~ ~ BACALI VE HERMETİK KOMBİ CAĞDAS • • ÜRÜNLERİN - - GENIS YELPAZESi • - FERROLl'DE... . .. ~ ATMOSFERİK BRÜLÖRLÜ DÖKÜM KAZAN il DÖKÜM DİLİMLİ PAKET KAZAN DÖKÜM DİLİMLİ KAZAN BOYLER BUHAR KAZAN! YER-TAVAN TİPİ SPLİT KLİMA ~ \ ' ------ ♦IIJ CE 11 FilRROLI 11 ISITMA VE KLİMA SİSTEMLERİ TİCARET VE SERVİS A.Ş. MERKEZ: Ali Nihat Tarlan Cad. No. 103, Bostancı/ İstanbul. Tel.: (0216} 416 54 93 Pbx. Faks: (0216) 416 55 53 ANKARA BURO: Taşkent Cad., No. 6172 Bahçelievler/ Ankara. Tel.: (0312) 223 21 00 Faks: (0312) 223 21 00 MERKEZ SERVİS: (0216) 416 24 24 EGE BÖLGESİ SHOWROOM: (0232) 469 69 40 SERİ BAĞLANTILI PAKET HİDROFOR
ımilı ,Mtffl Sı,ak Hava Dalgası Kombi cihazlan, kat kaloriferleri, merkezi kazanlar, şofbenler, radyatörler, doğalgaz sobalan ve hermetik sobalar... Hepsi Türkiye'nin en güvenilir markası E.C.A. tarafından sunuluyor. Türkiye ve dünyadaki binlerce yuvada, E.CA sıcaklığı yaşanıyor. .. -- - GENEL DAÖITIM: EMAS MAKİNA SANAYİ A.Ş. Sanayi BOlgasl Sanayi Cad. No: 15 ŞeyhllkOy . Pendik/ ISTANBUL Tel: (0216) 378 34 00 (3 hat) Faks: (0216) 378 20 59 BÖLGE TEMSİLCİLİKLERİ:• ANKARA Tel: (0312) 353 83 oo (pbx) Faks: (0312) 353 83 10 • IZMIR Tel: (0232) 458 33 33 Faks: (0232) 458 34 34 • ADANA Tel: (0322) 352 53 55 (2 hat) Faks: (0322) 351 85 57 SERVİS: EMAR Satış Sonrası Müşteri Hizmetleri Sanayi ve Ticaret A.Ş. Merkez (istanbul): Tel: (0216) 305 55 04 • 305 07 24 Faks: (0216) 305 65 43 İstanbul B&lge: Tel: (0212) 251 45 20 Faks: (0212) 251 45 20 Ankara B&lge : Tel: (0312) 353 83 00 (10 hat) Faks: (0312) 353 19 01 İzmir BOlge: Tel: (0232) 449 06 51 Faks: (0232) 449 06 52 r.ı~ mı.-.ı E.C.A. Bursa B61ge: Tel: (0224) 222 65 94 Faks: (0224) 224 38 82 EMAS A.Ş. ve EMAR A.Ş., ELGİNKAN TOPLULUc'ıU KURULUŞLARİDİR. [YILLARCA B E R A B E R
2 Goodm~ Klimada Sıfır Hata KANAL TiPi SPLIT KLiMALAR (Havalandırma -SoQutma - ısıtma) SoQutma Kapasitesi aralıQı: 24.000 • 140.000 Btu/h ısıtma Kapasitesi aralığı: 23.000 • 116.000 Btu/h TÜRKiYE TEMSiLCiSi ISITMA VE KLİMA SANAYİİ A.Ş. DUVAR TiPi SPLIT KLiMALAR (YALNIZ SMUTMA/ HEAT-PUMP) SoQutma - ısıtma Kapasitesi: 12.000 -18.000 - 24.000 Btu/h ÇATI TiPi PAKET KLiMA (HEAT-PUMP) (Havalandırma -SoQutma - ısıtma) SoQutma Kapasitesi: 62.500 Btu/h ısıtma Kapasitesi: 53.000 Btu/h ÇATI TiPi PAKET HAVA ISITICILARI (LPG/ DMAL GAZ) + KLiMA Spor salonları, fabrikalar, alışveriş merkezleri v.b. büyük hacimler için (lsıtma • Soğutma - Havalandırma) SoQutma Kapasitesi: 90.470 -122.010 -180.110 Btu/h ısıtma Kapasitesi: 163.800 -189.900 -218.400 Btu/h ÇATI TiPi PAKET KLiMALAR (YALNIZ SMUTMA) Soğutma Kapasitesi: 111.700 -149.500 -219.100 Btu/h * ARI ENSTiTÜSÜ AMERIKA'NIN EN ÖNEMLi TEST ENSTiTÜSÜDÜR. ~Anıono PENCERE TiPi KLiMALAR Soğ~tma Kapasitesi: 8.500 • 12.500 • 18.500 Btu/h AMANA, GOODMANgrubuna dahll bir firmadır. \' illl KANAL TiPi HAVA ISITICILARI (LPG / DOGAL GAZ) + KLiMA Hatta sonu evleri ve sonuk bölgeler için (lsıtma - SoQutma - Havalandırma) SoQutma Kapasitesi: 50.000 - 60.000 Btu/h ısıtma Kapasitesi: 73.600 - 110.400 Btu/h FLEX HAVA KANALLAR! 4"-5"-6"-7"-8"-9"-10"-12"-14" izoleli ve izolesiz GOODMAN ÜRÜNLERiNi 3 YILLIK PERiYOTLARLA TEST EDEREK "SIFIR HATA" SERTIFİKASINI YILLAROIR VERMEKTEDİR. MERKEZ : Beslek~r Şevki Bey Sokak, No.1 Balmumcu • İSTANBUL Tel. (0·2.12) 288 96 96 • 272 53 00 • Fax. (0-212) 272 22 32 • 266 11 34 BALMU_MCU SHOWROOM : Barbaros Bulvarı, Esen Apt. No.42 Balmumcu • ISTANBUL. Tel. (0-212) 267 31 86 • 266 08 04 • Fax. (0-212) 266 87 72 KADIKOY SHOWROOM : Ankara Asfaltı üzeri, Onur Sokak, No.16 Koşuyolu, Kadık0y • ISTANBUL Tel. (0·216) 325 80 80 • Fax. (0-216) 340 40 17 ı\N~ARA SHOWROOM : Akay Caddesi, No.22 Dedeman Oteli karşısı• ANKARA Tel. (0-31?) 418 32 20 • Fax. (0·312) 417 92 55 IZMIR SHOWROOM : Akçay Caddesi, No. 283 Emlak Bankası Konutları karşısı, Gaziemir • IZMIR Tel. (0-232) 251 30 50 • Fax (0-232) 251 91 81 BURSA SHOWROOM : Yalova Yolu, 9 km. Ovaakça • BURSA Tel. (0-224) 267 04 85 • Fax. (0·224) 267 00 69 ANTı\LYA SHOWROOM : Ali Çetinkaya Caddesi, No.152 PTT karşıs[ • ANTALYA Tel. (0·242) ~22 04 44 • Fax. (0·242) 322 27 25 ESKIŞEHİ~ S!fOl'{RQOM : Cengiz Topel Caddesi, No.258 Anadolu Universi1esi karşısı• ESKiŞEHiR Tel. (0-222) 323 99 80 • Fax. (0-222) 321 00 54 SERViS MUDURLUĞU: Ankara Asfaltı üzeri, Onur Sokak, No.16 Koşuyolu, Kadık0y • ISTANBUL Tel. (0-216) 325 80 80 • Fax. (0·216) 325 80 77
Değerli Okurlar, DOSİDER'in geçtiğimiz ay içinde İGDAŞ'ın toplantı salonunda düzenlediği "Doğal Gaz Dağıtım Kuruluşları İstişare Toplantısı" üyeler ve gaz dağıtım kuruluşları için gerçekten tam bir zirve toplantısı oldu. Bu toplantıda hem gaz dağıtım kuruluşlarının şehirlerde gerçekleştirdikleri yatırımlar hem de DOSİDER üyesi şirketlerin satıcıları ile ilgili yaşanmakta olan sorunların görüşülmesi imkanı bulundu. Ayrıca BOTAŞ'ın Türkiye'nin 2000'1i yılların başından itibaren 45 milyar m3'lük gaz taahhüdünü mutlaka gerçekleştireceği ifade edildi. Doğal Gaz, LPG, Petrol ve Enerji Dergisi olarak sektörün bütün kesimlerine kulak vererek yenilikleri, sorunları, önerileri ve beklentileri siz okurlarımıza en güncel şekilde aktarmaya çalışıyoruz. Çalışmalarımız doğrultusunda bu sayımızda Doğal Gaz Sektörünün önde gelen üretici ve ithalatçı firmalarının yetkili satıcılarına çeşitli sorular yönelttik. Aynı zamanda taahhüt işleri de yaparak sektörde faaliyet gösteren yetkili satıcıların neler düşündüklerini, sorunlarının neler olduğunu, İGDAŞ'ın çalışmalarını nasıl değerlendirdiklerini, üreticilerle ilgili eleştirilerinin neler olduğunu ve geleceğe nasıl baktıklarının yanıtlarını Dergimizin 40. sayfasında başlayan "Yetkili Satıcı Gözüyle Doğal Gazın Dünü, Bugünü ve Yarını" başlıklı yazımızda bulabilirsiniz. Ayrıca şehirlerdeki gaz dağıtım kuruluşlarından İstanbul- İGDAŞ, Ankara - EGO, Bursa-BOTAŞ, Eskişehir-BOTAŞ, İzmitİZGAZ ve Adapazarı-AGDAŞ'ın üst düzey yetkililerinden gelen bilgiler ışığında "Doğal Gaz Güncel" başlığı altında şehirlerimizdeki doğal gaz altyapı çalışmalarını, kullanım miktarını, doğal gaz arz sorununu, 1999-2000 yılı hedeflerini, İGDAŞ ve BOTAŞ çalışmalarının değerlendirmesini 24. sayfamızdan itibaren vermeye çalıştık . Bu bilgileri kısaca özetlersek; İGDAŞ- İstanbul: 1997'nin yatırımlar yılı ilan edilerek, abone yapabilme kapasitesinin 1 milyon 750 bine çıkarıldığı, abone olan herkesin 6 ay içinde gaz kullanmaya başlamak zorunda olduğu, bunun da gaz kullanımını arttıracağını ifade edildikten sonra, İGDAŞ'ın gaz kullanan abone sayısını 1999 yılında 1 milyon 250 bine, gaz tüketimini 2 milyar 150 milyon m3'e; 2000 yılında ise gaz kullanan abone sayısını 1 milyon 500 bine, gaz tüketimini 2 milyar 600 milyon m3'e çıkarmayı planladığı belirtildi. Ankara - EGO: Ankara'nın talebinin, yeterli miktarda doğal gazın BOTAŞ tarafından temininin gerçekleştirilmesi olduğu ifade edilerek, önümüzdeki yıllarda kullanılacağı tahmin edilen doğal gaz miktarlarının; 1998 yılı için 900.000.000 m3 (Gerçekleşen 416.444.000 m3 ), 1999 yılı için 1.100.000.000 m3 ve 2000 yılı için de 1.200.000.000 m3 olacağı açıklandı. Bursa - BOTAŞ İşletme Müdürlüğü:Abone sayısının 20.07.1998 tarihi tibari ile 114 bine ulaştığı, en önemli sorunlarının ise gaz götürülemeyen bölgelere gaz götürmek için dağıtım hatlarının yapılmasına başlanmak olduğu belirtilerek; abone sayısının 2000 yılında 175 bine, tüketim miktarının da 300 milyon m3 seviyelerine ulaşacağı açıklandı. Eskişehir-BOTAŞ İşletme Müdürlüğü:Eskişehir'de 60 bin konutun faydalanabileceği bir altyapı şebekesi çalışmasının gerçekleştirilmiş olduğu, toplam 9 bin 829 adet servis regülatörü montajının yapıldığı, toplam abone sayısının ise 37595 olarak gerçekleştiği belirtilerek, abone sayısının 1998 yılı sonunda 45.000, 1999 yılı sonunda 60.000 olmasının beklendiği bildirildi. İzmit-İZGAZ:Şu anda 35 bin civarında kayıtlı abonesi olan İZGAZ'ın, konut bakımından 12 bin 500 civarında da gaz kullanan müşterisi olduğu açıklandı. Adapazarı-AGDAŞ:Henüz doğal gaz kullanımına başlanmayan Adapazarı'ndaki gaz dağıtım kuruluşu AGDAŞ'ın ise; 16 bölge regülatöründen oluşan ve 80 bin aboneyi kapsayan Adapazarı Gaz Projesi'nin yürürlüğe girmeye hazır durumda olduğu, 2000 yılında Adapazarı'nda evsel ve ticari kullanım olmak üzere 80 bin abonenin kullanıma geçeceği, toplam gaz talebinin 250 milyon m3'e ulaşacağı ifade edildi. Amacımız; sektörümüzle ilgili gelişen tüm konulara değinmek ve sizlere güncel bilgileri her yönüyle aktarabilmek. En derin saygılarımızla, Süleyman BULAK TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Yön. Kur. Bşk. / Chairman Disıribıılion Fouııdatioııs of Natura/ Gas in cities lıave al/ended aıı asseınb/y organized by DOS!DER (Association of lndııstrialisls and Busiıressınen ofNatura/ Gas App/iances) in tlıe ıneeting hail of İGDAŞ lası montlı. Tlıe probleıns, tlıeir solııtioııs, ıhe critics about ılıe prodııcers and tlıeir expecıatioııs of tlıe fiıtııre were asked /o tlıe aııtlıorized sellers of tlıe leading companies in ılıe sector of ııatııral gas. Tlıe iırvestıneıııs for t/ıe cities, nııınber of sııbscribers aırd tlıe aınoıınl of tlıe natura/ gas usage ıhat is ıargeııed for tlıe year 1999 were also asked ıo the people leadiııg tlıe Distribııtioıı Foııııdatioııs of Natura/ Gas in cities. Oıır aim is ıo /et yoıı know al/ tlıe ııews of the natura/ gas sectoı· and geı tlıe /atesi informations. 3
TEMMUZ-AĞUSTOS '98 SAYI 57 Sahibi ve Yazı işleri Md. Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. adına Founder and Editor in Chief on behalf of Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Süleyman BULAK Yayın Danışmanı / Publishing Adviser Özkan AĞIŞ Yayın Yürütme Kurulu Editorial Executive Board Prof. Dr. Cahil ÖZGÜR (I.T.Ü.) Başkan / President, Prof. Dr. Osman F. GENCELİ (I.T.Ü.Makina Fak. Öğretim Üyesi), Prof. Dr. Selçuk YAHŞi (O.D.T.Ü. Öğretim Üyesi), Hakan KURT (ALARKO), Cüneyt VARDAR (EMSA GAZ A.Ş.), Yalçın KAYALIOĞLU (TÜRK DEMIRDÖKÜM), Duran ÖNDER (ÖNDER Ltd.), Ömer OĞUZ (GASTEK), Eren S. INÖNÜ (GÖKÇE BRÜLÖR ve iSi A.Ş. Gn. Koord.), Deniz ÜNAL (KOÇ HOLDiNG A.Ş. Etüt Proje Koord. Yrd.), Harman MINASYAN (INREP), Haluk EREN (ERENSAN A.Ş.) Yayın Danışma Kurulu Editorial Board of Advisers H.B. Nezihi BERKKAM, Dr. Oktay VUR~_L, Gökhan YARDIM (BOTAŞ), Fuat ŞENGUL (IGDAŞ Gnl.Md.) İbrahim TOPRAK (IGDAŞ Gn. Md.Yrd.), Mücahit YANIJ.MAZ (EGO •..Gnl. Md. Yrd . ),Prof. Dr. Doğan OZGQR (Y.T.U.), Prof. Dr. Umit Doğay ARINÇ (YTU), Prof. Dr. Neşet KADIRGAN (Y.T.Ü. Müh...Fak. Rektör Yrd.), Prof. Dr. lsmall TEKE (YTU), Doç. Dr. Semiha ARAYICI (I.Ü.), Mustafa ARAL (MMO lstanbul Şubesi Bşk.), Lucio D'ANDREA (UN Economic Commission for Europe), Adriano IDDA (ITALGAS S.A.), _Peter DRANFIELD (Brıtısh Gas), Mehmet ÖZATA (Ak Ene.rji Elektrik), Mustafa ERHAN (Mak. Müh.), Özkan AĞtŞ (ENKA A.Ş. Gn. Md. Yrd.), Kıvanç SUNMAN (TOKAR A.Ş.), Ahmet AKÇAOĞLU (RAYSEL A ..$.), Fahir DALDAL (GAZAL A.Ş.), Oğuz TÜRKYILMAZ (MEG A.Ş.), Rüknettin KÜÇÜKÇALI (ISISAN A.Ş. ), Osman F. ŞAYLIMAN (YAKACIK VALF SAN. A.Ş.), Cafer UNLÜ (INTERVALF), Rüştü BOZAC!.(DESA A.Ş.), Semih ~BUT (Kimya Yük. Müh.), Ozdemlr ÇORAK (SUPERMATIK A.Ş.), Dr. Murat AKDOĞAN (BAYMAK A.Ş.), Ali HELVACI (Mak. Yük. Müh.), Kemal BIÇAKÇI (ALDOGAZ), Semiha ERYILMAZ (ALDOGAZ), HüseY,jn DEDEOĞLU (HACI AYVAZ), ~ydoğan AKYLIZ (Petrol Müh. Od.), Mehmet YUCE (FERROLI), Yüksel KÖKSAL (SELNIKEL), Levent TAŞKIN (VAILLANT) Prof. Dr. Hikmet KARAKOÇ (ANADOLU ÜNiVERSiTESi) YAYIN KURULU/ Editorial Board Emine BANKOĞLU Genel Yayın Yönetmeni/ Executive Editor, Reklam Md./Advertisement Mgr. Muhittin TEKMAN (işi. Mak. Müh.) Teknik Koordinatör/Technical Coordinator Hünkar AKBAŞ Yayın Koordinatörü/Editor Barış ÇAKMAK Yayın Koordinatör Yardımcısı/Assistant Editor Mehmet OKUTAN (Mak. Yük. Müh.) Teknik Danışman/Technical Consultant Ebru NOYUN Metin Çevirileri/Textual Translation Ebru Deniz ÇELiK / Şengül ASLAN Grafik Tasarım/Design Songül AKDENiZ • Ersin ŞEN • Dizgi/Print Mine DEMiRCi Abone Sorumlusu/Responsible of Readers YÖNETiM MERKEZi / EXECUTIVE EDITORIAL OFFICE TEKNiK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı 131/10 80700 ·Beşiktaş/ IST. Tel: 212-275 83 59 (pbx) - Faks: 212-288 2614 tekyaysbulak @ turk.net Ankara Bölgesi Teknik Danışmanı: Kemal BIÇAKÇI 0-312-440 79 10 (pbx) Eskiş<1hir Temsilcilerimiz : Harun GUNEL 0-222-230 88 24 Fiyatı:1.000. 000.- TL (Posta Ocrotl dahil) Yıllık abono : 6.000.000.- TL.(Posta Dcroti dahil) Singlo copy prico: Europo $20 (Postogo lncludod)I Ovorsoas $25 (Postago includod) Annua/subscriptions: Europo $1tXVOvorsoas 5100 COoğal GH Derglsl'nd• 1,:;ınl•n•n y•zı v• çııımı.,.ın her hakkı r/::::,r,z::; d~~::~nı",:t::::..:~r::::ı. Y•yınl•n•n llanlann sorıımlulu~u ilan sahiplerin• aittir. BASKI/PRINT: Cem Ofset ta.ble of contents GÜNCEL agenrla DOĞAL GAZ GÜNCEL......................24 • istanbul-İGDAŞ Genel Müdürü Fuat ŞENGÜL. .................................... 24 •Ankara-EGO Genel Müdür Yardımcısı Mücahit YANILMAZ...........................26 • Bursa-BOTAŞ Bursa Doğal Gaz işletme Müdürü Vekili Turgay TOPALOĞLU ....................... 28 • Eskişehir-BOTAŞ Eskişehir işletme Müdürlüğü, Necati KANDEMİR. ......... 29 • İzmit-iZ GAZ Genel Müdürü Mustafa BIRİK ......................................30 • Adapazarı-AGDAŞ Genel Müdürü Niyazi KAHVECİ ...................................30 Yetkili Satıcı Gözüyle Doğal Gazın Dünü, Bugünü ve Yarını ...................... 