E.E.A [YILLARCA BERABER] • • • teknolojisi doğa/gaza yön veriyor. .. E.C.A. RADYATÖR VALFLERİ E. C.A. KÜRESEL VALFLERİ Bay flmor RADYATÖR VALFİ (/çTENDEi/AYAR TERTIIAW) TERMDSTATIK RADYATÖR VALF/ ''RVZ" RADYATÖR VALFİ RADYATÖR VALFİ (IÇrfN Olll AYAR TfRTIIATLIJ "RV2/K" RADYATÖR VALF/ KU/IESEL VALF (TAM GEÇiŞLİ) PN40 KURESfL VALF (TAM GEÇIŞL[) PNZ5 / .,ıı,, OOGALGAZ KÜRESEL VALFİ e_Nı-16 ELMOI'! TESİSAT MALZEMESİ TİCARET A.Ş. Merkez/lstanbul Bölge Müdürlüğü: Kemeraltı Cad. Ommehan 71 Karaköy-İstanbul Tel: (O 212) 251 70 06 (6 hat) Faks: (O 212) 249 90 91-293 70 01-251 21 95 Web: http://www.elmor.com.tr e-mail: elmor@elmor.com.tr ELMOR BÖLGE TEMSİLCİLİKLERİ: • ANKARA Tel: (O 312) 353 83 00 (10 hat) Faks: (O 312) 353 8310 • İZMİR Tel: (O 232) 458 33 33-458 34 34 Faks: (O 232) 433 91 95 • ADANA Tel: (O 322) 352 53 55 (2 hat) Fak~: (O 322) 351.8557 • T~ABZON Tel: (O 462) 322 28 74 Faks: (O 462) 32195 38 • BURSA Tel: (O 224) 271 86 22-271 30 50 Faks: (O 224) 271 39 92 • ANTALYA Tel: (O 242) 242 7715-242 27 15-243 38 02 Faks: (O 242) 2427715 • DIYARBAKIR (iRTiBAT BUROSU) Tel: (O 414) 21111 25 Faks: (O 414) 211 34 03 EMAR SATIŞ SONRASI MÜŞTERİ HİZMETLERİ SAN. ve TİC. A.Ş. Merkez: Dragos Yolu, Çayırlar Mevkii No: 5 Maltepe-İstanbul Tel: (O 216) 305 55 04-305 07 25 Faks: (O 216) 305 65 43 EMAR BÖLGE TEMSİLCİLİKLERİ• İSTANBUL 1. BÖLGE ŞEFLİĞİ Tel: (O 216) 305 55 04-305 07 25 Faks: (O 216) 305 65 43 • İSTANBUL 2. BÖLGE ŞEFLİĞİ Tel: (O 212) 24~ 93.9,1-2514520 Faks: (O 212) 25145 20 • ANKARA BÖLGE ŞEFLİĞİ Tel: (O 312) 353 83 00 (10 hat) Faks: (O 312) 35319 01 • İZMİR BÖLGE ŞEFLİĞİ Tel: (O 232) 449 06 51 Faks: (O 232) 449 06 52 • BURSA BOLGE TEMSILCILIGI Tel: (O 224) 222 65 94-2714970 Faks: (O 224) 224 38 82-271 49 69 ELMOR A.Ş. ve EMAR A.Ş. ELGİNKAN TOPLULUĞU kuruluşlandır.
2 Buderus 21. Yüzyıl Teknolojisi ısıtma Sistemleri ECO-CARE Sistemi (Modem bağlantısı ile uzaktan servis) ECOMATIC PANEL HW 4201 ECOCAN-BUS TELEFON HATTI BiLGiSAYAR ► Modem bağlantısı ile uzaktan kontrol ve kumanda imkanı: Kullanıcının isteği üzerine, kazanın üzerinden yapılan değişiklikler modem arac ı lığı ile bilgisayar üzerinden yapılabilir. Türkiye'nin herhangi bir yerindeki bir kullanıcı telefon ile merkez servisi veya bölge servis merkezlerini arayarak; 1- Oda sıcaklığı 2- Kazan suyu sıcaklığı 3- Zanların gidiş suyu sıcaklığı ve çalışma eğrileri 4- Boyler su sıcaklığı ve çalışma saatleri vb. değerler ile ilgili değişiklik isteklerini bildirebilirler ve birkaç saniyede istekleri gerçekleştirili r 5- Baca gazı sıcaklığı artarsa, lsısan servis merkezi, hata mesajı alır. Kurum yapan kazan, arızaya geçmeden önce servis gönderilir ve kazan temizliği yapılır 6- Arıza yapan cihazdan merkez servise uyarı sinyali gelir, görevli teknisyen merkezden kontrollarını yapıp "reset" düğmesine basıp, cihazı çalıştırır ve bir süre izler. Arıza sinyali ikinci kez geldiği nde servis teknisyeni görev alır ve bina soğumadan servis yapılır, arıza giderilir 7- Doğal gazın basıncı düştüğünde; BUDERUS ECO-CARE sistemi lsısan merkeze, gaz idaresine, İGDAŞ-EGO'ya veya LPG kullanılan yerlerde gaz dolum firmasına ve mal sahibine otomatik faks çekerek uyarır 8- Sistem her arızayı veya genel bilgileri istenirse kul lanıcının vereceği bir faks numarasına da otomatik olarak bildirir. HS 4311 HS 4201 HS 2105 BiNA BiLGiLERi 4 analog giriş slnyall (0-10V) ~- ' ,- - FAKS TELEFON CEP TELEFONU (sesli mesai) ÇA0RI CIHAZI r - ~ - 16 ayrı lletlşlm aracına '- - bilgi alı:larabilme ► Faks, telefon, cep telefonu, çağrı cihazı veya bilgisayara (toplam 16 ayrı iletişim aracına) mesaj aktarabilme imkanı vardır. ► 14 adet aç-kapa giriş sinyali (yakıt deposunda yakıt bitti, binanın kapısı açıldı ), 5 adet aç-kapa çıkış sinyali (bahçe bulamasını aç-kapa, bina güvenlik sistemini çalıştır, aydınlatmayı aç), 4 adet analog giriş sinyali (havuz sı caklığ ı 20°C'ye geldi) a l ınabi l ir. ECO-CARE İLETİŞİM VE SERVİS SİSTEMİ BUDERUS ECO-CARE merkezi ısıtma sistemleri, çok şubeli firmalar ve özel müşteri l er için özellikle ilginçtir. Firmalar isterlerse, kendi merkezlerinden de şubelerindeki ısıtma sistemi ile birlikte (BUDERUS ECO-CARE sisteminin ilave 5 çıkış imkanını kullanarak) güvenlik, ayd ı nlatma vb. sistemlerini de kontrol edebilirler. ISISAN BUDERUS ATMOSFERİK BRÜLÖRLÜ KAZANLAR Sessiz, ekonomik ve düşük gaz basınçlarında çalışma • Sessiz, titreşimsiz ve problemsiz çalışır• Düşük gaz basınçlarında çalışır. Ankara'da şebekedeki doğal gaz basıncı düştüğünde, Buderus Atmosferik Brülörlü Kazanlar 8 mbar'a kadar (2000 yılı modeller 5 mbar'a kadar) çalışabilme özelliğinden dolayı çalışmaya devam ettiler• Buderus patentli Thermostream Teknolojisi (şönt pompasız çalışma)• Yüksek verim %95 • Tam emniyet sistemine sahiptir• Uzun ömürlüdür (ömür 60-70 yıla kadar uzar)• Doğal gaz ve LPG ile çalışır • Düşük emisyon değerlerine sahiptir (5 mg/kWh ve altında CO, 30 mg/kWh ve altında Nüx emisyonları oluşur)• Çatı kazan dairelerine uygundur• Kapasite aralığı 18.000 -650.000 kcal/h TÜRKİYE TEMSiLCİSİ ISITMA VE KLİMA SANAYİİ A.Ş. MERKEZ : Bestekar Şevki Bey Sokak, No.1 Balmumcu • İSTANBUL Tel. (0-2_12) 288 96 96 - 272 53 00 • Fax. (0-212) 272 22 32 • 266 11 34 BALMU_MCU SHOWROOM: Barbaros Bulvarı, Esen Apt., No.42 Balmumcu • ISTANBUL Tel. (0-212) 267 31 86 • 266 08 04 • Fax. (0-212) 266 87 72 KADIKOY SHOWROOM: Ankara Aslaltı üzeri, Onur Sokak, No.16 Koşuyolu, Kadıköy• ISTANBUL Tel. (0-216) 325 80 80 • Fax. (0-216) 340 40 17 (IN~ARA SHOWROOM: Akay Caddesi, No.22 Dedeman Oteli karşısı• ANKARA Tel. (0-312) 418 32 20 • Fax. (0-312) 417 92 55 IZMIR SHOWROOM : Akçay Caddesi, No. 283 Emlak Bankası Konutları karşısı, Gaziemir • IZMIR Tel. (0-232) 251 30 50 • Fax (0-232) 251 91 81 BURSA SHOWROOM : Yalova Yolu, 9 km. Ovaakça • BURSA Tel. (0-224) 267 04 85 • Fax. (0-224) 267 00 69 ANT/\LYA_SHOWROOM: Ali Çetinkaya Caddesi, No.1 52 PTT karşıst • ANTALYA Tel. (0-242) 322 Q4 44 • Fax. (0-242) 322 27 25 ESKiŞEH iR, S!:10\'if!QOM : Cengiz Topel Caddesi, No.258 Anadolu Universitesi karşısı • ESKiŞEHiR Tel. (0-222) 323 99 80 • Fax. (0-222) 321 00 54 SERViS MUOURLUGU: Ankara Asfaltı üzeri, Onur Sokak, No.16 Koşuyolu, Kadıköy• ISTANBUL Tel. (0-216) 325 80 80 • Fax. (0-216) 325 80 77
