Buderus AKiLLi ISITMA SİSTEMLERİ 273 Yıllık Teknolojik Deneyim K;pasıte: 21.000 - 650.000 kcaVh Kapuıte· 18 000 • 1.032 000 keal/lı Güneş Enerjisi Sistemleri KIP,$1le 70 000 • 1 400 000 kcal/lı , a e:ı t:, , 1 � ... Kı�srte. 43.000 • 1 032.000 kcal/h Buhar Jeneratörler i ve Buhar Kazanları 3 Tııı lltçll!l ıı Tlılılllıtllrıllz Kındlıdıa Yolqmılı Kııınlır nlır
ELGINKAN TOPLULUĞU (@iiJ J IDJf� � E.C.A. Filtre kullanın. jTSEKI Yüksek Debi Geçişli 5' EMAR, 2001 Ulusal Kalıte Büyuk Ödulü saıhtb ı dır. Şehir şebekesinden evinize gelen su, içinde birçok kiri barındırabilir. E.C.A. Filtreleri'nin içinde bulunan filtre elemanı, cm2'ye düşen 130 delik ile şehir suyunun tüm kirini arındırır. Kullandığınız suyun temiz olması; armatür, bulaşık veya çamaşır makinesi gibi ev aletlerinizin ömrünü uzatır, sizi gereksiz masraflardan kurtarır. YILLARCA BERABER ÜCRETSiZ TÜKETiCi DANIŞMA HATIi: O 800 261 85 13 www.elmor.com.tr www.cmarsonıls.com GENEL DACITIM I ELMOR Tesisat Maızemesı Tic. A.Ş. Tel: (0212) 251 70 06 (6 hat) olmor@olmor.com.tr SERViS I EMAR Sat ı ş Sonrası Müşteri Hızmet1eri San. ve Tıc. A.Ş, Tel: (0216) 305 55 04 • 305 07 24 cmor@cmarseNis.com
[ Toprak ] MERKEZ AMANA SHOWROOM KADIKÖY SHOWROOM SERViS MÜOÜRLÜilÜ ADANA BÖLGE MÜD. ANKARA BÖLGE MÜD. ANTALYA BÖLGE MÜO. BURSA BÖLGE MÜD. 2 IZMIR BÖLGE MÜD. d�izkzı ORANSAL GAZ VE ÇİFT •• •• VAKiTLi BRULORLER Kurum Yapmayan Brülör Dış hava sıcaklığı düşünce veya yükselince baca çekişi değişir. Bu da kazanda verimsiz yanmaya neden olabilir. Pnömatik yakıt-hava karışımlı lsısan Dreizler Brülörler, kazandaki karşı basıncı ölçerek modülasyon yaptıklarından bu değişimi hissederler ve ona göre çalışırlar. Böylelikle kurum oluşmasına izin vermezler. Gaz Baca Gazı Resirkülasyonu Sessiz Yanma ve Düşük NOx Emisyonu Sağlayan ARZ Baca Gazı Resirkülasyon Sistemi Buderus www.isisan.com AKiLLi ISITMA SİSTEMLERİ BBearsbteakraorsŞeBvuklivBaeryı, SNokoa.k3,8No.1 Balmumcu• ISTANBUL Tel. (0-212) 340 37 00 • 340 37 37 • Faks: 266 11 34 • 272 22 32 Balmumcu • ISTANBUL Tel. (0-212) 288 43 47 - 267 31 85• Faks: 288 43 68 AAnnkkaarraa AA ss ff aa ll tt ıı üüzzeerrii,, OOnnuurr SSoo kkaakk,, NNoo..1166 KK oo şşuuyyoolluu ,, KK aa dd ıı kk öö yy •• IISSTT AANNBBUULL TTeell.. ((00--221166)) 332255 8800 7800 •• FFaakkss:: 332450 4800 7177 ATkuarygutCaÖddzealsi,BuNlvoa.2rı2, No.129 Migros karşısı • ADANA Tel. (0-322) 232 70 20 • Faks: 232 70 25 Dedeman Oteli karşısı • ANKARA Tel. (0-312) 418 32 20 • Faks: 417 92 55 Ali Çetinkaya Caddesi, No.152 PTT karşısı • ANTALYA Tel. (0-242) 322 04 44 • Faks: 322 27 25 AYkaçlaoyv Ca a dYd eosl iu, , N 9o . . 2k8m3 NE mo :l a2k8 B aOnvkaa saık Kçoan u t l a•r ı kBaUrRş ı sSı , AG a z iTeemli.r •( 0I Z-M2 2I R4 ) T2e6l . 7( 0 -0243 2 )8 25 5 1 •3 0 5F0a k• sF:a k2s6: 275 10 901 68 91 ee -- mmaail ll :: ianmf aon@a @i siissi sa ann.. nn ee tt e e - -mm a a i l l l : : k in o fo s @ uy i o si l s u a @ns i e s r is v a is n .c .n o e m t e e - - mm a a i i l l: : a an d k a a n r a a @@ i i s s i i s s a a n n . . n n e e t t e e - -mm a a i i l l : : b an u t r a s l a y @ a@ i i s s i i s s a a n n . . n n e e t t e-mail: izmir@isisan.net
Değerli Okurlar, 2 k gÜ ö 0 e lk t l 0 ü i e ş 3 y m v d y e e ı ü l ıl d . e n U o r a , ğ m h ua e u m l m t g l u u a t s y z la ı d k sr u ı ı e n ; d k t y a ı t e l ö h a n r a r ü l i a d b o , a i l r h a h a era ü r m t k k ır , ü d d b m e ı. i r u e ymt ı i l şuı btbl iaat i rşr l i aıpn,gayi regmne i il şmbt ii i.rşSyt i ıı. lkıNı kni at teırl kşı yi ı mldaı,m; kçaı üsynaakbhüi arbszi rüı rsrl aeü nrseı oydnoi rrr aeu kzeo. kDno oon mğo ami kl i gdg aeö zks itseoerl kgu temöl rel üur Doğal gaz sektörü, umutla EPDK'nın doğal gaz şehir dağıtım lisansı ihalelerini yapmasını bekledi. Nitekim Haziran ayından itibaren ihaleler birbirini izledi ve yıl sonuna gelindiğinde, 14 şehir için ihale yapılmış, bda ioçr ığşs aeı nlhdgi raad nze ssd eee kki ntt ööşrr aüi çai i tçnf i i nibl eüönyn übe kamşöl l i nabemi mr ı şptt aaı . zşBaı mur ioahl kaut lşaea. l ecBraudk oy. ığFl aii hr l mag laaezl sa ki r yudal laap nıbl ıaumnn ı uşn neı nhhyi ar al zenır rı i lnsı kı i rlnaaş, r aıcnai hı t alsazür rık,du2ül l0raü0ny4ı omyr .ıı lnEı nı nPd dDa aKt aa, mr2t a0a c0ma4l ğayı nnı lmıı ni açgyi önasd tbeeardşgel eai shdi aı oğl l eımnl eda rase,ı dDeovğaaml geadzeı nc ey ğuirnt di çei nn d, de oyğaayl ggı an zl apş at ı zr ıal mr ı agsüı nçdael ınş mg üanl aer bı nüay ü y e c e k . BOTAŞ da boru hatları inşaatlarıyla katılıyor. iletim hatlarının inşaatları, ihaleleri, proje çalışmaları sürüyor. BOTAŞ'ın doğal gaz götüreceği iller için EPDK da ihale çalışmalarını sürdürecek. Böylece Türkiye Ygeunrteiçliinnddeekdioçğaalılşgmaazlkaurallapnaırmalıeylaoylagrıankla, şytuırrıtldaıcşaınk.dan gaz alım anlaşmalarında da önemli mesafeler kaydedildi. Hem Rusya'dan alınan gazın miktar ve fiyatında anlaşma sağlandı, hem de Türkiye'nin Doğu-Batı Enerji Koridoru olma projesi kapsamında Avrupa'ya gaz satışını gerçekleştirmek üzere Yunanistan, İtalya, Bulgaristan, Romanya, Macaristan, Avusturya ile anlaşmalar imzalandı. oBluardaakTgüerçktiiyğei 'önninemstrliabteirjkikökporünukmonuunmu udnaahadadakagvüuçşleancdaikrd. i. Türkiye, doğal gaz tüketen ülke konumunun yanı sıra doğal gazın transit Bütün bu olumlu gelişmeler gelecek için de umut veriyor. 2003'te umutların boşa çıktığı tek husus, BOTAŞ'ın kontrat devirlerinin gerçekleşememesiydi. Yasaya göre 2 Kasım2003 tarihinde BOTAŞ'ın mevcutkontratlarının en az yüzde 10'luk bölümünü devretmesi gerekiyordu. Bu gerçekleşmedi. Gerekçe olarak da gaz tedarikçisi ülkelerin kontrat devrine onay vermemesi gösterildi. BOTAŞ'ın en azından miktar devri yapması bekleniyordu. Bu da gerçekleşmedi. Kimilerine göre "BOTAŞ'ın ille de özelleştirilmesi gerekmiyor"; kimilerine göre ise "BOTAŞ'ın elindeki kontratları devretmeden liberal piyasayı çalıştırmak mümkün olamayacak". bKuolnutnraact adğeıvnrıi uyma udtaemdiiykotarurzd.evri; BOTAŞ'ın bir formülle elindeki kontratları devretmesi gerekiyor. 2004'te buna uygun bir çözüm EKnoenrfeji rsaenkstıövreünSüenrgeinsi,öOn ergmalni vizeassyaoyngınKoomr gitaensiiznains yyoonğluanr ı nçadlaışnmbairliaorılyalna 1bOir.lUikltues, l ba raaşrtaas ı K o j e n e r a s y o n , K o m b i n e Çevrim ve Çevre Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı olmak üzere EPDK - Enerji Piyasası Düzenleme Kurumu'nun desteklerini de alarak her zaman olduğu gibi 2004 senesinin de en bYaeşnai yrııllıınfaüalkliyeemtliezrei vaerasseınkdtöarüymerüazleacmaukttlıur.luk getirmesi dileğiyle. . . En derin saygılarımızla, sbulak@teknikyayincilik.com One of the most reputable organization of energy sector, 10th lnternational Cogeneration Combined Cycle & ence and Exhibition wi/1 be one of the most successful organizations of 2004, with the support of MinistryE onvfi Eronnemrgeynt a Cnodn ftehre Natura/ Resources and Energy Market Regu/atory Authority and the intensive work of the ICCI Organization Committee. Doğal Gaz, LPG ve Fuel Oil Dergisi .. Kasım - Aralık / Sayı 91 � ---------------==;;....______________
