••
KÜRESEL VALF (TAM GEÇİŞLİ) PN40 E.C.A. Küresel Valfleri DDĞALGAZ KÜRESEL VALFİ PN 1-16 KÜRESEL VALF (TAM GEÇİŞLİ) PN 16 DDĞALGAZ KÜRESEL VALFİ PN40 ''SANA GÜVENİYORUM ... '' E.C.A. Radyatör Valfleri TERMDSTATİK RADYATÖR VALFİ . 1 w RADYATÖR VALFİ 'RV2/K" RADYATÖR VALFİ (İÇTEN DEBİ AYAR TERTİBAlll) ,,,.. RADYATÖR VALFİ (İÇTEN DEBİ AYAR TERTİBA lll) RADYATÖR VALFİ 'RV2"
2 Buderus ISITMA TEKNİĞİNİ DEĞİŞTİREN TEKNOLOJİ ■ . ECOSTREAM ÇELiK KAZANLAR Logano S 815 Yüksek Kapasiteli Çelik Kazanlar : 19.000 kW'a kadar (Türbülatörsüz) Logano SE 425-625-725 Ecostream* Çelik Kazanlar: 1.600 kW'a kadar (Ecostream) LOGANO SE SERİSİ ECOSTREAM ÇELiK KAZAN KESiTi Dönüş Ecostream Kazan Özellikleri Norm kullanma verimi : % 95'e kadar (SE serilerinde) : % 107'e kadar (Logano Plus SE serilerinde) Şönt pompa ihtiyacı : Yok (Kuruluş ve işletme maliyetini azaltır) Yoğuşma riski : Yok (Korozyon riskini ortadan kaldırır) Minimum dönüş suyu sıcaklığı : Sınırlama yok (Yüksek işletme verimi) Minimum su debisi : Sınırlama yok (Tesisat maliyetini azaltır) Gidiş-dönüş suyu sıcaklık farkı : Sınırlama yok (Uzun ömür, sorunsuz çalışma) Duman boruları : Kompozit (3 katmanlı özel imalat) Zararlı madde emisyonu : Minimüm (Çevre dostu) Otomatik kontrol : Buderus'un geliştirdiği Ecomatic panel ile kazan-panel arası tam uyumlu işletme Buder~s Patentli Thermostream Teknolojisi Thermostream kazanların özel konstrüksiyonları, soğuk dönüş suyunun kazan içinde sıcak cidarlara temas etmeden önce sıcak çıkış suyu ile karışmasını ve sıcaklığının yükselmesini sağlar. Bu dizayn aynı zamanda kazan içinde sıcak kısımdan, soğuk kısma doğru doğal bir akış sağladığı için minimum debi şartını da kendiliğinden sağlamış olur. Böylece yoğuşma, termal gerilme ve kavrulma riskleri ortadan kaldırılmış olur. Kuruluş maliyeti azalır. Buderus AR-GE Ecostream kavramını oluşturup Ecostream kazan ve Ecomatic paneli birlikte geliştirmiştir. * Ecostream= Ecomatic + Thermostream Teknolojisi ECOSTREAM ÇELİK KAZANLARDA SAĞLANMASI GEREKEN İŞLETME ŞARTLAR! Kazan Tipi Minimum Minimum Dönüş Suyu Sıcaklığı Debi Sıvı Yakıtta Gaz Yakıtta BUDERUS 2 Kademeli Modülasyonlu 2 Kademeli Modülasyonlu LOGANO Brülör Brülör Brülör Brülör SE 725 Sınırlama Sınırlama Sınırlama Sınırlama Sınırlama SE 625 Yoktur Yoktur Yoktur Yoktur Yoktur SE 425 Brülör 1. Kademesinde Minimum Kazan Kapasitesi (Temel Yük) Sınırlama Yoktur İşletme Kesintisi Sınırlama Yoktur ISISAN'IN YÜKSEK KALİTELİ SERVİS HİZMETİ İLE TÜRKiYE TEMSiLCiSi ISITMA VE KLİMA SANAYİİ A.Ş. MERK_EZ :_Beştek~r_ş_evki Bey Sokak, No.t Balmumcu • İSTANBUL Tel. (0-212) 288 96 96 • 272 53 00 , Fax. (0-212) 272 22 32. 26611 34 SERViS MUOURLUGU : Ankara Aslaltı üzeri, Onur Sokak, No.16 Koşuyolu, Kadıköy • İSTANBUL Tel. (0-216) 325 80 80 , Fax. (0-216) 325 80 77 BALMU_MCU SHOWROOM: Baıbaros Bulvarı, No.38 Balmumcu • ISTANBUL Tel. (0·212) 267 3185 • 267 3186, Fax. (0-212) 266 87 72 KAOIKOY SHOWROOM : Ankara Aslaltı üzeri, Onur Sokak, No.16 Koşuyolu, Kadıköy • İSTANBUL Tel. (0-216) 325 80 80 , Fax. (0-216) 340 40 17 ~N~ARA SHOWROOM: Akay Caddesi, No.22 Dedeman 01eli karşısı • ANKARA Tel. (0·312) 418 32 20 • Fax. (0-312) 417 92 55 IZMIR SHOWROOM: Akçay Caddesı, Na. 283 Emlak Bankası Konutları karşısı, Gaziemir • IZMIA Tel. 10-232) 251 30 50 , Fax (0-232) 251 91 81 BURSA SHOWROOM : Yalova Yolu, 9 km. Ovaakça • BURSA Tel. 10·224) 267 04 85 , Fax. (0·224) 267 00 69 ANTALYA SHOWROOM : Ali Çe1inkaya Caddesi, No.152 PTT karşısı • ANTALYA Tel. 10-242) 322 04 44 • Fax. (0-242) 322 27 25 ESKİŞEHİR SHOWROOM : Cengiz Topel Caddesi, No.258 Anadolu Üniversitesi karşısı • ESKİŞEHİR Tel. 10-222) 323 99 80 , Fax. 10-222) 321 00 54
Değerli Okurlar, Bu sayımızın en önemli konusunu BP-Amaco Dış İlişkiler Müdürü Peter Henshaw ile yaptığımız röportaj oluşturuyor. Henshaw'un verdiği bilgilere göre, BP-Amaco 1996 Ekim'inden bu yana Azerbaycan'ın başkenti Bakü'nün 70 km kadar güneydoğusunda yer alan ve Hazar denizi içinde Şah denizi adıyla anılan bölgede yaptığı doğal gaz arama çalışmaları sonucunda bölgedeki rezervin 700 milyar - 1 trilyon m3 arasında olduğunu tahmin ediyor. BP-Amaco, kurulması planlanan konsorsiyum aracıl ığıyla Türkiye'ye 2002-2003 yıllarından itibaren Gürcistan'da inşa edilecek yeni bir boru hattı ile yıllık 5 milyar m3'lük doğal gaz arzı olabileceğini belirtiyor. Konuyla doğrudan ilgili önemli bir gelişme de henüz sıcaklığını koruyor. Buna göre, Türkmenistan doğal gazını Türkiye üzerinden boru hattı ile Avrupa'ya satmak üzere kurulan PSG konsorsiyumunun toplam yüzde 50 paya sahip iki ortağı General Electric Capital ve Bechtel konsorsiyumdan çekildiklerini açıkladılar. Rusya'nın Türkmenistan doğal gazını kendi toprakları üzerinden Avrupa'ya pazarlama konusundaki siyasi baskısı nedeniyle projenin bu gelişmeden sonra tehlikeye gi rdiğini ifade etmek, sanırız çok iddialı bir görüş olmayacaktır. Ayrıntıları sayfalarımızda okuyacaksınız. Geniş yer ayırdığımız bir diğer konu, 25-26 Mayıs 2000 tarihlerinde İstanbul Hilton Oteli'nde başarıyla tamamlanan ICCI 2000 (6. Uluslararası Kojenerasyon ve Çevre Konferansı ve Sergisi) oldu. ICCI 2000'e 80'i davetli, 431 'i kayıtlı delege olmak üzere, yaklaşık 550 kişi katıldı. Sergi sponsorluğu ise MAN B&W Holeby, Westfalia Separator, Wartsila NSD ve Dizayn Grup tarafından yapıldı. ICCI 2001 yine İstanbul 'da 24-25 Mayıs tarihlerinde yapılaca k. Doğal gaz sektörünün en önemli etkinliklerden biri olan ve birincisi 1997 yılında gerçekleştirilmiş olan Doğal Gaz Zirvesinin,dördüncüsü bu yıl 25 Ekim 2000 tarihinde İstanbul'da organize edilecek. DOSİDER Yönetim Kurulu'nun aldığı karar uyarınca öncekilerden daha geniş bir kapsamda katılımla gerçekleştirilmesi için gerekli çalışmalara başlandı. Rusya'dan gelecek Mavi Akım doğal gazının (Samsun-Ankara) 2001 yılı Kasım ayında, İran Doğal Gaz İletim Hattı'nın (ErzurumSeyd işehir) 2001 yılı Eylül ayında, Ege Hattı (Konya-Denizli-İzmir) ile Güney Hattı'nın (Sivas-Mersin) 2003 yılında, Karadeniz Hattı'n ın (Samsun-Artvin) ise 2004 yılı kış aylarında tamamlanacak olması da gaz temini konusundaki çabaların yoğunluğuna işaret eden veriler olarak