• • ZI RVE DEYi Z·! 1999 ALMAN KALİTE ÖDÜLÜNE ı,ı VAILLANT LAYIK GÖRÜLDÜ. "" 1999 European Quality Award /sıtma tekniğibıanıınıla finale kalan tek kuruluı! /ı'/ı',' I ' 1999 Kuzey Re~ Vesıfalya Eyaleri Kalite Ödülü Yail/anı Alet ve Ekipman Üretimi Lııl. fti., Kemuheid bu ödüle layık göıiildii. i far:91 1999 Construma ~dül~ 1 /!,.~ / ' Yail/an/ Mararislan, "~~~'/: A / mükemmeliiriin kalitesiyle ödiil kazandı / I I , / Kuruluşumuzun genİJ kapsamlı şirket Kalite sistemi, 1999 yılı Alman Kalite Ödülüne layık görülmüıtür. i '1999 Yılının Fabrikası; 1 Yail/anl kurul!Jfunun Gelsenki"hen / ,. ,. fohıikosı. 'En 1~ seri üretim' Müşteri memn~niyetini . _artı~mak, yorlfmosında birinriliğikazanılı Elemanlarımızın matıvasyonunu ıyıleıtırmek / 1998 Alman Kalite Ödülil finalist:Sanayi kuruluıforı KuruluJumuıun rekabet gücüne güç katmak. ,.,..,.- , arasındaki sıralamada Bu başarılarımıı, sosyal paıar ekonomisinden sorumlu eski Ekonomi Bakanının adını taşıyan Ludwig Erhard Ödülü ile mükofa~andırılmııtır. &u ödül, rekabette zirveye ulaşanlara verilebilecek en / / en iyidere<eyi kazanan kurulu/ --- j 1998 Baryera Eyaleti Kalite Ödülü , Yail/anl kuıuluıunun KaıJing • Fohrikası kolite ödülü büyük onurdur. Bütün bu ödüllerin, müşterilerimizin talep ve beklentilerini karşılama , ilkesini esas alon kararlı ilerleyişimizde birer basamak oluştuniu~u inancındayıı. Layık görüldüğümüı bu ödüller, ..Vaillant Ei"ıellenı., ctdlı Toplam Kalite Yönetim Sistemimiı sayesinde ürün ve hiımet k'alitemiıi müşterılerimiıin doğrultusunda daha da artırmaya da kam~ılayacaktır. -ıHı- 1998 Servis Yönerim Yanıması Yoillanl Fabrika Mii/teri Servisi ikincilik iiıJiiliinii o/ılı. / 1998 Eğitim İlerletme Ödülü IMUWIT) liıe inanan ve destek veren tüm müşterilerimiıe gönülden teşekkür ederiı, Vaillant lsı Sanayi ve Ticaret Ltd, Şirketi, • Şemsettin Günaltay Caddesi No. 209, 81080 Erenköy-İstanbul, ı::::ı Yaillanl eğilime rerdiği önem ile bu iiıJüle layık görüldü. Tel: 0216·3020224, Faks: 0216•3020231, E·Mail: vaillanttıtsuperonline.com ffi?J Va illa nl SICAK BİR FİKİR
J'~ KOfl'l!:ıl Ktl K•lorljtıl ~.~ M•rktılıcıun ~ Cıcııcrsız f- -;... ,_ .. ,. ,, ELGiN KAN TOPLULUĞU ISI IMF0M0BIL E.C.A. DÖKÜM DiLiMLi, ATMOSFERiK BROL0RLO MERKEZi ISITMA KAZANLAR! •36 KW-106 KW ARASI ISITMA KAPASiTELi 8 AYRl TIP SEÇENECI. •DIŞ HAVA KOMPANZASYON ÜNiTESi BACLAMA IMKANı. •DoCALGAZ VE LPG DÖNÜŞÜM IMKANl. •3 YOLLU VANA VE ŞÖNT POMPA GEREKTiRMEYEN DÜŞÜK SlCAKLIK KAZANLAR!. web: www.emas.com.tr e-mail: satis@emas.com.tr E.C.A. REMEHA DÖKÜM DiLiMLi! ATMOSFERiK BR0L0RL0 MERKEZ ISITMA KAZANLAR! •64 KW-350 KW ARASl ISITMA KAPASiTELi 10 AYRI TIP SEÇENECI. •REMATIK ÜNiTESi BACLAMA IMKANl. •DOCALGAZ VE LPG DÖNÜŞÜM IMKANl. •3 YOLLU VANA VE ŞÖNT POMPA GEREKTiRMEYEN DÜŞÜK SlCAKLIK KAZANLAR!, 1 S G R U B U [YILLARCA BERABER)
KÜRESEL VALF {TAM GEÇİŞLİ) PN 40 E.C.A. Küresel Valfleri DOĞALGAZ KÜRESEL VALFİ PN 1-16 KÜRESEL VALF {TAM GEÇİŞLİ) PN 16 OOĞALGAZ KÜRESEL VALFİ PN40 ''SANA GÜVENİYORUM ...' ' E.C.A. Radyatör Valfleri RADYATÖR VALFİ TERMOSTATİK "RV2/K" RADYATÖR VALFİ - RADYATÖR VALFİ (İÇTEN DEBİ AYAR TERTİBATLI) , _, RADYATÖR VALFİ (İÇTEN DEBİ AY AR TERTİBA TL/) RADYATÖR VALFİ "RV2"
2 Buderus ■ ■ KOMBl'Yl"AKILLl"YAPAN NEDENLER L 1 Buderus energymeter - llöl ", .J lill • • •• ~ .: .\ . ~L, EıJ.cı1j Jm-::ılı8 :.diJ;J" t iJ11::.i,j1J::jj J .el fü !J !..111 ::.i J!;1.l!!JJLJ J !l!JJJ!/!JJ1l ~a !WJJJ.İJ]J] uıJ11ıJ111J !rnııJwııJ11 aıJ-::ılJlJJJJ.cı ]JJJ!l1.IJJJ ::.i1ILJJ111, ;~!JıJJ.İJJ 11Ja'./ muıJ 1fö::.iJ!JJJ :rnıJ.cıııJ.cı::.iJ E1J.cı1jlm.cıl1.cı fö.cı1]1JıJ.cı !JÜ11fülJ JJJJ ' ~ıı,.. UZUN YILLARIN DENEYİMİ İLE ÜRETİLMEKTEDİR ,,.... ısı teknolojisi nde 269 yıllık teknolojik deneyime sahip Buderus, duvar tipi yoğuşmal ı kazanlar ve kombi cihazlarında en büyük tecrübeye, kalitesi kan ıtl anmış ve denenmiş yüksek teknolojiye sahiptir. 30 yıldır üretilen Buderus Akı l l ı Komb i'leri n ilk modellerindeki eşanİÖrleri bile hala delinmeden ku l lanıl maktad ı r. ~ DÜŞÜK GAZ BASINÇLARINDA ÇALIŞIR ~ Bu 6zellik doğal gaz kullanımının yoğun olduğu sabah ve akşam saatleri ile çok soğuk kış günlerinde kombinin sorunsuz çalışmasını sağlar. Doğal gaz basıncı 21 mbar'dır. Buderus Akıl l ı Kombi'ler ise 1 mbar gaz basıncına kadar sorunsuz çalışabilir. LPG tüp kullanımında, tüp sonuna kadar ku l lanılabi l ir. 2.1 LT. 'LİK BOYLER VE KONFOR TERMOSTAT! İLE ANINDA SICAK SU Buderus Akıllı Kombi'lerde 2.1 lt.'lik boyler vardır ve anında sıcak su alına bilir. Oysa klasik tip kombilerdeki eşanİÖr sıcak suyu belirli bir gecikme ile sağlayab i li r. Boyler kullanıld ığı için boşa akıtılan su nedeniyle gereksiz su sarfiyatı olmaz ve sıcak su gelene kadar zaman kaybedilmez. Ayrıca eşanİÖrlerde yaşanabilen kısa sürede tıkanma ve delinme problemi ortadan kalkar. Duş yapmak için -10 lt/dak kapasitede sıcak su gerekir. (10°C·45"C) Bu da kombi kapasitesinin minimum 20.000 kcal/h olmasını gerekti rmektedir. lhıı.,,. MİKROPROSESÖR KONTROLLÜ BRAIN-BOX İLE TAM EMNiYET SAĞLANIR IJıi)""'" Bacada, eşanjörde vb. yerlerde herhangi bir sıcaklık artışı olduğunda sensörler bunu mikroprosesör kontrollü beyine iletir. Sistem buradan gelen sinyallerle kendini anında korumaya alır. Gaz armatüründe kullanılan 3 ayrı manyetık vana, alev kontrolünü sağlayan iyonizasyon sistemi, işletme ve emniyet sensörleri ve hermetik cihazlarda brülör çalışmasa dahi düşük kademede çalışarak, olası bir gaz sızıntısında gazı sürekli tahliye eden ve patlama riskini sıfırlayan fan sayesinde ta m emniyet elde edilmiştir. t-.... %10·%100 ARASINDA MODÜLASYON .,.... Buderus Akıll ı Kombi, kapasitesini o anda gereken ihtiyacınızı karşılayacak şekilde ayarlayabilir. Böylece gereğinden fazla ısı üretilmez ve brülörün dur·kalklı çalışması engellenir , yakıt ekonomisi sağlanır ve ömür uzar. Cihazın modülasyon oranı Enerjimetre üzerindeki ışıklardan takip edilebilir. %10-%100 alev modülasyonu ile komb i ömrü 15-20 yıla kadar uzar. ENERJİMETRE İLE HASSAS ODA SICAKLIĞI KONTROLÜ Çok geniş modülasyon aralığı , oda kontrol cihazı Enerjimetre ve Brain-Box sayesinde oda sıcaklığ ı ± o.1·c hassasiyetle sabit tutulur. Yani 22·c oda s ı cakl ığı istenirse, oda 22. 