■ 1 , Değerli Okurlar, 2000 yılın ın bu ilk sayısında doğal gaz sektörü için çok önemli olan BOTAŞ'ın doğal gaz arz, talep ve tüketim değerlerinin bir yıllık toplam miktarları ile şehirlerdeki tüketim değerleri ve şehir gaz dağıtım kuruluşlarının doğal gaz abone bilgilerindeki son güncel durum ile yıllık değişim miktarlarının verildiği tablolar hazırlanarak sizlerin bilgi ve kullanımına sunulmuştur. Bu tablolardaki BOTAŞ bilgilerine göre 1999 yılındaki toplam miktarlarda görüldüğü üzere; 1. BOTAŞ'ın gaz olarak boru hattıyla 8,7_milyar m3 , LNG olarak gemilerle 3,3 milyar m3 ve TPAO üretimi ile de 0,3 milyar m3 olmak üzere toplam12,3 milyar m3 doğal gaz temin ettiği, 2. Bu doğal gaz arzının %64'ü ( 7,7 milyar m3 ) elektrik üretiminde, %1'i (141 milyon m3 ) gübre üretiminde, %20'si (2,4 milyar m3 ) konutlarda, %15'i ( 1,8 milyar m3 ) sanayide olmak üzere toplam 12 milyar m3 'ünün yani tamamına yakınının kullanıldığı, 3. İstanbul'da İGDAŞ tarafından satışı yapılan doğal gazın 1,2 milyar m3 'ünün konutlarda, 0,4 milyar m3 'ünün de sanayide olmak üzere toplam 1,6 milyar m3 kullanılarak tüketildiği, 4. Ankara'da EGO'nun dağıtımını yaptığı doğal gazın konutlardaki kullanımlarda toplam 804 milyon m3 tüketildiği, 5. Bursa'da BOTAŞ Bursa İşletme Müdürlüğü'nce dağıtımı yapılan doğal gazın 164 milyon m3 'ünün konutlarda, 50 milyon m3 'ünün de sanayide olmak üzere toplam 214 milyon m3 tüketildiği, 6. Eskişehir'deki BOTAŞ Eskişehir İşletme Müdürlüğü'nce de 164 milyon m3doğal gazın konutlarda kullanılmak üzere dağıtımının yapıldığı, 7. İzmit'te ise İZGAZ tarafından dağıtımı yapılan doğal gazın 34 milyon m3 'ünün konutlarda, 3 milyon m3 'ünün de sanayide olmak üzere toplam 37 milyon m3 tüketimin gerçekleştiği anlaşılmaktadır. Şehirlerdeki gaz dağıtım kuruluşlarından yıl içinde temin edilerek dergimizde yayınlanan "doğal gaz abonelerinin 1999-2000 yılı Ocak-Şubat ayları itibariyle m i ktarlarını n güncel değişimleri" hakkındaki bilgiler değerlendi rildiğinde ise; 1. İstanbul'da toplam doğal gaz abone m i ktarının daire bazında %49 (604.893 adet), gaz ku llananların ise %61 (634.363 adet) arttığı, 2. Ankara'da sözleşme imzalayarak abone olup, gaz kullanmaya başlayanların %13 (50.462 adet) arttığı, bu miktarın daire bazındaki değerlendirmesinde de%13 (74.956 adet) arttığı, 3. Bursa'da abonelik başvurusu yapanların toplam miktarlarda%18 (17.804 adet) arttığı, doğal gaz kullananların toplam miktarında da %16 (12.096 adet) artış olduğu, 4. Eskişehir'de ise aynı miktarların %63 (7.667 adet) ve%122 (12.528 adet) arttığı, 5. İzmit'te depremden sonra belirlenen miktarlara göre abone olanların %19 (5.668 adet) arttığı, gaz kullananların da %52 (4.328 adet) arttığı görülmektedir. Dergi içinde çok daha ayrıntılı olarak yer alan bu bilgiler, bizlere ülkemizin doğal gaz sektöründeki yıllık değişimi ve günümüzde ulaştığımız düzeyi her yönüyle göstermektedir. Bu bilgilerden hareketle daha fazla doğal gaz temini ve arzının mümkün olması ile günümüzde henüz 5 şehirle sınırlı olan doğal gazın sırasıyla Adapazarı, Çanakkale, Erzurum, Erzincan, Sivas, Kayseri, Kırşehir, , Aksaray, Konya ve Seydişehir, Malatya, Kahramanmaraş, Gaziantep, Adana, Osmaniye, Mersin ve İskenderun, Isparta, Burdur, Denizli, Aydı n ve İzmir, Samsun, Çorum, Kı rıkkale, Amasya, Çankırı ve Yozgat gibi daha pek çok şehri mize de ulaştı rı lması ile buralardaki ko~ut ve sanayinin kullanımına sunulması durumunda büyük bir pazarın hala atıl olarak beklediği rahatlıkla söylenebilir. Milenyum ile başladığımız ikinci bin yılın tüm insanlığa iyilikler getirmesini ve önümüzdeki 2000'1i yılların da tüm sektörümüz için başarılı ve verimli olmasını dileriz. En derin saygılarımızla, ~ Süleyman BULAK TEKNİKYAYINCILIK, TANITIMA.Ş. Dear Readers, lnformation about the current changes in the number ofnatura/gas subscriptions from January-February 1999 to 2000, is reported in detail on this issue. This information shows the annual change in the natura/ gas sector and the point we've reached so far. Asa resu/t of urgent necessity, it can be said that if residenta/ and industrial regions of Adapazarı, Çanakkale, Erzurum, Erzincan, Sivas, Kayseri, Kırşehir, Aksaray, Konya, Seydişehir, Malatya, Kahramanmaraş, Gaziantep, Adana, Osmaniye, Mersin, İskenderun, Isparta, Burdur, Denizli, Aydın, İzmir, Samsun, Çorum, Kırıkkale, Amasya, Çankırı ve Yozgat is supplied by natura/ gas, then there wi/I be a great market opened in Turkey. 3
. ı • 1 OCAK - ŞUBAT 2000 SAYI 66 Sahibi ve Yazı İşleri Md. Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. adına Founder and Editor in Chief on behalf of Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Süleyman BULAK Yayın Danış,:ı:ıanı / Publishing Adviser OzkanAĞIŞ Yayın Yürütme Kurulu Editorial Executive Board Başkan/ Presidenl Prof. Dr. Cahil ÖZGÜR (I.T.Ü.), P.'°f· Dr. Osman F. GENCal (I.T.ü.Ma.<m Fıi<. ô;wn Uyesı).Prof.Dr.SelçukYAHŞl(O.D.T.U.ô:,etinUyesı). Kmıal BIÇAKÇI (ı>akoı Yalçın KAYAUOĞLU(Ka;jaş~ C<ı<nERlEN(Hikı:ıoofümn~DuanÖNDER(ô-der Ltd.). Ömer OĞUZ (Aymer). Eren S. INÖNÜ (Gökçe Bıülörve lsıA.Ş. Gn. Kooıd.). DenizÜNAL(KoçHddrg A.Ş. EtütPrtje Kooıd.Yıd.ı Hemıaı Mİ NAS YAN (Apsis. Ekin). Haluk EREN (Erensan A.Ş.) Yayın Danışma Kurulu Edilorial Board of Advisers Başkan/Presiderıt ÖZkan AĞIŞ (Enka Gn. Md. Yrd.). H.B. Nezihi BERKKA.M. Dr. Oktay VURAL, Gökhan YARDIM_(Bolaş). Fuat ŞENGÜL (lgdaş Gn.Md.) Fatih DONMEZ (lgdaş Gn. Md.Yrd.). lbrahim TOPRAK (lgdaş Gn. Md.Yrd.). Mücahit Y~ILM/.IZ (Ego - Gnl. Md. Vekili).Prof. Dr. Doğan OZGUR (Y.T.Ü.). Prof. Dr. Ümit Doğay A.RINÇ (YTÜ), Prof. Dr. N<lŞE!IKADIRGAN (Y.T.U. Müh. Fak. RektörYıd.). Prof. Dr. lsmai TEKE(YTÜ). Doç.Dr.SemihaARAYlCI (i.