kaydediliyor. Yukarıda belirtelen doğal gaz iletim hatlarının gazlanmasıyla beraber, 2018 yılına kadar 14 şehirde [Erzurum: 140.000, Kütahya: 67.000, Çorum: 55.000, Sivas: 155.000, Konya: 440.000, İnegöl: 20.000, Gebze: 156.000, Adapazarı: 15.000, Balıkesir: 260.000, İzmir: 800.000, Manisa: 300.000, Denizli: 200.000, Kayseri: 250.000, Samsun: 290.000 abone) toplam 3 milyon 148 bin yeni abonenin gerçekleşeceği tahmin edilmekte. Bu şehirlerle birlikte aralarında ilçelerin de bulunduğu toplam 57 yerleşim merkezinde doğal gaz dç1ğıtım ve satışının yapılması projeksiyonu üzerinde çal ışmalar sürdürülüyor. Sayfalarımızda bulacağınız doğal gaz kullanılmakta olan şeh irlerin abone güncel durum tablolarına göre, Ankara hariç, İstanbul, Eskişehir, Bursa ve İzmit illerinde abone olduğu halde gaz kullanmayan yaklaşık 21 O bin abone (İstanbul: 154.000, Eskişehir: 4.284, Bursa: 25.950, İzmit: 24.238) bulunuyor. Bu şehirlerde ki doğal gaz altyapısının tamamlandığı semt ve binalar bazında bir değerlendirme yapıldığında ise, yaklaşık 500 bin abonelik daha (İstanbu l: 448.000 net daire, yaklaşık değerler olarak da Eskişehir: 20.000, Bursa: 20.000, İzmit: 15.000 daire) kapasite olduğu görülüyor. Bu arada, 2001 yılında İGDAŞ'ın doğal gaz vermeyi planladığı Büyükçekmece'de çalışmaların ilerlediği belirtiliyor. Bu ilçede tahmin edilen abone sayısı 25 bin olarak veriliyor. İstanbul'da ayrıca, 40'tan fazla sitenin bu lunduğu ve bunlardan yalnızca 2'sinin doğal gaz kullandığı İkitelli Organize Sanayi Bölgfsi'nde yıllık yaklaşık 150 milyon m3 doğal gaz kullanma kapasitesi bulunuyor. Tüm bu gelişmeler, sektörümüz için önümüzdeki dönemin hayli yoğun ve hareketli geçeceğini müjdeliyor. En derin saygılarımızla, Süleyman BULAK TEKNİK YAYINCILIK, TAN iTiM AŞ. Dear Readers, The most interesting topic concerning natura/ gas that you could find in our magazine is an interview with Mr. Peter Hemshaw about Şah Sea natura/ gas. According to Peter Henshaw's information, resources in this region are estimated to be 700 billion-1 trillion m3 , as a result of natura/ gas research work of BP-Amoco in October 1996 ti// now in Baku, Azerbaijan, 70 km Southeast region inside of Caspian Sea, named as Şah Sea. BP-Amoco with means ofa planned consortium, informs that a new pipe /ine that wi/1 be build at the beginning of 2002-2003 year in Ceorgia, demands 5 bil/ion m3 of natura/ gas per year. You could find more information about this topic in our magazine. 3
MAYIS • HAZİRAN 2000 SAYl68 Sahibi ve Yazı işleri Md. Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. adına Founder and Editor in Chief on behalfof Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Süleyman BULAK Yayın Danışmanı/ Publishing Adviser Özkan AĞIŞ Yayın Yürütme Kurulu Editorial Executive Board Başkan/ President Prof. Dr. Cahil ÖZGÜR (I.T.Ü.). Prof. Dr. Osman F. GENCELi (i.T.Ü.Maklna Fak. Öğretim Üyesi). Prof. Dr. Selçuk YAHŞi (0.D.T.Ü. Öğretim Üyesi). Kemal BIÇAKÇI (Alarko). Yalçın KAYALIOĞLU (Koçtaş). Cem ERTEN(TOrk DemirDöküm). Duran ÖNDER (.Önder Ltd.). Ömer OĞUZ (Aymer). Eren S. IN_ÖNU (Gökçe Brülör ve lsı A.Ş. Gn. Koord.). Deniz UNAL \Koç Holding A.Ş. Etüt Proje Koord. Yrd.). Herman M NASYAN (ApsisEkin). Haluk EREN (Erensan A.Ş.) Yayın Danışma Kurulu Editorial Board of Advisers Başkan / President Özkan AĞIŞ (Enka Gn. Md. Yrd.). Ali HELVACI (Mak. Yük. Müh./Bayındırlık ve iskan Bakanlığı Müsteşarı). H.B. Nezihi BERKKAM. Dr. Oktay VURAL, Gökhan YARDIM (Bo!aş). Prof. Dr. Necdet ARAL (lgdaş Gn.Md.) Fatih DÖNMEZ (lgdaş Gn. Md.Yrd.). lbrahim TOPRAK (lgdaş Gn. Md.Yrd.). Ihsan FiNCAN (Ego • Gnl. Md.). Prof. Dr. Doğan ÖZGÜR (Y.T.Ü.). Prof. Dr. Ümit Doğay ARINÇ (YTÜ). Fuat ŞENGÜL (lnş. Yük. MOh.) Prof. Dr. Neşet KADIRGAN (Y.T.Ü. Müh. Fak. Rektör Yrd.). Prof. _Dr. lsmail TEKE (YTÜ). Doç. Dr. Semiha ARAYICI (I.U.). Prof. Dr. Hikmet KARAKOÇ (Anadolu Üniversitesi). Lucio D•ANDREA (UN Economic Commission for Europe). Adriano IDDA (ltalga.~ S.A.). Pete~ DRANFIELD (Brıtısh Gas). Mehmet OZATA (Ak Ene~ı Elektrik). Kıvanç SUNMAN (Tokar). Ahmet AKÇAO.~LU (Raysel). Fahir DALDAL (Sch!urıı.berger). Oğuz TURKYILMAZ (Meg). Rüknettin KÜÇUKÇALI (lsısan)j Ahmet BAŞARAN (Yakacık Valf San.). Cafer ÜNLÜ ( ntervalf). Rüştü BOZACI (Desa). Semih ABUT (Kimya Yük. Müh.)_.Sezar KAYALIBAY (SOpermatik). Dr. Murat AKDO<.iAN (Baymak). Kemal BIÇAKÇI (Alarko). Hüseyin DEDEOĞLU (Hacı Ayvaz). Aydoğan AKYÜZ (Petrol Müh. Od.). Sabahattin SAYGIN (Ferroli). Yüksel KÖKSAL (Selnikel). Levent TAŞKIN (Vaillant). Osman F. ŞAYLIMAN (Valftek). Herman MINASYAN (Sönmez Metal-Yeta) YAYIN KURULU / Editorial Board Genel Yayın Yönetmeni • idari Executive Editor • Administrative Reklam MdJAdvertisement Mgr. Emine BANKOĞLU Genel Yayın Yönetmeni • Teknik Executive Editor • Technical Muhittin TEKMAN (işi. Makina Müh.) Yayın Yönetmeni/ Executive Editor Hünkar AKBAŞ Yayın Yönetmeni Yrd./ Executive Editor Assistant Orhan YILMAZKAYA Grafik Tasarım / Design Şengül ASLAN Bilgi işlem / Edp Mehmet MENETLiOĞLU Abone Sorumlusu/ Responsible of Readers Hatice ATBINICI YÖNETİM MEll,KEZİ / EXECUTIVE EDITORIAL OFFICE TEKNiK YAYINCILIK. TANITIM A.S. Bolmumcu, Borboros Bulvon Bohor Sok., Koronfil Apt. 2/11 •13 80700•1 / Boıikloş/lST. Tel: 212. 275 83 59 (pbxl • foks: 212. 288 26 14 http: www.tekniky~incilik.com Anlca~~PsJ;0~!rıv:rk1Dr!~~e~anı: Komol Bl~AK~I 0.312.440 79 j O lpbx) Ho~ı~ lfô',-fE[e;;~;ı!~J~mJ~' 24 Ankara Temsllclmlz: Hızıroölu Tanıtım • Ercan Hızıroöl u Tel: (0.312) 427 09 65 fox: (0.312) 4'27 54 91 F;yoı,: ,.500.000.- n (Posta Ocroti dohilJ Yınık obono: 18.000.000.• TL.(Posla Ocroti dohil) Singlo copy prico: Euro(}IJ $20 (Postago iııcludod)I Ovorsoos $25 (Posıogo {r,c/udod) Annuttl subscriplions : Europo S10Clı'Ovorseas $100 ceoo.ıı GH o.r,,ı,rncı. y•)'Nmn•n y•z.ı ıı• çlılmlMM hM h.ılıkı mahfuzdur. /ıln •lmm..Un. hyn•* gd,1.,-l,.rek de olH llıtUJ.s Miı.meı. Yayml.ınıın ilanların ,orumluluOu Uan Hhlpletlne eltllr. BASKI/PRINT : Unlform tabla o1 contents •• Agenda GUNCEL Mevcut ve Proje Halindeki Doğal Gaz Boru Hatları .... 