4 0 Çevre Dostu ECA............................... 156 Türkiye Petrol Rafinerileri A.Ş. M.Ergun KURAN ............................... 192 DOĞAL GAZ GÜNCEL İstanbul. Ankara. Bursa, Eskişehir ve İzmit İçin Doğal Gaz Kullanılan Şehirlerdeki Genel Durum........................................62 İSTANBUL Yakıt Fiyatlan Karşılaştınna Tablosu ..... 63 İGDAŞ Bilgileriyle Abonelerin Güncel Durumu...................................64 ANKARA Yakıt Fiyatlan Karşılaştınna Tablosu......65 EGO Bilgileriyle Abonelerin Güncel Durumu................................66 BURSA Yakıt Fiyatlan KarşılaştınnaTablosu ...... 6 7 BOTAŞ Bilgileriyle Abonelerin Güncel Durumu ......... ....... .. ....... ...... 68 ESKİŞEHİR Yakıt Fiyatlan Karşılaştınna Tablosu....69 BOTAŞ Bilgileriyle Abonelerin Güncel Durumu................................. 70 Merkezi ısıtma Cihazlarının Markalara Göre Miktar Dağılımı ....... 71 Bireysel ısıtma Cihazlarının Markalara Göre Miktar Dağılımı ....... 72 İZMİT Yakıt Fiyatlan Karşılaştınna Tablosu.... 73 İZGAZ Bilgileriyle Abonelerin Güncel Durumu ................................................. 74 4 HABERLER tıeıvs DOSİDER'den Doğal Gaz "Zirvesi"........50 BOTAŞ İran-Ankara Boru Hatlan İhalesi .... 52 DemirDöküm, Bursa Bölge Müdürlüğü'nde Eğitimlerini Sürdürüyor...................................................52 Viessmann'dan "Büyük Güç Kazan Teknolojisi'' Semineri.................................54 lsısan Amana Buzdolapları Show-Roomu Hizmete Hazır .....................54 Fonn Piknik Gezisinde...............................56 İletgaz'dan Lamborghini Kombi Servislerine Seminer...:..............................56 Ode'nin Değerlendirme Toplantısı Yapıldı ............................................................56 Vaillant'tan Tüketiciye Yeni Hizmet: "İzmit Servis ve Eğitim Merkezi" .... ... .. 218 Çukurova ısı Sistemleri'nden Amerika ve Kanada Gezisi.....................................218 Preussage Şirketler Topluluğu'na Bağlı Wolf Gruppe, Baymak'ı Satın Aldı ....................................................220 Groupe Sneider'ın Yumuşak Yolvericisi Amerika'da Yılın Ürünü Seçildi ............ 220 TMMOB Makina Mühendisleri Odası İzmir Şubesi İş ve Sosyal Hizmet Merkezi'nin Temeli Atıldı ........................222 Zekeriyaköy Evleri Aygaz Sponsorluğunda Şenlendi .................... 222 TTMD Toplantıları Devam Ediyor........................................... 224 . • . . prodıırt i11lrodııctio11 URUN TANITIMI Wavin AS Sessiz Boru ................... 158 DemirDöküm Fanlı Hermetik Şofben .............. ............................... 165 Thermia lsı Pompaları .................... 172 İntervalf'ten Su Tesisatlarındaki Koç Darbesini Önleme Vanası ......... 181 Erensan Ygnette Serisi.................... 182
Ç EVİ R İ tmıısl~ılioı, Türkiye'ye Doğal Gaz Arzı: İran'ın Kritik Rolü R.R. SANİ .................................................89 Türkiye'nin Hazar Enerji Kaynaklarıyla İlgili Politikaları Yaman BAŞKUT ............ ................ .. ... ... . 92 Türkiye ve Avrupa İçin Doğal Gaz Kaynakları Nihat GÖKYİĞİT ........................................ 9 4 Atık Gaz Temizleme ve ısının Geri Kazanımı Roland Branz, Stutgart Kaynak:Warmetechnik 7/1997.................. 98 Türkiye'de Özel Enerji Sektörünün Geleceği Özkan AĞIŞ .............................. ............... 114 Modern lsı Tekniğinde Son Gelişmeler Heinrich RAAB......................................... 148 Binalarda Enerji Tasarruf Sistemleri Zeynel Abidin TEKİN ............................... 166 DOSVALARJiıes KOJENERASYON .............. ......... . 113 Türkiye'de Özel Enerji Sektörünün Geleceği Özkan AĞIŞ .................................... 114 Makale: Hava Kalitesinin Korunması Yönetmeliği ve Kojenerasyon Tesisleri İçin Emisyon Sınırları Hasancan OKUTAN ......................... 120 ENERJİ ......................................... 161 Makale: Modern ısıtma Sistemlerinde Emisyonlar Şaban DURMAZ. . . . . .. . .. . .. . . . . . . . . . . . 162 Çeviri: Binalarda Enerji Tasarruf Sistemleri Zeynel Abidin TEKİN ................... 166 PETROL DOSYASl ....................... 192 Türkiye Petrol Rafinerileri A.Ş. M. Ergun KURAN.... ............... 192 SÖYLEŞİ ;11ıeniezıı Baymak, Wolf Gruppe Ortaklığıyla Daha İddialı Baymak Genel Müdürü Murat AKDOĞAN .................................. 102 MAKALE artide Hava Kalitesinin Korunması Yönetmeliği ve Kojenerasyon Tesisleri İçin Emisyon Sınırları Hasancan OKUTAN ......................... 120 LPG Sistemi Rüknettin KÜÇÜKÇALI................... 136 Modern ısıtma Sistemlerinde Emisyonlar Şaban DURMAZ........................ 162 TABLOLAR Ürün Bulma Relıberlırl Vanalar için OıOn Bulma Rehberi.....,_ _ _ _ 174-176 Borular için Üriln Bulma Rehberi 1!18 1- Döviz Fiyatları ......................... . .. .....................225 2.0. Sobalar......................................................................226 2. 1. Bacalı Sobalar........ .. ................226 2.2. Hermetik Sobalar..........................................................226 4.0. Kombiler...........................................................226-228 • 4.1. Bacalı Kombiler.................................................. 226-227 4.2. Hermetik Kombiler........ ....................................227-228 5.0. Kat Kaloriferleri...............................................229-230 5.1. Motorin Yakıtlı, Döküm Dilimli Kat Kaloriferi............... 229 5.2. Motorin Yakıtlı. Çelik Kat Kaloriferi. ...........................230 5.3. Gaz Yakıtlı, Atmosferik Döküm Dilimli Kat Kaloriferi.. ....... 230 6.0. Yoğuşmalı Tip Kalorifer Kazanları ..........................231 6.1. Gaz Yakıtlı. Duvar Tipi Yoğuşmalı Kazanlar............... .......231 6.2. Gaz Yakıtlı, Yer Tipi Yoğuşmalı Kazanlar.............. ......... ..231 , 7 .O. Gaz ve Motorin Yakıtlı, Kalorifer Kazanları .....231-239 7.1. Üflemeli Brülörlü Döküm Kalorifer Kazanları. .......231-233 7.2. Atmosferik Brülörlü Döküm Kalorifer Kazanları ....233-236 8.0. Ağır Yağ (Fuel-Oil No.5) Yakıtlı, Kalorifer Kazanları ........ ....................................239-241 8.1. Ağır Yağ (Fuel-Oil No.5) Yakıtlı, Kalorifer Kazanları. .. . ...... .. ..................................239-240 8.2. Çelik Kalorifer Kazanları....... .......... ........ .. .... 240-241 9.0. Gaz Yakıt Brülörleri...........................................242-245 9.1. Gaz Yakıtlı, Tek Kademeli Brülörler.......................242-243 9.2. Gaz Yakıtlı, Çift kademeli Brülörler........................243-244 9.3. Gaz Yakıtlı, Oransal Brölürler............................................ .245 10.0. Sıvı Yakıt Brülörleri...........................................245-249 10.1. Tek Kademeli, Sıvı Yakıt Brülörleri. .................... ...245-247 10.2. Çift Kademeli, Sıvı Yakıt Brülörleri. ......................247-249 10.3. Uç Kademeli, Sıvı Yakıt Brülörleri....... ........249 10.4. Oransal, Sıvı Yakıt Brülörleri ......................................249 JULY -AUGUST '98 ISSUE 57 Sunuş J İlan Sayfaları İndeksi 6 • Güncel Yakıt Fiyatları Karşılaştırma Tabloları (Sanayi ve Konut) 58 Heat Pump (lsı Pompası) Enerji Harcaması Yakıt Maliyeti Tablosu 60~ Fuar Takvimi (Yurt İçi ve Yurt Dışı) 160 KBSB Bülteni 201 Ürün Gruplarına Göre Firma Tanıtım İndeksi 250 Abone Formu 200