ü.). Lucio D'ANDREA (UN EoorıomicCoımıission lor Europe). Adriano IDDA (ltalgas S.A.). Peter DRANFlEW(BntıshGas).MehmelOZATA(Ak Enetj Elektrik}, Kıvanç SUNMAN (Takar). Ahmet AKÇAOGLU (Raysel). Fahir DAWAL (Gazal), Oğuz TÜRKYILMAZ(Meg~RüknettinKÜÇÜKÇAU(~1 Ahmet BAŞARAN (Yakacık Vaff San.). Cafer UNLU (lntervalf). Rüştü BOZACI (Desa). Semih ABUT (Kimya Yük. Müh-1 SezarKAYAUBAY (Süpemıatik). Dr. MuratAKDOGAN (Baymak). Ali HELVACI (Mak. Yük. Müh.). Kemal BIÇAKÇI (Alarko). !iüseyin DEDEOĞLU (Hacı Ayvaz). Aydoğan AKYUZ (Petrol MQh. Od.). Sabahattin SAYGIN (Ferroli). Yüksel KOKSAL (Selnikel). Levent TAŞKIN (Vaillant) Prof. Dr.HikmetKA.RAKOÇ(AnadoluUrwersitesı).Osman F. ŞAYLIMAN (Valttek) YAYIN KURULU / Editorial Board Genel Yayın Yönetmeni -idari Executive Editor - Adminislrative Reklam Md./Advertisement Mgr. Emine BANKOĞLU Genel Yayın Yönetmeni - Teknik Executive Editor - Technical Muhittin TEKMAN (İşi. Makina Müh.) Yayın Yönetmeni/ Executive Editor Hünkar AKBAŞ Yayın Yönetmeni YrdJ Executive Editor Assislant Orhan YILMAZKAYA Melin Çevirileri/ Textual Translation Pınar SINAN - lngilizce Grafik Tasarım / Design Şengül ASLAN Bilgi İşlem / Edp Mehmet MENETLIOĞLU Abone Sorumlusu / Responsible of Readers Figen BULAT TEZEL YÖNETİM MERKEZİ/ EXECUTIVE EDITORIAL OFFICE TEKNİK YAYINCIUK, TANmM A.Ş. . Balmumcu. Barbaros Bulvoıı 131/10 80700-Bejik!avJSI Tol: 212• 275 83 59 (pbıc). Foks: 212. 288 2614 http: www.teknikyoyincilik.com o-posta: tekyoy@ turknet Ankara Bölgesi Teknik Donıımanı: Komol 8IÇAKÇI 0·312•440 79 10 (pbıc) Esklteftir Tenuilcilerimiz: Hanın GUNEL 0·222•230 88 24 Ankara Temsilcimiz: Hwro{ılu Tanıtım - Ercan Hıı.ır~lu Tel: (0.312) 427 09 65 Foıc (0.312) 427 54 91 Fiyotı:1.500.000.- TL (Posta Ocroti dahil) Yıllık abone: 18.000.000.- TL.(Posta Ocroti dahil) Singlo copypricc: Europe $20 (Po.stogo includO:d)I Ovorsoas $25 (Po$tago indudod) Annuaı subscriplions: Europo $1000versoas $100 ~ •' G•ı o.:!~J::::U!rzl:~;=,:~;~~::;!ı:;ıerın hor haldıı g6stıtrilerek d• olu llf.tibH ediı.meL Yayınlanan llanlann sonımluluOıı ilan sahfp/erlneaittir. BASKI/PRINT: Uniform 1able of conıenıs . . . Interview SOVLEŞI İGDAŞ Genel Müdürü Prof. Dr. Necdet Aral: "İGDAŞ'a Gaz İthal Yetkisi Verilirse, İstanbul'a Daha Kısa Sürede, Daha Fazla Gaz Getirilebilir''..................30 •• Agenda GUNCEL Otoprodüktörler Forumu Açılış Konuşması .................56 Özkan Ağış Otoprodüktörlük.................................................,..........60 Gökmen Topuz Türkiye'de Akaryakıt Fiyatları .................................64 Mete Baysal HABERLER Ncws Mustafa Mendilcioğl~ ETKB Müsteşar Yard_ımcılığı Görevine Atandı... ........... 20 İGDAŞ'ın Yeni Genel Müdürü Prof. Dr. Necdet Aral.....20 Kojenerasyon Derneği Otoprodüktörler Forumu ............. 22 Enerji 2000 Ulusal Enerji Verimliliği Kongresi Yapıldı... .. 24 Zeytinburnu'nda 6000 Yeni Abone..............................24 lsısan "Mimarın Tesisat El Kitabı" İzmir Tanıtım Toplantısı ............................................... 26 Beretta 1. Bayiler Toplantısı Kıbrıs'ta Yapıldı ................ 26 Vaillant Güney Amerika Gezisi.......................................... 28 BP-Garanti Bankası İşbirliği .......................................28 Tork Ürünleri ISO 9002 Kalite Belgesi Aldı... ................ 28 Hidromek'ten İhracat Atağı. .............................................94 Teknik Yayıncılık Web Sitesinde.................................103 http: www.teknikyayincilik.com 4 MAKALE Artic!c .,__.,... Elektrik Sistemimiz Yoğun Bakımdan Nasıl ÇıkarJ .... 84 Özkan Ağış LPG Nedir?................................................................89 Ahmet Taşdelen Göller Bölgesi'nde Doğal Gaz Kullanımının Ekonomik Analizi .......................................................96 Fatih Mimaroğlu - Umran Serpen Cogeneration File KOJENERASYON DOSVASI Otoprodüktörler Forumu Açılış Konuşması .................56 Özkan Ağış Otoprodüktörlük............................................................60 Gökmen Topuz Türkiye'de Akaryakıt Fiyatları... ..............................64 Mete Baysal EnergyFile ENERJİ DOSVASI Elektrik Sistemimiz Yoğun Bakımdan Nasıl Çıkar? ..................................................................84 Özkan Ağış Product Introdııction ÜRÜN TANITIMI Çukurova Kojenerasyon Sistemleri: Nedalo ve Niigata.......................................................62 Ayvaz Haftalık Programlı Oda Termostatları ve P61A-P62A Gaz Dedektörleri..................................76 Demo Group'tan Datakom Deprem Algılama Cihazı.. .. 80 SMS'den Kobold Termal Kütle Debimetre..................88 Baymak Boyler Sistemleri.....................................144
DOĞAL GAZ GÜNCEL lstanbul, Ankara, Bursa, Eskişehir vo lzmlt için 1999 Yılındaki Aylık BOTAŞ Doğal Gaz ve LNG Alımlarının Dağılımları (Sm 3)...........................32 1999 Yılındaki Aylık Sektöre! Doğal Gaz Tüketim Dağılımları (Sm3 ) .....•••••••••...........•••••••••••••••• 32 1999 Yılında Doğal Gaz Kullanılan Şehirlerdeki Aylık Tüketim Dağılımları (Sm3 ) • . . . . . . . . . . . ....• . ..•.•.....••• 34 İstanbul Doğal Gaz Projesinin Güncel Durumu ve Yıllık Abone Değişim Miktarları ...........................36 Ankara Doğal Gaz Projesinin Güncel Durumu ve Yıllık Abone Değişim Miktarları ..................................38 Bursa Doğal Gaz Projesinin Güncel Durumu ve Yıllık Abone Değişim Miktarları... ....... ...........................40 İzmit Doğal Gaz Projesinin Güncel Durumu ve Yıllık Abone Değişim Miktarları ...............................42 Eskişehir Doğal Gaz Projesinin Güncel Durumu ve Yıllık Abone Değişim Miktarları ...............................44 Güncel İstanbul Yakıt Fiyatları ve Yıllık Değişim Oranları .............................................46 Güncel Ankara Yakıt Fiyatları ve Yıllık Değişim Oranları ..............................................48 Güncel Bursa Yakıt Fiyatları ve Yıllık Değişim Oranları .............................................50 Güncel İzmit Yakıt Fiyatları ve Yıllık Değişim Oranları .............................................52 Güncel Eskişehir Yakıt Fiyatları ve Yıllık Değişim Oranları .............................................54 Technical Information TEKNİK BİLGiLER LPG Tankının Dökme Gaz Tesislerine Yerleştirilmesinde Emniyet ve Güvenlik Açısından Uyarılar .....................................................78 Hüdaverdi Erdinç 1 JANUARY • FEBRUARY 2000 ISSUE 66 CİHAZ SEÇİM TABLOLARI Sunuş 3 1. Döviz Tablosu ..... .................................... ..................125 2. Sobalar....................................... ............................... 125 İlan Sayfaları İndeksi 6 2.1. Bacalı Soba lar............................................... .............. 