20 BOTAŞ Genel Müdür Yardı mcısı Hüseyin Kılavuz "İstanbul'da Kojenerasyona Destek ve Teşvik Sunacağız" ...............................................................64 İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Ali Müfit Gürtuna "42 Bin Konutluk Deprem Daimi İskanı İnşaatına Başlıyoruz" .............................................64 Bayındırlık ve iskan Bakanlığı Müsteşar Yardımcısı Sabri Erbakan ıccı 2000 (6. Uluslararası Kojenerasyon ve Çevre Konferansı) Kapanış Bildirisi ......................................................66 "TÜPRAŞ'ın Toplam 800 Milyon Dolarlık Yatırım Pojesi Var"...................................................74 TÜPRAŞ Yönetim Kurulu Üyesi ve Genel Müdürü Hüsamettin Danış "İGDAŞ'ın Yeni İş Güvenliği Anlayışı, Her Çalışanı Bir Teknik Emniyetçi Yapmaktır" ...........98 İGDAŞ İşletmeler Genel Müdür Yardımcısı Fatih Dönmez "BOTAŞ Tekelinin Kaldırılmasını İstiyoruz" ......... .110 Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Cumhur Ersümer . . . Interview SOVLEŞI BP-Amaco Dış İlişkiler Müdürü Henshaw: "Şah Denizi Doğal Gazını Türkiye'ye Satmak İstiyoruz" ................................................................ 26 KBSB İkinci Başkanı Kamer Özoğul: "Kazancılar Kapılarına Kilit Vurmadan Derneğimizde Örgütlenmelidir''................................. 125 Çukurova lsı'dan 2000 Yılı Atağı LPG-Hava Mikserleri...............................................74 Demirdöküm Fanlı Hermetik Şofben ..............................................92 lsısan Buderus Logano S815 Serisi Çelik Kazanlar...........................97 http: www.teknikyayincilik.com 4 MAKALE Article İyonizasyon Alev Yakma Kontrolü ile Yakma Em niyeti........................................................ .100 Duran Önder Sismik Tahrikli Gaz Kapama Sistemlerinde Standartlar.............................................................112 Nurettin Zeytun BOTAŞ'ın İhale ve İnşaat Gündemi Yoğun .................... 22 ıccı 2000 (6. Uluslararası Kojenerasyon ve Çevre Konferansı ve Sergisi) Başarıyla Tamamlandı ........ .... 56 Viessmann Almanya Teknik Gezisi....................................76 Viessmann Merter Satış Bürosu Hizmete Açıldı ...... ....76 Aygaz Geleneksel Bayiler Toplantısı Yapıldı. .............. .78 Aknur Prodoral RG-1 Semineri....................................78 Gedik "Doğal Gaz Boru Hatları ve Kaynak Prosedürleri" Semineri....................................78 Rotek "Baca Sistemlerinde Teknoloji" Seminerleri..........79 Vaillant Kombi Kampanyası ......................................... 79 Emar Tüketiciyi Bilinçlendiriyor...................................80 Süpermatik Ürün Seminerleri......................................80 Demirdöküm Ankara Bölgesi Yetkili Satıcılar Toplantısı Yapıldı ............. .................... .. ................... ....82 Ferroli Yetkili Satıcıları ABD Gezisi..............................82 Testo "Hava Kirliliği Kontrolü" Semineri......................82 lsısan Buderus S815 Serisi Yüksek Kapasite Çelik Kazanlar Semineri..............................................83 KBSB 15. Kuruluş Yıldönümünü Kutladı .......................83 Prof. Dr. Fikret Narter Vefat Etti....................................83 İGDAŞ'tan Haberler.......................................................96 Wartsila NSD-ENPA Helsinki Teknik Gezisi...............117 STS-GESTRA Semineri...............................................117 Danimarka Bölgesel ısıtma Gezisi............................. .118 Petroleum 2000 İstanbul'da Yapıldı... .......................122 Emo-Sauter Yeni "EY 3600 Bina Yönetim Sistemi" Tanıtım Semineri ........................................................124
DOĞAL GAZ GÜNCEL lstanbul, Ankara, Bursa, Eskişehir ve lzmlt için İstanbul Yakıt Fiyatları Karşılaştırma Tablosu .........138 İstanbul Doğal Gaz Projesi Abonelerinin Güncel Durumu .........................................................34 Ankara Yakıt Fiyatları Karşılaştırma Tablosu.........139 Ankara Doğal Gaz Projesi Abonelerinin Güncel Durumu ...........................................................36 Bursa Yakıt Fiyatları Karşılaştırma Tablosu ..............140 Bursa Doğal Gaz Projesi Abonelerinin Güncel Durumu.........................................................38 İzmit Yakıt Fiyatları Karşılaştırma Tablosu .............141 İzmit Doğal Gaz Projesi Abonelerinin Güncel Durumu ........................................................ .40 Eskişehir Yakıt Fiyatları Karşılaştırma Tablosu ........142 Eskişehir Doğal Gaz Projesi Abonelerinin Güncel Durumu.........................................................42 Doğal Gaz Kullanılan Şehirlerdeki Gaz Tüketim Miktarları ............................................44 Doğal Gaz Kullanılan Şehirlerdeki Alt Yapı Yapım Miktarları ............................................44 Eskişehir Doğal Gaz Projesinde Onaylanmış Merkezi ısıtma Cihazları ............................................46 Eskişehir Doğal Gaz Projesinde Onaylanmış Bireysel ısıtma Cihazları ............................................48 Cogeneration File KOJENERASVON DOSVASI ICCI 2000 (6. Uluslararası Kojenerasyon ve Çevre Konferansı ve Sergisi) Başarıyla Tamamlandı ....... 56 "İstanbul'da Kojenerasyona Destek ve Teşvik Sunacağız" ....................................................64 İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Ali Müfit Gürtuna "42 Bin Konutluk Deprem Daimi İskanı İnşaatına Başlıyoruz" .............................................64 Bayındırlık ve İskan Bakanlığı Müsteşar Yardımcısı Sabri Erbakan ICCI 2000 (6. Uluslararası Kojenerasyon ve Çevre Konferansı) Kapanış Bildirisi.........................66 ıccı 2000'den Görünümler.........................................70 Danimarka Bölgesel ısıtma Gezisi.......................118 İGDAŞ - Binalarda Doğal Gaz Tesisatı Yönetmelik ve Teknik Şartnamesinde Yapılan Değişiklik ve İlaveler ........................................14 Avrupa Normları ile Tozaltı Kaynak Tel ve Tozlarına Getirilen Yenilikler.........................94 Yrd. Doç. Dr. İbrahim Ertürk CİHAZ SEÇİM TABLOLAR! 