iiSNtU,ihi•d!t4i firm a lar A ACS ................................................. 18 ILKA .................................... .... ... ..... 88 AFS ............................................... 197 INTERBACA .................................. 255 Al<FEL .............................................. 85 İSME ............................................. 111 Al<NUR ........................................... 37 İZOCAM .. ... ............. .................... . 219 ARTEI< ........................................... 130 K AUER .............................................. 41 KALEKALIP ...................................... 45 2 A MÜHENDİSLİ!< ......................... 34 KIMMET ............................... 128-129 AYGAZ .......................................... 147 KOÇTAŞ .. .... .... ....... ... .. ........... .. ...... 23 B KONSAN ........ .... ................... ...... . 106 BARA ............................................... 51 M BAYMAl< ........................................ .. 1 7 MARMARAMETALURJİ ....... .. ........ 175 BEYÇELİ I< .......... ....... ..................... 183 MAViLi ......................................... 109 BOLFER ........................................ 154 MEG ...... .. .. .. ... .............................. 110 BORUSAN ............................ 157-159 0-Ö BOSCH ......................................... 221 OCAKGAZ ...................................... 47 C-Ç ÖNDER .......................................... 38 ÇESAN .......................................... 131 ÖZAL PANEL ... ... ... .. ... .... ....... ,...... 127 ÇUl<UROVA .................................... 43 ÖZKÖSEOĞLU .......................... .. ..... 8 o PR DAl<O ........................................... 256 PANELELEKTRO ........................... .. 53 DEMİRDÖl<ÜM .. .. .. ..... Arka kapak-13 POMPA KONGRESİ ...................... 112 DENl<O ........................................... 39 DİZAYN TEl<NİI< .... ... .. ... ~ ......... .. .... 199 R/>K'3 ................................... 79-81-83 RA.Y.33... ........... .. ....... ... ..... .... ......... 132 E ELEKTRO DİNAMİK .. .. .... .. .... .. .. .. .. .. 22 ELMOR .......................... Ön Kapak İçi ELSEL ................................................ 9 EMRE MÜHENDİSLİ!< ....... _ . 184-185 ENELSAN ........................................ 16 REKORPAN ................................... 223 ROTEK ........................................ . 108 s SAJ>()<E ........................................ 191 SELNIKEL .............................. 188-189 ENERSİSTEM .......... ... ................ ...... 12 ENl<O ................................ .. ............ 97 S:S ....................... ......... .... .. ......... 155 SISTEM DOĞALGAZ ............... .... . 187 ERENSAN ........................................ 19 ESl<İ HİSAR ....................................... 78 STS .. ...... .. ..... .. .... .. ... .. .................. . 153 SÜPERMATIK .................................. 35 EY-l<A .............................................. 55 T F TARGAZ .......................................... 77 FERROLİ .. ....................... Ön kapak-15 G TERMOGAZISI .... .. ........ .... .. .. .. ..... 133 TİMFA .. ...... .. .. .... .................. .. .... .. 186 GENÇAY .......................................... 82 TOPTEL .......................................... 36 GETİ ..... .. ............... ..... ............... .... 154 u GÖl<ÇE ........................................... 1 O UNIVERSAL .............................. 20-21 H UYUMAZLAR .................................. 32 HAYMAI< ....................................... 190 V-Y HDM .............................................. 84 VAILLANT ....................................... 33 HİTAŞ ................................ .. ............ 86 VALFSANAYi ... ........ K. Ön kapak içi-1 HONEYWELL .................................. 87 VIESSMANN ................................... 11 HUZUR iSi ...................................... 80 YAKACIK ...................... Arka Kapak içi ı-i YEŞİL ÇİZGI .................................. 171 ISISAN ............................................ 2-7 YILDIRIMLAR ........................ 134-135 İHLAS .................... ................... ..... 107 YILDIZKAZAN ................................ 57 İLETGAZ ..................................... ..... 14 YÖNSAT ....................................... 217 6
AXB KANAL TiPi HÜCRELi ASPiRATÖRLER (Hız anahtarlı) 1.000 - 5.500 m3/h • 30 • 80 mmSS AXC KANAL TiPi RADYAL ASPiRATÖRLER elicent DYNAIR FC DE!llŞKEN DEViRLi ÇATI TiPi RADYAL ASPiRATÖRLER (Hız anahtarlı) 500 - 13.000 m3/h • 35 - 55 mmSS ERM-EX KANAL TiPi QC DE!llŞKEN DEViRLi DUVAR TiPi AKSIYAL ASPiRATÖRLER (Hız anahtarlı) 1.500 • 20.000 m3/h • 8 - 24 mmSS AERO·FLO KANAL TiPi AKSIYAL BOOSTER FANLAR 440 - 800 - 980 - 1.300 - 1.750 m3/h • 30 • 55 mmSS KARMA AKIŞLI EX·PRDDF ASPiRATÖR 900 m3/h • 35 mmSS 410 - 715 -1.100 -1.650 - 2.300 m3/h TUBO KANAL TiPi AKSIYAL ASPiRATÖRLER 90 -180 - 320 m3fh -- - ,.,,-:.. ıııır - ııır - - - - - ~-#" - -· MiNi MURO • MURO DUVAR VE TAVAN TiPi BANYO ve WC ASPIRATÖRLERI 90 • 175 • 320 m3/h TÜRKİYE TEMSiLCiSi ISITMA VE KLİMA SANAYİİ A.Ş. ,,----- VITRO CAM VE DUVAR TiPi IŞYERI ve SALON ASPIRATÖRLERI 300 - 700 - 1.400 m3/h MiNi VITRO CAM TiPi BANYO ve WC ASPIRATÖRLERI 90 -160 • 230 m3/h RADIA DUVAR VE TAVAN TiPi BANYO ve WC ASPIRATÖRLERI 100 -170 • 320 m3/h - CHEF MUTFAK ASPiRATÖRÜ 620 m3/h • 24 mmSS FLUX DUVAR VE TAVAN TiPi KARMA AKIŞLI BANYO ve WC ASPIRATÖRLERI 230 • 270 m3/h ELICENT EN ISO 9002'y• gilre llretlm yapmaktadır. ( E MERKEZ: Bestek1r Şevki Bey Sokak, No.t Balmumcu • ISTANBUL Tel. (0·212) 288 96 96 • 272 53 00 • Fax. (0·212) 272 22 32 • 26611 34 BALM~_MCU SHOWROOM: Barbaros Bulvarı, No.38 Balmumcu • ISTANBUL Tel. (0·212) 267 31 85 • 267 31 86 • Fax. (0·212) 266 87 72 KADIKOY SHOWROOM : Ankara Asfallı üzeri, Onur Sokak. No.16 Koşuyolu, Kadıköy • ISTANBUL Tel. (0·216) 325 80 80 • Fax. (0·216) 340 40 17 ,'NIÇARA SHOWROOM: Akay Caddesi, No.22 Dedeman Oteli karşısı • ANKARA Tel. (0·312) 418 32 20 • Fax. (0·312) 417 92 55 IZMIR SHOWROOM : Akçay Caddesi, No. 283 Emlak Bankası Konutları karşısı, Gaziemir• IZMIR Tel. (0·232) 251 30 50 • Fax (0·232) 251 91 81 BURSA SHOWROOM : Yalova Yolu, 9 km. Ovaakça • BURSA Tel. (0·224) 267 04 85 • Fax. (0·224) 267 00 69 ANT,'LYA.SHOWROOM : Ali Çetinkaya Caddesi, No.152 PTT karşıst • ANTALYA Tel. (0·242) 322 04 44 • Fax. (0·242) 322 27 25 ESKiŞEHiR S!iO\'!RQOM : Cengiz Topel Caddesi, No.258 Anadolu Universilesi karşısı • ESKiŞEHiR Tel. (0·222) 323 99 80 • Fax. (0·222) 321 00 54 SERViS MÜDURLUĞU : Ankara Asfallı üzeri, Onur Sokak, No.16 Koşuyolu, Kadıköy• ISTANBUL Tel. (0·216) 325 80 80 • Fax. (0·216) 325 80 77 7