125 2.2. Hermetik Sobalar.......................................................... 125 KBSB Bülteni 107 3. Kombiler.......................... .................................126-127 3.1. Bacalı Kombiler.........................................................126 3.2. Hermetik Kombiler....................................................... 127 Borular İçin Ürün ve Firma Bulma 119 4. Kat Kaloriferleri...............................................128-129 Rehberi 4.1. Motorin Yakıtlı. Döküm Dilimli Kat Kaloriferi......................128 4.2. Motorin Yakıtlı, Çelik Kat Kaloriferi............................128 4.3. Gaz Yakıtlı, Atmosferik Brülörlü Döküm Dilimli Kat Kaloriferi. ...................................... 128 4.4. Gaz Yakıtlı, Çelik Kat Kaloriferi........................................ 129 5. Yoğuşmalı Tip Kalorifer Kazanları ..............................129 5.1. Gaz Yakıtlı, Duvar Tipi Yoğuşmalı Kazanlar.................... 129 5.2. Gaz Yakıtlı, Yer Tipi Yoğuşmalı Kazanlar...................... 129 6. Kalorifer Kazanları ..........................................130-133 6.1. Gaz ve Motorin Yakıtlı, Döküm Dilimli, Üflemeli Brülörlü Kazanlar. .................................. 130-131 6.2. Gaz Yakıtlı, Döküm Dilimli, Atmosferik Brülörlü Kazanlar .............. ............. 131 6.3. Gaz ve Motorin Yakıtlı, Çelik Kalorifer Kazanları. ..................................... 132-133 7. Gaz Yakıt Brülörleri.................................. ......134-135 7.1. Gaz Yakıtlı, Tek Kademeli Brülörler................................ 134 7.2. Gaz Yakıtlı, Çift Kademeli Brülörler................................ 135 Vanalar İçin Ürün ve Firma Bulma 120 Rehberi Fuar Takvimi (Yurt İçi) 121 lsı Pompası (Heat Pump) Enerji Harcaması Tabloları (Konut ve lşyerleri) 122 8. Sıvı Yakıt Brülörleri ........................................136-137 Yakıt Fiyatları 8.1. Sıvı Yakıtlı, Tek Kademeli Brülörler.............................136 8.2. Sıvı Yakıtlı, Çift Kademeli Brülörler. ............................ 137 8.3. Sıvı Yakıtlı, Üç Kademeli Brülörler.............................. 137 8.4. Oransal Sıvı Yakıt Brülörleri.....................................137 9. Ağır Yağ Brülörleri................................................138 9.1. Tek Kademeli, Ağır Yağ Brülörleri................. ..138 9.2. Çift Kademeli, Ağır Yağ Brülörleri.............................. 138 10. Baca Sistemleri................................ .....................139 10.1. Tek Cidarlı, Kelepçeli Tip 316 Kalite Paslanmaz Çelik Baca Sistemleri............................. 139 10.2. Özköseoğlu/Remgaz-Refrakter Malzemeli Baca Sistemleri............................... ........ 139 11. Doğal Gaz Sayaçları .................. ............................. .140 5 Karşılaştırma Tabloları 123 (Sanayi ve Konut) Ürün Gruplarına Göre Firma Tanıtım İndeksi 141 Abone Formu 16 ıccı 2000 17
ii3Gtii,1Ui~Mi1• firmalar A ı-i AKFEL MÜH............................ 41 ICCI '2000 ............... lnsert-17-18 AKNUR .................................... 27 ISISAN .................................... 2-7 ALARKO ................... Arka Kapak İLETGAZ ............. .............. 65-103 AUER ....................................... 25 IPRAGAZ ................................. 75 2 A MÜHENDİSLİK ................. 91 İZOCAM ................. ............. ... .. 63 B K BAYMAK .................................. 15 KALEKALIP ........................ 82-83 BERETTA ................................. 21 KOÇTAŞ ......... ... ...................... 29 BOSCH .................................... 33 BPGAZ ................................... 51 O-Ö OCAKGAZ ............................... 55 OPET ....................................... 59 C-Ç ÖNDER ... .... ................... .......... 12 D E G H ÇUKUROVA iSi ....................... 13 p PALMET ................................... 37 DEMO ...................................... 79 PERPA .................................... 99 DENKO .................................... 39 DOĞSAN ......... .... ....... Ön Kapak R DÜNYA FUARCILIK ................. 95 RAYSEL ................................... 10 ELSEL ....................................... 9 ELMOR ....... ............ ................... 1 EMAS ..................... Ön Kapak İçi EMSA ...................................... 45 ENERSISTEM. ......................... 23 ERG İL MAK............................. 53 GÖKÇE ...................................... 8 HACIAYVAZ ............................ 19 ROTEK ..................................... 43 RU-SE METAL ......................... 93 S SELNİKEL ....... .. ............. 104-105 SMS ........................................ 93 SÜPERMATİK.. . . ........ . ... . ... . . 11 T TARGAZ ................................... 47 y YAKACIK lnsert 67-68-69 70-71-72-73-74 Y.E.M ..................................... 145 HİMERPA ............ ..................... 14 Z HONEYWELL .......................... 49 ZİLMET .................................... 35 6
Goodma~ Hava, temiz hava, serin hava, daha çok hava ÇATI TiPi PAKET KLiMA (HEAT-PUMP) DUVAR TiPi SPLIT KLiMALAR ÇATI TİPİ PAKET KLiMALAR (YALNIZ SOGUTMA) ÇATI TİPi PAKET KLiMALAR + HAVA ISITICILARI (DOGAL GAZ/LPG) ~ A,,,ono ODA TiPi PAKET KLİMALAR (HEAT·PUMP) Sesslz çalışır. Otel odaları, konut, ofis vb. yerler için parapet tipi klima ISISAN GOOOMAN KANAL TİPİ SPLIT KLİMALAR• Yıl boyunca taze hava alarak havalandırma yapar• Sessiz, homojen ısıtma ve soğutma imkanı• Taze dış hava alınması ve ortamın pozitif basınçta tutulması sayesinde sigara kokusu, toz önlenir. iç hava kalitesi artar• Klimatize edilen ortamda rahatsız edici hava akımları (cereyan etkisi) oluşmaz, homojen bir sıcaklık dağılımı elde edilir • Güçlü kompresör ile maksimum montaj mesafesi ve montaj kolaylığı sağlar • Yatay veya dikey montaj imkanı• 24.000 -140.000 Btu/h kapasite aralığı• Bu özellikleri ile en efektif ve hesaplı sistemlerdir. Villalar, bürolar, teşhir ve gösteri merkezleri, lokantalar, barlar v.b. gibi hacimler için mükemmel çözümler sağlar. KANAL TiPi HAVA ISITICILARI (DOGAL GAZ/LPG)+ KLiMA ~ A,,,ono PENCERE TiPi KLiMALAR ISISAN GOODMAN KLiMA CİHAZLAR! Dış üniteleri G90 Heavy galvanizden imal edilmekte, üzeri özel toz boya ile boyanmakta ve korozyona dayanı klılığını belirlemek için 500 saatlik tuz püskürtme testine tabi tutulmaktadır. Ürünler bu testi başarı ile geçmektedir. Amoııo GOODMAN GRUBUNA DAHiL BiR FIRMADIR. TÜRKİYE TEMSİLCİSİ ISITMA VE KLİMA SANAYİİ A.