1. Güncel Döviz Fiyat Bilgileri........................................... .147 MAY-JUNE 2000 ISSUE 68 Sunuş 3 İlan Sayfaları İndeksi 6 Yakıt Fiyatları Karşılaştırma Tabloları 50 (Sanayi ve Konut) KBSB Bülteni 128 2. Sobalar........................ .............................................. 147 lsı Pompası (Heat Pump) 2.1. Bacalı Sobalar.............................................................147 Enerji Harcaması 144 2.2. Hermetik Sobalar.............................. ............................ 147 Tabloları (Konut, Sanayi ve lşyerleri) 3. Kombiler................... ........................................148-149 3.1. Bacalı Kombiler.. ......................................................... 148 3.2. Hermetik Kombiler.... ................................................... 149 Borular İçin Ürün ve Firma Bulma 145 4. Termosifon & Şofben .............................................. .150 Rehberi 5. Kalorifer Kazanları ..................................... .......151-154 5.1. Gaz ve Motorin Yakıtlı, Döküm Dilimli, Üflemeli Brülörlü Kazanları .................................... 151-152 5.2. Gaz Yakıtlı, Döküm Dilimli, Atmosferik Brülörlü Kazanlar....152 5.3. Gaz ve Motorin Yakıtlı, Çelik Kalorifer Kazanları .... 153-154 6. Gaz Yakıt Brülörleri ..........................................155-156 6.1. Gaz Yakıtlı, Tek Kademeli Brülörler.............................. 155 6.2. Gaz Yakıtlı, Çift Kademeli Brülörler.............................. 156 7. Baca Sistemleri........................................................157 7.1. Tek Cidarlı, Kelepçeli Tip, 316 Kalite Paslanmaz Çelik Baca Sistemleri.......................... ...... 157 7. 2. Özköseoğlu/Remgaz-Refrakter Malzemeli Baca Sistemleri... ................................. ................ .... 157 8. Doğal Gaz Sayaçlarının Karşılaştırma Tablosu.............158 5 Vanalar İçin Ürün ve Firma Bulma 146 Rehberi Ürün Gruplarına Göre Firma Tanıtım İndeksi 162 ıccı 2000 66 Abone Formu 166
il$ GtU ,; Ut~ d !ti• firmalar A ı-i AFS ......................................... 53 IBC ..................................... lnsert AKFEL MÜH ............................ 31 ıccı ·2001 .................. lnsert-17-18 AKNUR .................................... 77 ISISAN ..................................... 2-7 AKYAS .................................... 91 ISIEVİ .......... ...... ..................... 103 ALARKO .................. Arka Kapak İLETGAZ. .................................. 117 AUER ...................................... 37 İPRAGAZ. .................................. 57 AYGAZ. ................................ 97-99 İZOCAM .................................... 61 2 A MÜHENDİSLİK .................. 49 K B KALEKALIP ........................ 54-55 BAYMAK ................................. 19 KOÇTAŞ .................................. 63 BERETTA ................................ 115 N BDS ....................................... 159 NETTO KATALOG ................... 119 BOSCH .................................... 41 O-Ö BOSCH KOMBİ ................... 24-25 BP GAZ. ................................... 33 OCAKGAZ. ............................... 59 ÖNDER .................................... 10 c.ç COŞKUNÖZ RADYATÖR .......... 45 ÇUKUROVA iSi ....................... 29 D DENKO .................................... 43 DOĞSAN ................................. 47 DOSİDER ................ .......... ..... 121 E ELEKTRO DİNAMİK ................. 81 ELMOR ...................................... 1 ELSEL ....................................... 9 EMAS .... .. .. .. .. .... .. . Ön Kapak İçi p PERPA DOĞAL GAZ.............. 137 PALMET .................................. 69 R RAYSEL .................................... 8 REKORPAN ............................. 73 ROTEK .................................... 12 RU-SE METAL ....................... 124 s SAP ................................. 108-109 SELNİKEL ....................... 160-161 SİSTEMTEKNİK ................ .. 79-83 SÜPERMATİK .......................... 13 EMEL KAZAN ........................119 T EMSA ...................................... 87 ENERSİSTEM ...... .................... 39 TARGAZ. ................................. 107 TEKNİKYAYINCILIK ...... 16-17-18 ENKO ...................................... 65 ERGİL MAK. .......................... 105 T.DEMİRDÖKÜM ......... Ön Kapak u F UNIVERSAL ........................... 127 FERROLİ ................................ 51 FORM....................................35 V-Y G VAILLANT ................................. 75 GEDİK KAYNAK ...................... 93 VIESSMANN ............................ 11 H YAKACIK ............. Arka Kapak İçi HİMERPA ................. ................ 89 YANGIN GÜVENLİK HONEYWELL .......................... 71 REHBERİ ................................ 123 6
Goodmatr7 ■ ■ SERiN HAVA, TEMiZ HAVA, DAHA ÇOK HAVA ÇATI TİPİ PAKET KLİMALAR (YALNIZ soGUTMA) KANAL TİPİ SPLIT KLİMALAR • Yıl boyunca taze hava alarak havalandırma yapar • Sessiz, homojen ısıtma ve soğutma imkanı sağlar • Taze dış hava alınması ve ortamın pozitif basınçta tutulmas ı sayesinde sigara kokusu, toz önlenir. iç hava kalitesi artar. " " • Kl imatize edilen ortamda rahatsız edici hava akımları (cereyan etkisi) oluşmaz, homojen bir sıcaklık dağılımı elde edilir. • Güçlü kompresör ile maksimum montaj mesafesi ve montaj kolaylığı sağlar. • Yatay veya dikey montaj imkanı vardır. • 24.000 - 140.000 Btu/h kapasite aralığı. • Bu özellikleri ile en efektif ve hesaplı sistemlerdir. Villalar, bürolar, teşhir ve gösteri merkezleri, lokantalar, barlar v.b. gibi hacimler için mükemmel çözümler sağlar. ~ TAVAN TİPİ SPLIT KLİMALAR • İnce dizayn ile kolay montaj imkanına sahipt ir. • iç ünite fanı sessiz ve yüksek basınçlıd ı r. • Maksimum bakır boru montaj mesafesi. (55 metreye kadar) ÇATI TİPİ PAKET KLİMA (HEAT-PUMP) ÇATI TİPi PAKET KLİMALAR+ HAVA ISITICILARI (DMALGAZ/LPG) KANAL TİPİ HAVA ISITICILARI (DOG~AL GAZ/LPG) + KLiMA .... -- - DUVAR TiPi SPLIT KLİMALAR (ei)A,,..H ODA TİPİ PAKET KLİMALAR (HEAT-PUMP) Sessiz çalışır. oıeı odaları, konut, ofis vb. yerler için parapet tipi klima (ei)ıf,.,.H PENCERE TİPİ KLiMALAR ISISAN GOODMAN KLİMA CiHAZLAR! Dış üniteler! G90 Heavy galvanızden imal edılmekte, üzen özel toz boya ile boyanmakta ve korozyona dayanıklılıQını belırlemek ıçin 500 saallık tuz püskürtme teslme labi tutulup, bu testı başarı ıle geçmektedır. ıf-.,,.., GOODMAN GRUBUNA DAHiL BiR FIRMADIR. Pencere Tipi Klimalarda Kampanya: 312 $'dan başlayan fiyatlar {Fıyatıar. peşın olup KDV harJç verllmi$tlr) ISISAN'IN YÜKSEK KALİTELİ SERVİS HİZMETİ İLE TÜRKiYE TEMSİLCİSi ISITMA VE KLİMA SANAYİİ A.