8 Sağlıklı, sorunsuz ve iyi ısınmak için ... ' ' ' ÖZKÖSEOĞLU ÇELİK DOĞALGAZ VE sıvı YAKIT KAZANLARI . 25 yıla kadar verimli çalışma, uzun ömür . Verim arttırıcı paslanmaz çelik türbülatörler . Ekonomi Paneli uygulaması ile yakıt tasarrufu . %92'nin üzerinde yüksek verim . TS 497'ye uygun üretim . Küçük boyutlu, istenirse 3 parçalı üretim ÖZKÖSEOĞLU DOĞALCAZ VE sıvı YAKIT BRÜLÖRLERİ . Tam güvenli, sessiz . Yüksek verimli, uzun ömürlü . DiN ve DVGW sta?dartlarına uygun . Yüksek yanma verimi . TSE'nin yetkilendirdiği test standımız tarafından doğrulanmış gerçek kapasite ve ısıl verim değerleri . Normal geçişli ve karşı basınçlı kazanlara uygunluk MERKEZ:Eski Büyükdere Cad. Özen İş Merkezi Na: 29 80670 Maslak- İSTANBUL Tel: (0212) 285 02 47 (13 Hat)-28518 27 (4 Hat) Fax : (0212) 285 0811 ANKARA SHOWROOM: Gazi Mustafa Kemal Bulvarı Na: 143 / B 06570 Maltepe • ANKARA Tel: (0312) 230 64 60 Fax: (0312) 230 64 69 İZMİR BÜRO:Gaziasmanpaşa Bulvarı Yeniasır İşhanı Na: 4 / 404 35210 Çankaya - İZMİR Tel: (0232) 484 65 44 Fax: (0232) 484 65 44
10 e rr * De Dletrlch 100 000 kccıl/h ONrlncliı Avrupa'nın en ~ ıatan dllkOın kazanıdır. De Dietrich ~ D ö K Ü M Doğa/gazda Fransız teknolojisi ve estetiği GÖKCEI K A DOĞALGAZ BRÜLÖRÜ -------~ z A N A ithal Fransız teknolojisi ürünü De Dietrich döküm dogolgoz kozanı , dijital Türkçe Diematik Paneli ile akıllı kazan, A De Dietrich'in Dijital Diemotik Paneli, sizi kazan dairesinin bütün sıkıntılorındon kurtarıyor, %91 yıllık işletme verimi saglıyor. A Bosit komut sistemiyle kendini otomotik olarak yönlendiriyor %40 yakıt tasarrufu ve %93 yanma verimi soglıyor. A Gökçe Cuenod doğalgaz brülörleri yüksek rondımanlıdır A Sessizdir A Emniyetlidir A Ekonomiktir A Her kazana uyor A Gökçe Cuenod dogalgoz brülörleri teknolojide l numorodı r A Gökçe 30 yıldır opartmanlordon otellere, sitelerden fobrikaloro ve modern iş merkezlerine kodor her çeşit müşteriye kaliteli hizmet veriyor iT S E Ki FABRİKA GÖKÇE Brülör ve lıı Sanayii Ticoret A.Ş. Dovutpoıo Cod. Seıçekole Sok. 11 lopkopı -lsıonbvl GÖKCE 1~ 1212)5672013-5672007 Faks (212)5676963 GENEL DAĞITIM MAKTES Mokino Tesisat ve Ticoret A.Ş. Necotibey Cod. 18 Koroköy 80030 l,tonbvl Td 1212125244 00 (5 hotl Fob (212) 243 37 82 • , s ı t m., merk e z 1"
Planlama: her şey uyumlu, İşletme: so·runsuz, Partner: Viessmann. Orta ve büyük güç kazan programımız sadece kazanlardan ol uşmamaktadı r. Bu program sistem tekniği ile her türlü teknik destek ve bireysel danışmanlık hizmetini kapsamaktadır. 80 ile 10 000 kW arasında daha düşük NOx emisyonları sağlayan, yüksek verimli, üç geçişli, çelik ve döküm kazanlardan oluşan komple bir kazan serisini kullanıma sunmaktayız. Bu kazanlarımız Viessmann ürünü paslanmaz çelik ekonomizörler ile birlikte kullanılarak kondensasyon üniteleri oluşturulabilmekte ve yakıtın üst ısıl değerinden fayda l anılarak,% 109'a ulaşan verim değerleri elde edilebilmektedir. Viessmann lsı Teknikleri lic. A.Ş. Sultan Orhan Mah. Kuruçeşme Mevkii No. 36 41400 Gebze-Kocaeli Tel: 10262) 642 10 33 Pbx Fax: 10262) 642 1O39 Ankara Satış Bürosu: Ali Suavi Sk. No. 23/2 06570 Maltepe-Ankara Tel: 10312) 232 45 00-01 Fax: 10312) 232 45 02 Bursa Satış Bürosu: Karaman Mah. lzmir yolu 16130 Bursa Tel: 10224) 245 73 33-34 Fax: 10224) 245 73 35 lsı Tekniği 11
i 12 ENERJİ, İŞGÜCÜ, ZAMAN ve MEKAN TASARRUFU İÇİN 09 LI~ MODELİ ISITICILAR REFERANSLAR ANKARA AVDINER.İNŞAAT, BiL TEPE iNŞAAT ALÇIPAN, !3EMAK GIDA, . iŞ BANKASI Tl;N.ISJ<Q.RTLARI, ANK. BLD. SOGUTOZU SERASI, VEPASAN, E!'IDEL, HIDROMEK, SPORTS INTERNATIONAL, AVGERSAN, . ORSAN MOBiLYA FAB., 1.!'ITERNATIONAl,E A.Ş., OZGEN ELEKTRiK, EMEK BOR!J, NACE MAKINA, ALCAN MAKINA, EMS MAKINA, . D!;MSAN MAK.INA, Tl,IRK TRAKTOR FAB., MITAŞ, GENÇLER l'/IA~İNA, 1:RKUNT DOKUM, ISTANBUL ECZACIBAŞ! SERAMİK, PETES MAKINA, . PACKARD ELEKTRiK, EMSAGAZ, DENET CIVATA, FEMSAN, AKFRIÇ>O, . TELASIS TJ=KSTIL, E~KIŞEHIR . HiSARLAR MAKINA, ŞAHLAN KABİN, S!=RTAŞ ATEŞ TUĞLA, NiGAR AMBALAJ, ARI YEIV!EK, EMEK C.IV.ATA, ETAP GiYiM, VALÇIN MOBİLYA, PINAR EM~VE, ESEij MAKINA, ERGUNLER Pl;lES, PROSES MAKINA, MESEL METAI-, .. 01:!G. SAN. BOL. CAMii, MURSAN, BURSA HER RiNG BONE ZİMAŞ, Gf.lAMMER, SONMEZ AMBALAJ, . BP GEMLiK TESISl!.ERI, YAYSAN, ıa TEKNiK MALZEME A.Ş., SEDANER AMB.A:l!.A:J SA:N., ISIŞAH A.Ş. KOCAELi Şİ.SE CAM FABRİKA'l\A:ijl, VUCEU B0RU VE PR0t'IU END., MANNESMANN BORU, CARNOUD MEliAI!. ij0X, . CIHılN METAI! ENDUSTRI, KONYA MERK0"'N-K0NV tı:, KOMPEN-KON'ı:A:, Gtı:VSAN-K0NY A, OZA:l!.KENli CSAMII-K0N'ı:A, KARADENiZ KARAVEi!: FINDIK FAB.-GİRESUN, POYRAZ KARLIBEL FINDIK-ORDU, Cl,l~FAZ FINPIK İŞU.-GİRESUN blGERLERI KAR VAlr,IRIM-KIRIKK_Al!.E, ÇANAKKAl!E Sl;RAMIK-CAN, BARiTIN SERAMl.f< SAt-ı ..· t!.ARiTIR! TOPR~K E!'IE.RJl-l;!OZUVUK, BIFA BISKUVll!ERl·KARılMAN, 1!.AFER TÜRK-Ç0RllU m MÜHENDİSLİK DANIŞMANLIK L TD. ŞTİ. Cenap Şehabettin Sk. No: 102 Boyabat Sk. 15/5 81020 Koşuyolu i lSTANBUL 06670 G.O.P. / ANKARA Tel: 0216 327 91 90 Tel: 0312 446 74 66 (3 Hat) Fax: 0216 327 91 81 Fax: 0312 446 74 69 --~~--
Soruns Seçimleriniz ya başınızı ağrıtır ya da yıllarca sizi haklı çıkarır. İşte DemirDöküm 'den sıcaklığın dayanıklı, tasarruflu ve şık elçisi Panel Radyatör. O da her DemirDöküm ürünü gibi "tam güven, sıfır sorun" ilkesi ile üretiliyor ve kullanılıyor. Ona sahip olanlar, arkalarında DemirDöküm'ün gücünü hissederek yıllarca sorun yaşamadan ısınıyorlar. • Panel radyatörler 30, 40, 50, 60, 75 ve 90 cm. yüksekliklerde, 40 cm'den 300 cm'e kadar uzunluklarda 5 farklı tipte üretilmektedir. • Yüksek ısıl güce sahiptir. Diğer radyatörlere göre daha küçük ebatla ihtiyacınızı karşılar. (1 metre PKKP 600 90/70/20°C şartlarında 2.312 kcal/h) • Radyatörler çinko fosfatlama ve katoforez astar boyadan sonra epoxy-polyester toz boya ile kaplanır. Dünyanın en gelişmiş yüzey kaplama teknolojisi uygulandığı için korozyona ve darbelere dayanıklıdır. 1997 - =,_4saaı. • Tüm radyatörler tek tek 13 bar basınçta test edilir. • Şık ve dekoratiftir. • Montajı pratiktir. Duvara veya gerektiğinde zemine monte edilir. • Plastik esaslı borularla yapılan, zeminden besleme sistemlerine uygun kompakt ventili ve kompakt tapalı seçenekleri mevcuttur. • Sanayi ve Ticaret Bakanlığı'ndan onaylı 5 yıl garanti belgesine sahiptir. • Demirdöküm radyatör vanaları ile sorunsuz rahatlık sağlar. 1D DemirDöküm Türk Demir Döküm Fabrikalan A.Ş. Pazarlama ve Sahş Grubu: T1JKE1ici - MEMNUNimi - ~=====--ÖDÜLÜ TÜKETİ Cİ DANIS.MA SE R V i S i 08002611950 O800261 1951 ~ 1 S I T M A ~ SOGUTMA .--..~. HATT I .-.....~... D8002611847 - ~ 08002611848 Çamlıca __ iı Merk~zi, B2 Blok, Ünalan Mahallesi, Ayazma Caddesi, Küçük Çamlıca 81190 Usküdar-lstanbul, Tel: 10216) 454 16 24 Faks: 10216) 454 15 16 İnternet: demirdokum.com.tr