Kasım-Aralık 2003 Sa ı 91 DOĞAL GAZ, LPG & FUEL OIL DERGİSİ Sahibi ve Yazı işleri Md. Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. adına Founder and Editor in Chiefon behalfof Teknik Yayıncılık, TanıtımA.Ş. Süleyman BULAK ---•--- Yayınlayan Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. Adına Publisher on behalfofAvrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. Süleyman BULAK ---•--- Yayın Danışmanı / Publishing Advisor ÖzkanAĞIŞ ---•--- Yayın Yürütme Kurulu Editorial Executive Board Başkan/ President Prof. Dr. Cahit ÖZGÜR (I.T.Ü.), Prof.Dr. Selçuk YAHŞi (O.D.T.Ü),Kemal BIÇAKÇI (Alarko), Cem ERTEN (Türk DemirDöküm),Duran ÖNDER (Önder Ltd.), Ömer OciUZ (Aymer), Eren S.INÖNÜ (Gökçe Brülör ve lsı A.Ş.), Deniz ÜNAL (Entek- Sinerji A.Ş.), Herman MINASYAN (Sönmez Metal-Yeta), Ali EREN (Erensan A.Ş.) ---•--- Yayın Danışma Kurulu Editorial Board ofAdvisers Başkan/ President Özkan A<ilŞ (Enka), Ali HELVACI (Mak.Yük. Müh.), Süreyya POLAT (IGDAŞ), Ihsan FiNCAN (EGO), Fatih DÖNMEZ (1st. Byşh. Belediyesi), Prof. Dr. Doğan ÖZGÜR (Y.T.Ü.), Prof. Ümit Do ğ ay ARINÇ (UGET,AM.), Prof. Dr. Neşet KADIRGAN (M.U.), Prof. Dr. lsmail TEKE (Y.T.U.), Prof. Dr. Hikmet KARAKOÇ (A.Ü.), Doç. Dr. Semiha ARAYICI (I.Ü.), Mehmet ÖZATA (Arges), Kıvanç SUNMAN (Takar), Ahmet AKÇAOciLU (Raysel), Fahir DALDAL (Manas Aktaris), Oğuz TÜRKYILMAZ (Meg), Rüknettin KÜÇÜKÇALI (lsısan), Ahmet BAŞARAN (Yakacık Valf San.), Cafer ÜNLÜ (lntervalf), Rüştü BOZACI (Entekser), Sezar KAYALIBAY (Etna Süpermat i k), Dr. Murat AKDOı'lAN (Baymak), Hüseyin DEDEOı'lLU (Hacı Ayvaz), Aydoğan AKYÜZ (Petrol Müh. Od.), Sabahattin SAYGIN (Ferroli), Levent TAŞKIN (Vaillant), Osman F. ŞAYLIMAN (Valftek) YAYIN KURULU / Editorial Board ---•--- Genel Yayın Yönetmeni idari Executive Editor • Administrative Reklam Md./ Adverlisement Mgr. Emine BANKOciLU Genel Yayın Yönetmeni Teknik Executive Editor • Technicaı Muhittin TEKMAN (işi. Makina Müh.) Yayın Yönetmeni / Editorial Director Sevinç TÜRKER Grafik Tasarım/ Design Şengül ASLAN Mahir Hisar Bilgi işlem/ Oata Processing Yasemin ÖZTÜRK Abone/ Subscription Accountable Rıdvan GÜMET· Murat AKSOY ---•--- YÖNETiM MERKEZi/ EXECUTIVE EDITORIAL OFFICE T EKNiK YAYINCILIK, TANi T i M A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı Bahar Sok. Karanfil Apt. 2/11-13 34349-Beşiklaş/lST. Tel: (0.212) 275 83 59 (pbx) (0.212) 347 04 25 (pbx) Fax: (0.212) 288 26 14 http: www.leknikyayincilik.com e-posta: info@teknikyayincilik.com ---•--- BASKI/ PRINT Esen Ofset Baskı tarihi: 25 Aralık 2003 ---•--- Fiyatı: 5.000.000 TL. YıllıkAbone: 40.000.000 TL (Fiyatlara KDVDahildir. Yıllık Abonelikte Kargo bedelidahil, Tek Gnderimlerde Dahil Değildir.} Yurtdışı Abonelik/ Subscription F°'Ab<oad Single copyprice: 7 S (Woıldwide) Annual subscription: 50 S (Worldwide) (Postage included) * Dajal Gaz, LPG & Fueı Oil Dergisi'nde yayınfanan yazı ve çizimlerin tıer hakkı mahfuzdur.izin alınmadan, kaynakgösterilerekde olsa iktibas edilemez. Yayınlanan tüm yazıların soromltılugu yazarlarına, ilanların sorumlul�u ilan sahiplen·ne aittir. içindekiler içindekiler içindekiler içindekiler i<,'iıulekiler içiııdeldler 3 6 Sunu İlan Sayiaları İndeksi _ J 6 Enerji Bakanlığı'ııın Doğal Gaz Politikaları Bakanlığın 2003 faaliyetleri ve 2004 yılı programıyla ilgili değerlendirmeleri bu yazıda yer alıyor 2 6 Konya Ereğli İhalesini Gaznet Kazandı 30 Gaznet, Çorum İhalesini de Kazandı 22 "EPDK'nın 2003 ve 2004 -+---Değerlendirmesi" 34 42 79 82 EPDK Başkanı, yaptığımız söyleşide doğal gaz sektörüyle ilgili geride kalan yıl ve gelecek yılla ilgili değerlendirmede bulundu. "EMAR'dan Tüketicilerine Ödül" EMAR A.Ş., Kasım ayında başlattığı uygulamayla tüketicilerini ödüllendirmeye başladı. Konunun ayrıntıları yazımızda... 38-----' "2003'te Türkiye Doğal Gaz Sektörü" "2003 Yılı İçinde Doğal Gaz Alt Yapı Yapmı ve Dağıtım Projesi İhalesi Gerçekleşen 15 Yeni Şehir Merkezinin Potansiyel Doğal Gazlı Cihaz Kullanım ve Doğal Gaz Tüketim Kapasitesi ile 2006, 2008 ve 201O Yıllarına Yönelik Gerçekleşme Tahminleri" Doğal gaza zam yapılmayacak Mavi Akım 'da uzlaşma sağlandı
içindekiler içindekiler içindekiler içindekiler içindekiler içindekiler 64 72 88 Duvar Tipi Yoğuşmalı Isıtıcı Cihazların Verimleri, Ekonomikliği ve Tesisat Uygulamaları - I. Bölüm Kenan Şahin - E.C.A. Teknik Destek Müh. Kazanlarda Kapasite-Verim Değerleri ve Modern Brülör Kontrol Sistemleri Hasan Tüter -Mak. Yük. Mühendisi Bacagazı Analizinin Doğal Gaz Tesisatı Projelendirmesi İlişkilerinin Analizi izzet Karabay - IGDAŞ lstanbul Gaz Dağıtım ve Ticaret A. Ş. 9 2 Bacalarda Yoğuşma Problemi Zafer Güldoğan -Mak. Yük. Müh. r--- 9 8 Korozyona Karşı Korumada Elektriksel Bir Test Yöntemi Holiday Dedektör Ahmet Erkoç -purchase Elektronik Genel Müdürü J O 2 Baca Tasarımında Dikkat Edilecek Noktalar Ergun Gök -Rotek Enerji Baca Sistemleri Ltd. Şti. Gn: Rrıcnlnn 104 BOL-FER 'den Doğal Gaz Bacaları 104 EKOL 'den İnler Doğal Gaz Baca 104 ISIDEM'den Doğal Gaz Baca Sistemleri 105 AFS'den Paslanmaz Çelik Yarı Esnek Baca Boruları 105 BACA MARKEnen KW-Aktif Plııs Susturucu 106 ROTEK 'ten Özel Dizayn Esnekliğinde Doğal Gaz Baca Sistemleri 106 SCHIEDEL 'den Euroclik Grandi Özel Baca Sistemleri 108 ANKARA ÇELİKıen Portatif Çoklu Gaz Ölçüm Cihazı ö z e I Ü r Ü n T a n I t I m 108 BTS 'den Sensitron MarkalıAnalogAdreslenebilir GazAlarm KontrolPaneli D 108 IGT'den MSA Marka Titan Propan GazDedektörii � 109 KIVANÇ KİMYA 'dan MikroMAXMarkalı Gaz Ölçüm Dedektörleri 109 PRO-MET'den AGİS40EX Ex-ProofGaz Dedektörü 109 ENER SİSTEM'den Çeşitli Konular İçin Gaz Dedektörleri 1 1 O MAVİLİ 'den MaviGard Gaz Ölçüm Dedektörleri 110 NOVEL 'den GazKaçakDedektörleri 100 PCS