;;'ıi�veYazıi�ed Md Teknik Ya)ıo<ılık TanıtımA�adına/ Founder arıd Editor in Chief on behıJ f of Teknik Ya)lııa l ı k, faııum A.\. Süleyman BULAK Yi�o Yürütme Kurulu/Edjtorial Executjye Board • Prof. Dr. Cılıit ÖZGÜR O.T.Ü.) Bajl:an / Preıooıt, Prof. Dr. Oıman f. GENCELİ 0.T.Ü Mtııafak. Öğretim Üyesı), Prof. Dr. Selçuk YAH� (O.D.T.Ü. Öğretim Üyesi), Hakan KURT (ALDOGAZ Sat� Md.), Cüne)l VmJAA (EMSA GAZ Aj.), Yalçın KAYAUOĞLU (TÜRK DEMİRDÖKÜM), Duran ÖNDER (ÖNDER Ltd.), Ömer OĞUZ (GASTEK), Eren S. İNÖNÜ (GÖKÇE BRÜLÖRve iSi Aj. Gıı. Koord. ), Den� ÜNAL (KOÇ HOLDİ NG Aj. • Etüt Proje Koord. Yrd.), Henuı MİNASYAN (AlARKO Doğ.ı Gaz Grup • Koordiıatôrü), Halık EREN (ERENSAN A1.) �oDınımaKurulu/EdttorialBoan!ofAdyjsen H.B. Nez�i BERKKAM, Gökhıı YAADIM @OTAj Doğal Gaz Gıııp Bık. ), Fuat 1ENGÜL OGDAj Grl.Md. \11 ), Osman GÖK (EGO Gnl Md. Yrd.), Mücahit YANILMAZ (EGO · Gaz Daire� Bajkııı),Prof. Dr. Doğıı ÖZGÜR (Y.T.Ü. Makina Müh. Böfünıü Bjk.), Prof. Dr. Neıet KAD I RGAN (Y.T.Ü. Müh. fak. Rektör Yrd. ) , Doç. Dr. Semiha AAAYICI � Ü ), Mıııtafa ARAL (MMO İsıanbul • 1ubeı i Bjk.), Lııdo D'ANDRfA (UN Economk Commisıioo lor Europe), Aımıo IDDA QTALGAS SA), Raymood DYER (BRITI SH GAS), Mehmet ÖZATA (li Ener/ Elektrik), Muıtafa ERHAN (Mak. Mütı), Özkan AĞl1 (ENKA Aj. Gn. Md. Yrd.), Kıvanç SUNt14.N (TOKAR AJ. i ı Ge�tirme Md.), Mmet AKÇAOĞLU (PAYSEL AJ. Gn. Md.), Fahir DALDAL (GAZAL Aj. Doğal Gaz Sorumlusu), Oğuz TÜRKYI LMAZ (MEG A1.), Rüknett� KÜÇÜKÇAU Q SISAN A1.), Cafer ÜNLÜ (YAKACIK MAK İ NA Aj.), Riijtü BOZAC I (DESAAj.), Sem� ABUT (Kuııyı Yüt Müh.), Öıdemir ÇORAK (SÜPERMATİK Aj.), Dr. MıratAKDOĞ#-l (BAYMAK Aj. Gnl. Md.), Ali HELVACI (Mak. Yük. Müh.), Kemal BI ÇAKÇI (ALDOGAZ), Hüıe)in DEDEOĞLU (HAC! AYVAl'J, Aydoğan AKYÜZ (Petrol Müh. Od.), Mehmet YÜCE (FERROLİ), Yükı� KÖKSAL (SELNİ KEL), Levent TAjKIN (VAİLIANT) YAYIN KURULU/Editori� Board Genel Yayın Yönetmen / Executive Ed�or, Enine �KOĞLU Reklam Md. /Mıertiıemeııt Mgr. Erdem ÜLGER Yayın Koordinatörü / Editor, ÖıkmGÜNEj Muhabir/ Reporter � DEHMEN GraftTasm ve Uygulama/ Gr�k Design & ftııplkation Ebru YILDIRIM & Ramazıı OKCU Diıgi/ Prin, Hümeyra EKERAbone Sorumlusu /Respooıible of Rem YÖNETiM MERKEZi/EXECVTiYEEDITORIALOFEICE TEKNİK YAYINCIUK, TANITIM A.Ş. Balmuıncu, Bartıaros Bulva- ı 131/10 00700 Beıiktaı / İstanlııJ T�: 212- l7S Bl 19 (pbx) faks: lll-18816 14 • Ankara Temsildıi: Kem.