Ş. MERK.EZ :_BeşlekŞ.r_§~vki Bey Sokak, No.1 Balmumcu • İSTANBUL Tel. (0-212) 288 96 96 -272 5!! 00 , Fax. (0·212) 272 22 32 • 266 11 34 SERViS MUDURLUGU: Ankara Asfaltı üzeri, Onur Sokak, No.16 Koşuyolu, K_adıköy • ISTANBUL Tel. (0·216) 325 80 80 • Fax. (0-216) 325 80 77 BALML!.MCU SHOWROOM: Barbaros Bulvarı, Esen Apt. No.42 Balmumcu • ISTANBUL_ Tel. (0-212) 267 31 86 • 266 08 04 • Fax. (0-212) 266 87 72 KADIKOY SHOWROOM : Ankara Asfaltı üzeri, Onur Sokak, No.16 Koşuyolu, Kadıköy• ISTANBUL Tel. (0-216) 325 80 80 • Fax. (0-216) 340 40 t 7 ANKARA SHOWROOM : Akay Caddesi, No.22 Dedeman Oteli karşı sı • ANKARA Tel. (0-312) 4.18 32 20 • Fax. (0-312) 417 92 55 IZMIR SHOWROOM : Akçay Caddesi, No, 283 Emlak Bankası Konutları karşısı. Gaziemir • IZMIR Tel. (0·232) 251 30 50 • Fax (0-232) 251 91 81 BURSA SHOWROOM : Yalova Yolu, 9 km. Ovaakça • BURSA Tel. (0·224) 267 04 85 • Fax. (0-224) 267 00 69 ANT~LYA_SHOWROOM: Ali Çetinkaya Caddesi, No.152 PTT karşıs[ • ANTALYA Tel. 10-242) 322 04 44 • Fax. (0-242) 322 27 25 ESKiŞEHiR SHOWROOM: Cengiz Topel Caddesi, No.258 Anadolu Universitesi karşısı• ESKiŞEHiR Tel. (0·222) 323 99 80 • Fax. (0-222) 321 00 54 7
'J::aıuet ~ Suu:u 7tp .. t;a,tJ~ ~~Seytm ROTARYMETRE ve KORREKTÖR TÜRBİN METRE El.SEL GAZ ARMATÜRLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. SAYAÇ REGÜLATÖRÜ ORTA BASINÇ REGÜLATÖRÜ 1 E.c.A'.: I ELEKTRONİK ÖN ÖDEMELİ SAYAÇ u @ Çavuşoğlu Mah. Yalnız Selvi Yolu No: 9 81430 KARTAL-İSTANBUL Tel: (0216) 306 48 60 4 Hat Fax: (0216) 374 51 53 DiKKAT DAIRENIZD? OAZ KOKUSU DUY • tılU4l T\lt.a ,,ll'Atıtl l()H08M.IH'!Jt • 1Wl"lt+:lnt\llC.U1l.Mlı\Q:l't , 1 GIJ'Ali:•oııtı'i\l t.ff1l'htt.A•••I : ::~=~:;:~~~t~:~•Al'IU ,.-Jı;qı,u,w, , n.ı.rı..ııc;ıuı,.tt OH\~l•ııu,.ıım , l\t.,AÇ'l'-..iA1'kl\lC IJt,,\l,~\ANAAIJıl.ltl 117 NOLUlfl!PONA HARPAVIRIN ~l.UMIIQ(;~~YUU,.IOtUl"&tl~I~" 'f,\llAffA;;t• 'l.lt'I KONUT TİPİ SAYAÇ 7ü~~'!)~ ~, 'D09ıu, ~'lı ~'lı 1/uı~ ~ ept~ 4tpet ~ ÖN ÖDEMELi ELEKTRONİK SAYAÇ VE GAZ SATIŞ BİRİMi ÖN ÖDEMELi ELEKTRONİK TiCARi SAYAÇ KÖRÜKLÜ DOĞALGAZ SAYAÇLARI TÜRBİNMETRELER ROTARYMETRELER QUANTOMETRELER KORREKTÖRLER TOPLU KONUT VE SİTELERDE DOĞALGAZ VE LPG ÖN ÖDEMELİ ELEKTRONİK SAYAÇ UYGULAMALARI ELSTE~ ~ AMCO 9
10 Kromschröder yüksek kalite üretme ve pazarda teknik açıdan önde olma hakkına sahiptir. Gaz kullanımında uzman Gaz günümüzde ve özellikle gelecekte önemli bir enerji kaynağıd ır. Kromschröder sanayi fırınları otomasyonu ve ısıl işlem prosesleri kumandası için gaz ölçümü ve ayarında kaliteli ürünleri ve sistem çözümleri ile liderdir. Ürüne bağl ı yönlendirici konstrüksiyonların araştırma ve gel iştirilmesi ile Kromsclıröder gaz pazarına yeni impulslar vermektedir. Özellikle avrupa pazarında Kromschröder doğru ürünleri ve hizmetleri ile kuwetli bir partneriniz olmak arzusundadı r. Sürekli kalite bilinci ve modern, çalışanları ile birlikte üretimi güncelleştiren Kromschröder güvenilir partneriniz olmuştur. önder ltd. ÖNDER LTD. MERKEZ : Yenidoğan mah. Bahçelievler 3. Geçit No:1 41100 lzmit-KOCAELI Tel:0262 322 24 67-0262 321 77 97 Fax: 0262 324 17 55 ŞUBE : Setüstü No:17/3 80040 Kabataş Tel: 0212 293 07 36 Fax: 0212 293 07 37 Komple program sunuyoruz: J' emniyet ve kumandanın her kademesi J' gaz dağıtımı, ısıtmadan yakma tekniğine kadar ayar teknolojisi J' gaz basınç, ölçme ve ayar tesisleri, kumanda dolapları ,f gelecekte proses yönlendirme teknolojisi için otomasyon sistemleri ,f nasyonal ve enternasyonal kurallar ve standardlara uygun üretim Bizimle konuşun. Komple programı bizde bulacaksınız. kromf. ·SChrocler En modern teknolojiyi uygulayarak çevreye duyarlıyız.
Viessmann geleceğin teknolojisini belirliyor... Vitotec: Teknik, Fonksiyon, Dizayn :ıııı: z :ıııı: 111 ıMükemmele ulaşmak için iyi olanı geliştirmek gerekir. Yeni VitotecProgramı'nın temelinde bu düşünce yatmaktadır. Vitotec-Programı kendini ispatlamış ileri teknoloji ile gelecegin yeniliginin başarılı bir sentezidir. Viessmann, geliştirilen bu kapsamlı program ile her ihtiyaca ve talebe uygun, kazan dairelerine, duvarlara veya çatılara monte edilebilen ürünler sunmaktadır. Konvansiyonel enerji kaynaklarından yararlanılan sıvı/gaz yakıtlı kazanların yanı sıra, güneş kollektörleri, ısı pompaları ve havalandırma sistemleri ile yenilenebilen enerjiden de faydalanılmaktadır. z o > ·- ~ z ~ Viessmann lsı Teknikleri Tic. A.Ş. Sultan Orhan Mah. Kuruçeşme Mevkii No.36 41400 Gebze-Kocaeli lstanbul / Merter Satış Bürosu General Alı Rıza Gürcan Cad. Tel: 10262) 642 10 33 Pbx Fax: 10262) 642 10 39 lnternet: httpJ/www.vıessmann.com .tr E-mail: satis@vıessmann.com te knik@viessmann.com Merter iş Merkezi No.2/3 3401 O Tozkoparan-lstanbul Tel: 10212) 481 57 11 Pbx Faks: 1021 21 4815715 Viessmann Vitotec-Programı ile otomotiv sektöründe başarılı bir biçimde uygulanmakta olan platform stratejisini ısıtma sektörüne taş ımıştır. Modüler yapı tarzı prensibine göre temel şasi ve fonksiyonel modüller sayesinde birbirinden farklı cihazlar üretilebilmektedir. Böylelikle aynı yapı parçaları ile kolaylıkla gerçekleştirilebilen montaj adımları saglanmakta ve az sayıda üniversal yedek parça yeterli olmaktadır. Bu sayede ısıtma sisteminin bakımı, servisi ve kullanımı belirgin bir biçimde kolaylaştırılm ı ştır. Ayrıca geliştirilen Fastfix hızlı montaj sistemi sayesinde montaj süreleri de oldukça kısalmaktadır. Ankara Satış Bürosu: Ali Suavi Sk. No. 23(2 06570 Maltepe-Ankara Tel: 10312) 232 45 00 Pbx Fax: 10312) 232 45 02 Bursa Satış Bürosu: Karaman Mah. lzmir yolu 16130 Bursa Tel: 102241245 73 33 Pbx Fax: 10224) 245 73 35 z ~ N ·- 0 Vitotec; Teknik, Fonksiyon ve Dizayn'ın bütünlü\')ünü oluşturur. Tutarlı bir fonksiyonel yaklaşım Vitotec-Programı'nın eşsiz dizaynında görülmektedir. VitotecDizayn 'ın özü sadeliktir. Sadeligi, kaliteyi ve gelişimi simgeleyen metalik gri renk "Vitosilber" ısının sembolü olan diger renk turuncu "Vitorange" ile kombine edilerek Viessmann yeniligi ile Viessmann gelenegi bütünleştirilmiştir. Vitotec-Programı ile Viessmann yeni yüzyıl için yeni bir şirket kimligi oluşturmuştur. VIE~MANN ısıdan da öte