Elektronik 'ten Holiday Dedektör November-December 2003 table of contents 3 Foreword Ads-Table I ndex Agenda lssue 91 1 6 Natura! Gas Policies of Ministry of Energy and Natura! Resources 26 Gaznet The Winner of Konya Ereğli Bid 30 Gaznet Won Çorum Bid as Well lnterview Evaluations of EMRA for 2003 and 2004 38 Awards from EMAR for Consumers Research lurkey Natura! Gas lector in 200J 42 Gasand Machine Uıage Potentials of 1 � cities, Whoıe Bidı are (oncluded News 78-86 Article Productivity, Economical features and 1 nstal lation Applications of Wall Mounted Type Condensated Heaters 72 Capacity-Efficiency Yalues and Modern Burner Systems in Boilers 88 Analysis of (himney Gas and Natura! Gas lnstallation Projects Relation 92 (ondensation Problem in Chimneies Technical lnformation 98 Holiday Dedector: Electrical Method for Protection Against The (orrosion 102 Pointsto be Regarded in (himney Design 116 Doğal Gaz Kullanmakta Olan Şehirlerin Genel Toplam Güncel Abonelik ve Doğal Gaz Tüketim Bilgileri 117 Doğal Gaz Kullanmakta Olan Ankara, İstanbul, Bursa, Eskişehir ve İzmit'in Güncel Abone Bilgileri 122 Güncel Yakıt Fiyatları 129 Ürün ve Firma Bulma Rehberleri 133 Dünyada ve Türkiye'de Sektörümüz İle İlgili Olarak Aralık /2003 ve 2004 Yılı Düzenlenen Fuar ve Kongre Takvimi
Doğal Gazlı Kombi kat kaloriferi üretimi konusunda � Teknik Müşavirlik . � Ithal Parça Temini � Uygun Teknolojinin seçimi için 14 yıldan fazla g ü vteencirl iürbdeos isyt luen u z HizmAYetMiniEzRdedir. AYMER Teknik Malzeme Tic. Ltd. Şti. Bağdat Cad. Aray Apt. No:68/4 8 1 030 Kızıltoprak/İSTANBUL Fax: 90 (216) 345 28 52 Phone: 90 (216) 345 28 51 firnıalar A AKFEL MÜHENDİSLİK. ............................................................................ 37 AKFEL PAZARLAMA ............................................................................... 31 AKNUR .................................................................................................. 75 ALARKO CARRIER .............................................................. 9-ARKA KAPAK AYGAZ .................................................................................................. 53 AYMER .................................................................................................... 6 B BACA MARKET .................................................................................... 101 BAYMAK ............................................................................................... 13 BORUSAN BORU .................................................................................. 63 ����rn0� lf�ALAr·:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: �� D DÇD ...................................................................................................... 15 DEN,KO .................................................................................................. 67 DOGANAK ..................................................................,......................... 99 E ELSEL ..................................................................................................... 11 ECA ......................................................................................................... 1 EMKO.................................................................................................... 49 EN ERSISTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 ENTEKSER ..,....................,...................................................................... 81 ESEN PLASTiK ........................................................................................ 45 F FERROLİ ................................................................................................ 27 G-H HACIAYVAZ ........,................................................................................. 29 HIMERPA ............,................................................................,................ 14 HONEYWELL .....................................................,................................... 85 ı-i ISISAN ................................................................................ 2-7-ÖN KAPAK !NTERCLİMA ....................................................................................... 111 IPEKYOLU FUARCILIK ....................................................................... .. 113 K-L KALEKALIP ............................................................................................. 47 KSB ....................................................................................................... 25 M-N MAVİLİ .................................................................................................. 83 NOVEL ................................................................................................ 107 0-Ö ÖNDER ................................................................................................. 21 QNMETAL ............................................................................................. 59 OZMAKSAN .......................................................................................... 51 P-R PCS .......... 0.••••••••••••••••••••••••••••••.•.•..•..•....•..•....•..•.......•....•..•..•....•..•.•.•.•.• 79 PERPA DOGAL GAZ .............................................................................. 70 RAYSEL .................................................................................................. 12 RMG ..................................................................................................... 61 ROTEK ..........................,.......................................................................... 8 S-Ş SCHI.EDEL BACA ...........,........................................................................ 91 SELNIKEL ....................................................,............................... 1 0-40-41 SHRAMA ............................................................................................... 95 SISTEMTEKNIK ....................................................................................... 87 SODEX 2004 .......................................................................................... 97 T-U TEKSERGAZ ........................................................................................... 55 TIMFA ................................................................................................... 57 TÜYAP-KONYA FUARI ......................................................................... 114 V-Y-Z VAILLANT .............................................,............................................... 33 VIESSMANN .......................................................................................... 19