1"C ile 21.9°C arasında sabit kalır. Klasik sistemlerde bu değer 24"C ile 20 ·c arasında (± 2·c tolerans) değ işebildiği için yakıt tüketimi daha fazla olup konfor azalır. t-.aı.. MODÜLASYON ODA SICAKLIĞINA GÖRE YAPILIR ..,,... Oda sıcaklığına bağlı olarak modülasyon sayesinde en iyi konfor ve yakıt ekonomisi sağlanmış olur. Modülasyon, su tarafında t► da elektronik sıcak su sensörü ile kontrol edildiğinden, sıcak su kullanım ı nda en iyi şartlar sağlanır. MODÜLASYON SU SICAKLIĞINA GÖRE YAPILIR Kombiden ısıtma için gönderilen su sıcaklığ ının gerekli değerde olabilmesi için de alev modülasyonu yapar. Dur-kalk çalışmaz. MODÜLASYON KULLANIM SUYU SICAKLIĞINA GÖRE YAPILIR Kullanım suyunun debisi değişse bile su s ı caklığı sabit kalır. ► % 50 DAHA FAZLA GENLESME DEPOSU HACMİ \ / 12 lt.'lik yüksek genleşme deposu kapasitesi ile su takviyesi ve bakım ihtiyacı göstermeden çalışması sağlanır. Su takviy~si sistemde kireç oluşumu ve korozyona neden olur. Düşük depo kapasitelerinde emniyet ventıli sık açılır ve sistemde ~u eksilir ve tesisat hava yapar. 20.000 kcal/h kapasitedeki klasik tip kombilerde 8 it. olan genleşme deposu hacmi Buderus Akıllı Kombi'lerde 12 lt.'dir. DÜŞÜK VOLTAJDA CALIŞABILME YETENEĞİ 175-250 Volt arasında çalışabilir. Sabit 175 Volt'ta sorunsuz çalışır. Voltaj dalgalanmalarında sistem kendini korumaya alır. DAHA UZUN ÖMÜRLÜ EŞANJÖR Oda sıcak lığı, su sıcakl ığı ve kullanım suyu s ı cakl ığına göre yapılan %10·%100 modülasyon sayesinde alevin eşanjöre temas süresi azalır ve dolayısıyla eşanİÖr ömrü uzar. ~► POMPA BLOKAJINI ÖNLEYEN SİSTEM Pompa, bloke olma tehlikesine karşı, kombi çalışmasa bile, 6 saatte bir, 5 dakika otomatik olarak çalıştırıl ır . ► OÜ ÜK SU BASIN LARINDA ÇALIŞABİLME Oze~likle pik su kuıYanımı ve ani su çekişi olan saatlerde çalışırken sıcak su almada bir problem yaşanmaz. 0.35 bar'da bile ~ sıcak su konforlu bir şekilde alınabilir. ~ HI-TECH ARIZA ANALİZ SİSTEMİ Mikroprosesör üzerindeki Display ekranı üzerinden kullanıcıya ve servise yönelik 60 ayrı hata mesajı alınabilmektedir. Verilen hata mesajı n da sunulan çözüm önerileri servis çağırmadan problemin halledilmesini sağlar. Servise ihtiyaç varsa "Servisi ~ çağırınız" mesajı alınır. Boş yere servis çağrılmaz. Servise de hatanın nerde olduğunu gösteren mesajlar verir. ~ TAM GÜVENLİK SİSTEMİ Buderus Akı llı Kombi'ler tam emniyet sistemine sahiptir. Gaz basıncı 1 mbar'a düşünceye kadar sistem çalışarak tam t► güvenlik sistemini tamamlar. BACA TEPME SENSÖRÜ Türkiye'de ilk günden beri ku llan ılan tüm kombilerin baca tepmesine karşı emniyet sensörü bul unmaktadır. ► TOPLAM KALİTE Yüksek kaliteli ürünler ancak doğru proje ve doğru uygulama ile değer kazanır. lsısan ve bayileri arasında sürekli bir bilgi alış verişi sağlanır ve bilgiler sürekli yenilenir. Yüksek kaliteli cihazlar, doğru proje ve doğru uygulama ile sistem sürekli yüksek ve rimle problemsiz çalışır. !1,-, ► MÜHENDiSLiK VE TEKNOLOJİK TASARIM DESTEĞi 1,1: Buderus'un 269 yıllık teknolojik deneyimi ve lsısan'ın 25 yıllık tesisat proje ve uygulama deneyimi; Türkiye genelindeki 236 bayi, 503 servis aracı ve 1508 kaliteli servis teknisyeni ile kullanıcılara en iyi ürünleri, yüksek kalitede mühendislik tasarımı ıı,,. desteği ile sunuyoruz. l, I ► YÜKSEK KALiTELi SERViS HiZMETi ,,,- lsısan, lsısan bayileri ve servisleri % 100 müşteri memnuniyeti hepefiyle hizmet verirler. Tüm ürünlerin yaygın servis ağı, yedek parça ve servis garantisi bulunur. ' ISISAN'IN YÜKSEK KALİTELİ SERVİS HİZMETİ İLE TÜRKiYE TEMSİLCİSİ ISITMA VE KLİMA SANAYİİ A.Ş. MERK_EZ : .. Beştek~r.§.evki Bey Sokak, No.1 Balmumcu • İSTANBUL Tel. (0-212) 288 96 96 • 272 53 00 • Fax. (0-212) 272 22 32 • 266 11 34 SERViSMUDURLUGU: Ankara Asfaltı üzeri, Onur Sokak, No.16 K9şuyolu, Kadıköy• ISTANBUL Tel. (0-216) 325 80 80 • Fax. (0-216) 325 80 77 BALMUMCU SHOWROOM: Barbaros Bulvarı, No.38 Balmumcu • ISTANBUL Tel. (0·212) 267 31 85 • 267 31 86 • Fax. (0-212) 266 87 72 KADIKÖY SHOWROOM : Ankara Asfaltı üzeri, Onur Sokak, No.16 Koşuyolu, Kadıköy• İSTANBUL Tel. (0-216) 325 80 80 • Fax. (0-216) 340 40 17 ~N~ARA SHOWROOM : Akay Caddesi, No.22 Dedeman Oteli karşısı • ANKARA Tel. (0·31?) 4_18 32 20 • Fax. (0·312) 417 92 55 IZMIR SHOWROOM : Akçay Caddesi, No. 283 Emlak Bankası Konutlaıı karşısı, Gaziemir • IZMIR Tel. (0-232) 251 30 50 • Fax (0-232) 251 91 81 BURSA SHOWROOM : Yalova Yolu, 9 km. Ovaakça • BURSA Tel. (0·224) 267 04 85 • Fax. (0-224) 267 00 69 ANT~LYA.SHOWROOM : Ali Çetinkaya Caddesi, No.152 PTT karşı s ı.· ANTALYA Tel. (0·242) ,322 04 44 • Fax. (0·242) 322 27 25 ESKiŞEHiR SHOWROOM : Cengiz Topel Caddesi, No.258 Anadolu Universitesi karşısı • ESKiŞEHiR Tel. (0·222) 323 99 80 • Fax. (0·222) 321 00 54
Değerli Okurlar, İGDAŞ 4 Ağustos 2000 tarihinde Alibeyköy'deki Genel Müdürlük binası nda düzenlenen törenle 1,5 milyonuncu abonelik anlaşmasını imzaladı. İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Ali Müfit Gürtuna, İGDAŞ Genel Müdürü Prof. Dr. Necdet Aral ve Doğal Gaz Sanayicileri ve İşadamları Derneği (DOSİDER) Yönetim Kurulu Üyesi Önder Kıratlılar' ın birer konuşma yaptığı tören, İstanbul'un doğal gaz kullanımında gelinen önemli noktaya işaret etmesi bakımından anlamlıydı. İGDAŞ tarafından 1-31 Temmuz 2000 tarihlerini kapsayan "Yılın 45'liği" adlı abonelik kampanyasında, 68 bin yeni kayıt yapılarak, abone sayısı 1 milyon 523 bin 326'ya, gaz kullanan abone sayısı ise 1 milyon 300'e ve yaklaşık 6 milyon kişiye ulaştı. Dergimizin bu sayısında Yazıişleri'ndeki arkadaşlarımızın hazırladığı konuyla ilgili haber, "10001inci Projeden 1,5 Milyonuncu Aboneye: Hayali Cihan Değer,, başlığını taşıyor. Bu haberimiz, 24 Aralık 1986'da kurulan İGDAŞ'ın 1992 yılı sonunda ulaştığı seviyeyle ilgili bir kutlamaya işaret ediyor. Yine İGDAŞ Genel Müdürlük binasında 30 Eylül 1992 tarihinde yapılan mütevazı bir törende yaklaşık 40 bin abone kaydı yapılmış ve 11 bin abone gaz kullanmaya başlamış iken, İGDAŞ Proje Kontrol Md. lüğü tarafından onaylanan 1000'inci projenin kutlaması yapılmıştı. Dergimizin 24'üncü sayısında da yer alan İstanbul'un o tarihteki doğal gaz profili şöyleydi: 50 sanayi kuruluşu ile sözleşme imzalanmış, bu kuruluşlardan 8'i gaz kullanırken, 1Otanesi kısa süre içinde doğal gaz kul lanımına geçmek üzereydi. Bunun dışında 25 ticari kuruluş ile abonelik sözleşmesi imzalanmış, 4 tanesi ise doğal gaz kullanmaya başlamıştı. İGDAŞ'ın montajını yaptığı servis kutusu adedi ise 60 bini aşmış durumdaydı. O günden bugüne "hayali cihan değer". 