ı BI ÇAKÇJ O-lll-440 7910 (pbx) Burıa Temslii: Deniz \ İ M\EK 0-224-250 90 90 Eskiıe/ıir Temsilcilerimiz : Sadı k YURTMAN O-lll-230 88 24 Harun GÜNEL O-lll-230 71 44 (pbx) BASK! / PRI NT: Cem Ofset Fıyao: 171.000 TL (Posta ücreti dahiQ Yı l lık abooe: 1 000.000 TL (Posta ücreti dahiQ �n�e copy price: Europe $].75 (Postage i ncluded;i Oıeooı $ (Postage ııdooed) Anu� subscıiptions: Europe $ IS/ Oıerıeaı $20 © Doğal Gaz Dergis i 'nde ya�nlanan yazı ve çizimlerin her hakkı mahfuzdur. İzin alııvnadan, kaynak gösterilerek de olsa iktibas edilemez. Ya�nlanan ilanlann sonımluluğu ilan sah i plerine aittir. • • • • • • • • • • • • • .. • • • • • • , . • , . .. ,, • • • • • • • • • • .. • • • • • • 1 1 , , . . ı ı ı ı ı ı !Ilı • • . , 111 111 • 111 111 111 • iiı lı • . . . . ı ıı ı ! ı I i ! ı 1 1 • • • • ti ti .. 'İ! • ilı • • ti ti ti
Değerii Ok11rlar, Bıı sayımızda doğ,ıl gazııı Tiirkiye'ye getirilmesi aşamasmda yapılaıı serbest ticaret aıılapnalarmda dı; ticarelleıı sorıı111lıı Hazine ve Dı; Ticaret Miiste;ar Yardımcılığı gbreviııi yiiriiıeıı ve Tiirkiye'ııiıı eııeıji Jıoliıikalarmııı belirleııdiği biıemli bir dbiıeıııde Mart 1994'e kadar Enerji ve Tabii Kayuaklar Bakmılığı Müsteprı olaıı Sayııı Mahir BARUTÇU ile "SEKTÖRE DAMGASINI VURANLAR" ba1lığı alımda gerçekle1tirdiği111iz sb'ylqiyi y,ıymlıyorıız. İstaııb11l ve Aııkm·,ı Doğal Gaz Projeleri'ııde y,ı,rmımı gelişıııeleri aktardığımız sb'yle1ilerimizi de bıtMyımızd,ı ok11yabilirsiniz. İGDAŞ l\forahhas Azası Sayııı Hilmi GÜLER ile !sıanbııl'da doğcıl g,ız,ı ol,ııı talebiıı çok kıs,ı siirede bü'yıik artıJ gb"slermesiniıı nedenlerini, y,ıpı/aıı falı1111aları ve ileriye do·niik projeleri koııııpırken, EGO Ga.z Dcıiresi Ba1kmıı Saym Mi;c.ıhit YANILMAZ ve Aııkara Doğal Gaz Yaygııılapmııa Projesi'ııiıı yiikleniı-i fir111ası Atitl,ı DOĞAN A.Ş. Yoiıeıim Kıırıılu Ba1karıı Saym Atilla DOĞAN ile iııiiıııiizdeki ayl,ırcla b,ı;/ayacak olan Aııkara Doğal Gaz YaygmlaJtır-ıııa Projesi'ııcleki gelipııeler veprojeııiıı kapsamı ile ilgili bir söyle;i ele ge,yekleşıirdik. * * * Gefen sayıııuzdtı yaymlaııı,ıycı ba1!tıdığ11111z "SEKTÖRE DAMGASINI VURANLAR" sb'yle;ileri kapsammcla S,ıym H. B. Nezihi BEl�KKAM ile gerçeklepirdiğimiz söyle;i sektörde ve basında ymıkı ııyımdır,ırak yeııi bir larlıpııa plaıforııııın,ı zemiıı hazırl,ıdı. Dergimizdeıı izin al111111ak sNretiyle haftalık ve gıinliik bazı basııı organları bıı sb'yle;icleıı almtılar yaparak koııııya cleğiııdiler. Tarıı;maya ııecleıı olaıı hıısıısl,ır nelerdi? Bıı hıısııs/,ır, Tiirkiye'ııiıı cloğ,ıl g,ız ıeııtiıı kayııakl,ırı, mevcııt aıılapııalara giire ıeıııiıı edilebilecek gaz 111ikı,ır/arı ve ıenıiıı edileıı gazm haııgi alaıılard,ı /incelikle kııtlaııılması gerekti"i{i idi. Sayııı BERKKAM'a göre bu ö"ııcelikler elektrik iireıimi, sanayi kııllaıımıı ve eıı soıı 1ehir kııllaııııııı olarak belirle11111eliydi. * * * Bıı diipiııı�ler iizeriııe kıımcıı iiyeleriııdeıı oldıığ111111ız ve Genel Sekreterlik görevini yiiri