~.::J Ui'.JE.l.::i1 i-J;.\ ~ ;.\ J~.!..;.\;J.::~] (.:J:a.ıı;!.! !f:.lü~:ıJ !J!.h~:mJ~ Ji-t;h:;j) :J.,!. -E;.,!. ; .,!. J'.l!.;.~; 1J ! :t!.H1~~h ::1ı-t;:a.ıhü[ı:a.ı !J:a.ı 1:a.ım l1JJ) ;1 r -[;;.\? 0-D ı'.l.::i1 .'.J;.\? J~.,!.\ !!.b[ı:a.ıJ iı!.lı;:a.ı fom) rtttek ENERJi VE BACA SiSTEMLERi SAN. VETIC. LTD. ŞTI. 19 Mayıs Mah. İnönü Cad. Sümer Sok. Sümko Sitesi M-7 B Blok Dükkan: 3 81090 KOZYATAĞI/İSTANBUL Tel: 0216 362 26 70 . 362 32 51 Fax: 0216 362 06 49
[!lıd] le PASiNER P r o g,_r_a_m_----=-s_a..c....___a t _l ı_· _k_ o...c.m__ b_ i -- Türkiye'nin ilk ve tek belgeli KOMBİSİ ükemme SÜPERMATİK PAZARLAMA A.Ş. s * • Doğalgaz ve LPG ile çalışıyor. • Elektronik program saatli • Elektronik ateşlemeli • Ahşap bordürlü şık görünümlü • Sessiz ve ekonomik • ışıklı gösterge panelli •Çift sensörlü • Yerden ısıtmaya uygun n m a İstanbul Merkez: Pasiner İş Merkezi Abdi İpekçi Cad. Karaman Sok. 9 Yakacık 81450 Kartal Tel: (0216) 452 04 01 Pbx Fax: (0216) 451 78 02 Karaköy Şube Müdürlüğü: Necatibey Cad. No: 68 80030 Karaköy Tel: (0212) 252 98 46 Pbx Faks: (0212) 293 94 13 Ankara Bölge Müdürlüğü: Hoşdere Cad. No: 60/21 06550 YukarıAyrancı Tel: (0312) 427 55 35-36 Faks: (0312) 427 82 26 Ege Bölge Müdürlüğü: 1203/2. Sok. No: 20/1-C İkizçarşı Yenişehir Tel: (0232) 469 81 50 (3hat) Faks: (0232) 469 81 49 E-Mail: supermatik@sim.net.tr Web sitesi: www.supermatik.com.tr 13
Technical lnformation BİNALARDA DOĞAL GAZ TESİSATI YONETMELİK VE TEKNİK ŞARTNAMESİNDE YAPILAN DEĞİSİKLİK VE İLAVELER .:, Changes Made in Building Natura! Gas lnstallation Menagement and Technical Specifications AMAÇ Binalarda doğal gaz yönetmeliği ve teknik şartnamesi, doğal gaz tesisatlarının belirli kurallar çerçevesinde yapılarak, karşılaşılabilecek muhtemel tehlike ve felaketleri önleyerek, can ve mal emniyetini sağlamak ve doğal gazın güvenli bir şekilde kullanılmasını maksadıyla hazırlanmıştıı'. Bu şartname aynı zamanda, yapılmakta olan doğal gaz tesisatlarının belirli kurallar çerçevesinde standardizasyonunu da sağlamaktadır. Yönetmelik ve teknik şartname doğal gaz tesisatı olmayan binalarda kurulacak tesisatları, merkezi ısıtma sistemlerinin doğal gaza dönüşümlerini, tesisatı yapacak olan firma, mühendis ve tesisatçı ustalarda aranacak olan şartları kapsamaktadu: İstanbul 'da doğal gazın kullanıcılara ilk arz tarihi olan Ocak 1992 'den bu yana doğal gaz sistemlerinde ve teknolojisinde biiyiik gelişmeler olmuştu,: Bu süre zarfında karşılaşılan problemle,; çözüm yolları ihtiyaçları, teknoloji imkanları da farklılaşmış bıılunmaktadıı'. Bu nedenle mevcut doğal gaz teknik şartnamesinde aşağıda ayrıntılı olarak belirtilmiş olan bazı değişiklerin ve yeni yöntemlerin uygulanması ihtiyacı hasıl olmuştııı'. Gelişen teknoloji paralelinde yapılan bu değişiklik ve yeni yöntemlerin maksadı, doğal gazm güvenli ve problemsiz bir yakıt olarak kullanımını sağlamaktıı'. 1. Dayanak maddesi ilave ed ilm iştir (Madde 3). Tanımlar genişletilmiş, ısıtma ve kazan dairesi ile ilgili terimlerin tarifleri eklenmiştir. 2. Firma ve tesisatçıların yeterlilik ve yetki belgeleri için gerekli bilgiler verilmiştir. İmalatçı-ithalatçı ana firmalar için yükümlülük be li rti lmiştir. Firma, mühendis ve tesisatçılar için taahhütname örnekleri verilmiştir. 3. Onaya sunulan projelerin Bayındırlık ve İskan Bakanlığı Maki na Mühendisliği proje düzenleme esaslarına uygun olarak 1/50 ya da 1/100 ölçekli olarak kabulü yapılabilecektir. 4. Proje onay ve reddedilen bir tesisatın ikinci ya da daha sonraki muayeneleri için yeterli firmadan, işletmelerce tespit edilen tarife üzerinden ücret alınacağı eklenmiştir. Projeyi ve tesisatı yapan yeterli firma tesisat için bir yıl garanti vermek zorundadır (Madde 25). Doğol Goz Dergisi 14 5. Taahhütnamesine aykırı hareket eden ve aldıkları işi gerekçesiz olarak sürüncemede bırakarak, aboneyi ya da gaz ku ru luşunu zarara sokan yeterli firma, kayıtlı mühendis ve tesisatçıların belgelerini süreli ya da süresiz iptal ed ileceği ve bu sürelerin 3 ay, 6 ay ve 1 yıl olabileceği belirtilmiştir. Bu konu ile ilgili kararların diğer gaz kuru l uşlarına da bildirileceği açıklanmıştır (Madde 26). 6. Kazan dairelerinde brülör gaz grubu öncesine bakım ve onarım lar esnasında gaz ve havasını tahliye etmek amacıyla "Süpürme T"si zorunluluğu getirilmiştir. 7. Tüm kazan dairelerinde ve sanayi tipi mutfaklarda ve selenoid vanaya kumanda edecek gaz alarm cihazı konulacaktır. 8. 300 mbar olan hatlarda 200 m3/h ve üzerindeki kapasitelerde kaynaklı bağlantılar için röntgen muayenesi zorunluluğu getirilmiştir. Mayıs-Haziran 2000 Sayı 66
Teknik Bilgiler 9. Yer altı boru hatlarında hazır izoleli boru kullanılacak veya doğalgaz boruları sıcak PE sargı yapılacağı belirtilmiştir. Her iki durumda da katodik koruma yapılacaktır. Yer tipi servis kutusu çıkış flanşlarının da sıcak polietilen sargı ile izole edileceği belirtilmiştir. 1 O. Bina dışında açıkta bulunan boruların 1.8 m'lik bölümünün çelik kılıf içine alınma zorunluluğu kaldırılarak sıcak polietilen sargılı ya da hazır izoleli borulu uygulamalarda çelik kılıf şartı aranmayacağı belirtilmiştir. Bu durumda zemin seviyesinden itibaren 60 cm. yüksekliğe kadar sıcak polietilen sargı uygulanmalıdır. 11. Binalarda doğal gaz tesisatı girişine deprem anında gazı kesmeye yönelik deprem güvenlik cihazı takılması gerektiği belirtilmiştir. 12. Kapıcı dairelerinden ve sığınaktan bina doğal gaz tesisatının geçirilemeyeceği belirtilmiştir. 13. Vana+körtapalı bırakılan tesisat noktaları için rezerv basınç kayıplarının sınırları belirtilmiştir. Duvar içerisindeki havalandırılmış, sökülebilir kanallardan tesisat geçirilebileceği belirtilmiştir. 14. Bina kolon hatlarının havalandırılması için gazın toplanması muhtemel ve çatıya yakın üst noktada asgari 150 cm2'Iik havalandırma kanalı açılması ve/veya gaz alarm cihazı konulması zorunluluğu getirilmiştir. 