1990 yılların başında iflasın eşiğine gelmiş, altyapı yatırımlarını gerçekleştiremeyen, çalışanlarının maaşlarını ve borçlarını ödeyemeyen bir İGDAŞ'tan, bugünlerde Avrupa'nın en büyük ilk üç, dünyanın ise en büyük ilk 1O şehir gaz dağıtım şirketi arasına giren, altyapı ve pazarlama konusundaki atılımlarına devam eden, kötü linyit kömürü yerine ithal linyit kömürü kullanımındaki hassasiyetin etkisiyle beraber İstanpul'un temiz havaya kavuşmasına doğal gaz kullanımının yaygınlaştırılmasıyla en büyük katkıyı koyan İGDAŞ'a gelindi. Bu güzel yolculuğun başlangıcında yaşadığımız sıkıntıları unutmamız mümkün mü? Evlerimize hava filtreleri taktırdığımız, yaşlı ve çocukların sokağa gaz maskeleriyle çıktığı o günler çok gerilerde kaldı. Artık İstanbul'un hava kirlilik değerleri 7-8 yı l öncesinde olduğu gibi çok tehlikeli seviyelerde değil. İGDAŞ, Genel Müdürü Prof. Dr. Necdet Aral'ın da ayrıntılı olarak açıkladığı gibi, çalışmalarını uluslararası boyutlar da sürdürüyor. Bu amaçla İstanbul Kurtköy'de inşa edilecek Uluslararası Gaz Eğitim, Teknoloji ve Araştırma Merkezi'nin (UGETAM) kuruluşu için çalışma lar sürdürülüyor. 2001 'de açılması planlanan UÇETAM, eğitim, test sertifikasyon ve Ar-Ge faaliyetleri için danışmanlık ve bilgi aktarımı hizmetleri yapacak; Türkiye ve bölge ülkelerinin gaz dağıtım kuruluşları ile sektörde cihaz üretici, yatırımcı, tesisatçı gibi değişik konumlarda yer alan firmaların personeline yönelik çalışmalar yapacak ve katılımcıları sertifikalandıracak. İGDAŞ'ın hem ekonomik, hem de teknik bilgi ve uygulama deneyiminin gelişmesi ülkemizin diğer şehirlerindeki doğal gaz alt yapı çalışmalarını yapacak ilgili kuruluşlara bu çalışmalar için proje bazında teknik destek verebilecek imkana sahip duruma gelmesine ve bu şehirlerin bu projeleri yapabilirlik düzeyine ulaşmalarına katkı bulunmaktadır. Bu arada ülkemizde doğal gaz kullanımının yaygınlaşmasında ilk gaz kullanan şehir olan Ankara'nın dağıtım şirketi olan EGO'nun idari ve teknik şartnamelerin oluşturulmasında üstlendiği payı da burada vurgulamak gerekiyor. Tüm bu çabalar, 2002'den itibaren gaz kullanmaya başlayacak şehirlerimizdeki çabaların kolaylaştırılması açısından önemli bir birikim olacaktır. Bu gelişim çizgisine baktığımızda, İGDAŞ'ın DOSİDER'le koordineli çalışma konusunda gösterdiği önemi de burada vurgulamamız gerekiyor. Doğal Gaz, LPG, Petrol ve Enerji dergisi olarak aradan geçen yıllarda bizim payımıza ise, 1988 yılından bugüne sevindirici gelişmeleri an be an takip edip titizlikle sektöre aktarmak ve gelişmeleri paylaşmak düştü. İGDAŞ'ın nihahi hedefi, 13 milyon İstanbullu'nun doğal gaz kullanır hale gelmesidir. Bu hedefe hep birlikte ulaşılacağına duyduğumuz güvenle, gelinen noktada başta İGDAŞ'a her türlü desteği sunan İstanbul Büyükşehir Belediyesi, İGDAŞ ve BOTAŞ yetkilileri olmak üzere emeği geçen herkese sektörümüz adına teşekkür ederiz. En derin saygılarımızla, Süleyman BUlAK TEKNİKYAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Dear Readers, in the 4'" of August 2000, İGDAŞ signed the 1.5 miflionth subscription agreement in the ceremony organized in the General Management Building in Alibeköy. The ceremony in which İstanbul Metropolitan Municipal Ali Müfit Gürtuna, İGDAŞ General Manager Prof. Dr. Necdet Aral and the member of DOSİDER Executive Comittee Önder Kıratlılar made speech was very important for the reaching point in natura/ gas using in İstanbul. in the organized subscription campaign cafled "Yılın 45'/iği" between 1-31 July, the number o( subscribers reached 1.523.326, the number o( subscribers using natura/ gas reached 1.300.000 and tota/ly 6.000.000 people by making 68000 new subscriptions. The /ast target o( İGDAŞ is to serve to afi İstanbul. With the trust we (eel (or reaching this target together, in the name o( our sector, we thank to İstanbul Metropolitan Municipality, İGDAŞ Executives initiafly and afi the people served for this project in the point we have reached. With our best regards. 3
TEMMUZ-AĞUSTOS 2000 SAYI 69 Sahibi ve Yazı işleri Md. Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. adına Founder and Editor in Chief on behalf of Teknik Yayıncılık. Tanıtım A.Ş. Süleyman BULAK Yayın Daııışmanı / Publishing Adviser Özkan AĞIŞ Yayın Yürütme Kurulu Editorial Executive Board Başkan/ Presidenl Prof. Dr. Cahil ÖZGÜR (i.T.Ü.). Prof. Dr. Osman F. GENCELi (I.T.Ü.Makina Fak. Öğretim Üyesi). Prof. Dr. Selçuk YAHŞi (0.D.T.Ü. Öğretim Üyesi). Kemal BIÇAKÇI (Alarko). Yalçın KAYALIOĞLU (Koçlaş). Cem ERTEN(Türk DemirDöküm). Duran ÖNDER {~nder ltd.). Ömer OĞUZ (Aymer). Eren S. INÖNU (Gökçe Brülör ve lsı A.Ş. Gn. Koord.). Deniz ÜNAL \Koç Holding A.Ş. Etüt Proje Koord. Yrd.). Herman M NASYAN (ApsisEkin). Haluk EREN (Erensan A.Ş.) Yayın Danışma Kurulu Edilorial Board of Advisers Başkan/ Presidenl Özkan AĞIŞ (Enka Gn. Md. Yrd.). Ali HELVACI (Mak. Yük. Müh./Bayındırlık ve iskan Bakanlığı Müsteşarı). H.B. Nezihi BERKKAM. Dr. Oktay VURAL. Gökhan YARDIM (Bolaş). Prof. Dr. Necdet ARAL (lgdaş Gn.Md.) Fatih DÖNMEZ (lgdaş Gn. Md.Yrd.). lbrahim TOPRAK (lgdaş Gn. Md.Yrd.). ihsan FiNCAN (Ego - Gnl. Md.). Prof. Dr. Doğan ÖZGÜR (Y.T.Q.). Prof. Dr. Ümit Doğay ARINÇ (YTÜ). Fuat ŞENGUL (lnş. Yük. Müh.) Prof. Dr. Neşet KADIRGAN (Y.T.Ü. Müh. Fak. Rektör Yrd.). Prof. Dr. ismail TEKE (YTÜ). Doç. Dr. Semiha Aff.AYICI (l.ü.). Prof. Dr. Hikmet KARAKOÇ (Anadolu Universitesi). Lucio D•ANDREA (UN Economic Commission lor Europe). Adriano IDDA (ltalgas S.A.). Peter DRANFIELD (Brıtısh Gas). Mehmet ÖZATA (Ak Enerji Elektrik). Kıvanç SUNMAN (Takar). Ahmet AKÇA09LU (Raysel). Fahir DALDAL (Scl]!url).berger). Oğuz TURKYILMAZ (Meg). Rüknettin KUÇUKÇALI (ls•S<!r)I Ahmet BAŞARAN (Yakacık Valf San.). Cafer ÜNLU ( ntervalf). Rüştü BOZACI (Desa). Semih ABUT (Kimya Yük. Müh.).