SOBA'OA GUVENCE r----------------------------------------------------------------, l F A B R İ K A (Mrk.) jSTANBUL A N K A R A l 1 Eski Mudanya Yolu Kozyatağı Mah. Kadıpaşa Sk. Serpme Evler Mah. 6. Cad. No:30 1 : No:188 Geçitköprüsü / BURSA No:l 3 Erenköy / İSTANBUL Ayvalı - Etlik/ ANKARA : l Tel: 90.224. 244 71 28 Pbx Tel: (0. 2lG) 384 54 59 Fax: (0 2l 6 ) 373 39 81 Tel: (0.312) 323 67 16 Fax:321 09 34 l ı Fax:224 70 82 ı L ________________________________________________________________ J
11 FEFIROLI 11 "" .. .. . ÇAGDAŞ URUNLERIN • • GENiŞ YELPAZESi ... ' .- r::; . KOMBiLER •8,000-27,000 kcal/h KAPASİTE • TAM ALEV MODÜLASYONU • DIŞ HAVA SENSÖRÜ • ELEKTRONİK ODA TEMOSTADI • YOĞUŞMA EŞANJÖRÜ • ELEKTRONİK SENSÖRLER • PATENTL! BAKIR E)ANJ~R~ • PATENTLi EKOLOJiK BRULOR • 2 YIL KOMPLE KOMBİ GARANTİSİ • 3 YIL EŞANJÖR GARANTİSİ PAKET KAZA~LAR • 20,000-40,000 kcal/h KAPASİTE • GG20 DÖKÜM MALZEMESİ • MOTORİN BRÜLÖRLÜ • SİRKÜlASYON POMPASI • KAPALI GENLEŞME KABI •OTOMATİK HAVA PURJÖRÜ •ŞIK VE ESTETİK TASARIM •D.1.N. 1691 NORMLU • % 92 VERİMLİ TAM YANMA •3 YIL GARANTİLİ DÖKÜM KAZANLAR • 20,000-420,000 kcal/h KAPASİTE • GG20 DÖKÜM MALZEMESİ • PASLANMAZ ÇELİK YANMA HÜCRESİ • ŞIK VE ESTETİK TASARIM • D.I.N. 1691 NORMLU •% 93VERİM • 3 YIL GARANTİLİ • • • . KLiMALAR • 8,000-26,000 Btu/h KAPASİTE • DÖRT MEVSİM KLİMA • UZAKTAN KUMANDA •GÜNLÜK PROGRAMLAMA • NEM ALMA İŞLEMİ • HAVA YÖNLENDİRİCİSİ • SESSİZ ÇALIŞMA (37 dB) • ELEKTRONİK MİKRO İŞLEMCİ • I YIL GARANTİLİ - . ATMOSFERiK .. .. DOKUM KAZANLAR • 40,000-390,000 kcal/h KAPASİTE • GG20 DÖKÜM MALZEMESİ • PASLANMAZ ÇELİK EKOLOJİK ÜNİVERSAL GAZ BRÜLÖRLERİ • DOĞALGAZ VEYA LPG KAZANI •D.I.N. 1691 NORMLU • DÜŞÜK NOx VE CO EMİSYONU • % 91 VERİMLİ TAM YANMA • 3 YIL GARANTİLİ .. RADYATORLER • GENİŞ YÜKSEKLfK VE BOY ARALIĞI • 12/1 OET KALINLIĞI • ESTETİK GÖRÜNÜM • ISIL GÜCÜ ARTTIRILMIŞ ÖZEL KANAT YAPISI • MONTAJ ASKISI • İKİ KAT FIRIN BOYA • 5 YlL GARANTİLİ BOYLERLER • I 00-500 LİTRE KAPASİTE • ÇELİK GÖVDE • EMAYE KAPLI İÇ YÜZffiER • MAGNElYUM ANOT • ÖZEL İZOLASYON • AYAR TERMOSTAT! • EMNİYET TERMOSTAT! • YAZ/KIŞ ANAHTAR! • I YIL GARANTİLİ • ôııiııı1ltı• r ""llliı ENDÜSTRİYEL ÇELİK KAZANLAR . HIDRO MASAJLI .. KUYETLERYE DUŞ SİSTEMLERİ •ALLEGRA "" •SYMBOL • SYMPHONY •SULTAN • NOBLESSE •SULTAN BOX • DUŞ ÇEŞİTLERİ • 1 YIL GARANTİ • BUHAR JENARATÖRLERİ • KIZGIN SU KAZANLAR! •SICAK SU KAZANLAR! • BUHAR KAZANLAR! • KIZGIN LİKİT KAZANLAR! • 1 YIL GARANTİLİ [IFERROLI 11 . MOTORiN BRÜLÖRLERİ • 14-112 kW KAPASİTE • 7 KUTUPLU SOKET • ENJEKTÖR ANAHTAR! • RAKARLU ESNEK YAKIT BORULAR! s;ı • YAKIT FİLTRESİ • OTOMATİK HAVA PURJÖRÜ • DÜŞÜK NOxVE CO EMİSYONU • I YIL GARANTİLİ ltl]CE TOKETici DANIŞMA HATTI (0216) 416 54 93 FERROLİ ISITMA VE KLİMA SİSTEMLERİ TİCARET VE SERVİS A.Ş. M ERKEZ: A li Nihat Tarlan Cad. Na. 103 Bostancı 8 1120 İstanbu l. Tel.: (0216) 416 54 93 Pbx. Faks: (0216) 416 55 53 ANKARA BÜRO: l. Cadde, No. 61/2, Bahçelievler 06500 Ankara. Tel.: (0312) 223 21 00 Faks: (0312) 223 21 00 15 MERKEZ SERVİS: (0216) 416 24 24 ANTALYA SHOWROOM: (0242) 244 l l 25 - 244 l l 39 • İZMİR SHOWROOM: (0232) 469 69 40 (l O Hat)
16 •• Gaz Olçümü bizim işimiz. 140 yıldan beri ELSTER , Gaz Sayaçlama ve Denetleme Aygıtları üretmiş ve bütün Dünya'ya satmıştır. ELSTER'in konut ve endüstri uygulamaları için Gaz Sayaçlama Sistemlerinin ortak özellikleri yüksek ölçme doğruluğu, dayanılırlık ve yüksek teknik standartlarıdır. ELSTER size kalite ve ileriye dönük know-how'ı bugünden sunmaktadır. Türkiye'deki Doğalgaz İstasyonlarında kullanılan ELSTER TÜRBİNMETRELER bu teknolojik üstünlüğün doğal sonucudur. E!...STE, Doğalgazın alım-satımında ve dahili muhasebe için tesisini düşündüğünüz her yerde uygu11 çözümler için emirlerinizdeyiz. ~ 8l ~ "' c:i ~ " enelean 'i f15f1 ELSEL GAZ ARMATÜRLERİ SAN.VE TiC. A.Ş. Çavuşoğlu Mahallesi Yalnız SeM Sokak Kartal, ISTANBUL Tel : (0216) 306 48 60 (4 ht) Fax: (0216) 374 51 53 ENDÜSTRİYEL ELEKTRONİK SANAYİİ ~ Fahri GizdenSok. No. 4/3 Gayrettepe, ISTANBUL Tel : (0212) 26618 35 Fax: (0212) 272 24 42 Cl !;j; :ı::
Doğa/gaz, mazot ya da LPG'li... Baymak Kombi ve Kat Kaloriferleri çok verimli. İşte herkesin tercihi1 satış lideri1 son model Baymak Kombi1lerin ve Baymak Kat Kaloriferlerinin üstün özellikleri... Baymak Kombi; *Elektronik veya pilot ateşleme *Full modülasyon *Kullanma suyunda full modülasyon *Otomatik by-pass *Akış kontrol sistemi *Pompa blokajını önleyen sistem *Tesisat suyunu donmadan koruyan sistem *Parazit yutucu filtre *Hem LPG, hem doğalgazla çalışabilme *150 9001, CE kalite güvencesi ve TSE belgeli. Baymak Kat Kaloriferleri; *Kapalı genleşme deposu *Sıvı seviye rölesi *Elektronik tasarruf paneli (isteğe bağlı) ile %30 yakıt tasarrufu *Boylerli modellerde daimi sıcak su *Atmosferik ya da ön ısıtmalı brülörle verimli ve sessiz çalışma *Program saatli modeller *Çelik, dökme demir dilimli ya da atmosferik brülörlü dökme demir dilimli modeller *Doğalgaz, LPG ve mazotla çalışabilme *TSE belgeli. BAYMAK MAK. SAN. ve TiC. A.Ş.: Yalnız Selvi Cad. No:19 Kar1a1 -ISTANBUL iSTANBUL MERKEZ SATIŞ: Tel:(0216) 309 62 25 • 377 37 64 BAYMAK PLAZALAR:BAKJRKÔY Pi.AZA Tel: (0212) 660 2120·58350 39 'KARAKÔYPUZA Tel: (0212) 2<33887 • 2<3 5697~DEALTEl'E PLAZA Tel: (0216) 489 16 27 18 Hat 'ÜMRAHİYE Pi.AZA Tel: (0216) +43 36 66. 329 55 54 'ANTALYA P1.AZA Tel: (0242) 243 33 80 / 4 Hal 'ANKARA Pi.AZA Tel: (0312) 223 79 79 • 221 39 98 'izMIR Pi.AZA Tel: (0232) 458 48 48 •izMIR BÖL 1100. Tel: (0232) 449 11 74-419 64 !M433 38 16 •siıJVRİ Pi.AZA Tel: (0212) 727 65 34 'ÇEHGELKÔY Pi.AZA Tel: (0216) 321 34 74 ~aymali 17
RIELLO BURNERS DÜNYANIN EN ÇOK SATAN BRÜLÖRÜ. o erensan 11 lsı Mühendisi11 Erensan lsı Cihazları Pazarlama ve Servis A.Ş. İstanbul: (O 212) 5510500 pbx Fax: (O 212) 5513484 Ankara: (O 312) 427 67 37 pbx Fax: (O 312) 428 48 72 19 İnternet http://www.erensan.com.tr. • E-mail: erensan@turk.net.