Ş. MERKEZ : Bestekar Şevki Bey Sokak, No.1 Balmumcu • İSTANBUL Tel. 10·2.12) 288 96 96 - 272 53 00 • Fax. I0-212) 272 22 32 • 266 11 34 BALMU..MCU SHOWROOM: Barbaros Bulvarı, Esen Apt. No.42 Balmumcu • ISTANBUL. Tel. 10-212) 267 31 86 • 266 08 04 • Fax. (0-212) 266 87 72 KADIKOY SHOWROOM: Ankara Aslaltı üzeri, Onur Sokak, No.16 Koşuyolu, Kadıköy• ISTANBUL Tel. 10-216) 325 80 80 • Fax. 10-216) 340 40 17 ANKARA SHOWROOM: Akay Caddesi, No.22 Dedeman Oleli karşı sı • ANKARA Tel. 10-312) 4_18 32 20 • Fax. 10·312) 417 92 55 IZMIR SHOWROOM : Akçay Caddesi, No. 283 Emlak Bankası Konutları karşısı, Gaziemir • IZMIR Tel. 10-232) 251 30 50 • Fax 10·232) 251 91 81 BURSA SHOWROOM-: Yalova Yolu, 9 km. Ovaakça • BURSA Tel. 10·224) 267 04 85 • Fax. 10-224) 267 00 69 ANTALYA.SHOWROOM: Ali Çetinkaya Caddesi, No.152 PTT karşısı . ' ANTALYA Tel. 10-242) 322 Q4 44 • Fax. I0-242) 322 27 25 ESKIŞE,HIA, SliOl'{.fl.QOM: Cengiz Topel Caddesi, No.258 Anadolu Universitesi karşı~,• ESKiŞEHiR Tel. (0-222) 323 99 80 • Fax. (0-222) 321 00 54 . SERViS MUDURLUGU: Ankara Aslallı üzeri, Onur Sokak, No.16 Koşuyolu, Kadıköy• ISTANBUL Tel. I0-216) 325 80 80 • Fax. 10-216) 325 80 77
FABRiKA GENEL DAĞITIM 8 J er • İthal Fransız teknolojisi ürünü De Dietrich döküm doğalgaz kazanı, Dijital Türkçe Diematik Paneli ile akıllı kazan, ..ıı. De Dietrich'in Dijital Diematik Paneli, sizi kazan dairesinin bütün sıkıntılarından kurtarıyor, %91 yıllık işletme verimi sağlıyor, • Basit komut sistemiyle kendini otomatik olarak yönlendiriyor, yüksek yakıt tasarrufu ve %93 yanma verimi sağlıyor. DOĞALGAZ BRÜLÖRÜ • Gökçe Thyssen ve Gökçe Cuenod Brülörleri yüksek randımanlıdır • Sessizdir • Çift emniyetlidir • Ekonomiktir • Her kazana uyar • Titreşim yapmaz • Karşı Basınçlıdır • Gökçe Brülörleri teknolojide l numaradır. Gökçe 30 yıldır apartmanlardan otellere, sitelerden fabrikalara ve modern iş merkezlerine kadar her çeşit müşteriye kaliteli hizmet veriyor. •• GOKCE-Thyssen FUEL Otl BRÜLÖRÜ GÖKÇE Brülör ve lsı Sanayii Ticaret A.Ş. Davutpaşa Cad. Serçekale Sok. 11 Topkapı - lstanbul Tel: (212)481 49 15-16 Faks: (212) 481 94 23 http: //www.gokce.com MAKTES Makina Tesisat ve Ticaret A.Ş. Necatibey Cad. 18 80030 Karaköy - lstanbul Tel: (212)252 44 00 (5 hat) Faks: (212)243 37 82 GÖKCE " ı sıtma merkez i "
7::(UU(ıt ~ StAet:U 7tp •• 9a,tJ~ ~~Se;tm ROTARYMETRE VE KORREKTÖR TÜRBİNMETRE ELSEL SAYAÇ REGÜLATÖRÜ ORTA BASINÇ REGÜLATÖRÜ 1 E.C.A. ELEKTRONİK ÖN ÖDEMELİ SAYAÇ u ® GAZ ARMATÜRLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. Çavuşoğlu Mah. Yalnız Selvi Yolu No: 9 81430 KARTAL-İSTANBUL Tel: (0216) 306 48 60 4 Hat Fax: (0216) 374 51 53 E.LA. --- 8!/dla,JCCa ~(3j{ab-e,JC DAiRENiZDE GAZ KOKUSU DUY • f:f"-U.l Tl/U ,'l,lnt,MIOffi)(IJIOt<\Jt • T\ı.&lf"l»cclllnl'.lı~4Çıtt • s ~,ı~.ırrN,-c ,rr,v,.. u..ı.Yı·t , ll[kt,tiıtOUO,U ..Ll."',IAC;i>KAN.I.U~ • f IICTll>J:S-$.nllt,1ÇnJJn 'I .~ç.,u,... ~,'j , 0,,:\.,1,(ol\l'f,4.Mdtt.UU,.,ı<,!,UTl'I • U~•~VA.HU ın~t t, ;t" ',,ll./~wıt"-N'l\t Jl 187 NOLU TELEFOHA HABER VERiN tıu.uu0crı11u..ı.ıı,01u:ııcırt:ıv.:ı,ı,ııı H•;r ıı V.UlAl'1A,ill\"1'1 KONUT TİPİ SAYAÇ 7ü~fl.e 'D~ Md&, 'D09ıu, ~ı ~ı fee~ fl.e '!"~ aepu ~ ÖN ÖDEMELİ ELEKTRONİK SAYAÇ ve GAZ SATIŞ BİRİMİ ÖN ÖDEMELi ELEKTRONİK TİCARİ SAYAÇ TSE~ISO ® PTB TS5&110 s TSEKPıEn13W-EKC ~ Ex ~ ~ OB KORUKLÜ DOĞALGAZ SAYAÇLARI TURBINMETRELER ROTARYMETRELER QUANTOMETRELER KORREKTORLER TOPLU KONUT VE SİTELERDE DOĞALGAZ VE LPG .. .. . ON ODEMELI ELEKTRONİK SAYAÇ UYGULAMALARI 9
Telefon : (312) 419 60 90 - (5 Hat) Telefax : (312) 425 1O99
[(i;d] r6 PASiNER P r o g_r_a__m _s_a_a_t_l ı_· _k_o_ m_ b----"----i -- Türkiye'nin ilk ve tek beJg·eJi KOMBİSİ Mükemme * • Doğalgaz ve LPG ile çalışıyor. • Elektronik program saatli • Elektronik ateşleme li • Alışap bordürlü şık görünümlü • Sessiz ve ekonomik • ı ş ıklı gösterge panelli •Çift sensörlü • Yerden ısıtmaya uygun • KOMBi s n m a SÜPERMATİK PAZARLAMA A.Ş. İstanbul Merkez: Pasiner iş Merkezi Abdi İpekçi Cad. Karaman Sok. 9 Yakacık 81450 Kartal Tel: (0216) 452 04 01 Pbx Fax: (0216) 451 78 02 Karaköy Şube Müdürlüğü: Necatibey Cad. No: 68 80030 Karaköy Tel: (0212) 252 98 46 Pbx Faks: (0212) 293 94 13 Ankara Bölge Müdürlüğü: Hoşdere Cad. No: 60/21 06550 YukarıAyrancı Tel: (0312) 427 55 35-36 Faks: (0312) 427 82 26 Ege Bölge Müdürlüğü: 1203/2. Sok. No: 20/1-C İkizçarşı Yenişehir Tel: (0232) 469 81 50 (3hat) Faks: (0232) 469 81 49 E-Mail: supermatik@sim.net.tr Web sitesi: www.supermatik.com.tr 11
12 Kromschröder yüksek kalite üretme ve pazarda teknik açıdan önde olma hakkına sahiptir. V Gaz kullanımında uzman Gaz günümüzde ve özellikle gelecekte önemli bir enerji kaynağıdı r. Kromschröder sanayi fırınları otomasyonu ve ısıl işlem prosesleri kumandası için gaz ölçümü ve ayarında kaliteli ürünleri ve sistem çözümleri ile liderdir. Ürüne bağl ı yönlendirici konstrüksiyonların araştırma ve geliştiri lmesi ile Kromschröder gaz pazarına yeni impulslar vermektedir. Özellikle avrupa pazarında Kromschröder doğru ürünleri ve hizmetleri ile kuwetli bir partneriniz olmak arzusundadır. Sürekli kalite bilinci ve modern, çal ışanları ile birlikte üretimi gü ncelleştiren Kromschröder güvenilir partneriniz olmuştur. önder ltd. ÖNDER LTD. MERKEZ : YenidoQan mah. Bahçelievler 3. Geçit No:1 41100 lzmit-KOCAELI Tel:0262 322 24 67-0262 321 77 97 Fax: 0262 324 17 55 ŞUBE : Setüstü No:1713 80040 Kabataş Tel: 0212 293 07 36 Fax: 0212 293 07 37 Komple program sunuyoruz: ıf emniyet ve kumandanın her kademesi ıf gaz dağıtımı, ısıtmadan yakma tekniğine kadar ayar teknolojisi ıf gaz basınç, ölçme ve ayar tesisleri, kumanda dolapları ıf gelecekte proses yönlendirme teknolojisi için otomasyon sistemleri ,f nasyonal ve enternasyonal kurallar ve standardlara uygun üretim Bizimle konuşun. Komple programı bizde bulacaksınız. krom schroder En modern teknolojiyi uygulayarak çevreye duyarlıyız.