ı,_ Sezar KAYALIBAY (Süpermalik), Dr. Murat AKDOuAN (Baymak). Kemal BIÇAKÇI (Ala~o). Hüseyin DEDEOĞLU (Hacı Ayvaz). Aydoğan AKYÜZ (Petrol Müh. Od.). Sabahattin SAYGIN (Ferroli). Yüksel KÖKSAL (Selnikel). Levent TAŞKIN (Vaillant). Osman F. ŞAYLIMAN (Valftek). Herman MINASYAN (Sönmez Melal-Yeta) YAYIN KURULU / Editorial Board Genel Yayın Yönetmeni -idari Executive Editor - Administrative Reklam Md./Advertisement Mgr. Emine BANKOĞLU Genel Yayın Yönetmeni -Teknik Executive Editor • Technical Muhittin TEKMAN (işi. Makina Müh.) Yazı işleri/ Ediling Hasanall YILDIRIM/Orhan YILMAZKAYA Muhabir/ Reporter Başak BiLGETEKiN Grafik Tasarım / Design Şengül ASLAN Bilgi işlem/ Edp Hatice ATBINICI Abone Sorumlusu / Responsible of Readers Esra YILMAZ YÖNETİM ME~KEZİ / EXECUTIVE EDITORIAL OFFICE TEKNiK YAYINCILIK. TANITIM A.S. Bolmumcu, Barbaros Bulvarı Bahar Sok.. Karanfil Apt. 2/11-13 80700· 1 / 8eıiktaı/lST. Tol: 212- 275 83 59 (obx) - 212 347 04 25 (pbx) Faks: 212. 288 26 14 hıı~:p~';h/~~c;~~@tu'rt~-~t0m Ankara Temsilcimiz: Tol: {0.~ 11'ı'ı°91"/8;ts F;:,'ıo.fü'{~~l7 54 91 Fiyotı: 1.500.000,• TL (Posta 0croli dahil) Yıllık abono: 18.000.000.-TL.(Pos/a 0crotı' dahil) Singlo copy prico: Europo $20 (Postago lncludod)I Ovorsoas $25 (Posıago includod) Annual subscriptions : Europo $10ot0vorsoas $100 COoQaf Gaz D•rrılsl'nde yayınlanan yazı v• çlzlml•rln M r hakkı m•hfuzdur. izin alınmadan, kaynak gtJsl•rlf•r•k d• olsa lkllbu •dll•mtı, Yayınlanan 11.tnlarm sorumluluQu ilan sahlpf•rln• .tltılr. BASKI/PRINT: Uniform tabla of contents GÜNCEL Age nd a İGDAŞ - DOSİDER Toplantısı Yapıldı ...................... 22 Türkiye Doğal Gaz Pazarının Gelişimi ........................ 62 Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı Müsteşarı Doç. Dr. H. Yurdakul Yiğitgüden "Bürokratik Düzenlemeler Yapılırsa 2001 'de Bütün Ege Doğal Gaza Kavuşacak" .............................. 68 Ege Bölgesi Sanayi Odası Başkanı Atıl Akkan Türkiye'de Doğal Gaz Pazarı ................................. .70 BOTAŞ Genel Müdürü ve Yönetim Kurulu Başkanı Gökhan Yardım "Enerjide Özel Kesime Daha Geniş Bir Faaliyet Alanı Bırakıyoruz" ............................... 82 Ene~i ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı Müsteşar Yardımcısı Ali Türkoğlu "Entek'in Yıllık Üretim Kapasitesi 800 Milyon Kilowatt Saattir"....................................84 Koç Holding Enerji Grubu Başkanı Ömer M. Koç . . . lnterview SOVLEŞI ENKA Holding Yönetim Kurulu Başkanı Şarık Tara: "Avrupa'nın En Büyük Termik Santralini İnşa Ediyoruz".................................................................76 ENKA Holding Genel Müdür Yardımcısı Özkan Ağış: "Yap-İşlet Projeleri Özel Sektörün Önünü Açacak" ........................................................78 Auer imalat A.Ş. Genel Müdürü Rıfat Öztaşkın: "Çoğumuzun Evinde Hala1960'1ardan Kalan Auer Ürünleri Çalışıyor Vaziyette" ......................... 86 BP Türkiye İş Geliştirme ve Pazarlama Müdürü DougBrooke: "BP Dünyasında Her Şey Ürün Demek Değil" ........ 98 Promet Deprem &Gaz Emniyet Sistemleri ..................90 Er-PanAlüminyum Panel Radyatör .............................90 Viessmann Vitodents 200 Gaz Yakıtlı Duvar Tipi Kondensasyon Kazanı ................... ................ ............. 96 AFS'den Venture AlüminyumFolyo Bantları ................ 96 Etna'danYeni Gaz Yakıtlı Kat Kaloriferi: Junior...........106 Quake Aiert Endüstri Tip Deprem Uyarı Cihazı ......... 106 Alarko-Carrier Telefon Kumandalı Kat Kaloriferi.. ..... .108 http: www.teknikyayincilik.com 4 MAKALE Article Çöpten ~ne~ji~e Dönüşümün Çarpıcı Oykusu.........................................................118 Alp Zor İGDAŞ'ın Abone Sayısı 1,5 Milyonu Geçti.....................14 lOOO'inci Projeden 1,5 Milyonuncu Aboneye: "Hayali Cihan Değer" ................................. ................. 20 Adapazarı ve Gebze Doğal Gaz Kombine Çevrim Santrallerinin Temeli Atıldı ............. .............................30 DOSİDER Sektörü Tartıştı .................................... .........57 1. Ege Doğalgaz (LNG) ve Gaz Dağıtım Zirvesi Yapıldı .....................................58 Polyberk Yapı Ürünleri 2000 Bayi Toplantısı Yapıldı ..................................................58 Ferroli Ankara Bölge Müdürlüğü Taşındı .....................59 Teknik Yayıncılık Yapı 2000 Ankara Fuarı'nda .............92 Entek Otoprodüktör Santrali Açıldı... ..........................103 AB'den Doğal Gaz Uyarısı ...........................................104 BOTAŞ İran'la Doğal Gaz Alımında Anlaştı.. ..............105 Alarko-Carrier'den Doğal Gaz Uygulama Kuralları Semineri....................108 İGDAŞ Kaçak Arama Aracı (VSR) ...............................109 Vaillant'tan Açıkhava Tanıtımları Başladı .................110 POAŞ'ta Özel Sektör Dönemi Başlıyor ........................112 Farklı Bir BP. ............................................................. .114 Özköseoğlu Bayi Toplantısı Yapıldı ............................114 Baymak İstanbul Gecesi.. ..........................................115 Demirdöküm İstanbul Bölgesi Yetkili Satıcılar Toplantısı Yapıldı.. ............................115 Korhan lşıkel, Protem Metal Çatı ve Cephe Sistemleri Genel Müdürü Oldu....................................................116 Çocukların Gözünden Çevre ve Doğa ........................124 İletgaz, Fellini ve Lamborghini Kombi Tanıtım Semineri........................................................126 Viessmann Teknik Eğitim Seminerleri.......................126