15. Gaz almayan daireler ıçın bırakılan bireysel tüketim branşmanlarının sayaç konulması muhtemel yere kadar çekilmesi şartı getirilmiştir. Ana kesme vanalarının kullanım l arıyla ilgili çizimler verilmiştir. 16. Giriş kapıları bina dışında, sayaç ve vanası bina girişinde (merdiven sahanlığında) olan daire ve dükkanların tesisatlarının daire ve dükkana girdiği noktaya vana konulması şartı getirilmiştir. 17. Zorunlu hallerde bina dış cephesinde çekilecek olan bireysel hatlarda "Apartman Yönetim Kurulu" kararının gerektiği belirtilmiştir. 18. Tapusu bir kişiye ait olan binada merkezi kullanım varsa, kazan dairesi için bir sayaç ve domestik kullanım için ayrı bir sayaç kullanım kolaylığı getirilmiştir. 19. Ahşap binalara ancak İGDAŞ'ın ön kontrol ve onayı ile tesisat yapılabileceği ve gaz verilebileceği belirtilmiştir. 20. Abonelere ait sayaçlar işletmenin onayını almak şartıyla yapı içlerine topluca bir yere konulduğunda tesisat borularının bir başkasına ait konut içerisinden geçirilemeyeceği belirtilmiştir. 21. Bacalı cihazların baca bağlantılarının banyo, WC ve yatak odalarına yapılamayacağı belirtilmiştir. Doğal Gaz Dergisi 15 22. Konutlarda ve ısı merkezlerinde cihazların gaz kuruluşunca onaylanmış projesine uygun bacaya bağlanmasından ve cihazın bacaya uyumlu olarak işletmeye alınmasından yeterli firma ve servisler birlikte sorumlu olacak lardır. 23. 10 (9+1) kata kadar tek şönt baca uygulaması getirilmiştir. 24. Bacalı cihazlarda baca bağlantı uzunluğu (açındırılmış uzunluk) 2,5 m. olarak düzenlenmiştir. Müstakil bacada minimum etkili baca yüksekliği 4 m. olarak belirtilmiştir. 25. Tüm kazanlarda ayar setlerine basınç ölçme cihazı (mano-metre) zorunluluğu getirilmiştir. Rotary ve türbinli sayaçların öncesine filtre takma zorunluluğu getirilmiştir. 26. Brülör seçiminde yeni kazanlarda verim % 90, dönüşüm yapılan kazanlarda % 75 olarak bel irlenmiştir. 27. Kazan dairelerinde tabii havalandırmadan, cebri havalandırmaya geçiş sınırını belirleyen grafik verilmiştir. 28. Mevcut şartnamedeki havagazı tesisatının doğal gaza dönüşümü ile ilgili bilgiler çıkarılarak iptal edi l miştir. 29. Doğal gaz daire içi tesisatların bakır boru ile de yapılabi leceği belirtilmiş ve bakır boru ile ilgili detaylar verilmiştir. 30. Servis kutusu 300 mbar ve tüketim 21 mbar'da yapılacak ise konulacak regülatör sayaçtan sonra konulacaktır. 31. Hermetik cihazların (kombi, soba, şofben) baca çıkış detayları verilmiştir. 32. -Kolon hatlarında kaynaklı bağlantı zorunlu kılınmıştır. Zorunlu hallerde (tadilat, eski tesisat, sayaç, cihaz ve vana bağlantıları, vb.) dişli bağlantıya müsaade edilmiştir. Zorunlu hallerde tesis edilmiş tesisatlarda gerekli olduğu takdirde sızdırmazlık sıvısı ve dışardan sargı yöntemiyle sızdırmazlığın sağlanabileceği belirtilmiştir. 33. Tesisatlarda kullanılacak cihaz ve ekipmanla rın TSE iTSEK Uygunluk Belgesine haiz olması gerektiği ve bunlar için de İGDAŞ'ın onayının alınacağı belirtilmiştir. 34. G65 ve G100 körüklü sayaçların kullanılmayıp onların yerine rotarymetre veya türbinli sayaçların kullanılacağı belirtilmiştir. 35. Servis kutusu sonrası bina bağlantı hattında istenirse polietilen boruların da kullanılabileceği belirtilmiştir. 36. Bacalı ve hermetik cihazlara ilave olarak fanlı cihazlar da tanıtılmıştır. Aynı bacaya iki cihazın aynı anda bağlanma kuralları tarif edilerek şekiller verilmiştir. Kazan daireleri ve gaz kullanan binalar için uyarı tabela örnekleri verilmiştir. 37. Bu şartnamede atıf yapılan tüm standart no. ve açıklamaları verilm iştir. Mayıs-Haziran 2000 Sayı 66
o:: w _J (9 o:: w o o:: w _J o:: w en I w o:: Q) > (9 o _J ~ ~ 16 www.teknikyayincilik.com t~ Doğal Gaz, LPG, Petrol ve Enerji (Natura! Gas, LPG, Petroleum & Energy Magazine) Tesisat Dergisi (H.V.A.C. Magazine) Yangın ve Güvenlik Dergisi KONGRE, KONFERANS, SEMPOZYUM ve SEMİNERLER (Fire Safety & Security Systems Magazine) YETKİLİ SATICI ve SERVİS TOPLANTILARI Sanitary Dergisi (Sanitary Magazine) İzolasyon Dünyası Dergisi (lnsulation World Magazine) FİRMA ve ÜRÜN TANITIM ORGANİZASYONLAR! Buraya Reklam Verebilirsiniz... ı=~•t lıl 9ıı uıı. h::tt ,ı lu•ı «t<◄I Oeı Y2e rstıttz:, & ( tdfft t!H Rffi Iıı:fatPıtt:ft O\YA[ t'Hl:R"'ıl ::t,.-.. , u ½at•► Ceıtt:a ıt)Hi lı:ltr6ıJınA! lrdı--ı ~ J etıttr: ,,,,.. Af""ilf:rNıetF2"'!1 ♦ \CCI~ :-:s-::ı.ıu,-,ı .:ıııoo IIUOll ıı-r...,...,L. roııııın11 l-~ :ııı :,:m ın .. roıı. ıı,r.,....,L· r~~") •::ıııt:?J 1.,Cb;hi IIPYII IRfU':!CUW • rlıııaa ., 919.u 1•.wr .. QIIO;ILhÇAJ,VO::':!ı,!•• ~ 9r-:,n t:,tııuC:tm rowo~ • Orı? Cbııl Ydsl:1:t?f!_lı"" X • Sektörden Haberler ••---. Klima - Soğutma Rehberi 2000 (Air-Condition, Cooling and Refrigeration Guide) Fuarlar Takvimi Türkiye Yangın ve Güvenlik Rehberi (Turkish Fire & Security Guide) Ürün ve Cihaz Seçim Tabloları Türkiye Doğal Gaz Kataloğu 96/97-1 (Turkey Naturalgas Catalogue'96/97-I) Ürün Fiyat Listeleri Türkiye Yangın ve Güvenlik Kataloğu '96/97 (Fire & Security Catalogue '96/97) o ;o G) )> z N )> (J) -< o z I N s: m --i r m ;o
2 O O 1 7. Uluslararası Kojenerasyon ve Çevre Konferansı ve Sergisi 24 - 25 Mayıs 2001 7th I nternational Cogeneration & Environment Conference & Exhibition May 24 - 25, 2001 İSTANBUL - SWISSOTEL Teknik Katkılarıyla/ Technical Supporters: Organizasyon / Organized by: ~"'f-,_s'fo,v 0('1',ı:ı { ; KOJENERASYON COGEN EUROPE ı~~ j DERNEĞİ -\' .ııssoc.''" .,. m TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Balrnurncu, Barbaros Blv. Bahar Sk. Karan fi I Apt. 2/ 11-13 Kat:4-5 80700-01 Beşiktaş - ISTANBUL Tel: 0.212 275 83 59 (pbx) - 347 04 25 (pbx) Fax: 0.212 288 26 14 e-mail : tekyay@turk.net ........................................................................ , 1GÖNDEREN: ıccı 2 O O O 7. Uluslararası Kojcııcrasyon ve Çevre Konferansı ve Sergisi 24 - 25 Mayıs 2001 ISTANBUL - SWISSOTEL 7ıh lnıcrnational Cogcn craıion & Environmcnı Confcrcncc & Exhibition ı\la~· 24 - ıs. 2001 ISTANBUL • SWISSOTEL ......... 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ......... TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı Bahar Sk. Karanfil Ap.2/11-13 Kat:4-5 80700-01 Beşiktaş - İSTANBUL 17