ttiiğiiıııiiz DOSİDER açısından bıı sıralamayı yorııııı/,ımak ihtiy(lcı duydıık. Doğ,ıl G"z Sektiıi"iııiiıı ıehirler ve evsel ku/1,ımmlar ,ığırlıklı ol(lrak ekoııoıııimize y(lraııığı arlı değerlerin ve istihdam kapasitesiııiıı heıııiz yılııı dokıızımcıı aymda ohııcnıuztt ı-,ığmeıı 1995 yılı soıııı itibariyle ıtlaplacağı ıah111iıı edilen verilerini değerlendirdik. Bııgiiıı İsıaııb"l'da 550.000.,ıboııeııiıı 305. 000"i, Bıırsa'da ise 39.000 aboııe fiileıı gaz kııllaııırkeıı Aııkara'da ise yakhışık 1 70.000 aboııeye ııla;ı/1111; dıırııınd(l . Yine ayııı kentlerdeki ıııı-izm, sağlık,eğiti111 ıı.b. merkezlerle belediye smır/,ırı i f iııdeki san,ıyi kıırıılıışlarmm bıijıiik bir bbııimii doğal g,ıza dö"ıııi;miiş bıılııııııyor. Mevml poıamiyele cevap ııemıe dım11111111daki çoğımlıığıı DOSİDER iiyesi firıııcıl(lrııl biiyiik biıııiiıııiııii iireıerek, bir kısmıııı da iıh"I ederek hizmete sımdııkları cihazlarm ııe b" cihazl,ırııı ıiı-etimi ııe ııygıılaııması i f iıı gerekli diğer malzemelerin ııe y,m saııayileriniıı 1995 yılı toplaııı cirolarmınl5 trilyon mertebesinde olacağı, istihdmııııt ise yttn scnwyileı·le birlikte yttklaıık 23.500 kiJiye "l,ış,ıc(lğt t,ıhmin ediliyor. Doğal Gaz Sekcörlinlin Yarattığı İstihdam Rakamları BOTı\Ş- EGO- İGDA� �500 DOSIDER Ü}'L'Si Fınııalar .1000 Diğer Fırııı:ıl:ır 2000 istanbul, Ank:ır:ı ve Dur.s:ı'dakı 10500 l5500'il Yctkı Bclgch, �;oo Makina Uygulaıu:ıcıbr ı\Hllıcndısi, 7000 Tcsısaıçı) DOSIDl:H Üyc.:�i Firııı:ıl:ırın B:ıyilcri 1500 TOPl.ı\ı\1 .!?ôOO Doğal Gaz Sekcörlincle Sağlanan Cironun Dağılımı ÜRETİi.EN DEĞERi u5000 Adet KOMBİ (İthal + Yerli Üreıiııı) ,:'ı Tril}'Oll 9000 Adcı Çclık n.: Döküııı KAZA.'1 <itlı:ıl + Yerli Ürcıiııı) 2 Trı lyon l.lRÜLÔR 1.5 Tril yon DOĞAi. GAZ SO13ASI 500 Mılyar ış,·ılik + Yan M:ılz(.!nıc 7 Trılyun l"OPI.AM Ilı Tri l yon * %70 Yerli Üretim, %30 İthalat ** Tahmini yıl sonu rakamları esas alınmıştır. Tıim bııııl,ırııı y,ıııı sıra doğ,ılgaz sektöi-iiııdeki caıılm1111aııııı h,ırekeı getire/iği k1t111, borıt,fittiııgs, plastik boru, wtııtı, izolasyou malzeıııeleri, boya, baca ve kmuıl im,tlatı, seramik, p,ıslmmuı.z iııw/,ıtı, felik scıc ve otomatik kontrol sektöderiııde sağlmıaıı arlı cleğeriıı ele göz,ırdı edilıııe112esi ve 1ehir kııllaııımlarıııııı ayııı z,ı111aııda sosy,ıl ve politik olarak ııazge1-ilmezliğiııiıı özellikle gözöiııi"ııde ıııııılııwsı gerekir. * * * Biiyiik 1ehi,·lerimizde ve bzellikle İsıaııbııl'da kirleıımeııiıı fapı çok bıij1ıi"111ipi iir. Soluııaıı havaıını kirliliği \·iizgcırsız kıJ giiııleriııde iııMıı scığlığmcı uırar verecek boyıııl,mı çıkmakta olııp özellikle gefirdiğiıııiz soıı kıJ b11 koıı11da fOk rahatsız edici giiııler yaşaıııııışıır. Bıı Mhaısızlıklarııı imaıı dııyıılarıylcı algı/,ıııır 111ertebelere eripııiJ olıııcısı kirleıııııeııiıı çok cidcli boyııtl(lrda oldıığıı111ı gö"sım11ekıedir. Özellikle kı; aylarıııclaki h,ıııa kirliliği arıışıııda, b11 ayl"rcla ko1111t ııe iJ yerleriniıı ısıtılması sırasmcla ortaya flkcııı baca gazlarmııı etkileriııiıı biiyiik old11ğ11 aıılcıp/ııı,ıktttdır. İSO 'ıııııı J r -ı- -, .