ANTARES (Motorin yakıtlı, Bacalı) 01,ffi SICAK HAVA --=- CİHAZLARI ZEUS (Motorin / LPG yakıtlı, Bacalı) MIZAR (Motorin yakıtlı, Bacasız) ______ __. • Yüksek verim ve düşük zararlı gaz emisyonları • Yüksek verim ve düşük zararlı gaz emisyonları • Net ısıl değere göre %100 tam verim • Termostat bağlantısı ile otomatik çalışabilme • Düşük ses seviyeleri • Paslanmaz çelik yanma odası • Paslanmaz çelik yanma odası • Havayı kanallarla istenilen noktalara dağıtabilme • Elektronik kontrollü yanma ile tam emniyet • Elektronik kontrollü yanma ile tam emniyet • Paslanmaz çelik yanma odası • Açık alanlarda kullanım • Sadece fan çalıştırarak serin hava temini • Tavana asılabilme özelliği • Yakıt tankıyla beraber • Her türlü kapalı hacimde kullanım • Yakıt tankıyla beraber • ilk çalışmada soğuk hava üflemesini önleyen termostat donanımı • ısıtma kapasitesi: 13.870-17.340-34.400-43.000 kcal/h • ısıtma kapasitesi: 17.200-27.520-41.700-58.900-68.800 kcal/h • ısıtma kapasitesi: 61.750-103.200 kcal/h GRISOU-WARMYGAS (LPG yakıtlı, Bacasız) FRISBEE ısırıcı ŞEMSiYE • Taşınabilir • Bazı modellerde termostat kontrolü ile otomatik • Yarı açık veya açık alanlarda güvenle kullanım çalışabilme • Paslanmaz çelik gövde • Sadece fan ile serin hava temini • Açık ve yarı açık alanlarda kullanım • GRISOU ısıtma kapasitesi: 12.900-23.500 kcal/h • WARMYGAS lsıtma kapasitesi: 30.000-60.000 kcal/h • Hızlı ısıtma, sessiz çalışma • Yüksek verim, düşük yakıt tüketimi • Standart LPG tüpü ile çalışma • LPG tüpünü ayak kısmına gizleyebilme • Özel el taşıyıcısı ile kolayca taşınabilme Fabrikalar • Şantiyeler • Atölyeler • imalathaneler • Tamirhaneler • Garajlar • Boyahaneler Tavuk çiftlikleri • Seralar • Çadırlar • Prefabrik yapılarda... ısıtma, kurutma (boya, beton, zift ve yer döşemesi), donmaya karşı koruma için ideal çözümdür. ISISAN, YÜKSEK KALİTELİ VE YAYGIN SERVİS EKİBİ İLE TATİL GÜNLERİNDE DE HİZMETİNİZDEDİR. ISITMA VE KL İ MA SANAY İİ A.Ş. www.isisan,com MERKEZ : BestekAr Şevki Bey Sokak, No.1 Balmumcu • İSTANBUL Tel. (0·212) 340 37 00 • 340 37 37 , Faks: 266 11 34 • 272 22 32 • e·mail: info@isisan.net AMANA SHOWROOM : Barbaros Bulvarı, No.38 Balmumcu • İSTANBUL Tel. (0·212) 288 43 47 • 267 31 85 • Faks: 288 43 68 • e·mail: amana@isisan.net KADIKÖY SHOWROOM : AnkaraAslaltı Ozeri , Onur Sokak, No.16 Koşuyolu, Kadıköy · İSTANBUL Tel. (0·216) 325 80 70 • Faks: 340 40 17 • o-mail: kosuyolu@isisan.no1 SERVİS MÜDÜRLÜĞÜ : Ankara Asfa l tı Ozer i , Onur Sokak, No.16 Koşuyolu, Kadıköy · İSTANBUL Tel. (0·216) 325 80 80 • Faks: 325 80 77 • e-mail: info@isisanservis.com ADANA BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ : Turgut Öza l Bulvarı, No.129 Migros karşısı · ADANA Tel. (0·322) 232 70 20 • Faks: 232 70 25 • ••mail: adana@isisan.not ANKARA BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ :Akay Caddesi, No.22 Oedeman Oteli karşısı • ANKARA Tol. (0·312) 418 32 20 • Faks: 417 92 55 • •-mail: ankara@isisan.noı ANTALYA BÖLGE MÜDÜRLÜGÜ : Ali Çetinkaya Caddosi, No.1 52 PTTkarşısı • ANTALYA Tol. (0·242) 322 04 44 • Faks: 322 27 25 • e-mail: antalya@isisan.net BURSA BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ : Yalova Yo l u, 9. km, No.28 Ovaakça • BURSA Tel. (0·224) 267 04 85 • Faks:. 267 00 69 • ••mail: bursa@isisan.not İZMİR BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ :Akçay Caddesi, Na. 283 Emlak Bankası Konu1l arı karşısı, Gaziomir , İZMİR Tol. (0-232) 251 30 50 • Faks: 251 91 81 • e-mail: izmir@isisan.not 7
8 • BACA ÇEKiŞ rôj�tek �w ENERJİ VE BACA SİSTEMLERİ SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. ■ ■ LOJISI 19 Mayıs Mah. İnönü Cad. Sümer Sok. Sümko Sitesi M-7 Blok No:3 34736 Kozyatağı - İSTANBUL Tel: 0216. 362 26 70 pbx Faks: 0216. 362 06 49 E-mail: rotek@rotek.com.tr Web: www.rotek.com.tr
Daha ayrıntılı btlgi için: www.alarko-carrier.com.tr ALARKO CARRIERSA��YI v���::�:�w Cad 41 4gı) Gebl! . KOCAELi lsTANIUl: GetmOf�-na,-,.,_.,v,, ';" &,_11,&,_��© Td 10262)6486000 � ANıAJIA: �tSıma-ııSok.H0:4806SSOÇ3okıya-Al-lKARA Tel (0312)4407910 1 IZMIR: Şthıl Ftıt, ıbeycad No:$5 K.lt. 13 352\0 Pasa.pcNt- l ZMIA •• 'Lfffl► Tel (0232)4832560 ---. !!!!!!!!! .lOANA: ZrJ3?,1$,l&ı.\ıanÇt ı Upl No 25(5-60l130•A0AflA Tel (0322)4576223 GERÇEK KONFOR
MM-MK6 Yakma Yönetim Sistemi Uygulama Şeması ısilatiıü • Brülör Yönetim ve Kontrol Sistemleri u:i-mm[R uL � �e �ı� <;;t,.-,.",/;/1·wıı ® � .. .. . · • LISTED C E THI QUUHI AWASD THI QUIIHI :WAOD •· : . FDA ENVIAOHMIHTAL FOA IXPOAT ACHll!VIMl!NT .t.CHIEYEMl!NT - H• Kontr� Glıaıı TEMEL ÖZELLİKLER - Gtıı 1 - /C - j ([GA) Y 4 adet servo motor ve 2 adet hız kontrol cihazı sürücü kanalı Y Brülör beyni fonksiyonları Y Basınç, sıcaklık set noktası PID (oransal) kontrolu Y Yüke bağlı kazan sıralama (IBS) Y 4 ayrı yakıta göre işletme bilgisi saklama Y Anlık ve toplam yakıt miktarı ölçümü Y Dış hava sıcaklık kompanzasyonu Y Baca gazı analiz cihazı ile bağlantı ve trim kontrol imkanı Y Mikroişlemci kontrollu, tam elektronik AVANTAJLAR Y Çok hassas (0.1°) yakıt/ hava ayarı Y Mükemmel yanma, verim artışı Y Yakıt tasarrufu (% 5-12) Y Elektrik enerjisi tasarrufu (hız kontrol cihazı ile) ...__,.,.�10-1 -1 .�10ın1-�---==-- � 01 ı-ıo..ı Y Kullanım ve işletme kolaylığı I§ H "; _______ 1-d � ti Çevreyle dost =·· ,J -· 'l --MMMk6 Referanslarımızdan 'lakı\ Harcama\arında %1'2.'\ete \Jatan Bü'/ük 1asarrui Cargill / Orhangazi - Bursa • ODTÜ / Ankara • Sabancı -Center / İstanbul • Kara Harp Okulu / Ankara Glaxo Welcome / Gebze • TRT Gn. Müd. / Ankara • TPAO / Batman • Tügsaş / Samsun • GATA / Ankara SSK Süreyyapaşa Hastanesi / İstanbul • Yörsan / Susurluk • Gök Tekstil / Çorlu • Tekel Fabrikaları 48vıLDIR KALİTEDE LİDER Karaca Sokak No:19, 06610 G.O.P /ANKARA• Tel: (312) 442 79 50 • Fax: (312) 441 13 14 web: www.selnikel.com.tr • e-posta: info@selnikel.com.tr SELNİKEL A.Ş. BİR HIZ/ROĞLU HOLDİNG KURULUŞUDUR