7th lnternational Cogeneration & Environment Conference & Exhibition ıccı 7. Uluslararas ı Kojenerasyon ve Çevre Konferansı ve Sergisi 24 - 25 Mayıs 2001 İSTANBUL - SWISSOTEL May 24- 25, 2001 ISTANBUL - SWISSOTEL 2 O O 1 Sergi Ranı / Floor Layout Standlar 9 m2 'dir. X 17 1 16 18 19 26 Konferans Salonu 20 31 Conference I-fall 21 400 kişilik / For 400 Persons 22 1 36 1 23 24 1 25 Fuji 2 1 - o ..... '1 ..... <il Fuaye/ ----- tT1 ::ı Fuayer ... '1 p.ı ::ı () ~ - Teknik Katkılarıyla/ Technical Supporters: COGEN EUROPE ~p,..SYON O { ~\ KOJENERASYON ı~ i DERNEĞİ ~..., ~sso<-'" 15 14 13 12 27 28 29 30 D 32 33 34 35 11 10 37 1 38 1 39 1 40 1 D 9 ,I 7 1 8 IX Fuji 1 1 6 5 1 Sponsor Standları \ Sponsors Stands 4 X 1 2 3 1 '-- Organizasyon / Organized by: m TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.S. Balnıunıcu, Barbaros Blv. Bahar Sk. Karanfil Apt.2/11-13 Kat:4-5 80700-01 Beşiktaş - ISTANBUL Tel: 0.212 275 83 59 (pbx) - 347 04 25 (pbx) Fax: 0.212 288 26 14 e-mail : tekyay@turk.net ......................................................................... (Katılımcı başına bir form / One form per participant) Firma/ Company ..... ............. .................................. Ad-Soyad / Name-Sıırnaın e .... ....... .......................... . .. Görev/Position ..... ... ... ... ............ Adres/ Adress ........ ... .............. ... ................ ............................. ........ .. ... . Ülke / Coııntry .... ......................... ........ ..... .Tel .... .... .................... ...... ......................Fax........... .. ............ . □ Koj enerasyon Derneği Üyeleri, 80$ / Cogen Association Meınbers at$ 80 J Kamu Kuruluş la rı ve Üniversite Mensupları, 50$ / Public Institııtions & University Lectıırers at$ 50 J Diğer katılımcılar, 125$ / Other participants at $ 125 SERGİ/ EXHIBITION Stand bedeli 3500$+KDV / Stand rental $3500+VAT Sponsorluk Bedeli 5500+KDV / Sponsorship $5500+VAT ................................ .........stand rezerve etmek istiyoruz. We wish to book.............................stand(s). Stand Numarası belirtiniz. / Please refer to stand nuınbers in the floor layoııt. İrtibat için/ For contact:Süleyman Bu lak / İlkay Gücük 18 Tel: +90 (O) 212 275 83 59 Fax: +90 (O) 212 288 26 14 - 274 92 73
'1&1&@ C o :.r
Agenda • • MEVCUT VE PROJE HALiNDEKi BOTAŞ Genel Müdür Yardımcısı Hüseyin Kılavuz BOTAŞ Genel Müdür Yardımcısı Hüseyin Kılavuz'uıı 25-26 Mayıs 2000'de İstanbul Hiltoıı Oteli'ııde gerçekleştirilen ICCI 2000'de (6. Uluslararası Kojeııerasyoıı ve Çevre Koııferaıısı ve Sergisi) yaptığı açılış koııuşıııasıııı sunuyoruz. Değerli Dinleyiciler ve Saygıdeğer Konuklar, Öncelikle 6. Uluslararası Kojenerasyon ve Çevre Konferansı ve Sergisine katılmaktan dolayı memnuniyetlerimi belirtmek istiyorum. Enerji pazarımızdaki en yeni ve enerji gündemimizde en çok tartışılan yakıt pozisyonunda olan doğal gazın, Türkiye'nin enerji ihtiyacının dengelenmesinde üstlendiği rolün önemi gün geçtikçe artmaktadır. 1970'li yıllarda yaşanan petrol krizi nedeni ile konutlarda ısınma amaçlı kömür kullanımı ve bunun sonucunda hava kirliliği önemli oranda artmış, başta Ankara olmak üzere bazı şehirlerimizde hava kirliliği tehlikeli boyutlara ulaşmıştır. Hava kirliliğine çözüm getirmek amacıyla, 1988 yılında Ankara'da diğer yakıtlarla kıyaslandığında en temiz yakıt olan doğal gazın kullanımına geçilerek hava kirliliğine karşı bir mücadele başlatılmış ve sonuç olarak Ankara'da hava kirlilik oranı normal sınırlar dahiline çekilebilmiştir. 1987 yılında 500 milyon m3 ile sadece Trakya'da kurulu olan Hamitabat Kombine Çevrim Santrali'nde kullanılan doğal gazın tüketimi, BOTAŞ'ın başarılı pazarlama ve satış politikaları, doğal gazın yapısından kaynaklanan kullanım kolaylıkları, hava kirliliğine çözüm olarak görülmesi nedenlerine bağlı olarak, gübre, konut, elektrik ve sanayi sektörlerinde de kullanımın yaygınlaşması ile yaklaşık 24 kat artmış ve 1999 yılında bir önceki yıla göre %21 oranında artarak 12 milyar m3 seviyesine ulaşmıştır. Hızla gelişen bir ülke olan Türkiye'nin enerji ihtiyacı, ekonomik büyüme hızının da üzerinde artmaktadır. Doğal gaz kullanımı içinde en büyük paya sahip olan elektrik sektörü, Türkiye'de doğal gaz sanayisinin gelişmesinde lokomotif sektördür ve bu üstünlüğünü gelecek yıllarda da koruması beklenmektedir. Ülkenin elektrik enerjisi ihtiyacının karşılanmasında önemli rol oynayan bu santrallere satılan doğal gaz miktarı 1999 yılında 7.743 milyar m3'e ulaşmış ve toplam doğal gaz satışlarının o/o 64'ünü oluşturmuştur. Doğol Goz Dergisi 20 Available and Projected lıl.K.P •• . . BALIKESIR• • •• • • .. . • ., . ♦M:a\A ! URGUTLU MEVCUT BORU HATLARI DO<lAL GAZ iLETiM HATLARI LOOP HATLARI - LNGTESISI ~ KOMPRESORISTASYONU Hızla sürdürülen çalışmalar paralelinde 2003 yılı itibariyle iletim hatları yurt sathına yaygınlaştırılmış olacak ve doğal gaz kullanan şehir sayısı 57'ye ulaşacaktır. Böylece, halen doğal gaz kullanılan İstanbul, Ankara, Bursa, Eskişehir ve İzmit şehirlerimize ilaveten Moyıs~Hozıron 2000 Sayı 68
Agenda .., DOGAL GAZ BORU HATLARI Natura! Gas Pipe Lines PROJE HALİNDEKİ BORU HATLARI - iiiii iiii iiil c:::::ı /\ DOGAL GAZ iLETiM HATLARI lOOF'l-ıATLARI LNG TESiSLERi YERALTi DEPOLAMA Adapazarı, Balıkesir, İzmir, Manisa, Aliağa, Kars, Sivas, Erzurum, Kayseri, Erzincan, Tokat, Kırşehir, Iğdır, Van, Ardahan, Nevşehir, Niğde, Aksaray, Karaman, Seydişehir, Bayburt, Trabzon, Rize, Artvin, Gümüşhane, Samsun, Çankırı, Çorum, Yozgat, Amasya, Kırıkkale, Doğal Gaz Dergisi 21 IRAK İNŞAATINA BAŞLANILAN BORU HATLARI ............ , liia DOGAL GAZ iLETiM HATLARI LOOP HATLAfil KOMPRESÖR iSTASYONU BOTAŞ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ Ordu, Giresun, Konya, Denizli, Burdur, Muğla, Isparta, Aydın, Uşak, Kütahya, Afyon, Malatya, Adana, Kahramanma raş, Mersin, Gaziantep, Hatay, Osmaniye, Adıyaman, Elazığ ve Çanakkale'de de doğal gaz kullanımına başlanabilecektir. Mayıs-Haziran 2000 Sayı 68
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=