İstaubııl Htıv.ı Kirliliği Envanteri çıkarılması çalıpııalarıııı ba1laımı1 olmamıın çok ô·ııemli bir nedeni ıızeriııde de dıırı11a11 ız gerekiyor. Avrııpa'da EMET i1imli kıırıılııpm yaptığı hava kirliliği global emisyoıılarıııı makro kirleıiciler bazmda iııcel ey eıı arapırmalamı ııeticeleri çevre biliııciııin İİJI diizeye fıktığı giiııiimiizde 35. sayımızda yayıııladığm11z bir Jô)ıle j ide de değinildiği üzere tek1ıil v. b. ba1arılı oldıığı ııııız ihracat konıılarıııda iilkeıııize yaptırımlar ııygıılaıııııasıııa ııedeıı olabilecektir. İJıaııbııl ve fevre1iııde Tiirkiye Jaııayiiııiıı %38'iııiıı yerle j liğini gôzôiıiiııde bıılımdıırımak İJıaııbııl'da hava kirliliğinin giderilıııe1i içiıı doğal gazm yaygııılajlırılıııamım yaııı JJra kaliteli, emiJyoıı değerleri diiJiik kôiııiir ve diğer yakıılarııı kııllaııılması ve diğer ıedbirlerdeıı olıı;cııı bir paket programııı ııygıılaıııııası gerekliliği de açıkıır. Tiıiıı bıııılarm ya111 1ıra HABİTAT II gibi amacı her iilke imamımı daha iyi kopıllarda ya1ayflbil111e1i olaıı ve enerji kullmıımı, dağıtımı, çevre ve iıısan yerle1imleri gibi biı}Ok ôiıeıııli koııııda ekoııomik giçleri farklı iilkeleriıı biraraya gelerek [alıpııalar J'flPI ığı biiyiik bir organiza1yo111111 ev Jahipliğiııi iiJtleneıı İJıaııbııl'da Koııferam'ııı amacıyla bağdapııayaıı haııa ve çevre kirliliği de imaıııııııza verdiğimiz ôiıeııı flÇJJıııdaıı bir kez dahfl kımım ve kımılıı1lm·ctt diiJiiniil111elidir. * * * 1-lttva kirliliğiııiıı ôiıleıımeJi ,ıçmııdaıı doğttl gttz kııllttııttıı 1ehirlerde ôiıemli gelipııeleriıı kttydedildiğiııi ıııeıımııııiyetle ıakip ediyorıız. İstanbııl'd,ı 1996 yılı som, itibariyle hedefleııeıı ,ıboııe wyısııım 800.000, gaz kulllmımı miktarmw 1.550.000.000 m1 olması, Aıık,ıra'd,ı 1996'dıt başlaytıctık olım ve 3 yıl içinde ltt1ııaııılttı111ıa11 plaııltttıttıı yaklaj!k 210.000 aboııeye dııh,ı doğal g,ız götiiı·ecek Yaygıııltıştırııırt P1·ojesi'11deki gelij1ııeler soıı derece 1eviııdirici. Aııcak lsıaııbııl'dtt 7 998 yılmda biıeceği 1tıhıııiıı edilen projeııiıı 1995 yılı so111mda biıecek olmmı ve /Jıaııbul halkııım, Valiliğiıı, Biiyıik1ehir Belediyeıi"ııin ve ilçe belediyeleriııiıı koııııya g/Jsıerdiği dııyttrlılık Joııııcııııda doğal gaza olaıı ıalepıe /Jiııııeli arlıJ ıııeydaııa gelmipir. Bıı