Tlm/..d__r}_ �'f(!!f..ııfitı,�=�U-.'!. Körütdü Saya,çtar Doğa/gaz , __ v� LPG l,<.!ll (ı ZZAI� �..... 111111111 uygulamalarında ı.am, o- ....� 8"" --2000 schröiler V 1,t ........ l,-.ı:,ı. �.._ o.ı 1m,q TS5810 f-J:.-:t* ı-=..-........ 01216984 O KKAT! net Sayaçlaır l DAIRENiZOE GAZ KOKUSU DUYARSANIZ • OlMW.nııt�� • • fI1A.CIMAllA'IAJrfICÇlUt.lt'tl'WUI.W�. ,I.T($YAIAOQılHA'f'IH • • a�ı ın, ı ı o cnctu Ct,,ı tı ıJıtı cı.'UdJÇW ,UıMll, .',Y. ,'." 'ıI < A N J ı l A' n f ıl , ıı.JÇAUıU,nN • OAD.AÇM.1$AAQKAll.MIIICAMntf+t.ATAÇ'fAMASHvt'.�Y__..,.UN.Tµ,, 187 NOW TELEFONA HABER VERiN l$U1tııl'��II.AOAANIÇ.aM YANAnlıÇIM'n'f l E.C.ll '\ ® ELSEL Gaz Armatürleri San. ve Tic. A.Ş. Çavuşoğlu Mah.Barbaros Hayrellin Paşa Cad.No:83 81430 Kartal/lST Tel: (0216) 306 48 60 (4 Hal) Fax: (0216) 374 51 53 e-mail: elsel@elseLelster-group.com hllp : www.elster-group.com - ..ı__ .,,gülatörler TS5910 �® ili � TSEK Pr EN 1359 TS ��1�2:N 88 TSE SE p B .o. [fü TS ıoan Ex * TSeıcmapkelıkradtuere Compansation ğişimlerinin getirdiği ölçme farklarını giderici sistem ELSTE, AMCO 1 1
ff YSEl BRÜLÖR ve ELEKTRONİK CİHAZLAR SAN. ve TİC. A.Ş. Kayseri Doğalgaz Uygulamaları Birlik Mensucat 2 Soley 15t/h buhar kapasiteli kazan Orta Anadolu Mensucat 3 adet 1 6tlh buhar kapasiteli kazan ve Autoflame Uygulaması Birlik Mensucat 1 Soley 1. Brülor 18 t/h buhar Hes Kimya 6t/h buhar kapasiteli kazan Lüks Kadife 1 0t/h buhar kapasiteli kazan Sayyün 8 t/h buhar kalite tesadüf değlldlr. . . �erkez: Tunus Cad.5/5 Bakanlıklar 06680 Ankara Tel: (O 3 1 2) 4 1 9 60 90 (5 Hat) Faks: (O 3 1 2) 425 1 O 99 Fabrika: Esenboğa Yolu 14. km. Ankara Tel:(O 312) 328 85 48 Faks: (O 312) 328 85 63 info@raysel .com .tr www.raysel.com .tr RİP ı-H7ıtınr.:ı ı ı �rıı rıiı---ır. k'ı ıtıı 111 ıc::ı ırıı ıtı
►► EElleekkttrroonniikk fautlel şalleemv emodOlaşyı;ın ►► Kikoi nısuıtmmavedaeNvrzeasti esşıchis sısteml sklıi:lı seçim im!cı! 30/B5°C, 30/45°C (yerden ısıtma ► Psiasstelamnmineazuçygeu•n)sıcak su eşanjöro ►► PPoasmlapnamaz lik brülör ir ıçşamlışatsıırnmı aönölezmelleilk:li için her 24 r'da açan emniyet ventili ► B aı tcma a g da ez vl arreı ns iı nn deemdnoi ynemt lai ytaa hkl iayreşsı i ki çoirnu m a hş ae lrtme rei ,t ibk amc aoldı eml l eorddeel l edridf eer abnasciay etlebr ma soı nsçt a t ı MAiN 24 Fi -24 i ► Elektro u m nvi ke afautrl elı zşaal l eetmve şemh oi sd üs l i as st ey mo ni u ► ► H3 P 2 t a o 4 b o v m a ma s p r a a ' a p d a t u t a i s k r t ı e ja k b ö ç ı y r ş b al - ü m i p r n a a s çs e s ir as m ı k l n ı şüıntl öia y ır n s e m l t y e o a v m n e ö en p z k t o e i l m i i l ç li9 i pni ahseı r ► ►►► ı K K K y s e i ı u ü r t r l ç e m l d a ü ç e n a k le n ı me d n t e b m a v a s s e r t u a y e l y a e r s u r r i u ks v sf a e ı ı , c c r k a ş a ö o ık k z l öl e la ı ı k k l z y e a b a m ly a y a e c a o mr a rn ı ı tnsaiiyjsette ms i is itl ee m l e r i ► ıksaaı trcmşaıagkvoaerz ul akmur ılanl aı nsn iı smetmesmnui yyi eut dl e v r e s i n d e d o n m a y a i tahliyesi için ► K iirf eerçal ennsmi yee yl eb aksaı rnşçı şeamltneiryiet sistemleri nik full alev modülasyonu aslarnomniakzatçeeşliklemsıecak su eşsnjörü ►► PPs aaoasmtl atpenambsiarı kzıçşaçmleı şal i tksı ırnbmır üaöl nöölrez me l l ei ! : k) ı i ç i n h e r 2 4 ►► h3B abcaar'gdaazal açraı nnı nememninyieytetvleı tnatihli liyesi i ç i n ► şOaet lortmme reai tt, ii bkk amkceaonldıdemi l l il ! eo: ) irdndedelel endri dfkeeornabt nar os c i l a y s etılsetbremamsoıins çt a t ı ►► OHtaovma aptüikrjöbry-lüpassirskülasyon pompası Baymak, evinizin ısınma maliyetini en aza indirecek tasarruflu, güvenli ve çevreci kombileri, mükemmel hizmet anlayışı ile sizlere sunuyor. Uygu l amaya Geçen Bö l geler: lstanbul - Ankara - İzmir- Bursa - Adana • Bİlf � -· cı: ·!!. o :z � . � www.baymak.com.tr BAYMAK MAKİNA SAN. VE TİC. A.Ş. YALNIZ SELVİ CAD. N0.:19 KARTAL/ İST. TEL: (0216) 309 62 25 - 377 37 64 .1 1 77 YETKİLİ SAT I C I . O . l . r . ı . j . l . N . I . I U O , « , I 2 O -0 I 1 � 1S09001 �aymali BAXI GReUP
14 Hawk White FERNOX HawkWhite J0INTING COMPOUND DOGALGAZ MACUNU TÜRKİYE TEK YETKİLİ DAĞITICISI • HIMERPA HAVALANDIRMA-İZOLASYON MALZEMELERİ PAZ. TİC. A.Ş. Esentepe, Müselles Sok. Kartal Apt. No: 5 Zincirlikuyu/İST. Tel : (0.212) 274 29 18-19, 274 92 97 Fax: (0.212) 211 52 35
E .. neı:,ı Bııkanlıjı'nın DajalGaz PoBSlaıları Natura/ Gas Policies of Ministry of Energy and Natura/ Resources 2003 yılına girdiğimiz günlerde, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı 'nda yeni bir kadro iş başına geliyordu. 3 Kasım 2002 seçimlerinin ardından iktidara gelen AKP Hükümeti'nin Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Dr. M. Hilmi Güler oldu. Bakan Güler başkanlığındaki yeni kadro, birçok önemli faaliyeti gerçekleştirdi. Bu yazımızda, Bakanlığın 2003 yılı faaliyeti ve 2004 yılı programıyla ilgili Enerji Bakanı Güler'in TBMM Plan-Bütçe Komisyonu 'nda yaptığı konuşmasının doğal gaz sektörüyle ilgili kısmını sunuyoruz. Enerji ihtiyacı her geçen gün artan ülkemizde hedefimiz, enerjinin ekonomik büyümeyi gerçekleştirecek, sosyal kalkınma hamlelerini destekleyecek ve yönlendirecek şekilde, zamanında, yeterli, güvenilir, rekabet edilebilir fiyatlardan, çevresel etki de göz önüne alınarak sağlanmasıdır. Bu hedef doğrultusunda 59. Hükümet olarak, hem sınırlı olan doğal kaynaklarımızı daha akılcı kullanarak, yeni kaynaklara ilaveten yeni teknolojilerle enerji hizmetlerini çeşitlendirerek, alternatif enerji kaynaklarını insan ve çevre sağlığını dikkate alan bir şekilde hizmete sunarak sürdürülebilir enerji arzını sağlamak, hem de doğunun zengin enerji kaynaklarının batı piyasalarına taşınmasının yanı sıra ihtiyaç duyduğu enerjiyi karşılama yönünde Türkiye'yi "Enerji Koridoru" ve "Enerji Terminali" konumuna getirmek için var gücümüzle çalışmaktayız. Türkiye, baştaAvrupa Birliği normları olmak üzere, küresel ekonomi ile bütünleşme ve ekonomik gelişimin gereği olarak, enerji sektöründe rekabeti öngören yeni bir yapılanmaya gitmiştir. AB müktesabatı dahilinde en fazla önemi haiz AB Elektrik ve Doğal Gaz Direktiflerine de uygun olarak elektrik ve doğal gaz sektörlerinin serbestleştirilmesi ve yeniden yapılanmasında önemli ilerlemeler kaydedilmiştir. Yeni piyasa yapısı, serbest rekabetin tüketicilere dünya ile rekabet edilebilir fiyatlar bazında yansımasının sağlanmasını ve fiyatların içinde dolaylı maliyetlerin taşınmamasını öngörmektedir. Böylelikle, piyasada yer alan ve yer alacak üretici ve dağıtıcıların faaliyetlere dayanan maliyetler üzerinden çalışmasının temin edilmesiyle piyasada gereken şeffaflık Doğal Gaz, LPG ve Fuel Oil Dergisi ımı Kasım -Aralık / Sayı 91