DOĞAL GAZ GÜNCEL lstanbul. Ankara. Bursa. Esklııehlr ve lzmlt için Vanalar İçin Ürün ve Firma Bulma ....................... 130 İstanbul Yakıt Fiyatları Karşılaştırma Tablosu ........132 İstanbul Doğal Gaz Projesi Abonelerinin Güncel Durumu.........................................................38 Ankara Yakıt Fiyatları Karşılaştırma Tablosu.........133 Ankara Doğal Gaz Projesi Abonelerinin Güncel Durumu ...........................................................40 Bursa Yakıt Fiyatları Karşılaştırma Tablosu.............134 Bursa Doğal Gaz Projesi Abonelerinin Güncel Durumu.........................................................42 İzmit Yakıt Fiyatları Karşılaştırma Tablosu ..............135 İzmit Doğal Gaz Projesi Abonelerinin Güncel Durumu.........................................................44 Eskişehir Yakıt Fiyatları Karşılaştırma Tablosu ........136 Eskişehir Doğal Gaz Projesi Abonelerinin Güncel Durumu.........................................................46 Doğal Gaz Kullanılan Şehirlerdeki Alt Yapı Yapım Miktarları ............................................48 Eskişehir Doğal Gaz Projesinde Onaylanmış Merkezi ısıtma Cihazları ............................................50 Eskişehir Doğal Gaz Projesinde Onaylanmış Bireysel ısıtma Cihazları ............................................52 EnergyFile ENERJi DOSYASI Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı Müsteşarı Doç. Dr. H. Yurdakul Yiğitgüden Türkiye Doğal Gaz Pazarının Gelişimi ........................62 Ege Bölgesi Sanayi Odası Başkanı Atıl Akkan "Bürokratik Düzenlemeler Yapılırsa 2001'de Bütün Ege Doğal Gaza Kavuşacak" .......................... ...68 BOTAŞ Genel Müdürü ve Yönetim Kurulu Başkanı Gökhan Yardım Türkiye'de Doğal Gaz Pazarı ..................................70 ENKA Holding Yönetim Kurulu Başkanı Şarık Tara: "Avrupa'nın En Büyük Termik Santralini İnşa Ediyoruz"................................................................76 ENKA .Holding Genel ~.üdür Yardımcısı Özkan Ağış: '.,'.Yap-işlet Projeleri Ozel Sektörün Onünü Açacak" ........................................................78 BP Türkiye İş Geliştirme ve Pazarlama Müdürü Doug Brooke: "BP Dünyasında Her Şey Ürün Demek Değil" ........98 JULY-AGUST 2000 ISSUE 69 Cogeneration File KOJENERASYON DOSYASI "Enerjide Özel Kesime Daha Geniş Sunuş 3 Bir Faaliyet Alanı Bırakıyoruz" ...............................82 Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı Müsteşar Yardımcısı Ali Türkoğlu "Entek'in Yıllık Üretim Kapasitesi 800 Milyon Kilowatt Saattir" ..................................84 Koç Holding Enerji Grubu Başkanı Ömer M. Koç Çöpten Enerjiye Dönüşümün Çarpıcı Öyküsü.........................................................118 Alp Zor CİHAZ SEÇİM TABLOLAR! 1. Güncel Döviz Fiyat Bilgileri............................................138 2. Sobalar......................................................................138 2.1. Bacalı Sobalar... .......................................................... 138 2.2. Hermetik Sobalar....... ................................................... 138 3. Kombiler...................................................................139 3.1. Bacalı Kombiler............................................... ............139 3.2. Hermetik Kombiler....................................................... 140 4. Kalorifer Kazanları ..................................................141 4.1. Gaz ve Motorin Yakıtlı, Döküm Dilimli, Üflemeli Brülörlü Kazanlar................................141-142 4.2. Gaz Yakıtlı, Döküm Dilimli, Atmosferik Brülörlü Kazanlar...................................142 4.3. Gaz ve Motorin Yakıtlı, Çelik Kalorifer Kazanları .. 143-144 5. Brülörler .................................................................145 5.1. Gaz Yakıt Brülörleri.......................... .... .. .. ................... 145 5.1.1. Gaz Yakıtlı, Tek Kademeli Brülörler..............................145 5.1.2. Gaz Yakıtlı, Çift Kademeli Brülörler..............................146 6. Baca Sistemleri........................................................147 6.1. Tek Cidarlı, Kelepçeli Tip, 316 Kalite Paslanmaz Çelik Baca Sistemleri................................147 6.2. Özköseoğlu/Remgaz-Refrakter Malzemeli Baca Sistemleri.......................... ................................147 7. Doğal Gaz Sayaçlarının Karşılaştırma Tablosu............148 5 İlan Sayfaları İndeksi 6 Yakıt Fiyatları Karşılaştırma Tabloları 54 (Sanayi ve Konut) KBSB Bülteni t 27 Vanalar İçin Ürün ve Firma Bulma 130 Rehberi lsı Pompası (Heat Pump) Enerji Harcaması Tabloları 137 (Konut. Sanayi ve lşyerleri) Ürün Gruplarına Göre Firma Tanıtım İndeksi 152 ıccı 2001 17-18 Abone Formu 156
firmalar A ı-i AFS ......................................... 97 ISISAN ..................................... 2-7 AKFEL MÜH ............................ 27 ISIEVİ ..... ............................ ... .. 113 AKNUR .................................... 93 İ LETGAZ.... ............................. 103 AKYAS .................................... 65 İZOCAM .................................... 91 ALARKO ................... lnsert 35-36 AUER ...................................... 25 K AYG/!>Z ................................ 57-59 KALEKALIP ........................ 60-61 2 A MÜHENDİSLİK .............. .... 43 N B NATEK ....... ............................. 111 BAYMAK ................................. 19 BERETTA ................................. 47 0-Ö BOSCH .................................... 63 BP G/!>Z ................................... 37 OCAKG/!>Z ............................... 41 ÖNDER ...................................... 8 ÖZKÖSEOĞLU ....................... 102 c.ç COŞKUNÖZ RADYATÖR ......... 29 ÇUKUROVA.............. .............. ....117 p PERPA DOĞAL G/!>Z . .............. 88 PALMET .................................. 81 ÇUKUROVA iSi ........ Arka Kapak R D RAYSEL .................................. 10 DENKO .................................... 55 REKORPAN ............................. 51 DOĞSAN ............................. : .. . 33 ROTEK .................................... 12 DOSİDER .... ... ........................ 120 s SELNİKEL .......................... 74-75 E SİSTEMTEKNİK ... .. .. ...... .. 105-109 ELMOR ...................................... 1 SÜPERMATİK .. .. ...... .. .. .... .. .. .... 13 ELSEL ....................................... 9 EMAS ................... Ön Kapak İçi T EMSA ...................................... 49 TARG/!>Z ................................... 85 ENERSİSTEM .. ... ....... .. ... .. ....... 31 ENKO .................................... 107 u ERENSAN ............. ........ .. ... ........ 67 UNIVERSAL ........................... 131 ERG İL MAK. ............................ 39 F FERROLİ. .............................. .45 V-Y WEB SAYFALAR!............. 150-151 G VAILLANT .................... Ön Kapak GEDİK KAYNAK ...................... 53 VIESSMANN ............................ 11 GÜRKOM ........... ........................ 79 YAKACIK ............. Arka Kapak İçi 6