arlıjlaıı dolttyı IGDAŞ'm BOTAŞ'tı, 1995 yılı için toplttm 720.000.000 1113 doğal gaz /atthhiidiiııde bıılıııııııttJ/1/tt rağmen 1 996 yılı 1oııııııda tıılebiıı 1 .550.000.000 m''e ıılttJacttğıııa dair mevcııt dıırımum gerçekçi bir yttklapıııla yapılcııı ıtthıııiııi Joııııcıında ilave gazııı sağlaıımmı koı11mıııcltt IGDAŞ'tt old11ğıı kadtır BOTAŞ'tt dtt ô·ııemli gôrev ve sorıımlıılııklar dipııektedir. * * * Arlık Türkiye'ııiıı gaz poliıiklttrıı11n ıe1piıi içiıı devleıiıı /Jiıciiliiğiiııcle batıda ki /Jrııekleri gibi bir Gcız Enstitiisii kıırıılııımı gerektiği aı-ıkçcı gôi·ıılıııekıedir. B11 Eıısıiıi'ııiiıı içinde doğcıl gcızın Tiirkiye'ye geıirilıımiııi scığlcıyan BOTAŞ, TPAO gibi kıırııınlarııı yanı JJra 1ehirlerdeki gaz clağıı111 iJleriııi yiiriiıeıı EGO, i GDAŞ, İZ GAZ v.h. k11rıılıı1lcır ııe 1ekıô"rde yaklttJık 20.000 kiJilik bir istihdam ve 15 ırilyoıılıık ciro yara/arak iilke ekoııoıııi1iııe k,ııkı sağlayaıı DOSİDER ile M.M. O., TSE v. b gibi denıek ve k11rıılııJlttrııı tem1ikileriııiıı yer tt!abileceği bir kıırıııııa ihıiyaç d11yıılıı1ttkıadır. Sttyııı Mahir BARUTÇV'ıııın da söyleşisiucle değiııdiği gibi 1988 ydıııdtt doğal gazm Tiirkiye'ye gelmesi aJtt1ıwmıda konımım disiplin altında tııt11/11uısı cmuıcıyla yetkiniu tek kıırıılıışa verilıniJ oldıığıı dönemdeki koşullarl,ı bııgiinkii koşııllar aynı değildir. Gazııı iıhalttı ı, dttğıı uııı, fiyaıınm belirleıııııeJİ koıııılflrııım tek bir kıırıılıq ıarafıııdaıı diizeııle11111e1iniıı ııe kadar giif oldıığıı gôriilıııekıedir. Doğal gaz ıeıııiııiııde Rmya'claıı JerbeJI ıicareı aııl apıı aları ftrçı:ı e1iııde ıemiıı edileıı 6 rırlı 2 milyar 11ıetrekii/ı ile Cezayir'deıı ttlmaıı 2 ıııilycır ,ııeırekii/ı doğal gaza e1değer LNG'ııiıı 1ıe yerli ıireıimdeıı Jağlcmttıı yıllık yaklttpk 1 milyar meırekip gazııı yttnı Jırrı eıı soıı Avmtralya'dmı temin edileıı 225 milyon 111eırekiip doğal gaztt e1değer LNG'ııiıı mevmı ıalebiıı ne kadarmı karpladığı ve ô"ruiıııiizdeki be1 yılııı arz, ıalep projeksiyoıııı ve dağı/mı pl,mlrıııımmııı bıı Jekıöre yaıırım yttpmılttrctt açıkçtt bili11ııwiııde ô"rıe111li yararlar görıilmekıedir. Gıııı geçtikçe ttrltırı lttlebiıı karplttıııııamıda koıııııııııı devle/ poliıika11 o/tırak ele alııııııaJı gerekliliği de apktır. Ve bıı konııda İzmir Alittğa' da yapılması dişiiııileıı smıtral gibi ı-alıpııcılartt bir ttıı /Jiıce /Jncelik ve dwek verilmelidir. * * * Dergimizin Jekıô·rde herke1e ,ıçık bir plc,ıforııı oldıığımıı ve her kesimdeıı gelecek gôrıiJ ve ô·ııerilere memıuıııiyeıle yer vereceğimizi belirterek bir kez dahtt temiz bir havtt ve ı-eııreye k,ıvııpılmaJt dilekleriıııizi !izlerle paylaprız. Eıı deriıı 1aygılam111zla. Süleyman