sağlanacak; yeni yatı rımların yapılması teşvik edilecekti r. Petrol arama ve üretim faaliyetlerini teşvik etmek üzere 6326 sayılı Petrol Kanunu'nu yürürlükten kaldıracak yeni bi r PetRekabetçi enerji piyasalarında arz güven- rol Kanunu Tasarısı hazı rlanmış ve liğini n temin edilmesine yöneli k çalışma- Temmuz 2003 ayı içerisinde Başbakanların yanı sı ra, tüketici haklarını n korun- lığa sunulmuştur. Tasarı ile yerli ve yaması ve serbestleşti rme sürecinin sosyo- bancı yatı rımcı ların petrol arama ve ekonomik etkilerinin asgari düzey-de üretimi yapmalarını teşvik amacıyla mali tutulabilmesi hususları da Bakanl ığımı n konularda düzenlemeler ve enflasyon yeni piyasa modeli kapsamındaki ana muhasebesi gibi unsurlar ile bürokrasiyi öncelikleri arası nda yer almaktadır. Yeni azaltıcı önlemler geti ri lmişti r. Yeni piyasa modeli içerisinde liberal piyasa Kanunla özelli kle bugüne kadar karar, hedeflerini n destekl enmesi , Bakanı- alanlarımıza nispetle daha az aranmış ığımızın enerji politi ka ve stratejilerinin olan deniz alanlarımızda arama faaliönemli bi r unsurudur. yetlerinin yoğunlaştı rılması ve söz konuDünya ekonomisi ile entegrasyon, petrol konusunda da yeniden yapılanmayı zorunlu kılmaktadı r. Petrol piyasası nın ihtiyaç duyduğu yeni yatı rımlar ve rekabetçi ortamı sağlamak için Avrupa Birl iği yasalarına uyumlu, yatı rımcıların güvenli , istikrarlı piyasa koşullarında faaliyet gösterebilmelerini teminen akaryakıt ürünleri piyasasında verimlili k ve rekabetin artırılmasının sağlanması amacıyla hazı rlanan Petrol Piyasası Kanunu 5 Aralık 2003 tarihinde TBMM'de kabul edilmişti r. Petrolle ilgili olarak araştırma, arama ve üretim faaliyetleri dışı nda kalan tüm piyasa faaliyetleri ni düzenleyecek olan yeni tasarı ile piyasa faaliyeti şeklinde tanımlanan, rafinaj, işleme, iletim ve benzeri faaliyetler, Petrol Kanunundan çıkarılmak ve dağıtım faaliyetleri ile birleşti rilmek suretiyle tek bir yasa altında toplanacaktı r. Petrol Piyasası Kanunu ile petrole ilişkin piyasaların sağlıklı ve düzenli işlemeleri nin sağlanması ve geliştirilmesi ne yönelik düzenleme, yönlendirme, gözetim ve denetim faaliyetleri ni n disipl i ne edilmesi amaçlanmaktadı r. su alanları n muhtemel petrol varlıklarının bir an önce ortaya konması hedeflenmişti r. Yeni Petrol Kanunu halen 6326 sayıl ı Petrol Kanununu uygulamakla yükümlü bulunan Petrol İşleri Genel Müdürlüğü tarafından yürütülecektir. Avrupa Birliği İstikrar Paktı'nın da desteği ile oluşturulmaya çalışılan Güneydoğu Avrupa Enerji Pazarı çalışmalarına aktif olarak katılmaktayız. Bu kapsamda hazırlanmış olan ülkelerarası Mutabakat Zaptı Aralı k 2003 ayında Yunanistan'da Türkiye'nin başkanlığında toplanacak Bölge Bakanlar Toplantısında imzalanacaktı r. 1 -2 Kasım 2003 tarihleri nde Suriye'de 6 ülke enterkoneksiyon projesi çalışmalarına katılınmıştı r. Aynı tarihlerde Suriye ile petrol, doğal gaz, asfaltit, zeolit, demi r ve fosfat gibi konularda çeşitli işbirliği yapılması na ilişkin protokol imzalanmıştı r. Bakanlığımızca yıl içerisinde yapılan üretim düzenlemeleri yoluyla; maliyetlerimiz azaltılmış, KİTierin karl ı l ı kları artırılmış ve elektrik fiyatlarına yıl başından bu yana Diğer taraftan sıvılaştı rılmış petrol gazları zam yapılmamıştı r. (LPG) ile ilgili olarak Bakanl ığımız koordinatörlüğünde ilgili kuruluşların katılımı Yine bu kapsamda, enerji fiyatlarını n aşaile hazı rlanan ve sıvılaştı rılmış petrol gazının yurt içi ve yurt dışından temini, dağıtımı, taşı nması, depolanması ve ticaretini düzenleyen LPG Piyasası Kanun Tasarısı da Ağustos 2003 ayı içerisinde Başbakanlığa sunulmuştur. Her iki Kanun Tasarısı da Enerji Piyasası Düzenleme Kurumunu, idari yapılanmada yetkili kılmaktadı r. ğı çekilmesi politikamızı n bir gereği olarak doğal gaz satış fiyatlarında 2003 yılı 1 O aylı k toplam indirim oranı ÖTV dahil; sanayi sektörü için% 1 3.84, konut sektörü için % 1 5.31 olarak gerçekleş-miştir. Ekim 2003 itibariyle doğal gaz eşdeğeri baz alındığında, doğal gaz fiyatları yaklaşı k olarak LPG'den %326 ve Fuel-Oil'den (No.6) %45 daha ucuzdur. OSB içi gaz dağıtım ve satışlarını yapmakta olan OSB Müdürlükleri'ne ise, OSB içerisi ndeki güncel a end kendi şebeke yatı rımlarını yapabilmeleri için münferit sanayi tesislerine uygulanan satış fiyatından %4 oranında daha düşük bir fiyattan gaz satışı yapılmaktadır. 98/10745 sayılı Otomatik Fiyat Kararnamesi çerçevesinde Ocak-Ekim 2003 dönemi içinde petrol ürünleri fiyatlarında 270 kez fiyat değişimi yapılması gündeme gelmiştir. Bu fiyat değişimlerinin 1 61 'i özel Tüketim Vergisinde yapılan düzenlemelerle piyasalara yansıtılmayarak, tüketicileri n daha az etkilenmeleri sağlanabilmiştir. Türkiye, üç hassas bölge olan Balkanlar, Ortadoğu ve Orta Asya bölgeleri arasında bulunması, tarihsel kimliği ve dünyanın dinamik enerji pazarları ndan biri olması nedenleri ile hem bir köprü hem de bir terminal olma özelliğini taşımaktadı r. Ayrıca, Hazar Bölgesi yakın tarih, kültür ve dil bağlarımızdan dolayı Türkiye için özel bir öneme de sahiptir. Bunun ötesinde Türkiye doğu-batı ülkeleri arasında ekonomik güç olarak anahtar görevini de Doğal Gaz, LPG ve Fuel Oil Dergisi llfll Kasım - Aralık / Sayı 91 �- ---------------===---------------
üncel a enda üstlenmektedir. Dolayısıyla Türkiye, bu kaynakların tüketiminde ve dünya pazarlarına taşınmasında kilit rol alacaktır. Bakü-Tiflis Ceyhan Ham Petrol Boru Hattı (BTC) projesinde, 1 O Eylül 2002 tarihinde başlayıp 32 ay sürecek olan arazi temin ve inşaat aşaması büyük bir hızla devam etmektedir. 