1 il 1 1 1 DiREKT SICAK SU URETICILERI (Motorin / Fuel-Oil / Doğal gaz / LPG yakar) Endüstride, hizmet sektöründe ve konutlarda ayrı Kazan ve Boyler kullanmadan; yıkanma veya proses için 90°C' akadar, istenilen sıcaklıkta ve miktarda sıcak suyudirekt olarak süratle üretir. • Az yer işgal eder . . • ilk tesis masrafı düşüktür. • Paslanmaya dayanıklı ve Hijyenik. • Otomatik ve güvenli çalışır.
il SUPER HIZLI ---·-.,-- TİP Ü-SB Endüstride, hizmet se~öründe ve konutlarda; ufak hacimde süratle bol sıcak su üretir. • Büyük kapasitede sıcak su ihtiyacı olan yerler için imal edilenler bile az yer kaplar. • Paslanmaya dayanıklı ve Hijyeniktir. • Aynı Beylerde; kalorifer, buhar, kızgın su, l kızgın yağ ile ısıtma yapılabilir. • Boyler, düşey veya yatay konumda monte edilebilir. • Sökülüp temizlenmesi veya ısıtıcının değiştirilmesi olanağı vardır. • ısıtıcı düz boru şeklinde olup (Spiral şekilli veya kıvrık boru şeklinde olmadığından) kıvırma esnasında boru et kalınlığında incelme meydana gelmez.
~ . DOGALGAZ VE LPG YAKMA BEKLERi
)1 SEIJ{IRK BACA SİSTEMLERİ OTEL VE iŞ MERKEZi BACALAR! FABRiKA BACALAR! JENERATÖR BACALAR! ÇÖP VE ÇAMAŞIR ATMA KANALLARI HAVA iLE TAŞIMA SiSTEMLERi BAZI REFERANSLARIMIZ SABANCII MERKEZ-LEVENT • KSU ARITMA TESİSLERİ MİRBANK GENEL MÜDÜRLÜĞÜ-İSTANBUL CUMHURBAŞKANLIĞI HÜBER KÖŞKÜ-TARABYA YANADU RESORT HOTEL-ANTALYA OSMANLI BANKASI GENEL MÜDÜRLÜĞÜ-İSTANBUL SAYMAN İŞ MERKEZİ-İSTANBUL ÇIRAĞAN PALACE HOTEL KEMPINSKl,ORTAKÖY HOLIDAY INN CROWNE PLAZA-ATAKÖY SABAH GAZETESİ TESİSLERİ-GÜNEŞLi DİKMEN VADİSİ PROJESİ-ANKARA HOŞDERE VE DİKMEN KULELERİ-ANKARA NATO GÜNEYDOĞU AVRUPA GENEL KARARGAHI-İZMİR VIESSMANN SHO)\! M BİNASI-GEBZE V . U -1~,R NEIMÜDÜRLÜK BİNASI-LEVENT ~ AN~SI GENEL ~Ü~.ÜRLÜK BİNASl-~NKARA YAPI KREDi BANKASI BiLGi iŞLEM MERKEZi-GEBZE GULFSTAR ALIŞVERİŞ MERKEZİ-İZMİR KÜLTÜR KOLEJİ-ATAKÖY [El I[. -... T ıık KOC ~ TİCARET A.Ş. Çamlıca iş Merkezi Bulgurlu Mahallesi Uçpınar Mevkii No: 23 B Blok Kat: 1 Üsküdar 81190 lstanbul Tel: 0216 45416 OD ( 10 hat) 23 Faks: 0216 4541613 - 14
Agenda '-' .. DOGAL GAZ GUNCEL İstanbul - Ankara - Bursa - Eskişehir - İzmit - Adapazarı Natural Gas Agenda . . lstanbul - Ankara - Bursa - Eskişehir - lzmit - Adapazarı GİRİŞ Doğal Gaz Dergisi olarak; Ankara, Bursa, Eskişehir ve Adapazarı illerinin Doğal Gaz konusunda yetkili kurumlarının üst düzey yöneticilerine çeşitli sorular yönelttik. Yanıtları 20-23 Temmuz 1998 tarihleri arasında verilen sorularımızı, EGO Genel Müdür Yardımcısı Mücahit YANILMAZ (Ankara), BURSA BOTAŞ İşletme Müdürü Vekili Turgay TOPALOĞLU, BOTAŞ Eskişehir İşletme Müdürliiğü Şebeke ve Tesisat Yapım Başmühendisi Necati KANDEMİR ve Adapazarı Gaz Dağıtım A.Ş. (AGDAŞ) Genel Müdürü Niyazi KAHVECİ yanıtladı/ar. İzmit Projesi ile ilgili son durumu ise İZGAZ Genel Müdürü Mustafa BİRİK'in 7 Temmuz 1998 tarihinde DOSİDER tarafından gerçekleştirilen "Gaz Dağıtım Kuruluşlarının İstişare Toplantısı"nda yaptığı konuşma metniyle veriyoruz. ,¾ağıda İstanbul, Ankara, Bursa, Eskişehir, İzmit ve Adapazarı illerinin sorunları ile güncel rakamlarla "doğal gaz'da son durum"ları yer alıyor. İSTANBUL'DA DOĞAL GAZ 1 ~ua~ Ş~~G~~ 2 ~d~AŞ Genel Müd~rü , j DOĞAL GAZ: Göreve geldiğinizden bugüne dek İstanbu/'da gaz kullanımı konusunda karşı/aştığınız en önemli problem neydi? Bunu çözebildiniz mi? Nasıl? Fuat ŞENGÜL: Göreve geldiğimizde İstanbul doğal gaz şebekesinin 600 bin abone kapasitesi vardı. Ancak abone sayısı 180 bin, gaz kullanıcı sayısı ise 120 bindi. Yani şebekenin sadece yüzde 20'Iik bir bölümü aktif olarak kullanılıyordu. Biz öncelikli olarak şebekenin daha verimli kullanılabilmesi için abone ve kullanıcı sayısının artırılması gerektiğini düşünerek yoğun bir tanıtım ve abonelik kampanyası başlattık. Yıl sonuna kadar abone sayımızı 300 bine, gaz kullanıcı sayımızı da 215 bine ulaştırdık. Böylece şebekenin daha verimli kullanılmasını sağladık. Daha sonraki yıllarda ise, şebekenin ıslah edilmesi, yarım kalan bölgelerdeki yatırımların tamamlanması ve şebeke kapasitesinin artırılm ası gibi işlere yoğunlaştık. 1997 yılını 'yatırımlar yılı' ilan ederek büyük bir hamle yaptık ve abone yapabilme kapasitesini 1 milyon 750 bine çıkardı k. 1997'de 9 ilçe yatırımları ile daha önce hiç yatırım yapılmamış veya çok az yatırım yapılmış ilçelerdeki çalışmalara ağırlık verdik. Doğol Gaz Dergisi 24 İGDAŞ Genel Müdürü Fuat ŞENGÜL. Temmuz-Ağusfos '98 Sayı 57
İstanbullunun doğal gaz talebi BOTAŞ'ın tahsis ettiği doğal gazın üzerine çıktı. Göreve yeni geldiğimizde İstanbul halkının doğal gaza olan ilgisi zayıftı. Yeni bir enerji türü olduğu için yeterince tanınmıyor ve güvenilir bulunmuyordu. Bir taraftan çağdaş enerji ile doğal gazı tanıtırken, diğer taraftan da doğal gazın güveni lirli ğini de ön plana çıkardık. Bu güveni oluşturabilmek için de şebeke elemanlarımız tarafından azami birgayretsarfedildi. Şunu övCınereksöylüyorum ki, trafikte geçiş üstCıııleığümüz olmamasına ve İstanbul trafiğinin keşmekeşliğine rağmen, Avrupa'da doğal gaz ihbarlarına en çabuk ulaşılan şehir İstanbul'dur. Güven oluşturuldukta n sonra İstanbullunun doğal gaz talebi BOTAŞ'ııı tahsis ettiği doğal gazın üzerine çıktı. DOĞAL GAZ: Şu an için en önemli sorununuz nedir?Bunun çözümüne yönelik geliştirdiğiniz projeleriniz hakkında bilgi verir misiniz? Mevcut abonelerimiz açısından herhangi bir gaz sıkıntısı söz konusu değil. Fuat ŞENGÜL: Şu an için en önemli problemimiz BOTAŞ'tan istediğimiz kadar gaz alamıym olmamız. Bizim abone sayımız BOTAŞ'ın vereceği gaz miktarı ile s ınırlıdır. Zaman zaman abonelikleri kapatmak zorunda kalıyor ve vatandaşlarımızın büyük talebi ve baskısına maruz kalıyoruz . Ancak