Buderus Minimum Boyut, Sağlam ve Kompakt Yapı • Verim: %95-%106 • Konstrüksiyon basıncı: Seri imalatta 6 ve 1 O bar, özel imalatta 13 ve 16 bar • Yüksek hacimsel ısıl kapasiteli • yanma odası • Üç geçişli kazan konstrüksiyonu • Kompakt yapı ve düşük ağırlık ile taşıma ve montaj kolaylığı • Çok sayıda duman borusu ve su ile soğutulan arka duman sandığı ile büyük ısı geçiş yüzeyi • Düşük durma kayıpları • Düşük su hacmi ile kolay kumanda ve hızlı ısıtma (hızlı tepki) imkanı • Modüler yapı sayesinde ihtiyacı tam olarak karşılayan kazan konstrüksiyonu • Duman borularının türbü latörsüz olmasıyla sorunsuz işletme ve kolay temizlik Logano S 815 ve Logano Plus SB 815 Yüksek Kapasiteli Çelik Kazanlar 16 .340 .000 kca 1/h kapasiteye kadar ISISAN'IN YÜKSEK KALİTELİ SERVİS HİZMETİ İLE TÜRKiYE TEMSİLCiSİ ISITMA VE KLİMA SANAYİİ A.Ş. MERK.EZ :,Beştek~r_Ş_evki Bey Sokak, No.1 Balmumcu • İSTANBUL Tel. (0-212) 288 ~6 96 • 272 53 00 • Fax. (0-212) 272 22 32 - 266 11 34 SERViS MUOURLUGU : Ankara Asfaltı üzeri, Onur Sokak, No.16 Koşuyolu, Kadıköy• ISTANBUL Tel. (0-216) 325 80 80 • Fax. (0-216) 325 80 77 BALM~.MCU SHOWROOM : Barbaros Bulvarı, No.38 Balmumcu • ISTANBUL Tel. (0-2\2) 267 31 85 • 267 31 86 • Fax. (0-212) 266 87 72 KAOIKOY SHOWROOM: Ankara Asfaltı üzeri, Onur Sokak, No.16 Koşuyolu, Kadıköy • ISTANBUL Tel. (0-216) 325 80 80 • Fax. (0-216) 340 40 17 fıN~ARA SHOWROOM: Akay Caddesi, No.22 Dedeman Oteli karşısı • ANKARA Tel. (0-312) 418 32 20 • Fax. (0-312) 417 92 55 IZMIR SHOWROOM: Akçay Caddesi, No. 283 Emlak Bankası Konutları karşısı, Gaziemir • IZMIR Tel. (0-232) 251 30 50 • Fax (0·232) 251 91 81 BURSA SHOWROOM : Yalova Yolu, 9 km. Ovaakça • BURSA Tel. (0-224) 267 04 85 • Fax. (0-224) 267 00 69 ANTALYA.SHOWROOM : Ali Çetinkaya Caddesi, No.152 PTT karşısı. • ANTALYA Tel. (0·242) 322 04 44; Fax. (0-242) 322 27 25 ESKiŞEHiR SHOWROOM : Cengiz Topel Caddesi, No.258 Anadolu Universitesi karşısı • ESKiŞEHiR Tel. (0·222) 323 99 80 • Fax. (0·222) 321 00 54 7
8 Kromschröder yüksek kalite üretme ve pazarda teknik açıdan önde olma hakkına sahiptir. ~ Gaz kullanımında uzman Gaz günümüzde ve özellikle gelecekte önemli bir enerji kaynağ ıdı r. Kromschröder sanayi fırınları otomasyonu ve ısıl işlem prosesleri kumandası için gaz ölçümü ve ayarında kaliteli ürünleri ve sistem cözümleri ile liderdir. Ürüne bağlı yönlendirici konstrüksiyonların araştırma ve geliştirilmesi ile Kromschröder gaz pazarına yeni impulslar vermektedir. Özellikle avrupa pazarı nda Kromschröder doğru ürünleri ve hizmetleri ile kuwetli bir paıtneriniz olmak arzusundad ır. Sürekli kalite bilinci ve modern, calısanları ile birlikte üretimi gü ncel leştiren Kromschröder güvenilir partneriniz olmuştur. ÖNDER LTD. MERKEZ : YenidoQan mah. Bahçelievler 3. Geçit No:1 41100 lzmit-KOCAELI Tel:0262 322 24 67-0262 321 77 97 Fax: 0262 324 17 55 • ŞUBE: Setüstü No:17/3 80040 Kabataş önder ltd. Tel:02122930736 Fax:02122930737 Komple program sunuyoruz: ,I' emniyet ve kumandanın her kademesi ,I' gaz dağıtımı, ısıtmadan yakma tekniğine kadar ayar teknolojisi I' gaz basınç, ölçme ve ayar tesisleri, kumanda dolapları ,f gelecekte proses yönlendirme teknolojisi için otomasyon sistemleri I' nasyonal ve enternasyonal kurallar ve standardlara uygun üretim Bizimle konuşun. Komple programı bizde bulacaksınız . . krom schroder (€ 4/;ı~ ,@.o@· e 00 ·OVGW•Aeg En modern teknolojiyi uygulayarak çevreye duyarlıyız.
~tJH«-t ~ s~ 7,,a, •• tJa,ö~ ~~Seytm ROTARYMETRE VE KORREKTÖR TÜRBİN METRE EL5EL SAYAÇ REGÜLATÖRÜ ORTA BASINÇ REGÜLATÖRÜ IE:.LJ( l ELEKTRONİK ÖN ÖDEMELİ SAYAÇ GAZ ARMATÜRLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. Çavuşoğlu Mah. Yalnız Selvi Yolu No: 9 81430 KARTAL-İSTANBUL Tel: (0216) 306 48 60 4 Hat Fax: (0216) 374 51 53 E.LJ... ---== 8!/dbrca ffi~e1t DAiRENiZDE GAZ KOKUSU DUY .o,ııı-tu_n.ıu~ıdı!ıt«ıOırıCIHOt . nlM,PUt(;Ull\ . M.U'IUrıAI Aı;m,I • 1 QAAAIC"C'l'tlvt ,t.Tt.$YJ.>tYA'fı•t , r ı.(l{Tlllıı:. DUCU..1.lll ._, N;; P KAN.U.Al'lt< • r ,ımuıc,,1..uııt.lı:;t'.KUl"I< - ~ÇA.l.l&A1ı'I • a.ı.zUÇ••~lletli.ın.ı.lll~•PJ.11'1 • ı.wıw;v .. ıı,,ı; m,e ıı çııı\,ılfJıuııtııc.tııı\\l>tı 11!11 NOLU TELEFOtlA HABER VERiN l~llt.ıl GCııou...a•ı O.lUHCtl't ı<AOMI ttl~lft YMIA'rt-.çıu,n•• KONUT TİPİ SAYAÇ 7it~v.e'D~ ~, 'D<J#ıu, ~'t, ~~'t, 1/etttt;wk v.e (fet~ atptt ~ ÖN ÖDEMELi ELEKTRONiK SAYAÇ VE GAZ SATIŞ BİRiMİ ÖN ÖDEMELi ELEKTRONiK TİCARi SAYAÇ KÖRÜKLÜ DOĞALGAZ SAYAÇLARI TÜRBİN METRELER ROTARYMETRELER QUANTOMETRELER KORREKTÖRLER TOPLU KONUT VE SiTELERDE DOĞALGAZ VE LPG .. .. . ON ODEMELI ELEKTRONİK SAYAÇ UYGULAMALARI gaima ~13/ZC ,/ 1848 ı,,, '"" '-' '-' ~ 2000 9
Viessmann geleceğin teknolojisini belirliyor... Vitotec: Teknik, Fonksiyon, Dizayn ~ Mükemmele ulaşmak için iyi olanı geliştirmek gerekir. Yeni Vitotec- Z Programı' nın temelinde bu düşünce ~ yatmaktadır. Vitotec-Programı kendini ispatlamış ileri teknoloji ile gelecegin 111 yeniliginin başarılı bir sentezidir. 1- Viessmann, geliştirilen bu kapsamlı program ile her ihtiyaca ve talebe uygun, kazan dairelerine, duvarlara veya çatılara monte edilebilen ürünler sunmaktadır. Konvansiyonel enerji kaynaklarından yararlanılan sıvı/gaz yakıtlı kazanların yanı sıra, güneş kollektörleri, ısı pompaları ve havalandırma sistemleri ile yenilenebilen enerjiden de faydalanılmaktadır. z o > ·- ın ~ z o &ı. Vi essmann lsı Teknikleri Tic. A.