12 Ekim 2003 tarihi itibariyle 161 km. boru dizilmiş, 138 km kaynak yapılmış, 46 km boru kanalına indirilmiş, 40 km'sinin üzeri örtülmüş, 9 km'sinin restorasyonu yapılmıştır. Boru hattının planlandığı şekilde hiçbir gecikme olmaksızın devreye alınması ile petrol 2005 yılında Ceyhan terminaline akacaktır. Bu projeye paralel olarak Hazar bölgesi ülkelerinde üretilecek doğal gazın Türkiye'ye, buradan da diğer Avrupa ülkelerine taşınmasını öngören HazarTürkiye-Avrupa Doğal Gaz Boru Hattı projesi de Doğu-Batı Enerji Koridorunun tesis edilmesi sürecinde son derece önemlidir. Bu projenin yanı sıra, yine Hazar gazının Türkiye ve Avrupa pazarına nakledilmesi ve Türkiye ile Azerbaycan arasında Azerbaycan doğal gazının Türkiye'ye getirilmesi konusunda bir anlaşma imzalanmıştır. Bakü-Tiflis-Erzurum (BTE) Doğal Gaz Boru Hattı olarak da bilinen bu proje, sadece Türkiye'ye gaz nakli açısından değil, Doğu-Batı Enerji Koridorunun bir parçası olarak önümüzdeki dönemde Avrupa pazarına Türkiye üzerinden gaz nakledilmesini başlatması bakımından da büyük önem taşımaktadır. Planlanan boru hattının Türkiye sınırına kadar olan 770 km'lik bölümü SOCAR ve diğer yatırımcı şirketler tarafından, 225 km'lik Türkiye bölümü ise BOTAŞ tarafından yapılacaktır. Bu amaçla ihale çalışmalarına başlanmıştır. Ayrıca Bakanlığımca, önümüzdeki yıllarda daha da büyüyecek olan Avrupa Birliği gaz açığını karşılamak üzere Hazar Havzası, Rusya Federasyonu, Orta Doğu, Güney Akdeniz ülkeleri ve diğer uluslararası kaynaklardan gelecek doğal gazı Avrupa'ya iletecek olan "Güney Avrupa Gaz Ringi Projesi" üzerinde de çalışmalar sürdürülmektedir. Bu kapsamda 23 Şubat 2003 tarihi itibariyle Türkiye'den Yunanistan'a doğal gaz satışı ve her iki ülkenin doğal gaz sistemlerinin bağlanmasına ilişkin Hükümetlerarası Anlaşma imzalanmıştır. Türkiye Yunanistan Doğal Gaz Sistemlerinin Enterkoneksiyonu Projesi'nin toplam 8 ay sürecek temel ve detay mühendislik işlerine ait ihale süreci son aşamaya gelmiştir. İnşaat işlerinin 2005 yılı sonuna kadar tamamlanarak hattın devreye alınması planlanmaktadır. kıt ve Doğal Gaz Ülkemizde yaklaşık 3, 1 milyon ton benzin, 9,1 milyon ton motorin Türkiye genelinde 22 adet Akaryakıt Dağıtım ve Pazarlama Şirketine bağlı 10 binin üzerinde bayii tarafından ve 3,5 milyon ton LPG (Sıvılaştırılmış Petrol Gaz) ise, 55 adet LPG Dağıtım ve Pazarlama Şirketine bağlı 17 binin üzerinde bayii tarafından pazarlanmaktadır. Ülkemizin 29,3 milyon ton olan 2002 yılı petrol ürünleri tüketiminin 7,5 milyon tonluk kısmı ithalat ile karşılanmış, geri kalan kısmı ise rafinerilerimizde üretilmiştir. 1989 yılında başlayan serbestleşme uygulamaları, Petrol Kanunu'nun 6. maddesinin yeniden düzenlenmesi suretiyle özel sektöre de rafineri kurabilme olanağı getirmiştir. Önümüzdeki yıllarda ülkemizin herhangi bir nedenle ürün açığı ile karşı karşıya kalmaması ve ikmal güvenliği için, Avrupa Birliği ve çevre spesifikasyonlarına uyumlu bir rafinerinin en kısa sürede kurulması gerekmektedir. Türkiye Petrolleri Anonim Ortaklığı'nın yurtiçi faaliyetleri kapsamında 2003 yılının 9 aylık döneminde toplam 28 kuyuda 39.013 metre sondaj, 1,2 milyon ton (8,5 milyon varil) hampetrol ile 257,2 milyon m3doğal gaz üretimi sağlanmıştır. Türkiye toplam doğal gaz üretimi geçen yıl 271 milyon m3 olarak gerçekleşmiş iken, bu yıl 9 ay içerisinde 407 milyon m3'e ulaşarak %50 oranında üretim artışı sağlanmıştır. TPAO, yurtiçinde arama yatırımlarının arttırılması, risk paylaşımı, bilgi teknolojisi ve yabancı sermayenin ülkemize transferi amacıyla kara alanlarının yanı sıra denizlerde de faaliyetlerde bulunmak üzere yabancı petrol şirketleri ile ortak petrol ve doğal gaz arama anlaşmaları yapmaktadır. Bu kapsamda kara alanlarında Güneydoğu Anadolu Bölgesi'nde PERENCO (Fransa), MADISON (ABD) ve Trakya Bölgesi'nde AMITY OIL (Avustralya) ile arama ve üretim, Güneydoğu Anadolu Bölgesi'nde CHEVRON (ABD), Adana ve Hatay Bölgesi'nde EL-PASO (ABD) ve Trakya Bölgesi'nde Dan Oil (ABD) şirketleri ile ortak arama çalışmaları yürütülmektedir. Denizlerde de gelişmiş teknoloji ve yatırım olanaklarına sahip yabancı yatırımcılarla, Doğu Karadeniz Offshore alanında BP (İngiltere), Mersin-İ skenderun Körfezlerinde El-PASO (ABD), Batı Karadeniz'de MADISON (ABD) şirketleri ile ortak faaliyetler sürdürülmektedir. Diğer taraftan yeni Doğal Gaz Piyasası Kanunu kapsamında öngörülen yurtiçi doğal gaz depolama gerekliliğine paralel olarak TPAO ülkemizin biri denizde, diğeri karada olmak üzere toplam 1,6 milyar m3 kapasiteli ilk yer altı doğal gaz depolama projesi olan Silivri Doğal Gaz Depolama Tesisleri'ni 2005 yılında işletmeye almayı planlamaktadır. Doğal Gaz, LPG ve Fuel Oil Dergisi Kasım •Aralık / Sayı 91 � -------------------------------- IIEIII
Kondensasyon tekniği ile yüksek enerji tasarrufu. CJ
üncel a enda TPAO'ca son yıllarda Güneydoğu Anadolu Bölgesi'nde Özlüce-1 ve Tokaris-17 kuyularında petrol, Trakya Bölgesi'nde Vakıflar-O1 kuyusunda petrol+gaz ile G.Karaçalı-1 , Çayırdere-1 ve Adatepe-1 kuyularında gaz bulunmuş olup, geliştirme çalışmaları devam etmektedir. Ham petrol ve doğal gaz üretiminin attırılması amacıyla, üretim sahalarının geliştirilmesine 2004 yılında da devam edilecektir. Yeni üretim kuyuları açılacak ve üretim kuyularının performanslarını arttıracak çalışmalar etkili bir şekilde sürdürülecektir. 2004 yılında TPAO tarafından jeolojik ve jeofizik saha çalışmaları ile sondajların yanı sıra yaklaşık 1,6 milyon ton (10,8 milyon varil) hampetrol üretim ve 350 milyon m3 doğal gaz üretimi yapılması programlanmıştır. Doğal gaz temini, iletim, dağıtım ve satış faaliyetlerinin yanı sıra petrol taşımacılığı faaliyetlerini yürüten BOTAŞ'ın IrakTürkiye Ham Petrol Boru Hattı, lrak'ta cereyan eden savaş nedeniyle, lrak'ın petrol pazarlayamayışı ve Ceyhan Terminali tank sahasında maksimum stok seviyesine ulaşılması sebebiyle 9 Nisan 2003 tarihi itibariyle boru hattına pompaj, Irak tarafından durdurulmuştur. Tank sahası mevcut stok miktarı yaklaşık 2 milyon varildir. Eylül 2003 ayı sonu itibariyle Irak-Türkiye Ham Petrol Boru Hattı ile 8 milyon ton, Ceyhan-Kırıkkale Ham Petrol Boru Hattı ile 2.640 bin ton, Batman-Dörtyol Ham Petrol Boru Hattı ile 1.298 bin ton ve Şelmo-Batman Ham Petrol Boru Hattı ile 633 bin ton taşıma yapılmıştır. Doğal gaz tüketimi 2002 yılında 17.3 milyar m3'e ulaşmıştır. 