BULAK TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Yön. Kur. Bşk. / Cha i rman �� Dear Reader, in thiJ imıe tile have an iıııervie11J, with Mr. Mahir BARUTÇU, UııderJecreıaıy of MiııİJıeıy Eııergy aııd Nttlıırttl Re1011rces who has ıakeıı office ımıil March 7 994 iıı a /,eriod wheıı Tıirkiye ımder11Je11ı tt pha1e iıı which i11 porlttııl deciJiom wer made regttrdiııg do111e1ıic eııergy policieı, iıı oıır "PATHMAKERS iN THE SECTOR" 1ectioıı. The degree of air pollıııioıı i,ı oıır major cities haJ reached very criıical levelJ. lıı ıhaı regttrd ıııe are gyad ıhttı we obJerve significaııt sıep being ıakeıı in ciıies where ııaıııral gas is beiııgfııl/y ıııilized 110/11. Iı httJ already beco111e obvioııJ ıhaı tt GaJ lıısıit11ıe hm ıo be e1tabli1hed by ıhe govmımeııı for policy makiııg effor/J for gaJ mage. Oııce agaiıı ıııe, tıs ıhe Doğal Gaz ıııttgttziııe, ı-eiıeraıe ıhaı ıhiJ iJ ttıı opeıı plttıforııı for dimmion for everyoııe tıııd thaı we welcome fili sorlJ of iııqııirieJ, J11gge1ıiom aııd propo1ttls, aııd tile wi1h everyoııe a cleaner aııd hea/ıhier ttir aııd eııvirmneııı. Be1t regardJ.
Say ı Bu tnabOlok, uDrolağraıml Gıza,z Dergisi taraf ı ndan 29.04.1992 tarihinde düzenlenen yuvarlak masa toplantıs ı nda, BOTAŞ, EGO, İGDAŞ, M.M.O., GEMAD (Genç Maden İşletmecileri Derneği) adına Prof. Dr. Orhan KURAL(İTÜ Maden Fak.), SHELL, İPRAGAZ, AYGAZve ISISAN kuruluşlar ı yetkililerinin mutabakatlar ı ile belirlenen ALT ISIL DEĞER ve VERİMLİLİK kı stasları göz önüne al ı narak ISISAN ISITMA ve KLİMA SAN. A.Ş.'nin katk ı ları ile di.izenlennıiştir. EYLÜL- 1995 TARİHİNDEKİ VAKiT FİYATLARININ KARŞILAŞTIRILMASI (SANAYİ) YAKIT ISIL DEĞERİ BİRİM FİYAT! ORTALAMA TL/1 000 kcal TL/1 000 UCUZLUK VERİM kcal SIRALAMASI DOĞAL 6589xl 000 GAZ ORTA 8250 6589 SANAYİ kcal/m3 TL/m3 %92 --------------- 868 l (BOTAŞ) 8250x0.92 DOĞAL 6716 xl 000 GAZ 8250 671 6 SANAYİ kcal/m3 TL/m3 %92 -------------- 885 2 (İSTANBUL) 8250x0.92 FUEL-OİL 9200 7478 7478xl000 (6 NO) kcal/kg TL/kg %82 ---------------- 991 3 9200x0.82 İTHAL 6500 5.070.000 5.070.000 KÖMÜR kcal/kg TL/ton %65 -------------- 1 200 4 (BURSA) 6500x0.65 LPG 1 1 .200 1 2 . 200 l 2.200xl000 DÖKME kcal/kg TL/kg %90 ---------------- 1 2 10 5 l l 200x0.90 İTHAL 6000 6.435.000 .6.435.000 KÖMÜR kcal/kg TL/ton %72 --------------- 1 490 6 (ANKARA) 6Ü00x0.72 SOMA 5500 5.480.000 5.480.000 KÖM. kcal/kg TL/ton %65 -----.--------- 1 533 7 (İSTANBUL) 5500x0.65 LPG 1 1 . 200 20560 20.560x l 000 45'lık tüp kcal/kg TL/kg %90 ------------------ 2040 8 l l . 200x0.90 l 0.200 20.080 20.080xl 000 MOTORİN kcal/kg TL/kg %86 ------------------ 2289 9 l 0.200x0. 86 2500 4. 1 00.000 4. 