Ş. Sultan Orhan Mah. Kuruçeşme Mevkii No.36 41400 Gebze-Kocaeli lstanbul / Merter Sat,, Bürosu General Ali Rıza Gürcan Cad. Tel: (02621642 10 33 Pbx Fax: (0262) 642 10 39 lnternet: http:/Jwww.viessmann.com.tr E-mail: satıs@viessmann.com teknik@viessmann .com Merter iş Merkezi No.2/3 34010 Tozkoparan-lstanbul Tel:(0212)4815711 Pbx Faks: (0212) 481 57 15 Viessmann Vitotec-Programı ile otomotiv sektöründe başarılı bir biçimde uygulanmakta olan platform stratejisini ısıtma sektörüne taşımıştır. Modüler yapı tarzı prensibine göre temel şasi ve fonksiyonel modüller sayesinde birbirinden farklı cihazlar üretilebilmektedir. Böylelikle aynı yapı parçaları ile kolaylıkla gerçekleştirilebilen montaj adımları saglanmakta ve az sayıda üniversal yedek parça yeterli olmaktadır. Bu sayede ısıtma sisteminin bakımı, servisi ve kullanımı belirgin bir biçimde kolayl aştırılmıştır. Ayrıca geliştirilen Fastfix hızlı montaj sistemi sayesinde montaj süreleri de oldukça kısalmaktadır. Ankara Sat,, Bürosu: Ali Suavi Sk. No. 23/2 06570 Maltepe-Ankara Tel: (0312) 232 45 00 Pbx Fax: (03121232 4502 Bursa Satı, Bürosu: Karaman Mah. lzmir yolu 16130 Bursa Tel: (0224) 245 73 33 Pbx Fax: (02241 245 73 35 z > ~ N ·- Q Vitotec; Teknik, Fonksiyon ve Dizayn'ın bütünlügünü oluşturur. Tutarlı bir fonksiyonel yaklaşım Vitotec-Programı'nın eşsiz dizaynında görülmektedir. VitotecDizayn'ın özü sadeliktir. Sadeligi, kaliteyi ve gelişimi simgeleyen metalik gri renk "Vitosilber" ısının sembolü olan diger renk turuncu "Vitorange" ile kombine edilerek Viessmann yeniligi ile Viessmann gelenegi bütünleştirilmiştir. Vitotec-Programı ile Viessmann yeni yüzyıl için yeni bir şirket kimligi oluşturmuştur. VIE~MANN ısıdan da öte
12 bacayı uzmanına danışın 11 10 12 • 1 2 3 9 Paslanmaz baca sistemi Baca kapama klapesi Yakıt-hava ayar kontrolü ... ' ' '' ' ' . 7 5 4 Baca gazı ölçüm cihazı 7 5 Susturucu • ~ 8 ' . ; • ; • !il Sekonder hava klapesi Baca fanı kontrol ünitesi 10 11 Döner şapka Baca filtresi 13 Nötr kutusu r~~tek ENERJİ VE BACA SİSTEMLERİ SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. 6 Baca temizleme aparatı 9 Baca fanı 12 Baca kamerası 14 Taze hava klapesi 19 Mayıs Mah. İnönü Cad. Sümer Sok. Sümko Sitesi M-7 Blok No:3 81090 Kozyatağı - İSTANBUL Tel: 0216. 362 26 70 -.362 32 51 Faks: 0216. 362 06 49 E-mail: rotck@rotck.com.tr Web: www.rotek.com.tr 14
li'fd] ral PASiNER P r o g_r_a__m _s_a_a_t_l ı_· _k_o_m_b_i Türkiye'nin ilk ve tek -CE· belgeli KOMBİSİ * • Doğalgaz ve LPG ile çalışıyor. • Elektronik program saatli • Elektronik ateşlemeli • Ahşap bordürlü şık görünümlü • sessiz ve ekonomik • ış ıklı gösterge panelli •Çift sensörlü • Yerden ıs ıtmaya uygun 1 =ii ,, ,~, KOMBi Mükemme s n m a SÜPERMATİK PAZARLAMA A.Ş. ·İstanbul Merkez: Pasiner İş Merkezi Abdi ipekçi Cad. Karaman Sok. 9 Yakacık 81450 Kartal Tel: (0216) 452 04 01 Pbx Fax: (0216) 4517802 Karaköy Şube Müdürlüğü: Necatibey Cad. No: 68 80030 Karaköy Tel: (0212) 252 98 46 Pbx Faks: (0212) 293 94 13 Ankara Bölge Müdürlüğü: Birlik 3. Cad. No: 9 0661 OÇankaya - Ankara Tel: (0312) 442 58 20 Pbx Faks: (0312) 442 58 22 Ege Bölge Müdürl_üğü: 1203/2. Sok. No: 20/1-C İkizçarşı Yenişehir Tel: (0232) 469 81 50 (3 hat) Faks: (0232) 469 81 49 E-Mail: info@supermatik.com Web sitesi: www.supermatik.com.tr 13
it:DAS'ın Abone savısı ı,s Milyonu t:eeti Tlıe Number of İGOAJ fubscribers lıas Passed /,S Mıılion İGDAŞ Genel Müdürü Prof. Dr. Necdet Aral'ın 1 Temmuz 2000 tarihinde Yıldız Parkı Malta Köşkü'nde düzenlenen basın toplantısı ile başlattığı "Yılın 45'liği" adlı kampanya beklenen ilgiyi gördü ve 4 Ağustos 2000 tarihinde Alibeyköy'deki İGDAŞ Genel Müdürlük binasında düzenlenen 1,5 milyonuncu aboneye ödül verilmesi töreninde açıklanan bilgilere göre, Haziran sonunda 1 milyon 455 bin olan abone sayısı, Ağustosun ilk günlerinde 1 milyon 523 bine ulaştı. İGDAŞ, imzaladığı 1,5 milyonuncu abonelik a nlaşması nı , 4 Ağustos 2000 tarihinde Alibeyköy'deki İGDAŞ Genel Müdürlük binasında düzenlenen bir törenle kutladı. 29 Temmuz'da İGDAŞ'a başvuran ve Sarıyer Kireçburnu'nda ikamet eden Hayri Sağlam, şanslı abone oldu. Düzenlenen törende, İstanbul Büyükşeh ir Belediye Başkanı Ali Müfit Gürtuna ile İGDAŞ Genel Müdürü Prof. Dr. Necdet Aral, 1.5 milyonuncu abone Hayri Sağlam'a teşekkür plaketi verdiler. Törende, ödediği abonelik bedeli Sağlam'a iade edildi. Aral, 1.5 milyonuncu aboneyi kaydeden İGDAŞ memuresine de kalem hediye etti. 2000 yılının ilk abonelik kampanyası İGDAŞ'a 68 bin yeni abone kazandırdı. Düzenlenen törende 1,5 milyonuncu abone Hayri Sağlam'a teşekkür plaketi, kombi karşılığı altın ve doğal gaz sayacı hediye edildi. a l t ı n ı , Kale Kalı p Sanayi Genel Müdürü Osman Okyay da bir sayaç hediye etti. "Yılın 45'1iği" 68 Bin Adet Sattı Haziran sonu itibariyle 1 milyon 455 bin aboneye ulaşan İGDAŞ, 1 Temmuz - 31 Temmuz 2000 tarihlerini kapsayan 2000 yılının ilk abonelik kampanyasında, 68 bin yeni abone kazandı. Kampanyaya katıl anla r 45 milyon l iral ık indirim avantajı yakaladılar. İstanbullular'ın yoğun ilgi göste rdiği kampanya sonunda abone sayısı, 1 milyon 523 bin 326'ya yükseld i. Kuruluş böylece, BOTAŞ' ı n tahsis ettiği 2 milyar 40 milyon m3 doğal gazın tamamını satabi lecek. İGDAŞ, 1999'da 1 milyar 800 milyon m3 doğal gaz satışı gerçekleştirmişti. Doğal Gaz Sanayicileri ve İşadamları Derneği (DOSİDERJ Yönetim Kurulu Üyesi Önder Kıratlılar, şanslı aboneye bir kombi karşı l ığı olan 20 adet cumhuriyet İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Ali Müfit Gürtuna, Hayri Sağlam, İGDAŞ Genel Müdürü Prof. Dr. Necdet Aral ve DOSİDER Yönetim Kurulu Üyesi Önder Kıratlılar. İlk abonesini 1992 yılında kaydeden İGDAŞ, 1993 yı l ı Doğal Gaz Dergisi 14 Temmuz-Ağustos 2000 Sayı 69
sonuna kadar 170 bin aboneye ulaşmıştı. 1994'e kadar 5 yıllık plan içinde, 2000 yılında ulaşılmak istenen hedef 1 milyon abone idi. 1995 yılında başlayan yoğun yatırım programı ve ticari faaliyetler ile abone sayısı hızla yükseldi ve 2000 yılı için hedeflenen abone sayısına 1997 yılı ortalarında ulaşıld ı. İstanbul'da doğal gaz kullanan aile sayısı 1998'de 1 milyon 232 bine, 1 999'da ise 1 milyon 400 bine yükseldi. İGDAŞ yetkilileri, yeni hedeflerini önümüzdeki 4 yıl içerisinde, şu anda o/c,45 olan doğal gaz kullanımı ve altyapı oranını, o/o80'1ere ulaştırmak olarak açıkladılar. İCDAŞ Gene/ Müdürü Prof. Dr. Necdet Aral, "Yılın 45'/iği" abone kampanyasında 68 bin yeni abone ile hedeflerini aştığını belirtti. doğal gaz sektörünün, yerli ve yabancı en önemli sanayi ve ticari kuruluşları bünyesinde barındırdığını belirten Kıratlılar, "Öncelikli olarak Türkiye Ulusal Gaz Birliği veya Enstitüsü adı altında başta BOTAŞ olmak üzere ilgili tüm gaz dağıtım kuruluşlarının, DOSİDER'in, Türk Standartları Enstitüsü'nün, Makina Mühendisleri Odaları'nın ve hatta mümkünse tüketici kuruluşlarının da temsil edildiği bir birlik ve/veya enstitü oluşturulması konusu da sürekli olarak gündemimizdedir. Bunun Türk doğal gaz sektörüne çok büyük yararlar sağlayacağı da düşünülmektedir" dedi. "Yeni Hedefimiz 3 Milyon Abone" Törende bir konuşma yapan İstanbu l Büyükşehir Belediye Başkanı Ali Müfit Gürtuna ise, İGDAŞ'ın sadece İstanbul'da değil Türkiye ölçeğinde örnek kuruluş olduğunu belirterek sözlerine başladı. İstanbul'da artan hava kirliliği yüzünden gazetelerin promosyon "Hedeflerimizi Aştık" Yapılan törende konuşan İGDAŞ Genel Müdürü Prof. Dr. Necdet Aral, konuşmasında İGDAŞ'ı rakamlarla anlattı. 