İGDAŞ olarak yapabileceklerimiz sınırlı. Çünkü gaz ithal edebilmek sadece BOTAŞ'ın tekelinde. Alternatif bir kaynak yok. Şunu da hemen ifade edeyim, mevcut abonelerimiz açısından herhangi bir gaz sı kın tısı söz konusu değil. Çünkü biz ancak aldığımız gazın besleyebileceği kadar abone alıyoruz. Şebeke şefliklerimizin sayısının fazla olması ve şebeke elemanlarımızın CıstCın çabalan sonucu doğal gaz kaçak ihbarlarının yüzde 86'sına ilk 15 dakika içerisinde ulaşılabilmekted ir. Ancak doğal gaz hassas bir konudur. Kesinlikle ihmale gelmez. Doğol Goz Dergisi 25 Agenda • DOĞAL GAZ: İstanbul'daki doğal gaz kullanımının gOncel durumu hakkında istatistiksel verileri de dikkate alarak, genel bir değerlendirme yapar mısınız? Abone olan herkes 6 ay içinde gaz kullanmaya başlamak zorunda. Fuat ŞENGÜL: Mart ayında başlayan abonelikler halen devam ediyor. Abone sayımız şu anda 1 milyon 135 bine ulaştı. 1998 yılı içinde 130 bin yeni abone kabulü yaptı k. 930 bin abonemiz gaz kullanıyor. Aradaki yaklaşık 200 binlik fark kış ayları gelmeden kapanacak. Çünkü aboneler, bu yıl getirdiğimiz yeni uygulama ile 6 ay içinde gaz kullanmaya başlamak zorunda. Aksi takdirde 2001 yılına kadar söz konusu abonelere gaz verme taahhüdümüz yok. Biz BOTAŞ'tan sınırlı miktarda gaz alıyoruz. Bu gazı da en verimli şekilde kullanmak istiyoruz. Abone olup gaz kullanmayanlar, bizim kendilerine tahsis ettiğimiz gazı kullanmayarak, gaz kullanmak isteyen potansiyel abonelerimize engel oluyorlar. Yeni uygulama bu olumsuzluğu ortadan kaldıracak. Bu yıl 40 kilometrelik Samandıra-Sultanbeyli çelik hattı çekilecek. Ayrıca Beylikdüzü bölgesinde site içi dağıtım şebekeleri kurulacak, çeşitli ilçelerde ise tamamlama projeleri yapılacak. 1998 yılı içinde yaklaşık olarak 50 km çelik hat, 175 kilometre polietilen hat çekip, 11 bin adet servis kutusu koyacağız. DOĞAL GAZ: Ülkemizdeki gaz arzının, talebe uygun miktarlara ulaşacağı belirtilen 2000'/i yıllard~ki potansiyel gaz kullanım kapasiteniz hakkında bilgi verir misiniz? Fuat ŞENGÜL: İGDAŞ, gaz kullanan abone sayısını 1999 yılında 1 milyon 250 bine, gaz tüketimini 2 milyar 150 milyon metreküpe, 2000 yılında ise gaz kullanan abone sayısını 1 milyon 500 bine, gaz tüketimini ise 2 milyar 600 milyon metreküpe çıkarmayı planlamaktadır. 2005 yılında ise 2 milyon 600 bin gaz kullanıcı, 4 milyar 600 milyon gaz tüketimi hedeflenmektedir. Temmıız-Ağustos '98 Soyı 57
. Güncel ..., ANKARA'DA DOGAL GAZ Mücahit YANILMAZ/ EGO Genel Müdür Yardımcısı DOĞAL GAZ: Göreve geldiğinizden bugi.ine dek şehrinizdeki gaz kullanımı konusunda karşılaştığınız en önemli sorun neydi?Bu sorunun çözi.imi.i mi.imki.in olabildi mi? Nasıl? Bu sorunuza cevap vermeden önce 1994 yılına kadar Ankara'daki doğal gaz çalışmalarından kısaca bahsetmek gerekir. Bilindiği üzere Türkiye'de ilk olarak ısınma, mutfak ve sıcak su amaçlı doğal gaz kullanımı 1988 yıl ında Ankara'da başlamıştır. Başkent Ankara'nın hava kirl i l iğine bir çözüm olarak görülen Ankara Doğal Gaz Yaygı n l aştırma 1. Aşama Projesi Ekim 1988'de başlam ıştı r. Toplam ihale bedeli 202 Milyon AB.O. Doları olan proje ile 117 bin aboneye doğal gaz verilmesi plan lanmıştı r. 1. Projenin başlad ığı tarihlerde Ankara'da 90 bin havagazı abonesi mevcuttu. Bu proje ile eski havagazı şebekesi ve bina tesisatları kullanılarak mevcut havagazı abonelerine doğal gaz verilerek 117 bin abone sayısına ulaşılmıştır. Yakl aşık 4 yıl süren Ankara ·ı. Yaygınlaştırma Doğal Gaz Projesi 31 Aralık 1991 tarihinde kapsamı itibarıyla tamamlanmıştır. 1992, 1993 ve 1994 yıllarında kuruluşumuz kendi ekip ve eki pman l arı ile a ltyapı çal ışmala rını yürütmeye ça l ışmıştır. Ancak daha önce kullanılan eski havagazı şebekelerinde meydana gelen kaçakl arın ekiplerin iş yoğunluğunu arttır.ması, yeni abonelere yönelik altyapı çalışmalarını yavaşlatmıştı r. ihale edilen, İtalyan kredisi ile gerçekleşmesi düşünülen, ancak İ ta l ya' nın kredi onayı yapmaması neticesinde sürüncemede kalan ANKARA DOĞAL GAZ YAYGINLAŞTIRMA 2. AŞAMA PROJESİ'dir. Göreve başl ad ı ktan sonra bir taraftan 2. Yaygı n laştı rma ile görüşmeler yapılırken, diğer taraftan Ankara'da durma noktasında olan sektöre kı sa sürede hareket getirmenin yolları aranmıştır. Bu doğrultuda doğal gaz bulunmayan yerlerin ön etüd ve dizayn çalışmaları kuruluşumuzca kısa sürede tamamlanarak malzeme siparişi verilmiş, altyapı işleri 8 bölgeye ayrı l arak her bölge ayrı ayrı firmalara ihale edilmek suretiyle 1995 yılında Ankara'nın tüm bölgelerinde altyapı çalışmaları başlatıl mıştır. 2. Yaygın laştırma ile ilgili yaptığımız bir dizi görüşmeler neticesi Kanada Hükümetinden kredi sağlanarak Hazinenin onayı alınmış, Ankara'da 21 O bin aboneye doğal gaz verecek ve ihale bedeli 113 milyon A.B.D. do l arı olan 2. E. ·O Yaygın l aştırma Projesi Haziran 1996'da başlamıştı r. 39 ayda bitmesi gereken proje 20 ayda tamamlanmıştır. Kapsamı genişleti l e n projenin halen Sincan, Etimesgut, Eryaman ve Gölbaşı bölgelerindeki ça l ışma l arı devam etmektedir. 1994 yılında göreve geld iğim izde karşılaştığım ız en önemli sorunlardan biri Ankaralıların yoğun doğal gaz taleplerine karşılık kuruluş olarak yeterli altyapı çalışmalarının gerçekleştirilememesidir. Bu sorunun en önemli nedeni de 1992 yı lında EGO Genel Müdür Yardımcısı Mücahit YANILMAZ Burada dikkatinizi bir hususa çekmek istiyorum. Bi l d iğiniz gibi şehirde altyapı çalışmaları yapmak zor iştir. (Kamulaştı rma, trafik vb.) 39 aylık projenin daha kısa sürede tamamlanması, örneğine az rastlanır bir çal ışmadır. Doğal Gaz Dergisi 268 muz-Ağustos '98 Sayı 57
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=