100.000 ODUN kcal/kg TL/ton %65 --------------- 2523 10 2500x0.65 860 3257 3257xl 000 ELEKTRİK kcal/kWh TL/kWh %99 ----------------- 3825 1 1 860x0.99 1-) K. D. V. hariç fiyııtlar alıııımjlır. 2-) i,leııııe ııerimiııi11 bir holıi111ıi' verim dcğı-rleri11iıı içerisi11de gösterilmiıtir. (Örrıeği11, sa11ayide kömiirii11 daha iyi ııeri111/e yakılacağı kahııl cdi/ıııi1tir.) 3-) Yak111a ya11 111aliyeıleri verim değerine ekleımıipir (Yakıt haıırla111a, depolama ve iı/etme gidederi). 4-) Bıı tablo yakıtlamı yaklaşık i;leı111e maliyetleri hakkıııdafikirverehilıııek içiıı haıırla111111;tır. Oıo111aıik ko11ırol kıılla1111111, hakı111 kaliıesi gihi ııedenlerle daha ııygıı11 111aliyeıle,· olıı,ıımı!ahilir. 1 l _J
Sayın Okurlarımız, Bu r:ıblo, Doğal Gaz Dergisi tarafından 29.04.1992 tarihinde diizenlenen yuvarlak masa coplancısında, BOTAŞ, EGO, İGDAŞ, M.M.O., GEMAD (Genç Maden İşlermecilcri Decne�i), 51-IELL, İPRAGAZ, AYGAZve JSISAN kuruluşları yetkililerinin murabakadarı ile belirlenen ALT ISTLDEĞER ve VERİMLİLİK kıstasları göz önünealınarak ISISAN JSJTMA ve KLİMA SAN. A.Ş.'nin katkıları ile düzenlenmiştir. EYLÜL-1995 TARİHİNDEKİ YAKIT FİYATLARININ KARŞILAŞTIRILMASI (KONUT) YAKIT ISIL DEĞERİ BİRİM FİYATI ORTALAMA TL/1000 kcal VERİM DOĞAL GAZ 8250 7365 7365xl 000 KONUT kcal/m3 TL/m3 %90 --------------- (İSTANBUL) 8250 X 0.90 DOĞAL GAZ 8250 7400 7400xl000 KONUT kcal/m3 TL/m3 %90 --------------- (BURSA) 8250x0.90 DOĞAL GAZ 8250 8287 8287 xl000 KONUT kcal/m3 TL/m3 %90 --------------- (ANKARA) 8250x0.90 - İTHAL 6500 5.830.000 5.830.000 KÖMÜR kcal/kg TL/ton %60 --------------- (BURSA) 6.500x0.60 FUEL- OİL l 2.222xl000 KALORİFER 9700 1 2.222 YAKITI kcal/kg TL/kg %80 --------------- (İSTANBUL) 9700x0.80 İTHAL 6000 7.400.000 7.400.000 KÖMÜR kcal/kg TL/ton %68 --------------- (ANKARA) 6000x0.68 SOMA KÖM. 5500 6.300.000 6.300.000 (İSTANBUL) kcal/kg TL/ton %60 --------------- 5500x0.60 DOĞAL GAZ 8250 14.862 1 4.862xl000 İŞYERİ kcal/m3 TL/m3 %90 --------------- (ANKARA) 8250x0.90 LPG 1 1 .200 24. 167 24.1 67xl 000 1 2kg'lık tüp kcal/kg TL/kg %88 --------------- l l 200x0.88 10.200 23.092 23.092xl000 MOTORİN kcal/kg TL/kg %84 --------------- 1 0.200x0.84 2500 4.725.000 4.725.000 ODUN kcal/kg TL/ton %60 --------------- 2500x0.ô0 1 0.400 27.544 27.544xl000 GAZYAĞI kcal/kg TL/kg %84 --------------- 1 0.400x0.84 860 3725 3725xl000 ELEKTRİK kcal/kWh TL/kWh %99 --------------- 860x0.99 1-) k..D.V. dııhıl fiyııı/ı;,r "'"'"''/lır. 2-) lt!dıw ı-r iı,ri,ıiıt lıir t..ilıiwıli ı-rriı,ı ,-/ıfferiuiıdN ;(ttiıiıı:lt l'·ııtri/,n;ııir. (Ürııtfi,ı. l•Hııyidt ttMNrii,ı dııbıı iyi ı-tdmlı yal:ı/,ıtııt,ı bıbıtl tdilıNi/lİri. 3-) )',.fırt11 )"IIH 1H;,IİJdlrri ırriıı, drf;tdıır ıl:l<nı,;iııir n·ıı-fıt /.,ıı,;ıdııııııı. dıpdııı,ııı ''" iılrııı:ı ı;idrrlrri). 