• • ÇUKUROVA iSi SiSTEMLERi "Mekanınızdaki Güneşin Adı" CoRa~Vac· ~ '1. ' ~~ıi!r-• - r--==;;;;;;;=-=~■=,il!~_-_-_--::: : : : : :...-.?~iiiiiil·~- iijip ROBERTS - GORDON .Borulu Radyant ısıtıcılar LPG - Doğalgaz 15 - 55 kW' a kadar CE 0063 Blackheat® SPACE-RAY Seramik Plakalı Radyantlar LPG - Doğalgaz 7,5 - 30 kW' a kadar SPACE -RAY Quartz ısıtıcılar Elektrik 1 - 12 kW' a kadar SPACE - RAY Kümes ısıtıcıları LPG - Doğalgaz 11,7 kW MASTER FLASH Çatı Çıkış Sızdırmazlık Elemanı 660 mm. çapa kadar KIŞ GÜNEŞİ VAL - 6 Seyyar ıs ıtı cı lar Gazyağı - Mazot 40 kW AKDENİZ GÜNEŞİ Açık Alan ısıtı cısı LPG - Doğalgaz 11 - 13 kW' a kadar o ÇUKUROVA ısı SİSTEMLERİ SAN. ve TİC. LTO. ŞTİ. - Cevizli, Sümbül Sok. No:7 81540 Maltepe - İSTANBUL Tel: 0216 459 02 00 (10 hat) Fax: 0216 459 02 10 ROBUR Sıcak Hava Üreteçleri LPG - Doğalgaz 20 -60 kW' a kadar ALGAS - SDI LPG - Hava Mikserleri (Doğalgaz Kesintileri İçin Yedekleme Üniteleri) 13
14 Hawk White i &Ebr· 5 #S•ÇÇl. 7 FERNOX HawkWhite JOINTING COMPOUND -- _, DOGALGAZ MACUNU TÜRKİYE TEK YETKİLİ DAĞITICISI : • HIMERPA HAVALANDIRMA-İZOLASYON MALZEMELERİ PAZ. TİC. A.Ş. Esentepe, Müselles Sok. Kartal Apt. No: 5 Zincirlikuyu/İST. Tel: (0.212) 274 29 18-19, 274 92 97 Fax: (0.212) 2115235
I C o :.r
1-Tesisat Dergisi'ne abone olmak istiyorum..................................................... O 18.000.000 TL. 2- Doğal Gaz, LPG, Petrol ve Enerji Dergisi'ne abone olmak istiyorum.......... O 9.000.000 TL. 3- Yangın ve Güvenlik Dergisi'ne abone olmak istiyorum .............................. O 9.000.000 TL. 4- Sanitary - Seramik Sağlık Gereçleri, Karo Seramik, Küvet, Duş Teknesi ve Armatür Dergisi'ne abone olmak istiyorum .................... ......... ..................................................... O 6.000.000 TL. NOT: • "Tesisat Dergisi" ayda bir yayınlanır. Yıllık abone· miktarı 12 sayıdır. • "Doğal Gaz,LPG,Petrol ve Enerji Dergisi" ve "Yangın ve Güvenlik Dergisi" iki ayda bir yayınlan ır. Yıllık abone miktarı 6 sayıdır. • "Sanitary -Seramik Sağlık Gereçleri, Karo Seramik, Küvet, Duş Teknesi ve Armatür Dergisi" üç ayda bir yayınlanır. Yıllık abone miktarları 4 sayıdır. • Kısa bir süre için toplu abonelik indirimi yapılmaktadır. iki dergi için %20, üç dergi için %30, dört dergi için %40, • Dergiler yurt dışı abonelere ödemeli posta ile gönderilmektedir. • Fiyatlara KDV dahildir. Dergilerimize abone olmak istediğiniz takdirde, yıllık abonelik tutarını Garanti Bankası, Güzelbahçe Şubesi 6200371/0 no'lu veya İş Bankası, Valikonağı Şubesi 55971 no'/u Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş hesaplarından birine yatırınız ve lütfen banka dekontlarını bu istek formu ile birlikte ~irket adresimize gönderiniz. İsim Ünvan Firma Adı Adres Posta Kodu Telefon Tarih Banka Hesabı ile Yapacağınız Ödemeler İçin : ...........................Vergi DairesiNergi No'su: ............................................... . : .. .......... ................................... ........... Faks: ............................................. .. :............ ............................................... İmza: .......... ... .... ..... ...................... .. Kredi kartı ile abone olmak isterseniz, lütfen aşağıdaki bölümünü doldurarak, bu formu ~irket adresimizegönderiniz. Kredi Kartı İle Yapacağınız Ödemeler İçin: Aşağıda kart numarası belirtilen kredi kartı hesabımdan ............................ .. .. ...................... TL.'nın Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş.'ye ödenmesini kabul ediyorum. Doldurduktan sonra faks/ayınız! OvisA o MASTER/ EUROCARD 0 AMERICAN EXPRESS 1 1 1 1 1 1 Banka adı : I L --'-....L---1.---1___J'--L.._.ı..._..ı..........J.__.ı__ı___ı__,___,_---L.--'-- 1 1 1 1 1 Kart No : ~I ~~~~ 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 Son kullanma tarihi LlJLLJ İmza: Ödeme yaptıktan sonra, makbuzunuzu Dergi Abone Formu ile birlikte aşağıdaki adresimize postalayın veya fakslayın. il TEKNİK YAYINCILIK, TAN iTiM A.Ş. BaImumcu, Barbaros Bulvarı l 31 /1 O 80700 Beşiktaş - İSTANBUL Tel: (212) 275 83 59( pbx) Faks: (212) 2113850-288 2614 E-mail: tekyay@turk.net
2 O O 6. Ulusl ararası 6th lnternational Kojenerasyon ve Çevre Konferansı Cogeneration & Environment Conference ve Sergisi & Exlı ibition 25 - 26 Mayıs 2000 May 25 - 26, 2000 İSTANBUL - HİLTON ISTANBUL- HILTON Teknik Katkılarıyla / Technical Supporters: "~'"~ TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş, Organizasyon / Organized by: COGEN EUROPE KOJENERASYON DERNEĞİ -~ Balmumcu, Barbaros Bulvarı 131/10 80700 Beşiktaş - ISTANBUL a~ Tel: 0.212 275 83 59 (pbx) -275 20 05 (pbx) Fax: 0.212 288 26 14 e-ınail : tekyay@turk.net ........................................................................ IGÖNDEREN: ). U luslararası (ojcncrasyon ve Çevre Konferansı •e Sergisi ıs -26 Mayıs 2000 STANBUL· l!ILTON )ıh l ntc rnational : ogcncration & Environıncnı Confcrcncc ~ Exhibition \1ay 25 • 26, 2000 STANBUL • 1-IILTON 1 ----····· 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 .... -... - TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı 131/10 80700 Beşiktaş İSTANBUL 17