1999 yılı sonu itibarıyla yıllık gaz satış miktarının 1 milyar 800 milyon m3 olduğunu söyleyen Önder Kıratlılar: "Öncelikli olarak Türkiye Ulusal Gaz Birliği veya Enstitüsü adı altında birlik oluşturulmalı. " Prof.Dr.Aral, "İstanbul'u hava kirliliği açısından değerlendirdiğimizde, 1999 yılı sonu itibariyle 502 değeri 5051 mikrogram m3 idi. 1994 yı lı sonunda bu oran 250 mikrogram m3 olmuştu. Kampanyamızın sona erdiği 31 Temmuz akşamı itibariyle abone sayımız 1 milyon 523 bine, gaz kullanım miktarımız ise yıllık 2 milyar 40 milyon m3'e ulaştı" dedi. Eski yıllarla bugünü karşılaştıran Prof.Dr. Aral, gaz satışında 16 kat, abone sayıs ınd a 9 kat, kullanıcı sayısında 11 kat artış olduğunu, hava kirliliğinde ise 5 kat iyileşme gerçekleştiğini vurguladı. 45 bin yeni aboneye u laşmayı hedeflediklerini belirten Prof.Dr. Aral, 68 bin yeni abone kaydettiklerini, dolayısıyla abone sayısında o/o 50'lik bir artış olduğunu söyledi. Prof. Dr. Aral, ek gaz projesi üzerinde çalı ştıklarını da sözlerine ekledi. "Bir Enstitü Kurulmalı" olarak gaz maskeleri dağıttığını hatırlatan Gürtuna, o karanlık günlerle günümüzü karşılaştırdı. Bütün bu yapılanları uygar bir şehir olma hedefinin bir parçası olarak değerlendiren Gürtuna, bu yüzden çalışma larına "Uygar Kent ve Uygar Kentli" başlığını koyduklarını söyledi. Hedeflerinin, İstanbul'u gerçek anlamda bir medeniyet merkezi haline getirmek olduğunu vurgulayan Gürtuna, "Biz kendimize de, İstanbullular'a da güveniyoruz. Yaptığımız her işte sadece Türkiye'nin değil, dünyanın en iyisi olmayı hedefliyoruz. Şimdi doğal gazda bir dünya merkezi olma durumuna geçiyoruz. Dünyanın en ileri bilgisinin aktarı la cağı bir gaz araştırma merkezinin temelini de yakında atacağız. Bu merkezde sadece ülkemizdeki değil, çevre ülkelerden gelecek insanlara da eğitim verilecek" dedi. Şehirlerde yaygınlaşmaya başlayan doğal gaz tatbikatında da Törende söz alan Doğal Gaz Sanayicileri ve İşadamları Derneği (DOSİDER) Yönetim Kurulu Üyesi Önder Kıratlılar, konuşmasında DOSİDER hakkında bilgi verdi ve derneğin amaçlarını vurguladı. Türk Ali Müfit Gürtuna: İGDAŞ'ın, diğer şehirlerimize bu noktada yöneticilik görevi yapacağını söyleyen Gürtuna, İGDAŞ'ın, bir doğal gaz ve eğitim merkezi konumuyla dünyanın 2-3 şehrinden birisi haline geleceğini belirtti. "1.5 milyon aboneyi aştık, yakında 2 milyona ulaşacağız. Yeni hedefimiz 3 milyon abone olacak" Doğal Gaz Dergisi 15 Temmuz-Ağustos 2000 Sayı 69
Yeni bir hazırlıklarının olduğunu söyleyen Gürtuna, doğal gaz üretimi konusunda da faaliyete geçmeyi düşündüklerini bel irtti. Gürtuna, bu konuda şu açıklamayı yaptı: "Likit gazdan doğal gaz çerçevesine geçişi sağlayacak terminaller oluşturarak, İstanbullu'nun ihtiyacını bir an önce gidJrmek istiyoruz. Bu yıl içinde belki yetişirse bir miktar, ondan sonraki kışa da bunu gerçekleştirerek, İstanbullu'nun hizmetine sunacağız. Böylece 2-3 sene sonra ulaşacağı mız üretim miktarıyla birlikte, ülkeye giren doğal gaz miktarını da göz önüne alırsak, İstanbul'un o/o 85 -90'ına doğal gaz ulaştıracağız. Bugün 1 milyon 500 bininci abonemizi kutluyoruz. Bu çok önemli bir merhale. İnşallah kısa zamanda 2 milyona u l aşı rız. Sonraki hedefimiz ise 3 milyon. Böylece İstanbul'un tamamına doğal gazı ulaştırmış olacağız." Uluslararası Gaz Eğitim, Teknoloji ve Araştırma Merkezi Açılıyor İGDAŞ Genel Müdürü Prof. Dr. Necdet Aral, 1 Temmuz 2000 tarihinde düzenlendiği Yıldız Parkı Malta Köşkü'nde düzenlediği basın toplantısında yaptığı konuşmada, Türkiye ve bölge ülkelerinin gaz dağıtım kuruluşları ile sektörde cihaz üreticisi, yatırımcı, tesisatçı gibi değişik konumlarda yer alan firma çalışanlarını da kapsayacak ve katılımcıları nı sertifikalandıracak Uluslararası Gaz Eğitim, Teknoloji ve Araştırma Merkezi (UGETAM) kurulması için çalışmalara başladıkların ı belirtti. Bu amaçla uluslara rası bir ihale açıldığını ve tekliflerin değerlendi rilm esi sonucunda, ihaleyi Fransız Gaz kuruluşu GdF'nin (Gaz de France) kazand ığını söyleyen Prof. Aral, anlaşmanın 13 Nisan 1999'da i mza landığın ı belirtti. Merkezin, İstanbul Kurtköy'de k uru l ması projelendirildi. UGETAM 2001 'de Açılıyor Yapılan anlaşma gereği GdF, eğitim, test sertifikasyon ve Ar-Ge faaliyetleri için danışmanlık ve bilgi aktarımı hizmetleri yapacak. Ayrıca GdF uzman la rı, atölye ve Doğal Gaz Dergisi 16 DOSiDER, iGDAŞ ile sözleşme imzalayan 1,5 milyonuncu abone Hayri Sağlam 'ı evinde ziyaret ederek 20 adet Cumhuriyet Altını hediye etti. DOSiDER Genel Sekreteri Süleyman Bulak, Hayri Sağlam'a ödülünü verirken, iGDAŞ Ticari işler Genel Müdür Yardımcısı Halil ibrahim Leventoğlu ve Beyoğlu Bölge Müdür Yardımcısı Mithat Özaydınlı da hazır bulundu. laboratuvarların devreye al ınmasında da görev üstlenecek. 2001 yılında eğitime başlanacak merkezde, daha sonra da test/sertifikasyon ve Ar-Ge faaliyetlerine başlanacağı nı belirten Prof. Dr. Aral, aynı anda 150 kursiyere eğitim vereceklerini belirtti. 70.000 m2'Iik bir alan üzerine kurulacak merkezde, eğitimin yanısıra, uluslararası kongre ve toplantıların da organize edilebileceğini, ayrıca büyük bir dökümantasyon merkezi oluşturacakl arı nı sözlerine ekledi. UGETAM'in sertifikasyon laboratuvarlarında ilk etapta İGDAŞ normları çerçevesinde cihaz ve ekipman sertifikasyonu yapılacak. Cihaz ve ekipman konusunda çal ışmaların ın son aşamaya gel diğin i vurgulayan Prof.Dr. Aral, önümüzdeki aylarda inşaat faaliyetlerine ve cihaz alımlarına başlayacaklarını da sözlerine ekledi. 1 ISTANBUL \' / IGDAŞ- UGETAM lnternational Gas Training, Technology and Research Center ISTANBUL/TURKEY Temmuz-Ağustos 2000 Sayı 69
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=