2003 yılı Eylül ayı sonu itibariyle 3.5 milyar m3 doğal gaz eşdeğeri sıvılaştırılmış doğal gaz (LNG) olmak üzere, 15 milyar m3 doğal gaz ithalatı gerçekleştirilerek satışa sunulmuştur. Bu miktarın %66'sı elektrik, %18'i konut, %14'ü sanayi, %2'si gübre sektörlerinde kullanılmıştır. Ulusal enterkonnekte iletim sistemini oluşturarak doğal gaz kullanımını ülke çapında yaygınlaştırmak amacıyla gerçekleştirilen Mavi Akım projesinin Türkiye bölümü olan Samsun-Ankara Doğal Gaz İletim Hattı'ndan ilk gaz sevkiyatı 20 Şubat 2003 tarihinde başlamıştır. Güney ve Konya-İzmir Doğal Gaz İletim Hatlarının 2004 yılı sonunda tamamlanmasıyla da Malatya, Kahramanmaraş, Gaziantep, Mersin, Burdur, Denizli, Aydın gibi güney ve güneybatıdaki illerimize gaz arzı imkanı sağlanmış olacaktır. Doğu Anadolu Doğal Gaz Ana İletim Hattı'ndan Erzincan yakınlarından alınacak branşmanla Gümüşhane, Bayburt, Trabzon ve Rize illerine doğal gaz sağlayacak olan Doğu Karadeniz Bölgesi Doğal Gaz Boru Hattı ile ilgili ihale çalışmaları devam etmektedir. Geliştirilen bir diğer proje ise Karadeniz Ereğli-Bartın Doğal Gaz Boru Hattı Projesi olup, Karadeniz Ereğli'den alınacak bir branşmanla Zonguldak, Devrek ve Çaycuma üzerinden Bartın'a uzatılarak güzergahtaki sanayi tesislerine ve yerleşim birimlerine doğal gaz arzı sağlanması planlanmaktadır. Mevcut doğal gaz ana iletim hattının kapa-sitesini artırmaya yönelik olarak da, muhtelif çaplarda yaklaşık 600 km. Loop hatları da tamamlanarak işletmeye alınmıştır. Sanayi tesislerine gaz arzı sağlamak amacıyla yapılan BilecikKütahya-Uşak, İzmir/Kemalpaşa OSBPınarbaşı-Torbalı-Turgutlu, İzmir/AliağaAtatürk OSB, Kırıkkale-Kırşehir-YozgatPolatlı, Ereğli-Aksaray-Niğde, KonyaKaraman, Manisa-Akhisar-Balıkesir-Susurluk, Kayseri-Sivas, Samsun-Çorum, Adapazarı Deprem Konutları ve Çorlu Dericiler OSB doğal gaz dağıtım hatlarının bir bölümü tamamlanarak gaz arzı sağlanmış, diğer hatların inşaat çalışmaları ise devam etmektedir. Güney ve Konya-İzmir İletim Hattı güzergahında yer alan toplam 27 ilimize branşman hatları ile bu illerimizdeki sanayi tesislerine gaz vermeye yönelik dağıtım hatları ihalesi ile ilgili hazırlıklarımız devam etmektedir. BOTAŞ tarafından halen yaklaşık 5000 km'lik doğal gaz iletim ve dağıtım hattı işletilmektedir. İnşa halinde olan ve planlanan hatların devreye alınması ile hat toplamı yaklaşık 9000 km'ye ulaşacaktır. Böylece doğal gazın ülke genelinde yaygınlaştırılmasına yönelik alt yapı da tamamlanmış olacak ve 60 ilimiz doğal gaza kavuşturulacaktır. Doğal gaz kullanımının yaygınlaştırılmasına paralel olarak doğal gazdaki mevsimsel, günlük ve saatlik talep değişikliklerini düzenlemek amacıyla, doğal gazın yeraltında depolanması için çeşitli çalışmalar da yürütülmektedir. Bu kapsamda Tuz Gölü Doğal Gaz Yer altı Depolama Projesinin ihale hazırlık çalışmaları başlamıştır. Bakanlığımın Doğu-Batı Enerji Koridoru politikaları kapsamında BOTAŞ çeşitli uluslararası projeler üzerinde çalışmaktadır. Bu çerçevede Güney Avrupa Gaz __o_ og_· a _ı_G_az_,_ LP_G_ve__Fu_e_ı O_i_l _oe_rg:..i_si_....!•!!�'�-l:!•��___ K_a_s_ım_-_A_ra_ı..:,_ ık..:../ . S.:.a:.:y..:.. ı .:..91;_ ____:�, .
güncel � a end Ringi Projesi' nin ilk aşaması olan Türkiye-Yunanistan Doğal Gaz Boru Hattı Projesi'ne ilişkin Hükümetler arası Anlaşma 23 Şubat 2003 tarihinde imzalanmıştır. BOTAŞ ve DEPA arasında imzalanacak Doğal Gaz Alım Satış Anlaşması'na yönelik görüşmelere devam edilmektedir. Projenin mühendislikve ÇED çalışmalarının tutarının %50'sinin finansmanı için AB TEN Fonundan hibe kredi sağlanmış olup, Temel Mühendislik çalışmaları Ağustos 2003 sonu itibariyle tamamlanmıştır. Detay Mühendislik çalışmalarının 2003 yılı sonunda tamamlanmasını takiben inşaat aşamasına geçilmesi planlanmaktadır. Güney Avrupa Gaz Ringi Projesi' nin bir sonraki aşaması olan Türkiye-Yunanistan Doğal Gaz Boru Hattı ' nın Adriyatik Denizi'nden geçecek bir hat ile İtalya'ya uzatılması içir:ı geliştirilen Türkiye-Yunanistan-İtalya Projesi kapsamında BOTAŞ, DEPA ve EDISON şirketleri arasında 4 Ekim 2002 tarihinde bir anlaşma imzalanmıştır. Projenin ön fizibilitesinin tamamlanmasının ardından, 15 Temmuz 2003 tarihinde AB TEN Finansman Komitesi Yunanistan-İtalya bağlantısı ile ilgili fizibilite çalışması için talep edilen hibe kredisi başvurusuna olumlu yanıt vermiş, fizibilite maliyetinin %50'sini karşılamayı taahhüt etmiştir. Söz konusu fizibilite çalışmasına BOTAŞ' ın etkin olarak katılması ve Türkiye iletim hattı bölümüne ilişkin çalışmaların fizibilitede gerekli ölçüde yer alınması planlanmaktadır. Ayrıca, boru hattının ulaşacağı muhtemel pazarlardaki toptan doğal gaz alıcısı olan şirketlerle de ikili ve çoklu işbirliğinin geliştirilmesi amaçlanmaktadır. Yunanistan'dan sonra Avrupa pazarlarına gaz taşımak için italya'nın yanında başka alternatifler de söz konusudur. Bu projelerden biri de Bulgaristan, Romanya ve Macaristan üzerinden Avusturya'ya ulaşılıp, Avrupa doğal gaz arz güzergahı oluşturulmasıdır. Bu çerçevede Bulgargaz (Bulgaristan), Transgaz (Romanya), MOL (Macaristan), OWVerdgas (Avusturya) ve BOTAŞ arasında 11 Ekim 2002 tarihinde İşbirliği Anlaşması imzalanmıştır. Söz konusu anlaşma çerçevesin-de geliştirilen proje çalışmaları netice-sinde AB TEN Fonu'ndan fizibilite maliyetinin %50'sinin hibe olarak karşılanması kabul edilmiştir. Projenin pazar araştırması, ekonomik modelleme ve güzergah çalışmaları yürütülmektedir. Diğer bir Avrupa'ya gaz taşıma projesi de Türkiye-Yunanistan Doğal Gaz Boru Hattı' nın Adriyatik Denizi'ne kıyısı olan ülkeler üzerinden Avusturya'ya uzatılarak, buradan Avrupa doğal gaz sistemine bağlanılmasıdır. Bu doğrultuda BOTAŞ ve DEPA ile Bosna-Hersek, Arnavutluk, Makedonya, Slovenya, Hırvatistan ve Sırbistan-Karadağ' ın ilgili şirketleriyle 8 Nisan 2003 tarihinde Selanik'te bir protokol imzalanmıştır. � Doğal Gaz, LPG ve Fuel Oil Dergisi llfJII Aralık • Kasım/ Sayı 91 �- ----------------------- Brülör Kumandası BCU® Gaz brülörlerinin sürekli veya kesintili çalışması için kumanda ateşleme ve kontrol cihazı Brülör kumandası BCU® kumanda panosu yerine geçer. Gaz yakma otomatı (beyin), ateşleme trafosu, el/otomatik çalışma komponentleri ile çalışma ve arıza hallerini gösteren kompak! bir kutudur. il BCU® 440 seramik sanayiinde modülasyon yakma ve atmosferik brülörlerde 350 kW'a kadar direkt ateşlemede... il BCU® 460 bütün sanayi tesislerinde sınırsız kapasitede direkt ateşlemeli brülörler modülasyonlu veya kademeli ayarlanabilir. il BCU® 480 pilot ve ana brülörler, sınırsız kapasite, her iki brülör bağımsız kumanda ve kontrol edilebilir. il Program tipi, cihaz parametresi ve alev sinyali dijital göstergelidir. il Brülör ayarı ve kontrol amaçlı "el" çalışması (BCU® 460 ve 480) il Hava ventili kumandası (BCU® 460..L ve 480..L) il Alçak gerilim 73/23/EWG, EMV 89/336/EWG ve EN 298 kurallarına uygundur. il ( E Bizimle konuşun, problem çözelim, cihazları İzmit stoktan verelfm. � önder ltd :ISQ� Yeo;doğaa Mah. :9001 Bahçelievler =--�- 3. Geçit No.1 ='" 41100 İzmit-Kocaeli Tel.+Fax 0262 321 77 97 Tel. +Fax 0262 324 1 7 55 sc �..-er info@onderltd.com ruu www.onderltd.com
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=