um ıncernaııonaı Cogeneration & Environment Conference & Exhibition May 25 - 26, 2000 ISTANBUL - HILTON ICCI 200 ((J Sergi Planı/ F/oor Layout Trade Commision of Den mark .\~v,ı Alfa ~ı' Laval [8l [8l O. Uluslarara Kojenerasyon ve Çevre Konferan ve Sergi 25 - 26 Mayıs 201 İSTANBUL - HİLTO __ LOBBYLOUNGE n 7 ;ın ~ ~ 13 :ı-G ~o 'i{'J'v IMTUI TCD TCD 1 Kojen ABB 6 4 11 10 Cogen Nederland Rolls ABB ,~~ ALSTOM \1,\) 3 1 Zantinglı Royce Ball Room Fuayer ~ \\ ~o'< BP ~ -:::: CONFERENCE HALL >< Teknik Katkılarıyla/ Technical Supportcrs: Tuma ' Turbomach \'<~~ c~~ Organizasyon / Orgaııized by: TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Oahmııncu, Barbaros Bulvarı 131/ 10 80700 Beşiktaş - ISTANDUI Tele 0.212 275 83 59 (pbx). 275 20 05 (pbx) COCEN EUROPE ~ KOJEN~l~ASYON ~ DERNECI Fax: 0.212 288 26 14 c--m:lil : ıckyay@turk.net ......................................................................... ICCI 2000 Rezervas on Formu / Bookin Form (Katılımcı başına bir form/ One form per participant) Firma / Company ................... .... .. .. ... .. ..... ...... .... .... . Ad-Soyad / Nam e-Surname .... .................. . ................ . . . Adres/ Adress .... .. .... .... .. .... ................ ................ .. .... ................. Ülke / Country......... ..... .. ... ... ... ...... .. .... ..... . Te l ........... .. ............ .. ... .. . ............... .... .. .. Fax ............... .. .... . .... .. .. ..... ...... . □ Kojenerasyon Derneği Üyeleri, 60$ / Cogen Association Members at$ 60 □ Kamu Kurulu şları ve Üniversite Mens upları, 40$ / Pııblic lnstitııtions & University Lecturers at $ 40 □ Diğer katılımcılar, 90$ / Other participants at$ 90 SERGİ / EXHIBITION .......... .... ................ ... .. ...... stand rezerve etmek istiyoruz. We wish to book....... .. ........... ......... stand(s). Stand Numarası belirtiniz. / Please refer to stand nuınbers in the floor layout. Ödeme Şekli / Payment Method (Ödemeleriniz için / Please make payable to Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş.) □Visa □Eurocard - Mastercard □Aınerican Express □ Havale / Bank Transfer Kart hesap no. / Card accoıınt no. (Hesap No. / Accoıınt No. 168629 DDDDDDDDDDDDDDDD Türkiye iş Bankası, Vali Konağı Şub. / Branch İrt ib at için / For contact:Süleyman Bulak 18 Tel: +90 (O) 212 275 83 59 Fax: +90 (O) 212 288 26 14 - 274 92 73
H ıy· , ınız kolaylaıtırıyoruz ... Fantini Cosmi Oda Termostatı ile dilediğiniz saatten, dilediğiniz saate kadar, dilediğiniz oda sıcaklığında yaşayın. Kombiyi açtım kapadım, soğuktu sıcaktı derdi olmadan kışın keyfini çıkarın ve yakıttan tasarruf edin. Üstelik Fantini Cosmi kalitesi, AYVAZ garantisi ve uygun fiyat avantajları ile. .. Fantini Cosmi Oda Termostatı alın; hayatınızı kolaylaştırın. - @AYVAZ ENDÜSTRİYEL MAMÜLLER SANAYİ VE TİCARET A.Ş. Necatibey Cad. No: 207, Ayvaz Han, 80030 Karaköy, lstanbul - TÜRKiYE Tel: (0212) 251 90 82 - 83, 245 60 27-28-29 Faks: (0212) 251 90 41- 249 89 68 Teleks: 38004 web: www.ayvaz.com.tr e-mail: info@ayvaz.com
Mustafa Mendilcioğlu ETKB Müsteıar Yardımcılığı Görevine Atandı Mustafa Mendi/cioğ/u Appointed To ETKB Jlice Undersecretary Posıtion Mustafa Mendilcioğlu ETKB Müsteşar Yardımcılığı görevine getirildi. Mustafa Mendilcioğlu 1946 yılında Denizli-Buldan'da doğdu. İTÜ Elektrik Fakültesi'nden 1971 yılında Elektrik Yüksek Mühendisi olarak mezun olduktan sonra, Türkiye Elektrik Kurumu'nda (TEK) Proje Mühendisi olarak göreve başladı. 1971 -1 972 yılları arasında Ankara Belediyesi EGO Elektrik Şebeke Müdürlüğü'nde göreve başlayarak, Ankara 11 kV ve 34.5 kV Elektrik Dağıtım Sistemi elektrik projelerinin hazırlanması görevlerini yürüttü. 1972-1 973 yılları arasında Türk Silahlı Kuwetleri Askeri Okulu'nda, öğretim görevlisi olarak yedek subaylığı nı yapan Mustafa Mendilcioğlu, 1973-1975 yılları arasında STFA şirketinde şantiye şefi olarak görev alarak, 154 kV Erzurum-Ağrı-Kars Enerji Hattı Projesi'nde çalıştı. 1975-1 981 yılları arasında TRT Kurumunda Enerji Müdürü olarak göreve başlayarak, 11 kVve 34.5 kVelektrik dağıtım sistemleri projelerinin çeşitli aşamalarında çalıştı. 1981 -1 984 yılları arasında STFA şirketin in Libya'daki işyerleri nde Elektrik Montaj Şefi olarak görev alan Mustafa Mendilcioğlu, Askeri Liman Elektrik Sistemi Projesi'nde çal ıştıktan sonra 1984-1987 yılları arasında tekrar TRT'deki Enerji Müdürlüğü görevine döndü. 1987-1988 yılları arasında Bingazi-Libya Türk Mühendislik Hizmetleri A.Ş.'de Proje Mühendisi/Şantiye Danışmanı, 19881991 yılları arasında Arabian Gulf Oil Şirketi 'nde (AGOCO) Saha Mühendisi olarak, Nafoora Petrol Sahası Üssü Elektrifikasyonu ve Enerji Dağıtım Sistemlerinin Rehabilitasyonu projelerinde çalıştıktan sonra, 1991 yılında Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı Müşavirliğine atandı. 1994 yılında ETKB Enerji İşleri Genel Müdür Yardımcılığı görevine getirilen Mustafa Mendilcioğlu, 3 Aralık 1996 tarihinde Elektrik İşleri Etüd İdaresi Genel Müdür Yardımcıl ığı görevine atandı. 1997 yılında Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı, Enerji İşleri Genel Müdürlüğü 'ne, Genel Müdür olarak atanan Mustafa Mendilcioğlu, 8 Şubat 2000 tarihinde Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı, Müsteşar Yardımcılığı görevine getirildi. Mustafa Mendilcioğlu aynı zarrıanda Enerji Tasarrufu Koordinasyon Kurulu ve Türkiye Rüzgar Enerjisi Birliği Başkanlığı görevlerini de yürütüyor. Evli ve iki çocuk babası olan Mustafa Mendilcioğlu, iyi derecede İngilizce biliyor. İGDAŞ,ın Yeni Genel Müdürü Prof. Dr. Necdet Aral Prol Or. Necdet Aral, New GeneralManager Of İ60Af İGDAŞ Genel Müdürü Prof. Dr. Necdet Aral. İ stanbul Büyükşehir Belediyesi'ne bağlı İGDAŞ'ın 1 Haziran 1994'ten beri başında bulunan Genel Müdür Fuat Şengül ' ün 27 Ocak 2000 tarihinde düzenlenen törende i st ifası nı açı klayarak görevini bırakmasının ard ından kuruma yeni atama yapıldı. İGDAŞ'ın yeni Genel Müdürü Prof. Doğal Gaz Dergisi 20 Dr. Necdet Aral oldu. İGDAŞ Genel Müdürlüğü koltuğuna oturan 1949 Konya doğumlu Prof. Dr. Necdet Aral; Yıldız Teknik Üniversitesi İnşaat Mühendisliği Fakültesi Çevre Mühendisl iği Bölümü Öğretim üyeliğinin yanı sıra, TEK-DER (Teknik Elemanlar Derneği) İstanbul Şube Başkanlığı'nı da sürdürüyor. Bir süre Bayındırlık Bakanlığı Teknik Araştırma ve Uygulama Genel Müdü rlüğü yapan Prof. Dr. Aral, 1987-89 yılları arasında Libya Brack Yüksek Teknolojisi Enstitüsü Environment Studies Department'da ders verdi. Konusuyla ilgili çok sayıda uygulama ve araştırma projesinin, teknik rapor, ders notu ve kitabın sahibi olan Prof. Dr. Necdet Aral, sayısı 100'ü geçen ÇED raporunun hazırl anmasında yönetici olarak bulundu. 1999 genel seçimlerinde Fazilet Partisi Beşiktaş Belediye Başkan adayı olan İGDAŞ Genel Müdürü'nün www.necdetaral.gen.tr adresinde bir İnternet sitesi bulunuyor. Prof. Dr. Necdet Aral evli ve iki çocuk babasıdır. Ocak - Şubat 2000 Sayı 66