4-) Elıhril: fıyaıı #,ır,ıl:. /JIIM,ı d/!ll"f{ı l.ıtllı ıulııtı.ı/!ıııd.ııt, 110 .fu!ı,ıı, JDHrJl,i kııllıtıtıı,ı jiy,ııı ,ı(ıııınııtır. TL/1000 kcal 992 997 1 1 16 1 495 1575 1814 1909 2002 2452 2695 3150 3153 4375 .S-} fü, ııılılD y,ılııl,mıt Jaldn/ıl: iıltılfll JSıdİ)· ttlrri {,ı,ıUııHlıı /i'-'ir ı'tf'rllifmd İfİH hıı:ır/,ıııı,ııJlır. Oıoıırtııii 1-�ırp/ kııl/,.ıtııııı, l,,,ıl:uıı l:ıı/iı,ıi gi{,i ,ııdrıılrrlı drıb,ı ıqgıııt mali)"tılff olıı/lHrnbifir. 6-) /Jıırı.ı ıf�J_,ı( r,,ı� /i)"ıı// HOTı\1� ıınııııta ı:_r,rr ,ı/ı,ıwııpır. UCUZLUK SI RALAMASI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 1 2 13 1 1 t- 1 1 1 1 1 1 - t - l - - -ı 1 ı -- . - 1 1 1 1 - - ... - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 j 1 1 1 1
SAYAÇ TİP MAKS. DEBİ (ml/h) G 2,5 KÖRÜKLO 4 G4 KÖRÜKLÜ 6 G6 KÖRÜKLÜ 10 G 10 KÖRÜKLÜ 16 G 16 KÖRÜKLÜ 25 � G 16 ROTARY 25 1 � :1� G 25 KÖRÜKLÜ 40 ci itll G 25 ROTARY 40 • �-! � � G40 KÖRÜKLÜ 65 C., ::< e;s� ■ � a.� :- G40 ROTARY 65 111 � ��� � J _§ .f G 65 KÖRÜKLÜ l jr 100 G 65 ROTARY 100 "' G 100 KÖRÜKLÜ 160 G 100 ROTARY 160 G 160 KÖRÜKLÜ 250 G 160 ROTARY 250 G250 ROTARY 400 G 65 TÜRBİNLİ 100 Z ! d G 100 TÜRBİNLİ 160 cı: !il G 160 TÜRBİNLİ 250 ,n . .-� .J 1 i t G 250 TÜRBİNLİ 400 11,1 .!�1 "' � � TÜRBİNLİ z � j i G 400 650 iLi 1 1 � G650 TÜRBİNLİ 1000 if G 1000 TÜRBİNLİ 1600 DOĞAL GAZ SAYAÇLARI KARŞILAŞTIRMA TABLOSU MAKS. İŞLETME MARKA MENŞEİ TSE BASINCI (oor) 0 5 ECA TÜRKİYE VAR 0.5 ECA TÜRKİYE VAR 0.5 KROMSCHRÖDER ALMANYA VAR 0.5 KROMSCHRÖDER ALMANYA VAR 0.5 KROMSCHRÖDER ALMANYA VAR 16 ELSTER ALMANYA TSEK 0.5 KROMSCHRÖDER ALMANYA VAR 16 ELSTER ALMANYA TSEK 0.5 ELSTER ALMANYA VAR 16 ELSTER ALMANYA TSEK 0.5 ELSTER ALMANYA VAR 16 ELSTER ALMANYA TSEK 0.5 ELSTER ALMANYA VAR 16 • ELSTER ALMANYA TSEK 0.5 ELSTER ALMANYA VAR 16 ELSTER ALMANYA TSEK 16 ELSTER ALMANYA TSEK 10 BAR ELSTER ALMANYA VAR lO BAR ELSTER ALMANYA VAR 10 BAR ELSTER ALMANYA VAR 10 BAR ELSTER ALMANYA VAR 10 BAR ELSTER ALMANYA VAR 10 BAR ELSTER ALMANYA VAR 10 BAR ELSTER ALMANYA VAR TİP TASDİKİ VAR VAR VAR VAR VAR VAR VAR VAR VAR VAR VAR VAR VAR VAR VAR VAR VAR VAR VAR VAR VAR VAR VAR VAR GARANTİ 3 YIL 3 YIL l YIL l YIL 1 YIL 1 YIL 1 YIL 1 YIL l YIL I YIL 1 YIL 1 YIL I YIL 1 YIL 1 YIL 1 YIL 1 YIL 1 YIL 1 YIL 1 YIL 1 YIL 1 YIL l YIL l YIL BİRİM FİYATI 3.750.000+ KDV 3.750.000 + KDV 8.650.000 + KDV 26.700.000 + KDV 27.700.000 + KDV * 35.7000.000 + KDV * 12.300.000 + KDV * * * * * * * * 4039.-DM+ KDV 5353.-DM+ KDV 5561.-DM+ KDV 6000.-DM+ KDV 7882.-DM+ KDV 12.314.-DM+ KDV 13.530.-DM+ KDV 1 - 1
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=