KONFOR TEKNOLOJİSİNDE YENİ DÖNEM! BERETTA KOMBİ Mükemmel tasarım, üstün güvenlik, ileri teknoloji - ,, Avrupa lideri Beretta; gücü, felsefesi ve uygun satınalma koşullarıyla beklediğinizden çok daha fazlasını veriyor: • 2 yıl garanti • Hemen teslim • Geniş ürün yelpazesi • En iyi taahhütçü firmalardan oluşan geniş bayi ağı • 24 saat içinde servis garantisi Beretta:"Konfor Maksimumda!" • Küçük boyutlar ve yuvarlatılm ış hatlar • Bağlantı kiti ve şablon sayesinde kolay montaj • Otomatik merkezi ısıtma gücü ayarı • Üstün emniyet sistemleri: Antifiriz elektronik termostat - Pompa ve üç yollu vananın sıkışmasını önleme sistemi - Alev olmadığında gazı kesen iyonizasyon kontrolü Atık gazların tahliyesini kontrol eden baca emniyet termostatı ve diferansiyel basınç şalteri ~erena ISITMA ve KLiMA SiSTEMLERi İstanbul Merkez Showroom: G-6 Sokak, Tema Plaza, No: 8, Kozyatağı Tel: (0216) 384 85 00 İstanbul Avrupa Yakası Showroom: Dereboyu Caddesi, No: 145, Ortaköy Tel: (0212) 261 41 03 Ankara Merkez Showroom: Kazakistan Caddesi, No: 1, Emek Tel: (0312) 215 25 90 İzmir Showroom: 1203/3 Sokak, 9B/9C, Yeni~ehir Tel: (0232) 469 69 40 21
Kojenerasyon Derneği Otoprodüktör/er Forumu (ogeneration Jociety Autoproductors forum OTOPRODÜKTÖRLER FORUMU ı>OZEl'U.EYEH: .. KOJENERASYON ! • DERNEĞİ • oa.02.2000 THE PLAZA HOTEL / İSTANBUL Kojenerasyon Derneği Yönetim Kurulu Üyesi Mete Baysal ve Mehmet Türkel; Yönetim Kurulu Başkan Vekili Süleyman Bulak, Yönetim Kurulu Başkanı Özkan Ağış, Gene/ Sekreter Gökmen Topuz ve Yönetim Kurulu Üyesi Alp Zor Otoprodüktörler Forumu'nda. Kojenerasyon Derneği'nin otoprodüktörleri Teknik Yayı ncılık organizasyonuyla biraraya getirdiği Otoprodüktörler Forumu 8 Şubat 2000 tarihinde The Plaza Hotel'de yapıldı. İki oturum halinde gerçekleşen Forum boyunca, üzerinde ça lışmalar yapılan otoprodüktörlük yasası ve uygulamada karşılaşılan sorunlar ayrıntı lı olarak tartışıld ı . Otoprodüktörler Forumu'na katı lan Kojenerasyon Derneği Yönetim Kurulu Başkanı Özkan Ağış, Genel Sekreter Gökmen Topuz, Yönetim Kurulu Başkan Vekili Süleyman Bulak, Yönetim Kurulu üyeleri Mete Baysal, Mehmet Türkel ve Alp Zor, otoprodüktörlük uygulamasının çeşitli yönleri üzerine bilgiler sundular. Konuşmasında otoprodüktörlük uygulamalarının şu ana kadar yasa yerine yönetmelik ve kararnamelerle sürdürüldüğünü hatırlatan Özkan Ağış, Forum'da ortaya konulacak görüşlerin yasa konusunda Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakan lığı ile ya pılacak olan görüşmelerde ön açıcı olacağını ifade etti. Türkiye'de şu anda 80 otoprodüktör tesisi olduğunu söyleyen Ağış, yapımı süren tesis sayısı nın 50, onay bekleyen tesis sayısının da 40 civarında olduğunu belirterek; mevcut tesislerdeki en önemli sorunun doğal gaz sıkıntısı olduğunu aktardı. Özkan Ağı ş, Kojenerasyon Derneği'ne üye olan otoprodüktör sayısının da yeterli olmadığını vurgulayarak, üye sayısının artması gerektiğini söyledi. Toplantıda söz alan Kojenerasyon Derneği Yönetim Kurulu Başkan Vekili Süleyman Bulak, Türkiye'nin doğal gaz ihtiyacı, arzı ve projeleri üzerinde durarak, bu konularla ilgili rakamları aktardı ve gelecek yıllarla ilgili tahminlere değindi. Kojenerasyon Derneği Genel Sekreteri Gökmen Topuz'un otoprodüktörlük uygulama l arı nın ve kullanılan yakıtların sektöre! dağılımıyla ilgili olarak görsel unsurlarla desteklenen sunuşunun ardından söz alan Yönetim Kurulu üyesi Mehmet Türkel, uygulamada karş ıl aş ıl an dört temel sorunun, yakıt temini, darbe, bakım elemanı sıkıntısı ve finansman hesaplarının tutmaması olduğunu vurguladı. Yönetim Kurulu üyesi Mete Baysal'ın otoprodüktörlük ve tüketilen yakıtların fiyatlandırı l masıyla ilgil i sunuşu nda dikkat çeken nokta ise, kal kın mada öncelikli yerlerde ele kt r iğe getirilen fiyat indiriminin bu bölgelerde otoprodüktörlükte kullanılan yakıt fiyatlarına da getirilmesinin istenmesiydi. Topl antıda söz alan son Yönetim Kurulu üyesi Alp Zor da, otoprodüktörlük uygulamaların da biogaz kullanımını anlattı ve bu yolun geliştirilmesi gerekliliği üzerinde durdu. Otoprodüktörler Forumu'nun ikinci bölümünde söz alan otoprodöktörler, yasa tasarısıyla ilgili öneri ve sorula rı n ı dernek yönetimine ileterek, uygulamada karşılaştıkları sorunları aktardılar. Bu bölümde söz alan Türkiye'nin değişik yerlerinden gelen çok sayıda otoprodüktör, uygulamada kamudan kaynaklanan keyfilikler olduğunun altına çizerek, desteklenmek isteklerini ifade ettiler. Otoprodüktörler Forumu'nda Özkan Ağış, Gökmen Topuz ve Mete Baysal'ın yaptıkları konuşmaların metinleri kojenerasyon dosyamızda yer almaktadır. Doğal Gaz Dergisi 22 l•fflıWiflfflif.J•Itl•WM·t·1
enersistem ENDÜSTRİYEL ISITMA SİSTEMLERİNDE UZMAN YARDIMCINIZ . . . TEKNOLOJi VE UYGULAMA LiDERi AMBI-RA RADY ANT ısırıcı 11sözde deği/1 gerçek kalite11 GAZ YAKiTLi SICAK HAVA ÜRETEÇLERİ Kullanıcılarına düşük işletim maliyeti ile güvenli kul lanım ve sağlı kl ı bir çalışma ortamı sağlayan CMT sıcak hava üreteçleri üstün teknolopsi ve kalitesiyle 17 ülkede yaygın olarak ku l lanılmaktadır . Endüstriyel Hermetik l sıtıcıda Teknoloji Lideri h i• AÇIK ALEVLİ RADYANT ISITICI DESTRATİFİKASYON FANLARI l sınorak yükselen havayı etkili ve homojen şekilde tekrar mekana yayan destratifikosyon fonları, küçük bir yatır ım ile dev bir tasarruf sağ l ıyor. Hem tavanda oluşan enerji kaybına hem de yer seviyesinde oluşan nem ve korozyona son. • Hem radyant • Üstelik elektronik ateşleme ve termostat kontrollü • Hem de çok ekonomik Amacı tüm mekanı ısıtmak olmayan uygulamalarda örneğin tezgah başı nokta ısıtma ya do atölye, sera, tavuk çiftl iği v.b. uygulamalarda mükemmel çözüm Cenap Şahabettin Sk. No.102 81020 Koşuyolu I İSTANBUL Tel: 0216 327 91 90 (Pbx) Fax: 0216 327 91 81 Boyabat Sk. 1515 06670 Gaziosmanpaşa / ANKARA Tel: 0312 446 74 66 (3 Hat) Fax: 0312 446 74 69 23
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=